В Британских инвазиях плиты реки была серией неудачных британских попыток захватить контроль районов в испанском колониальном Рио-де-ла-Платы , которые были расположены вокруг Рио - де - ла - Плате в Южной Америке - в современной Аргентине и Уругвае . Вторжения произошли между 1806 и 1807 годами, как часть наполеоновских войн , когда Испания была союзником наполеоновской Франции .
Британские вторжения в Ривер Плейт | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть англо-испанской войны (1796–1808) | |||||||
Вверху: Уильям Бересфорд сдаётся Сантьяго-де-Линье (1806 г.) | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Великобритания | |||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Рафаэль де Собремонте Сантьяго-де-Линьерс Хуан Мартин де Пуэйрредон Мартин де Альсага | Home Риггс Пофэм Уильям Бересфорд ( военнопленный ) Джон Уайтлок | ||||||
Сила | |||||||
Первое вторжение:
Второе вторжение:
| Первое вторжение:
Второе вторжение: | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
Первое вторжение: 205 убитых и раненых [6] Второе вторжение (Монтевидео): жертвы 1 500 Второе вторжение (Буэнос-Айрес): 600 убитых и раненых [1] [7] | Первое вторжение: 157 убитых и раненых, 1300 захваченных [8] Второе вторжение (Монтевидео): 600 жертв Второе вторжение (Буэнос-Айрес): 311 убитых, 208 пропавших без вести, 679 раненых, 1600 взятых в плен [1] [7] |
История
Вторжения происходили в два этапа. Отряд британской армии в 1806 году на 46 дней оккупировал Буэнос-Айрес, а затем был изгнан. В 1807 году второй отряд штурмовал и занял Монтевидео , оставаясь там в течение нескольких месяцев, а третий отряд предпринял вторую попытку взять Буэнос-Айрес. После нескольких дней уличных боев против местной милиции и испанской колониальной армии, в которых половина британских войск была убита или ранена, британцы были вынуждены отступить.
Социальные последствия вторжений - одна из причин Майской революции . В Criollos , который до сих пор отказывали важные позиции, могли бы получить политическую силу через военные роли. Успешное сопротивление при небольшой помощи Испании способствовало стремлению к самоопределению. Открытым кабильдо и Королевской Audience Буэнос - Айрес свергнутого наместника Рафаэль де Sobremonte и назначил вместо французского народного героя Сантьяго - де - Liniers , который был совершенно беспрецедентная акция: перед этим, наместник только при условии короля Испании сам, и никто из колоний не имел над ним власти.
Задний план
2 февраля 1536 года Педро де Мендоса основал Сьюдад-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Буэн-Эйр ( Город Богоматери Добрых Ветров ) как испанское поселение. Это место было заброшено в 1541 году, но восстановлено в 1580 году Хуаном де Гараем под названием Сьюдад-де-ла-Сантисима Тринидад-и-Пуэрто-де-Санта-Мария-дель-Буэн-Эйре , и город стал одним из крупнейших в Америке. Португальская колония была основана неподалеку в Колония-дель-Сакраменто в 1680 году. Чтобы сдержать португальскую экспансию, испанцы основали Монтевидео в 1726 году, и Колония была окончательно передана Испании по Сан-Ильдефонсскому договору в 1777 году, через год после создания испанского вице-королевства. Рио-де-ла-Плата , предшественника современной Аргентины .
Компания Южных морей получила торговые концессии в Южной Америке во времена королевы Анны по Утрехтскому договору . Англичане давно вынашивали амбиции в Южной Америке, считая устье реки Рио-де-ла-Плата наиболее благоприятным местом для британской колонии.
В Наполеоника играет ключевую роль в Рио - де - ла - Плата конфликта и с самого начала завоевание Северной и Южной Америке , британцы были заинтересованы в богатстве региона. Мир Базеле в 1795 году закончилась война между Испанией и Францией. В 1796 году по Второму договору Сан-Ильдефонсо Испания присоединилась к Франции в войне с Великобританией, тем самым дав Великобритании повод для военных действий против испанских колоний. В 1805 году Великобритания сочла это подходящим моментом после поражения франко-испанского флота в Трафальгарской битве . Это сражение вынудило Испанию свести к минимуму военно-морские коммуникации со своими американскими колониями. Исторически Буэнос-Айрес был в относительном пренебрежении со стороны Испании, которая отправила большую часть своих кораблей в более экономически важный город Лима . В последний раз значительные испанские военные силы прибыли в Буэнос-Айрес в 1784 году [2].
