Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бритни: для записи
Britey для записи poster.jpg
MTV плакат
РежиссерФил Гриффин
В главных роляхБритни Спирс
Джеймс Парнелл Спирс (отец)
Появление в гостях :
Мадонна
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерЭндрю Фрид
Продолжительность60 минут
Производственная компанияRadicalMedia
РаспределительMTV
Релиз
Исходная сетьMTV
Оригинальный выпуск
  • 30 ноября 2008 г. ( 2008-11-30 )

Бритни: Для записи - документальный телевизионный фильм 2008 года об американской артистке Бритни Спирс , последовавший за ее возвращением в звукозаписывающую индустрию после ее широко разрекламированной личной борьбы. Фильм снимался в Беверли-Хиллз и Нью-Йорке в третьем квартале 2008 года; Основные съемки начались 5 сентября 2008 года, за два дня до выступления Спирс на церемонии MTV Video Music Awards . Режиссер Фил Гриффин. MTV , один из двух официальных дистрибьюторов документального фильма, разместил на своем сайте первый рекламный трейлер 9 октября 2008 года.

Бритни: Премьера For the Record состоялась на MTV 30 ноября 2008 года в США, через два дня после выпуска ее шестого студийного альбома Circus , для которого документальный фильм послужил инструментом продвижения. Он получил неоднозначные отзывы критиков, но транслировался с высокими оценками и получил положительные отзывы поклонников. [1]

Сводка [ править ]

Документальный фильм раскрывает самые интимные моменты Спирс за 60 дней, с начала ее получившего широкую огласку краха и до того, как она вернулась в центр внимания музыки. Она также размышляет о прошлых решениях, говоря: «Я умный человек ... О чем, черт возьми, я думал ?!» "For the Record" включает в себя кадры с ее выступления на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в 2008 году , посещения звукозаписывающей студии, до видеосъемок ее синглов " Womanizer " и " Circus " - песен с ее шестого студийного альбома Circus - до репетиций и пресс-туры. Мадонна также делает особое выступление и дает комментарии. [2] [3]Спирс рассказывает о прошлых отношениях. Она объясняет, что ее первый разрыв с парнем Джастином Тимберлейком в центре внимания был непростой задачей для девочки-подростка. Она чувствовала, что вся гласность еще больше усложняет и сбивает с толку ее дальнейшее развитие в таком юном возрасте, и поэтому она начала действовать. Она объясняет, что ее разрыв с мужем и отцом двух ее сыновей, Кевином Федерлайном , был еще хуже. Эта потеря нанесла ей еще больший урон, и снова все внимание папарацци не помогло.

Я думаю, что вышла замуж не по той причине. Вместо того, чтобы следовать своему сердцу и делать то, что сделало меня по-настоящему счастливым. Я сделал это просто потому, что ... просто ради идеи обо всем.

Бритни Спирс

Спирс рассказала о своих чувствах к опекунству, которое содержится в ее отце, и о том, что она думает о своей жизни, и процитировала: «Нет никакого волнения, нет страсти ... У меня действительно хорошие дни, а затем у меня бывают плохие. тюрьма, ты знаешь, что настанет время, когда ты выберешься. Но в этой ситуации это никогда не закончится. Это как День сурка каждый день ". [4] Спирс добавила: «Я думаю, что это слишком контролирует меня. Если бы я не находился под ограничениями, на которые я нахожусь, я бы чувствовал себя таким освобожденным. Когда я говорю им о своих чувствах, они как будто слышат, но они на самом деле не слушаю. Я никогда не хотел становиться одним из тех заключенных. Я всегда хотел чувствовать себя свободным ».[4] Певица также прокомментировала свои чувства к поклонникам и еймузыкальный стиль . «Это странно, потому что твоя музыка - отражение того, через что ты проходишь», - говорит она. «Это такая часть меня, запись из-за того, через что я прошел». [5] В другом клипе Спирс рассказывает о том, как она использует свою работу танцовщицы и певицы, чтобы справиться со стрессом своей жизни, и как это помогает ей справляться со своими эмоциями . Она сказала, что для нее танцы - это как терапия . «Если у меня много нервной энергии, когда я начинаю танцевать, все проходит, и я просто чувствую эмоции. Это похоже на американские горки», - говорит она. «Люди думают, что когда вы переживаете что-то в жизни, вы должны идти на терапию. Для меня искусство - это терапия, потому что это как вы»выражая себя в такомдуховный путь. [5] «Иногда вам не нужно использовать слова, чтобы пройти через то, что вам нужно пройти», - продолжает она. «Иногда это эмоция, которую вам нужно почувствовать, когда вы танцуете, к которой нужно прикоснуться. И единственное, что может ее коснуться, - это когда вы двигаетесь определенным образом». [5]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

