Bringing Down the House: The Inside Story шести студентов MIT, которые покорили Вегас на миллионы - это книга Бена Мезрича 2003 годао группе счетчиков карт Массачусетского технологического института, широко известной как MIT Blackjack Team . Хотя книга классифицируется как научная литература, Boston Globe утверждает, что книга содержит важные элементывымысла,что многие ключевые события, вызвавшие драму, произошли не в реальной жизни, а другие были сильно преувеличены. [1] Книга была адаптирована к фильмам « 21» и «Последнее казино» .
Автор | Бен Мезрич |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Предмет | Блэк Джек |
Жанр | Нехудожественная литература |
Издатель | Свободная пресса |
Дата публикации | 9 сентября 2003 г. |
Тип СМИ | Печать, электронная книга |
Страницы | 257 стр. |
ISBN | 1-4176-6563-7 |
С последующим | Разорение Вегаса |
Синопсис
Главный герой книги - Кевин Льюис, выпускник Массачусетского технологического института, которого пригласили присоединиться к команде Блэкджека Массачусетского технологического института в 1993 году. Льюиса наняли два лучших игрока команды, Джейсон Фишер и Андре Мартинес. Команду финансировал колоритный персонаж по имени Микки Роза, который организовал по крайней мере еще одну команду для игры в Вегас-стрип. Эта новая команда пока что была самой прибыльной. Конфликты личностей и сдерживающие попытки подсчета карт в казино в конечном итоге положили конец этому воплощению команды MIT Blackjack.
Символы
Кевин Льюис
Настоящее имя Кевина Льюиса, хотя и не раскрыто в книге, - Джефф Ма , студент Массачусетского технологического института, получивший диплом инженера-механика в 1994 году. С тех пор Ма основал компанию фэнтези-спорта под названием Citizen Sports ( игра-симулятор фондового рынка ). . [2]
Мезрич признает, что Льюис - единственный главный персонаж, основанный на единственном, реальном человеке; другие персонажи - составные части. Тем не менее, Льюис делает в книге то, чего, по словам самого Ма, не было. [1]
Джейсон Фишер
Один из лидеров команды, Джейсон Фишер, частично смоделирован по образцу Майка Апонте . После своей профессиональной карьеры в области подсчета карт Апонте выиграл Мировую серию блэкджека 2004 года и основал компанию под названием Blackjack Institute. У Майка также есть собственный блог.
Микки Роза
Главный лидер команды Микки Роза - сложный персонаж, основанный в основном на Билле Каплане , Дж. П. Массаре и Джоне Чанге. [1] Билл Каплан основал и возглавил команду MIT Blackjack Team в 1980-х годах и вместе с Массаром и Чангом руководил этой командой с 1992 по 1993 годы, в течение которых Джефф Ма присоединился к команде из 80 человек. [3] [4] Чанг подверг сомнению правдивость книги, сказав The Boston Globe : «Я даже не знаю, хотите ли вы называть эти вещи преувеличениями, потому что они настолько преувеличены, что в основном не соответствуют действительности». [1] Вопрос о том, была ли команда MIT Blackjack «основана ... в 1980-х», является спорным. Статья в The Tech от 16 января 1980 г. предполагает, что Роджер Демари и Дж. П. Массар уже руководили командой и к третьей неделе 1980-х учили сотню студентов Массачусетского технологического института играть в блэкджек, подразумевая, что команда была основана в конце 1980-х. 1970-е годы, до того, как присоединился Каплан, хотя Демари и Массар в основном избегали огласки. [5]
Полемика
Статьи в Boston Magazine и Boston Globe
В мартовском выпуске 2008 года журнал Boston опубликовал статью, в которой расследуются давние утверждения о том, что книга в основном вымышленная. [6] Бостон Глоуб продолжил более подробную историю 6 апреля 2008 года. [1]
По словам репортера Globe Дрейка Беннета , несмотря на то, что он был опубликован как фактический отчет и первоначально был отнесен к категории «Текущие события» в твердом переплете Free Press, « Bringing Down the House » «не является произведением« научной литературы »в любом значимом смысле слова» . Мезрич не только свободно преувеличивал, согласно источникам для обеих статей, но и придумал целые части истории, включая некоторые ключевые события в книге, которые никогда ни с кем не происходили.