Британский интерес к региону
С 1702 по 1783 год было шесть англо-испанских войн , большинство из которых длились несколько лет, и Британия давно вынашивала интересы в получении контроля над регионом у Испании до вторжений. В прошлых конфликтах британцы предпринимали попытки закрепиться в Южной Америке, см. Битву при Картахене . [ необходима цитата ] .
Еще в 1711 году Джон Пуллен заявил, что Рио-де-ла-Плата - лучшее место в мире для создания британской колонии. [ необходима цитата ] Его предложение включало Санта-Фе и Асунсьон, и создавало сельскохозяйственные угодья с Буэнос-Айресом в качестве главного порта. Адмирал Вернон также объявил о выгоде открытия рынков в этих областях в 1741 году. К 1780 году британское правительство одобрило проект полковника Уильяма Фуллартона по захвату Америки атаками как с Атлантики (из Европы), так и с Тихого океана (из Индии). Этот проект был отменен. [9]
В 1789 году война между Великобританией и Испанией казалась неизбежной после Нуткинского кризиса . Венесуэльский революционер Франсиско де Миранда воспользовался возможностью, чтобы предстать перед премьер-министром Уильямом Питтом с предложением освободить территории Нового Света под властью Португалии и Испании и превратить их в великую независимую империю, управляемую потомками инков . План, представленный в Лондоне, требовал помощи Соединенного Королевства и Соединенных Штатов для военной оккупации крупных городов Южной Америки, гарантируя, что люди будут тепло приветствовать британцев и поспешат организовать суверенные правительства. В обмен на эту помощь Британия получила бы преимущества неограниченной торговли и узуфрукта Панамского перешейка, чтобы построить канал для прохода кораблей. Питт принял предложение и приступил к организации экспедиции. Nootka конвенции в 1790 году закончились военные действия, и миссия Miranda была отменена. [ актуально? ]
Николас Ванситтарт сделал новое предложение в 1796 году: план состоял в том, чтобы захватить Буэнос-Айрес, затем перейти в Чили и атаковать оттуда испанскую крепость Эль-Кальяо в Перу . Это предложение было отменено в следующем году, но было улучшено Томасом Мейтлендом в 1800 году как План Мейтленда . Новый план заключался в том, чтобы захватить контроль над Буэнос-Айресом с помощью 4000 солдат и 1500 кавалерии, перебраться в Мендосу и подготовить военную экспедицию, чтобы пересечь Анды и завоевать Чили. Оттуда британцы двинутся с моря, чтобы захватить Перу, а затем Кито. [10]
Все эти предложения обсуждались в 1804 году Уильямом Питтом , лордом Генри Мелвиллом , Франсиско де Миранда и сэром Хомом Риггсом Пофэмом . Пофэм не считал, что полная военная оккупация Южной Америки целесообразна, но выступал за то, чтобы взять под свой контроль ключевые места, чтобы достичь главной цели - открыть новые рынки для британской экономики. Хотя был достигнут консенсус в отношении ослабления контроля Испании над своими южноамериканскими колониями, не было согласия относительно системы и момента для принятия таких мер. Например, даже не было согласовано, будут ли города превращены в британские колонии после их захвата или просто превращены в британские протектораты. [11]
Первое вторжение
В 1805 году Попам получил приказ сопровождать экспедицию Дэвида Бэрда против голландской колонии на мысе Доброй Надежды , которая была союзной с Наполеоном. В январе 1806 года они взяли его с почти 6300 людьми. Попхам получил новый приказ от адмиралтейства патрулировать восточное побережье Южной Америки, от Рио-де-Жанейро до Рио-де-ла-Плата, чтобы обнаружить любую попытку контратаки на мыс. Однако Попхему пришла в голову идея взять Рио-де-ла-Плата военными действиями, подобными тем, которые были предприняты на мысе. Его агент Уильям Уайт проинформировал его о местной политике города [ необходима цитата ] , например, о недовольстве некоторых групп ограничительными правилами, применяемыми Испанией в отношении международной торговли. Пофам продемонстрировал Бэрду свою волю захватить зону, с его помощью или без нее. Бэрд дал ему 71-й пехотный полк, артиллерию и 1000 человек для попытки вторжения. Бэрд повысил Уильяма Карра Бересфорда до генерала и назначил его вице-губернатором зоны, если она будет занята. Экспедиция получила подкрепление в 300 человек из артиллерийского полка и полка [Святой Елены]. [12]
Испанский вице-король маркиз Рафаэль де Собремонте много раз просил испанскую корону о подкреплении, но получил только партию из нескольких тысяч мушкетов и инструкции для формирования ополчения . Буэнос-Айрес был тогда большим поселением, в котором проживало примерно 45 000 человек, но вице-король не хотел давать оружие креольскому населению. Лучшие войска были отправлены в Верхний Перу, в настоящее время Боливия, для охраны границ от восстания Тупака Амару II , и когда Собремонте узнал о британском присутствии в этом районе, он отправил оставшиеся войска в Монтевидео , полагая, что нападение будет в тот город. Таким образом, британцы сочли Буэнос-Айрес практически беззащитным.