После того, как Спирс эпизодическую на Как я встретил вашу маму в середине лета 2008 года, Национальный Enquirer сообщил , что Ларри Рудольф , Спирс давний менеджер , который вернулся в ее управлении , после увольнения в апреле 2007 года, «качки идею реальности серии в несколько крупных сетей ". [6] Во многих сообщениях утверждалось, что «новое реалити-шоу» сосредоточится на жизни Спирс и ее возвращении к музыкальной карьере. [7] FremantleMedia, один из дистрибьюторов документального фильма, опубликовал пресс-релиз 9 октября 2008 года. [8] Ночью того же дня другой дистрибьютор MTV сообщил, что Спирс выпустит документальный фильм. через свой канал 30 ноября.

У нее уникальный набор талантов. У нее есть смесь определенных талантов. Она отличная певица. Она прекрасная танцовщица. У нее потрясающий имидж. Она невероятно симпатичная. У нее есть нематериальная вещь, которая делает ее звездой.

Ларри Рудольф [9]

Концепция создания документального фильма возникла в результате разговора между Спирс и Рудольфом, в котором Спирс выразила заинтересованность в том, чтобы снова представить себя публике. По словам Рудольфа, после достижения «низшей точки» в своей карьере Спирс «действительно хотела иметь возможность рассказать свою историю, рассказать о том, где она была, где она сегодня и куда идет». [10]

21 ноября 2008 года Рудольф, снимавшийся в документальном фильме, дал эксклюзивное интервью MTV. [9] Он объяснил, как началась разработка проекта и кто в нем участвовал: «Я был очень вовлечен в создание [фильма], поэтому я видел процесс. Это был очень интересный процесс. Мы заключили сделку с самое начало - все как бы пожали друг другу руки, понимая, что в этом деле не будет никаких границ. Мы собирались снимать открытый и честный фильм, и что мы не собираемся оставлять хорошие вещи в монтажной этаж." [9] Рудольф объяснил, что « For the Record» - это часть плана игры по возвращению Спирс ее фанатам в качестве поп-звезды, а не таблоидов. [9]

Съемки [ править ]

Для создания документального фильма Спирс объединилась с американской сетью кабельного телевидения MTV и отмеченными наградами режиссерами Radical Media. [2] « For the Record» снимались около трех месяцев в 2008 году, начиная с 5 сентября, за два дня до появления Спирс на церемонии MTV Video Music Awards , до середины ноября. [10] [11] Производственная группа использовала различные прошлые записи Спирс в документальном фильме, ее появление на MTV Video Music Awards в 2008 году будет показано в документальном фильме вместе со съемками музыкальных клипов на « Бабник и» Цирк.»Интервью с Spears расстреливали в The Mondrian отель в Лос - Анджелесе. Spears посещаемый зал гостиницы во время„дикие времена“. Певица Мадонна «s камео в фильме был снят во время ее концерта LA. [12]

Музыка [ править ]

Для первого транслируемого трейлера MTV использовала ее сингл 2004 года " Toxic " с ее четвертого студийного альбома In the Zone и первый сингл " Womanizer " с ее шестого студийного альбома Circus . В остальных промо-роликах использовались новейшие песни Спирс, такие как " Out from Under ", " Kill the Lights ", "Quicksand", " Unusual You " и "Phonography" с ее шестого студийного альбома Circus . Инструментальная версия заглавного трека альбома " Circus " также была использована для третьего промо-производства. [13]Во время американской трансляции в документальном фильме использовались инструментальные партии для большинства песен Спирс из Circus , а также были показаны сеансы записи «Trouble», «Womanizer» и «Circus». В фильме также разыгран инструментал к «Зыбучие пески».

