Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Broadchurch
Сезон 2
Серия Бродчерч 2.jpg
Обложка DVD-релиза "Регион 2"
Страна происхожденияВеликобритания
Кол- во серий8
Релиз
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск5 января  - 23 февраля 2015 г. ( 2015-01-05 )
 ( 2015-02-23 )
Хронология серий
←  Предыдущая
серия 1
Далее  →
Серия 3
Список эпизодов Бродчерча

Второй сериал британской криминальной драмы « Бродчерч» начал транслироваться по телеканалу ITV в Соединенном Королевстве 5 января 2015 года. Сериал из восьми серий был посвящен продолжающимся последствиям убийства 11-летнего Дэнни Латимера в вымышленном фильме. сплоченный прибрежный городок Бродчерч в Дорсете , Англия . Сериал сосредотачивается на влиянии суда над Джо Миллером на его жену, бывшую медсестру Элли Миллер (теперь полицейский в униформе в Девоне ); борьба семьи Латимеров за нормальную жизнь во время суда над Джо; и новые разоблачения того, что бывший старший инспектор Алек Харди защищает свидетеля по неудавшемуся делу об убийстве ребенка в Сэндбруке.

Хотя Бродчерч задумывался как трилогия, вторая серия была объявлена ​​только 22 апреля 2013 года, когда закончилась первая серия. Написание происходило в течение большей части следующего года, с создателем сериала и ведущим сценаристом Крисом Чибналлом, использовавшим процесс развития сюжета, который он использовал для первой серии. Возвращение звезд сериала Оливии Колман и Дэвида ТеннантаСМИ сообщили о некоторых из их возвращающихся звезд в конце 2013 года, хотя ITV официально объявило о возвращении и новых актерах только в мае 2014 года. Съемки начались в конце мая 2014 года под наблюдением четырех режиссеров. Были предприняты огромные усилия, чтобы скрыть сюжет от актеров, съемочной группы и общественности. Обширные натурные съемки происходили на юрском побережье Соединенного Королевства и на юго-западе Англии . Исландский музыкант и композитор Олафур Арнальдсвернулся в качестве музыкального и звукового композитора сериала. Второй сериал дебютировал с очень высокими оценками и похвалой критиков, но в последующих сериях наблюдалось резкое падение количества зрителей и более неоднозначная реакция как критиков, так и зрителей. Однако в более поздних эпизодах сериала был достигнут более позитивный критический консенсус.