Британцы взяли Кильмес , недалеко от Буэнос-Айреса, 25 июня 1806 года, а 27 июня достигли Буэнос-Айреса и заняли его. Вице-король бежал в Кордову с городской казной, но потерял ее для британских войск во время побега. Хотя его действия соответствовали закону, принятому бывшим вице-королем Педро де Севальосом , который требовал, чтобы казначейство было в безопасности в случае иностранного нападения, население считало его трусом из-за этого. [13]
Первоначально жители города встретили британские войска довольно тепло: некоторые богатые семьи устраивали пир в честь британских офицеров. [14] Тем не менее, некоторые политические фигуры оставались антагонистическими. Перед отъездом в Уругвай Мануэль Бельграно сказал: «Queremos al antiguo amo oa ninguno» (мы хотим старого Учителя или не хотим его вообще). Религиозные лидеры также поклялись в верности после обещания, что католическая религия будет уважаться. Настоящая аудитория прекратила свою деятельность. Некоторые купцы были недовольны отменой испанской монополии и открытием британской торговли, поскольку это вредит их интересам; одним из их лидеров был Мартин де Альсага .
Хуан Мартин де Пуэйрредон организовал ополчение недалеко от города, но был обнаружен до того, как был готов, и его войска потерпели поражение. Сантьяго де Линьерс , которому было поручено охранять близлежащую береговую оборону, вошел в город и взвесил ситуацию. Он убедил Альзагу придерживаться своего плана и переехал в Монтевидео . Губернатор Руис Уидобро дал ему команду из 550 ветеранов и 400 солдат вернуться в Буэнос-Айрес и попытаться заново завоевать. Собремонте делал то же самое в Кордове, но Линье первым добрался до Буэнос-Айреса.
4 августа 1806 года Liniers высадились в Лас-Кончас, к северу от Буэнос-Айреса, и продвинулись со смешанными силами линейных войск Буэнос-Айреса и ополчения Монтевидео к городу. 10 августа он взял под свой контроль стратегические пункты Мисерере и Эль-Ретиро, удерживая северный и западный входы в город. Бересфорд окончательно сдался 14 августа. Открытым кабильдо решил потом низложить Sobremonte от необходимости военной власти, и предоставления таких полномочий, вместо того , чтобы победившая Liniers. Как написано выше, отъезд Собремонте в начале войны сделал его крайне непопулярным среди народов Буэнос-Айреса. Собремонте не вернулся в Буэнос-Айрес, а вместо этого переехал в Монтевидео. Открытый кабильдо также решил подготовить город к возможности британской контратаки.
Предвидя возможность второго вторжения, испанцы и криолло сформировали ополчения , такие как Патрисиос , [15] Аррибеньос, Хусарес ( Пуэйрредон ), Пардос и Моренос. Создание таких местных сил вызвало беспокойство в испанской элите, опасавшейся попытки отделения от испанской короны.
Во время этого первого вторжения 71-й пехотный полк потерял оба своих полковых знамена во время боя, который в настоящее время проводится в Аргентине. Во время второго вторжения была неудачная попытка вернуть оба флага. Они были снова взяты ополчением Буэнос-Айреса и возвращены в монастырь Санто-Доминго.