На протяжении всего фильма музыка Бенна Джордана появляется довольно часто, как из его релизов The Flashbulb , так и из релизов под его собственным именем, таких как «Looking Up» из Pale Blue Dot . Музыка, используемая в конце документального фильма, - « Опустите веки, чтобы умереть с солнцем » французской электронной группы M83 из их альбома 2005 года Before the Dawn Heals Us . [ необходима цитата ]

Выпуск [ править ]

Продвижение [ править ]

Britney.com, официальный сайт Jive Records о Бритни, также продвигал документальный фильм, выпустив эксклюзивные фотографии, видео и интервью со Спирс. Ее официальный личный сайт BritneySpears.com продвигает документальные фильмы, публикуя фотографии и эксклюзивные видео, ее сайт первым выпустил международные рекламные трейлеры и первым выпустил эксклюзивные кадры документального фильма. В целях продвижения фильма MTV выпустило различные рекламные ролики и трейлеры к кино (документальным фильмам). MTV транслировал The Britney Collection , продвигая « Цирк» и документальный фильм. В шоу были представлены лучшие музыкальные клипы Спирс, выбранные ее поклонниками. На сайте также размещена серия рекламных кадров из фильма. [14] Yahoo! Телеканал разместил эксклюзивный трейлер фильма в воскресенье, 23 ноября, за неделю до выхода документального фильма. [15] Премьера промо-роликов состоялась 17 и 20 октября по всему миру. [16]

Скрининг [ править ]

13 ноября 2008 года сайт Britney.com объявил, что Спирс проведет специальный показ документального фильма. Веб-сайт предлагал возможность подать заявку на получение среди 200 бесплатных билетов через «1iota». Показ состоялся в Голливуде, штат Калифорния, в четверг, 20 ноября, в 11:45. [17] Поклонников попросили надеть на мероприятие модную и модную одежду и не брать с собой на мероприятие телефоны или фотоаппараты. [18] В день показа многие фанаты остались разочарованными. Согласно официальному сайту Спирс, некоторым фанатам, выигравшим билеты через "1iota", в конце концов отказали. [19] Многие из них жаловались, что получили электронное письмо, позволяющее привести до трех друзей. [19]24 ноября 2008 года MTV опубликовало двухминутный трейлер. [20]

Трансляция [ править ]

Бритни: Премьера For the Record состоялась 30 ноября 2008 года на MTV , за два дня до дня рождения Спирс и выхода Circus . Официальный сайт сети опубликовал предварительный просмотр 8 октября. [2] [21] Официальный MTV покажет документальный фильм в испаноязычных странах, таких как Испания, 30 ноября, через два часа после премьеры в США. MTV Tr3s покажет для американской публики специальный выпуск документального фильма с субтитрами на испанском языке. [22] Бритни: Премьера For The Record собрала 3,7 миллиона зрителей на MTV. [23] Премьера документального фильма состоялась во Франции, а специальная версия с испанскими субтитрами состоялась наSony Entertainment Television в Латинской Америке 1 декабря, а также в Австралии 2 декабря. [24] [25]

В Соединенном Королевстве и Ирландии премьера фильма « Бритни: Для записи» прошла эксклюзивно на Sky1 и Sky1 HD 1 декабря, менее чем через 24 часа после премьеры документального фильма в Соединенных Штатах. [26] Это совпало с выпуском альбома в стране. В Австралии Network Ten показала этот документальный фильм 2 декабря вместе с Channel [V] 9 декабря. Этот документальный фильм также был показан во Франции на канале NT1 под названием Britney Spears: la confession.(«Бритни Спирс: Признание»), которое считается крупным событием, отсчет оставшихся дней и часов часто появляется в верхней части экрана и отображается на официальном сайте канала. Он будет переведен с дополнительным озвучиванием, а за ним последуют два дублированных по-французски эпизода шоу « Как я встретил вашу маму» с участием артиста. В Латинской Америке документальный фильм был показан на телеканале Sony Entertainment Television 1 декабря. В Южной Африке премьера документального фильма состоялась 23 декабря 2008 года на M-Net . В Италии премьера документального фильма состоится 26 декабря 2008 года на канале MTV Italy в особый день Бритни Спирс. В Турции премьера документального фильма состоялась 31 марта 2009 года на канале Dream TV. [27] Он транслировался под названием «Бритни: кайда гечмеси ичин» («Бритни: для записи»).