Отказ от ответственности и свобода действий
Книга содержит следующий отказ от ответственности:
Имена многих персонажей и мест в этой книге были изменены, так же как и некоторые физические характеристики и другие описательные детали. Некоторые события и персонажи также являются составными частями нескольких отдельных событий или людей. [7]
Этот отказ от ответственности дает широкие возможности принимать реальные события и реальных людей и изменять их любым способом, который автор сочтет нужным. Но Мезрич пошел еще дальше, говорится в обеих статьях.
Исторические неточности
Следующие события, описанные в книге «Снос дома» , не произошли:
- Подземное Казино Чайнатаун. По словам Майка Апонте и Дэйва Ирвина, подпольное казино, использованное для последнего теста Кевина (стр. 55–59), полностью вымышлено . [6]
- Использование стриптизерш для обналичивания фишек. Также, по словам Апонте и Ирвина, [6] стриптизерш никогда не нанимали для обналичивания фишек команды, как описано на стр. 149–153.
- Скрытые инвесторы. «Скрытые инвесторы», впервые упомянутые на стр. 3 являются основным источником интриги для истории Мезрича, но, по словам Апонте и Ирвина, не существовали. [6] Инвесторами в команду были игроки, один из соседей Каплана по комнате в колледже, несколько однокурсников Каплана по секции Гарвардской школы бизнеса, а также друзья и члены семьи Каплана.
- Физическое нападение. Сцена избиения Фишера (стр. 221–225) вымышлена. «Никого не избивали» [6], согласно Апонте и Ирвину. Более того, Джефф Ма утверждает, что их никогда не избивали казино, в которых они играли. Тем не менее, были случаи, когда сотрудники казино пытались запугать членов команды.
- Игрок вынужден проглотить фишку. В сцене на стр. 215–218 Микки Роза пересказывает историю, в которой Винсент Коул - частный следователь из Plymouth Investigations - заставляет члена команды счетчиков проглотить фиолетовую фишку казино, задерживая игрока в подсобке. Источники в Globe описали эту историю как «неправдоподобную», и никто не вспомнил, что слышал ее. [1]
- Кража 75000 долларов. Один игрок Массачусетского технологического института, Кайл Шаффер, действительно потерял 20 000 долларов, когда их украли из ящика стола. [1] Мезрич увеличивает количество краж на 275% и превращает ящик стола в сейф, резко оторванный от стены. Более того, сцена ограбления (стр. 240–244) создает впечатление, что вероятным виновником был член команды или Винсент Коул. Шаффер говорит, что кража, скорее всего, не была связана с блэкджеком, отмечая, что 100 000 долларов и более в фишках казино, также находящихся внутри ящика, остались нетронутыми («это убедительно свидетельствует о том, что воры не имели представления о своей ценности» [1] ).
- Насильственное проникновение в квартиру Кевина Льюиса. Кевин спешит с места ограбления в свою квартиру (стр. 244–245), чтобы убедиться, что все в порядке. Ничего не украли, но Кевин находит «единственную фиолетовую фишку казино, лежащую на его кухонном столе». Подразумевается, что чип - это визитная карточка, оставленная Винсентом Коулом в качестве предупреждения Кевину. Эта сцена снова просит читателей согласиться с тем, что история о проглатывании чипов является фактической (или, по крайней мере, на самом деле циркулировала среди прилавков MIT как миф). [ необходима цитата ]
Продолжение
Хотя изначально не планировалось иметь продолжение, Мезрич последовал за этой книгой, выпустив Busting Vegas ( ISBN 0060575123 ). Busting Vegas - это еще одна отколовшаяся группа от MIT Blackjack Team. События, описанные в Busting Vegas, на самом деле имели место до Bringing Down the House . Несмотря на интенсивный маркетинг, « Busting Vegas» не добился такого же успеха, как « Bringing Down the House» . Однако он ненадолго появился в списке бестселлеров The New York Times . Несмотря на то, что он снова был внесен в список научно-популярной литературы, Busting Vegas показал аналогичные неточности в изложении фактов, когда главный герой Семен Дукач оспаривал несколько событий, описанных в книге. [8]
Киноадаптация
Экранизация книги под названием 21 (чтобы не вызывать путаницу с несвязанным автомобилем Queen Latifah 2003 года, обрушившим дом ) была выпущена в кинотеатрах 28 марта 2008 года. [9] Фильм от Columbia Pictures и был Режиссер Роберт Лукетич .