Второе вторжение
Битва при Монтевидео
3 февраля 1807 г. Монтевидео, защищаемый примерно 5000 человек, был осажден в 2 часа ночи 15-тысячным британским отрядом в рамках совместной военно-морской операции под командованием генерала сэра Сэмюэля Ошмути и морской эскадры под командованием адмирала сэра Чарльза Стирлинга . Подкрепление для защитников прибыло из Буэнос-Айреса, так что быстрый успех операции был важен.
Быстро прорвавшись, город атаковали 40-й полк и элитный 95-й (стрелковый) полк. Оказавшись внутри стен, англичане встретили сильное сопротивление, пока испанцы пытались остановить свое продвижение, но постепенно рассредоточились и отбросили защитников. На другой стороне города был начат второй штурм, возглавленный 87-м пехотным полком, который захватил испанских защитников в тылу. Испанский губернатор Руис Уидобро принял требование Ошмути о безоговорочной капитуляции около 5:00 утра. Испанцы понесли потери 600 и еще 2000 были взяты в плен, а британцы понесли потери.
10 мая генерал-лейтенант Джон Уайтлок прибыл в Монтевидео, чтобы взять на себя общее командование британскими войсками - у них было около 13 000 солдат из-за потерь, понесенных в Монтевидео - на Рио-де-ла-Плата, высадившись 27 июня.
2-я битва при Буэнос-Айресе
1 июля силы под командованием Линьера сражались, но были подавлены превосходящими силами в окрестностях города. В этот решающий момент Уайтлок не пытался войти в город, но дважды потребовал сдачи города. Тем временем мэр Буэнос-Айреса Мартин де Альсага организовал оборону города путем рытья траншей, укрепления зданий и возведения заборов при большой народной поддержке креолов, жаждущих независимости. [16] Наконец, через 3 дня после того, как войска под командованием Линьера отступили, Уайтлок решил атаковать Буэнос-Айрес. Надеясь на превосходство своих солдат, он разделил свою армию на 12 колонн и двинулся вперед без защиты артиллерии . Его армия была встречена на улицах смешанной расы милиции, в том числе 686 африканских рабов, [17] подкреплен местной 1 морской пехоты батальона и 1 «Los Patricios» пехотного полка , [3] и продолжались боевые действия на улицах Буэнос Айрес 4 и 5 июля. Уайтлок недооценил важность городских боев , в которых жители использовали кастрюли, наполненные горящим маслом и кипящей водой [18] с крыш, ранив нескольких солдат 88-го полка. [19] Местные жители в конечном итоге сокрушили британские войска. Британцы потеряли 1000 человек.
К концу 5 июля британцы контролировали Ретиро и Резиденсию [20] за счет убитых или раненых около 70 офицеров и 1000 других рядовых [21], но центр города все еще находился в руках защитников и захватчиков. были деморализованы. В этот момент контратака ополченцев и колониальных войск привела к поражению многих важных британских командиров, включая Роберта Крауфурда и Дениса Пака . Затем Уайтлок предложил 24-часовое перемирие, которое было отклонено Линьерсом, который приказал артиллерийскую атаку.
Потерпев 311 убитых, 679 раненых и 1808 взятых в плен или пропавших без вести [1], Уайтлок подписал перемирие с Линье 12 августа; местные морские пехотинцы сыграли важную роль в разгроме бригадного генерала Роберта Крауфурда и его двухтысячных солдат в битве при Пласа-дель-Меркадо, которую жители Буэнос-Айреса теперь называют «Обороной». [3] В суматохе поражения многие британские солдаты покинули свои подразделения, и более 50 были возвращены британцам и предстали перед военным трибуналом, [22] в то время как другим было разрешено остаться и они составили часть британского контингента численностью 1200 человек. [23] , что поможет в освобождении Чили. [24] Уайтлок покинул бассейн Рио-де-ла-Плата, взяв с собой британские войска в Буэнос-Айресе, Монтевидео и Колонии , но оставив 400 тяжело раненых. [25] По возвращении в Великобританию он предстал перед военным трибуналом и обналичен , в основном за сдачу Монтевидео. [26] В британских газетах было много критики за поведение Уайтлока и за то, что он сдался преимущественно ополченцам. [27] Уайтлок утверждал, что только в 71-м пешем полку было 170 дезертиров. [28] Liniers был позже назван вице-королем Рио-де-ла-Плата испанской короной.