Выпуск DVD [ править ]

Бритни: для записи
Видео от
Бритни Спирс
Вышел17 апреля 2009 г. ( 2009-04-17 )
Записано2008 г.
Длина67 минут
Языканглийский
ЭтикеткаДжайв
РежиссерЭндрю Фрид
Бритни Спирс хронология
Бритни и Кевин: Хаотичный ... DVD и многое другое
(2005)		Бритни: Для записи
(2009)		Бритни Спирс в прямом эфире: The Femme Fatale Tour
(2011)

Бритни: For the Record - девятый видеоальбом американской артистки Бритни Спирс . О выпуске DVD впервые было объявлено на официальном сайте Спирс. [28] Документальный фильм был выпущен на DVD во вторник, 7 апреля, в Соединенных Штатах, и был выпущен на веб-сайте / в магазинах Великобритании в понедельник, 1 июня. В Колумбии DVD был выпущен в конце мая. [29] За первую неделю в США было продано 3095 копий. Бритни: для записиDVD был выпущен в Австралии 28 августа во всех крупных розничных магазинах DVD. Этот DVD представляет собой режиссерскую версию версии для MTV и включает кадры, ранее не показанные по телевидению. Снятый во время создания ее альбома-камбэка 2008 года, откровенный документальный фильм «Бритни: Для записи» запечатлел Бритни Спирс в интимных признаниях и раскрывает откровенные моменты. Поп-суперзвезда делится своими взглядами на свою семью, друзей, фанатов и критиков, а также на свои проблемы со СМИ, предполагаемый общественный психический срыв и необходимые суровые условия для того, чтобы с головой окунуться в работу. В этом честном и временами душераздирающе интроспективном портрете нет ничего необычного. [30] Релиз DVD достиг семидесяти девятой позиции в японском чарте видео Oricon . [31] Бритни: For The Record заняла третье место в чарте лучших музыкальных клипов США 25 апреля 2009 года. [32]

DVD включает:

  • Полный документальный фильм
  • Редкие сцены, которые не транслировались по MTV
  • В американский релиз также вошли бонусные ремиксы на синглы Спирс " Womanizer " и " Circus ":
    • «Бабник» ( Kaskade Remix) - 5:31
    • "Бабник" (Benny Benassi Extended Remix) - 6:16
    • «Бабник» (Junior Club Remix) - 7:42
    • «Цирк» (Diplo Alt Clown Remix) - 3:12
    • "Цирк" (Tom Neville's Ringleader Remix) - 7:52
    • «Цирк» (Villains Remix) - 5:17
  • Бразильский релиз также включал бонусную наклейку вместо шести ремиксов.
  • Релиз в Таиланде также включал бонусную фотогалерею.

Реакция [ править ]

Критический прием [ править ]

Критическая реакция на документальный фильм была неоднозначной. Los Angeles Times дала фильму положительную реакцию, назвав фильм «непреодолимым документальным фильмом, Спирс, наконец, может рассказать свою точку зрения без точек и запятых». [33] MSNBC дал отрицательный отзыв в своем обзоре, написав, что Спирс предоставила «очень мало информации о своей жизни, принятии решений или своих ошибках», и что ответы Спирс были «расплывчатыми, иногда противоречивыми». MSNBC пришел к выводу, что «все, что оставляет нас Бритни: For the Record , - это слабый портрет 26-летней девушки, чья жизнь не похожа на жизнь любой другой 26-летней девушки, хотя она и хочет убедить себя в обратном». [34] Хартфорд Курантраскритиковал документальный фильм за то, что он является « рекламным роликом о реабилитации образа Бритни Спирс». В обзоре будет отмечено: «Ни одна тема не была закрытой», - настаивал заголовок в начале фильма, объясняющий, что камеры MTV должны были следить за ней в течение 60 дней этой осенью. «Ни один вопрос не остался без ответа». Но, конечно, не все вопросы задавались в первую очередь ». [35] Австралийская газета The Age описала это как «не более чем жалкую тревожную хромоту из-за совершенно неустойчивого« возвращения »». [36]

Общественная приемная [ править ]

Публика отреагировала на документальный фильм положительно. [37] MTV спросила различных фанатов в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Калифорния, что они думают о фильме, один из фанатов процитировал: «Это заставило меня полюбить ее еще больше», - сказала MTV News 23-летняя Шанна Бирнбаум . «Я думаю, что она была очень честной. Она действительно позволила проявиться своей истинной сущности. Это показало людям и молодым девушкам, что вы можете пройти через все». [37] Стейси Медура, согласилась, добавив, что "For the Record" очеловечили поп-звезду. «Легче понять, что она чувствует», - сказала Медура. «Ее мнение имеет наибольшее значение. Я думаю, она много рассказала [в специальном выпуске]». [37]Некоторые сказали, что этот взгляд на жизнь Бритни был вдохновляющим. «Я действительно завоевал к ней большое уважение», - написал Дерек. «Я чувствовал, что впервые с тех пор, как она вышла на сцену десять лет назад, она сказала от всего сердца ... Я думаю, что это то, чего фанаты и другие давно хотели от нее, если честно. Ее честность может быть полезна другим людям, которые, возможно, переживают такие же ситуации, как и она, например, участвуя в битве за опеку ". [37]