Кевин Спейси продюсировал фильм, а также изображает персонажа Микки Роза. Среди других актеров - Лоуренс Фишберн , Кейт Босуорт , Джим Стерджесс , Джейкоб Питтс , Лиза Лапира , Аарон Ю и Сэм Голзари . [10] [11] Джефф Ма, Билл Каплан и Генри Хоу, еще один командный игрок из 1990-х, сыграли в фильме короткие эпизодические роли. 21 был снят возле зданий Массачусетского технологического института, в классах и общежитиях Бостонского университета, в Кембридже и Бостоне , а также в Лас-Вегасе .
Мезрич говорит: «... Кевин Спейси пришел ко мне по поводу создания фильма. Он прочитал адаптацию книги Wired [12] и заинтересовался ... Забавно то, что съемки могут проходить в казино, таких как The Mirage и Caesar's Дворец, где произошло настоящее событие ». [13]
Смотрите также
- Евдемонический пирог
- Ломая Вегас
- Последнее казино
Заметки
- ^ Б с д е е г ч Беннетт, Дрейк (2008-04-06). «Карточный домик» . Бостон Глоуб . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 6 мая 2008 .
- ^ «О нас / The Protrade Team» (англ.) . Гражданская спортивная сеть. 2008 . Проверено 6 мая 2008 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2008-04-15 . Проверено 12 апреля 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )Вкладка Олстон-Брайтон: Каплан вдохновляет голливудский фильм '21 '. Проверено 12 апреля 2008 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-02-16 . Проверено 17 февраля 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) MickeyRosa.com 'Карточный домик' Проверено 31 июля 2008 года.
- ^ http://tech.mit.edu/archives/VOL_099/TECH_V099_S0589_P002.pdf
- ^ а б в г д Гонсалес, Джон (март 2008 г.). «Бен Мезрич: на основе реальной истории» . Бостонский журнал . Metrocorp, Inc. Архивировано из оригинала на 2008-12-18 . Проверено 6 мая 2008 .
- ^ Мезрич, Бен, низведение Дом: Внутренняя История Шесть MIT студентов , кто принимал Вегас на миллионы (НьюЙорк: Free Press, 2002), стр. iv.
- ^ "Интервью ThePOGG - Семен Дукач - капитан группы подсчета карт Массачусетского технологического института" . Проверено 10 ноября 2012 года .
- ↑ Production Weekly: Luketic Hacking Las Vegas. Проверено 6 марта 2007 г. Архивировано 11 января 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ benmezrich.com. Получено 6 марта 2007 г. Архивировано 15 мая 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ Кевин Дер (30 сентября 2005 г.). "Выпускник Массачусетского технологического института и автор книги" Busting Vegas "описывают опыт побоев" . Тех . Проверено 29 марта 2008 .
- ^ Мезрич, Бен (сентябрь 2002 г.). «Wired 10.09: Взлом Лас-Вегаса» . Проводной . Проверено 14 мая 2008 .
- ^ Чжан, Дженни (25 октября 2002 г.). «Карточный подсчет Gig Nets позволяет студентам миллионы» . The Tech, MIT Newspaper (выпуск 50 - ред.) . Проверено 14 мая 2008 .
Внешние ссылки
- Отчет Чета Кертиса на NECN - "Разрушение дома с Биллом Капланом"
- Адаптация книги в Wired выпуск 10.09
- Сайт Майка Апонте
- Удача для неудачников, журнал INC, август 2008 г.