По словам уругвайского журналиста Хуана Хосе де Соиса Рейли, сегодня около 3000 погибших британцев похоронены в братской могиле под проходом Синко де Хулио недалеко от Авенида Бельграно в центре Буэнос-Айреса. [29] [30]
К независимости
После того, как ей пришлось сражаться с британскими вторжениями в одиночку с небольшой прямой помощью со стороны Испании, которая в тот момент была вовлечена в наполеоновские войны , семена независимости начали расти. Батальоны местной милиции, которыми командуют в основном революционеры (такие как Корнелио Сааведра , Мануэль Бельграно , Эстебан Ромеро, Хуан Мартин де Пуэйрредон , Хуан Хосе Виамонте и Мартин Родригес), также способствовали росту революционного рвения. [31] В 1808 году Наполеон поместил своего брата Жозефа Бонапарта на трон Испании, дав возможность в 1810 году совершить Майскую революцию , ставшую прелюдией к Декларации независимости Аргентины 1816 года.
Библиография
- Хьюз, Бен (2014). Британское вторжение на Ривер Плейт 1806–1807: как унижены были мундиры и родилась нация . Южный Йоркшир, Великобритания: Pen & Sword Book Ltd. 178-159-066-4.
- Флетчер, Ян (2006). Воды забвения: британское вторжение в Рио-де-ла-Плата, 1806–1807 гг . Стейплхерст, Кент, Великобритания: Spellmount. 186-227-342-1.
- Луна, Феликс (1994). Breve Historia de los Argentinos (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Планета / Эспехо-де-ла-Аргентина. 950-742-415-6.
- Луна, Феликс (2003). Лос-Анджелес Армадос (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Ла Насьон. ISBN 950-49-1123-4.
Смотрите также
- Аргентинская война за независимость
Рекомендации
- ^ а б в г д Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ a b Invasiones Inglesas Архивировано 11 июня 2010 года в Wayback Machine (на испанском языке)
- ^ а б в « ' С гуркхами на Фолклендах' - Постскриптум военного журнала Майка Сира, июль 2003 г.» . Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ Рост и культура Латинской Америки, Дональд Эммет Вустер, Венделл Г. Шеффер, стр. 404, Oxford University Press, 11.11.1971.
- ^ Британия и Америка: культура, политика и история, Уилл Кауфман, Хайди Слеттедаль Макферсон, стр. 833, ABC-CLIO, 2005 г.
- ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ a b «Забытое» вторжение Великобритании в Аргентину
- ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, Дэвид Марли, стр. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Проверено 22 октября 2014 года .
- ↑ Луна, стр. 12-13
- ↑ Луна, стр. 13-15
- ↑ Луна, стр. 15-17
- ↑ Национальный архив (Соединенное Королевство), Возвращение солдат и офицеров, ссылка на документ: WO 1/161.
- ↑ Луна, Брев ... , стр. 52
- ^ Тавани Перес Колман, Оскар. Мартинес де Фонтес и ла фуга дель генерал Бересфорд . Эдиториал Данкен, 2005, с.49. "Отсутствие отождествления с испанским правительством в Буэнос-Айресе начало проявляться в дружеском приеме, оказанном врагу женщинами, которые, улыбаясь, приветствовали их. Более того, 1 июля Саррата Мартин, тесть Линье - и его зять Леон Алтолагирре устроили прием для британских лидеров, на котором присутствовали Сантьяго де Линье и зять его жены Ласаро де Ривера ». - "La ausencia de Identificación con el gobierno español en el pueblo de Buenos Aires comenzó a externalizarse en la simpática acogida brindad alague por parte de señoritas que, sonrientes, les daban la bienvenida. Es más aún de julía" de Sarratea -suegro de Liniers- y su cuñado León de Altolaguirre ofrecieron una lucida recpción a los jefes británicos a la que concurrieron Santiago de Liniers y su concuñado Lázaro de Rivera ".
- ^ Compañía de Granaderos de Infantería o Provinciales
- ^ Крис Брукс. «Аргентина: путь к независимости. Крис Брукс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ Младший Рут, Лесли Б.; Раут, Лесли Б. (30 июля 1976 г.). Африканский опыт в Испанской Америке с 1502 года до наших дней, Leslie B. Rout, p. 166, Архив Кубка, 1976 . ISBN 9780521290104. Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 11 июня 2010 года . Проверено 14 июня 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Стрельба открылась с крыш домов, откуда мы также получили гренадо и глиняные горшки, наполненные композицией, которые сожгли несколько членов нашей группы». Подлинный рассказ о работе экспедиции под командованием бригадного генерала. Крауфурда до прибытия в Монте-Видео; с отчетом об операциях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, стр. 157, GE Miles, 1808 г.