Рейтинги [ править ]

MTV сообщило, что Britney: For the Record набирала наибольшее среднее количество зрителей в обычное воскресенье, в среднем 3,7 миллиона зрителей на сеть. [38] [39] В сочетании с повтором показа сразу после первого показа фильм собрал 5,6 миллиона зрителей. Документальный фильм собрал в три раза больше зрителей, чем различные сериалы MTV, включая их хит номер один «Холмы» . [38] В Австралии в прайм-тайм транслировалась Network Ten.привлекла национальную аудиторию в 1,42 миллиона зрителей, что составляет чуть менее 7% от всего населения страны. Документальный фильм как таковой стал четвертой по популярности программой недели. В Великобритании трансляцию посмотрели 391 тысяча зрителей и 1,8% акций. Более того, он также получил 4,6% среди взрослых 16-34 года и 5,1% среди женщин 16-34 лет. Помимо повторения « Доктора Кто» на BBC Three , « Бритни: Для записи» было самым рейтинговым многоканальным (кабельным) шоу за ночь (1 декабря 2008 г.). [40] По мнению Televisa Viewsв Мексике этот документальный фильм два раза подряд занимал первое место. В день дебюта документальный фильм посмотрели более 2,3 миллиона зрителей, а во вторую ночь он набрал 2 миллиона, что в общей сложности составило 4,3 миллиона просмотров в двух показах. Он также опередил « Отчаянных домохозяек» на воскресном показе в стране на 1,25 миллиона.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гринблатт, Лия; Susman, Гэри; Хиатт, Брайан (1 августа 2008 г.). "Бритни Спирс: от интермедии СМИ до триумфа цирка" . Entertainment Weekly . Проверено 12 марта 2009 года .
  2. ^ a b c Вена, Джоселин (8 сентября 2008 г.). "Бритни Спирс установила рекорд прямо в документальном фильме, который выйдет 30 ноября на MTV. Предварительный просмотр можно посмотреть здесь!" . MTV . Проверено 10 сентября 2008 года .
  3. ↑ Коэн, Джонатан (9 октября 2008 г.). «Бритни устанавливает рекорд прямо на MTV» . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2008 года .
  4. ^ a b Гикас, Питер (18 декабря 2008 г.). «Бритни Спирс: жизнь похожа на день сурка » » . E! . Проверено 7 марта 2009 года .
  5. ^ a b c Вена, Джоселин (19 ноября 2008 г.). «Бритни Спирс о Кевине Федерлайне:« Думаю, я вышла замуж по неправильным причинам » » . MTV . Проверено 19 ноября 2008 года .
  6. ^ В., Castina (16 июля 2008). «Реалити-шоу Бритни Спирс» . popcrunch.com. Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2008 года .
  7. ^ "Бритни Новое реалити-шоу" . allnews.com. 23 августа 2008 . Проверено 7 марта 2009 года .
  8. ^ "Бритни Спирс нарушает тишину на международном уровне в эксклюзивном новом специальном выпуске, который будет выпущен Fme на Mipcom 2008" . FremantleMedia. 9 октября 2008 . Проверено 9 марта 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  9. ^ a b c d Вена, Джоселин (21 ноября 2008 г.). «Бритни Спирс Док показывает, где она и куда идет, - говорит менеджер Ларри Рудольф» . MTV . Проверено 21 ноября 2008 года .
  10. ^ a b Мартин, Дениз (20 ноября 2008 г.). «Первый взгляд:« Бритни: для протокола » MTV » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 ноября 2008 года .
  11. ^ "VMA 2008: Самые обсуждаемые моменты" . MTV. 8 сентября 2008 . Проверено 9 сентября 2008 года .
  12. ↑ Стэк, Тим (5 декабря 2008 г.). «Бритни идет на« рекорд », к лучшему или к худшему» . Entertainment Weekly . Проверено 11 марта 2009 года .
  13. ^ Vena, Джоселин (18 ноября 2008). "Бритни Спирс спрашивает:" Знаю ли я, что моя жизнь странная? " В документальном фильме "Для записи" . MTV . Проверено 7 марта 2009 года .
  14. ^ «Бритни: Для записи» . MTV. Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  15. ^ «Бритни: для телешоу The Record» . Yahoo !. 23 ноября 2008 . Проверено 24 ноября 2008 года .
  16. ^ "Бритни Спирс рассказывает свою сторону в документальном фильме MTV" . MTV. 20 октября 2008 . Проверено 21 октября 2008 года .
  17. ^ "Скрининг Бритни Спирс" . 1iota.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 года .
  18. ^ «Бритни фанатам: одевайтесь для успеха» . TMZ.com. 14 ноября 2008 . Проверено 14 ноября 2008 года .
  19. ^ a b «1iota оставляет поклонников Бритни позади» . britneyspears.com. 20 ноября 2008. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 года .
  20. ^ Vena, Джоселин (24 ноября 2008). Документальный фильм "Бритни Спирс" для записи: посмотрите двухминутный трейлер здесь! " . MTV . Проверено 25 ноября 2008 года .
  21. ^ " Подглядывание за записью" . MTV. 8 сентября 2008 . Проверено 10 сентября 2008 года .
  22. ^ "Бритни Спирс:" Mi vida es una cárcel " " . абс. 19 ноября 2008 . Проверено 19 ноября 2008 года .
  23. ^ Сильверман, Стивен М. (2 декабря 2008 г.). «Бритни Спирс празднует 27-летие под эгидой Big Top» . Люди . Проверено 2 декабря 2008 года .
  24. ↑ Гилберт, Джерард (27 ноября 2008 г.). "Hit & Run: Бритни Редукс" . Независимый . Проверено 7 марта 2009 года .
  25. ^ "Бритни Спирс se confiesa" . Ла Разон (на испанском языке). 3 декабря, 2008. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  26. ^ Holmwood, Leigh (30 октября 2008). «Документальный фильм о Бритни Спирс будет показан на Sky1» . Хранитель . Проверено 9 марта 2009 года .
  27. ^ "Бритни: Для записи Belgeseli Dream TV'de" (на турецком языке). Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  28. ^ "Бритни: Для объявления записи DVD" . 23 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 27 февраля 2009 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  29. ^ "Бритни: Дата релиза DVD HMV UK Online" .
  30. ^ "Музыкальный магазин Mixup" . Для записи . Архивировано из оригинала на 30 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 года .
  31. ^ «ブ リ ト ニ ー ・ ス ピ ア ー ズ DVD ン キ ン グ 、 ブ ・ -ORICON STYLE» (на японском языке). Орикон . Проверено 4 октября 2011 года .
  32. ^ "Продажа музыкального видео" . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2013 года .
  33. ^ Макнамара, Мэри (2 декабря 2008). «Слава - это тяжело (надутое лицо), - говорит Бритни Спирс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 года .
  34. ^ Dehnart, Энди (4 декабря 2008). « „ Для записи“Бритни показывает очень мало» . Today.com . Проверено 11 декабря 2008 года .
  35. ^ "Грустный мир Бритни" . Хартфорд Курант . 30 ноября 2008 года в архив с оригинала на 7 июля 2012 года . Проверено 31 декабря 2008 .
  36. ↑ Харди, Мариеке (11 декабря 2008 г.). «Над Бритни, для протокола» . Возраст . Проверено 11 декабря 2008 года .
  37. ^ a b c d Вена, Джоселин (1 декабря 2008 г.). «Поклонники Бритни Спирс думают, что запись« Для записи »была« честной », но хотят больше грязи на ее бывших» . MTV . Проверено 1 декабря 2008 года .
  38. ^ a b Райан, Джоал (2 декабря 2008 г.). "Бритни Спирс больше, чем крушение поезда" . E! . Проверено 8 марта 2009 года .
  39. Перейти ↑ De Moraes, Lisa (3 декабря 2008 г.). « „ Танцы“сметает Неделя День благодарения» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2009 года .
  40. ^ Holmwood, Leigh (2 декабря 2008). «Рейтинги телевидения: шоу Бритни Спирс посмотрело почти 400 000 человек на Sky» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бритни: для записи на IMDb