- ^ "Invasiones inglesas. La defensa" . 1 сентября 2003 . Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ Подлинный рассказ о работе экспедиции под командованием бригадного генерала. Крауфурда до прибытия в Монте-Видео; с отчетом об операциях против Буэнос-Айреса под командованием генерал-лейтенанта. Уайтлок, стр. 164, GE Miles, 1808 . 1808 . Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ «В Эль-Ретиро дисциплина рухнула, и дезертирство резко возросло. 9 июля исчезли одиннадцать человек из 45-го, на следующий день двенадцать 9-го легкого драгуна пропали без вести ... проинформированный о проблеме Уайтлоком, Линьерс приказал собрать дезертиров и вернуться в Эль-Ретиро. «Более пятидесяти» были обнаружены и закованы в цепи, чтобы предстать перед судом в Монте-Видео. Многие другие так и не были найдены ». Британское вторжение на Ривер Плейт 1806–1807: как унижены мундиры и родилась нация, Бен Хьюс, с. 212, Praetorian Press, 2013 г.
- ↑ Хосе де Сан Мартин и Су Тьемпо, Луис Наварро Гарсия, стр. 69, Севильский университет, 1999 г.
- ^ Historia General de Chile: Parte séptima: La Reconquista Española, de 1814 - 1817, Диего Баррос Арана, стр. 225, Редакционное Universitaria, 2000 г.
- ^ «К полудню 12 июля эвакуация была завершена. Помимо заложников и их слуг, остались 400 наиболее тяжело раненых и несколько офицеров-медиков». Британское вторжение на Ривер Плейт 1806–1807: как унижены мундиры и родилась нация , Бен Хьюс, с. 212, Praetorian Press, 2013 г.
- ^ Вальтер Frewen Господь , Потерянный Possessions Великобритании (Лондон, 1896)
- ^ «Подходящее наказание долго обсуждалось. Быть избитым южноамериканцами было настолько унизительно, что потребовались отчаянные меры, и бригадный генерал Крауфурд« изо всех сил старался убить [Уайтлока] ». Британское вторжение на Ривер Плейт в 1806 году –1807: Как смирились красные мундиры и родилась нация, Бен Хьюс, с. 219, Praetorian Press, 2013 г.
- ^ «Фонд британской силы»: национальная идентичность и британский рядовой солдат , Стивен Шваменфельд, стр. 179, ProQuest, 2007 г.
- ^ "Эль лугар донде ясен 3.000 Джон Доу" . viajes.elpais.com.uy (на испанском языке) . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ де Суиза Рейли, Хуан Хосе (27 мая 1939 г.). "En una calle central tenemos tres mil ingleses enterrados" . Карас-и-Каретас (на испанском языке). 2120 .
- ^ «Буэнос-Айрес празднует разгром британского вторжения, MercoPress, Южно-Атлантическое информационное агентство, 12 августа 2006 года» . МеркоПресс . Проверено 22 октября 2014 года .
Внешние ссылки
- Плохой день для империи Ричарда Готта. The Guardian , 13 июля 2007 г.
- (на испанском языке) История международных отношений Аргентины
- (на испанском) Британские вторжения
- (на испанском языке) Униформа ополченцев Буэнос-Айреса
- «Забытое» вторжение Великобритании в Аргентину , BBC News, 10 августа 2006 г.
- Подлинное повествование о ходе экспедиции 1807 года под командованием генерала Крауфурда, составленное офицером 36-го пехотного полка. 1808 г.
- (на испанском и английском языках) Гренадерская рота, Tercio de Cantabros Историческая реконструкция группы, которая представляет группу ополченцев, которая смело выступила в Буэнос-Айресе в 1807 году.
- (на испанском и английском языках) La Expedición Británica de 1806-7 al Rio de la Plata, Según el Diario del Tte. Джон Бент Британская экспедиция 1806–1887 годов в Рио-дель-ла-Плата, Дневник лейтенанта Джона Бента.