Эпизоды [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Broadchurch
Нет в
целом		ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [1]
9Серия 1Джеймс СтронгКрис Чибналл5 января 2015 г. ( 2015-01-05 )11,34
Джо Миллер удивляет всех, включая своего младшего адвоката Эбби Томпсон, тем, что не признает себя виновным в убийстве Дэнни Латимера. Латимеры убеждают уважаемого бывшего советника королевы Джоселин Найт помочь в судебном преследовании Джо, который нанимает протеже Найта, барристера Шэрон Бишоп, в качестве своего защитника. Алек Харди, все еще живущий в Бродчерче, признается Элли, что Клэр, свидетель по делу об убийстве ребенка в Сэндбруке, живет в Бродчерче. Защита ее - причина, по которой он приехал в город, и он убеждает Элли остаться с ней в качестве меры безопасности. Ли Эшворт прибывает в Бродчерч и крадет телефонные записи и письмо о состоянии здоровья Харди из дома Харди на берегу реки. Марк Латимер проводит время с Томом в Сьюзан Райт 'проданокараван . Преподобный Пол Коутс тайно дает Джо духовные советы, встречаясь с владелицей отеля Беккой Фишер.
10Эпизод 2Джеймс СтронгКрис Чибналл12 января 2015 г. ( 2015-01-12 )9,88
Клэр получает голосовое сообщение от Ли, и Харди противостоит своему старому заклятому врагу, бывшему мужу Клэр и главному подозреваемому в деле Сэндбрука. Беременные Бет и Марк расходятся во мнениях о том, как сохранить брак. Джоселин встречается с Элли и Харди и говорит им, что нападение Элли на Джо поставило под угрозу дело. Харди хочет, чтобы Клэр противостояла Ли, и Элли убеждает ее сделать это. Бет ненадлежащим образом приглашает Джоселин на встречу со своей семьей и друзьями, и Джослин предупреждает их, что осуждение не гарантировано. Бет дает показания и вынуждена раскрыть роман Марка с Беккой Фишер и то, как Марк ударил Дэнни. Харди свидетельствует о нападении Элли на Джо, а судья Соня Шарма исключает признание Джо из доказательств. Элли возвращается в свой старый дом, где Клэр встречает Ли. Марк встречается с Томом,и признает свою вину за смерть Дэнни. Элли прибывает с Клэр, которая встречается с Ли. Когда Бет прибывает и обращается к Элли, Ли сбегает с Клэр, в то время как Бетразрывы воды .
11Эпизод 3Джессика ХоббсКрис Чибналл19 января 2015 г. ( 2015-01-19 )9,27
Дочь Бет, Элизабет, родилась дома . Харди находит Клэр и рассказывает ей о полученных ею колокольчиках, а Ли позже отрицает их отправку. Епископ навещает своего сына Иону в тюрьме. Найт заботится о своей дряхлой матери Марджери в частном доме престарелых , а позже попадает в автомобильную аварию из-за ее плохого зрения. Свидетельские показания Харди продолжаются, и возникают сомнения в том, что Джо использовал мобильные телефоны и ноутбук для совершения убийства Дэнни. Преподобный Коутс посещает Латимерс, где Марк выражает антирелигиозную точку зрения. Элли и Клэр идут в бар, где Элли тайком проверяет мобильный телефон Клэр на звонки от Ли. Пьяная Элли занимается сексом с мужчиной, которого встречает в баре. Ли дает Харди показания других подозреваемых по делу Сандбрука. Клэр говорит Элли, что ее накачали наркотиками в ночь убийства Сандбрука, и Харди признается Элли, что Клэр не говорит правду о Сандбруке. Судья Шарма правила Ellie должна свидетельствовать, и во время дачи показаний, епископ обвиняет Ellie иметь дело с Харди и обрамления Джо за убийство Дэнни.
12Эпизод 4Джессика ХоббсКрис Чибналл26 января 2015 г. ( 2015-01-26 )9.20
Марк говорит Бет, что хочет уйти с работы, чтобы помочь заботиться о Элизабет, а позже говорит Тому, что больше не может встречаться с ним. Ли противостоит Элли, предупреждая, что Харди и Клэр - любовники. Люси свидетельствует, что она видела, как Джо кладет сумку в контейнер.ночь смерти Дэнни. Бишоп и Томпсон решают, что Джо не может быть свидетелем. Когда Элли везет Харди в Сэндбрук, он рассказывает ей подробности этого дела. Ли и Клэр проводят ночь вместе. Харди встречается с Кейт Гиллеспи, одной из матерей жертвы, которая раскрывает информацию о своем муже Рики, которого не было с ней в ночь похищения дочери Кейт Пиппы и племянницы Лизы. Сьюзен говорит Найдж, что умирает от рака, но он ей не верит. За ужином с бывшей женой и дочерью к Харди обращается Рики. Элли рассказывает Харди о поисках Клэр мобильного телефона в Интернете, все о Ли. Она также сообщает, что у Клэр было только два номера на телефоне: номер Харди и неизвестный номер. Олли публикует фотографию Ли в Echoсайт, вызывающий тревогу у многих. Сьюзан свидетельствует, что она видела, как Найдж кладет тело Дэнни на пляж в Бродчерче.
13Эпизод 5Джонатан ТеплицкиКрис Чибналл2 февраля 2015 г. ( 02.02.2015 )8,91
Элли пытается помириться со своим сыном Томом. Элли и Харди расследуют предполагаемое исчезновение Рики в ночь, когда была убита его дочь. Сьюзен продолжает давать показания в ущерб защите. Элли и Харди рассказывают Клэр о ее лжи о ночи убийств Сандбрука. Бет и Марк ссорятся из-за того, в каком направлении пойдет их семейная жизнь. Рики разговаривает с Харди и Элли об убийствах Сандбрука, в то время как Ли наблюдает за ними издалека. Элли обещает раскрыть дело. Рики нападает на Ли, и вмешивается Харди. После этого Харди задает Ли еще вопросы о Сандбруке. Епископ противостоит Найту о ее отказе защищать Иону. Элли и Харди исследуют компанию Thorp Agriservices, связанную с делом Сэндбрука.
14Эпизод 6Джонатан ТеплицкиКрис Чибналл9 февраля 2015 г. ( 2015-02-09 )9,33
Том свидетельствует, что Марк признал себя виновным в смерти Дэнни, но Джоселин заставляет его признать, что он солгал. Харди прерывает защиту Клэр, затем получает от Тесс еще одно свидетельство Сандбрука. Элли встречается с Гиллеспи, а Кейт отрицает, что знает Торп Агрисервисис. Харди показывает Элли дверь в заборе между домами Гиллеспи и Эшворта / Рипли, которую Ли построил после того, как он и Клэр въехали в нее. Марк свидетельствует о том, что занимался сексом с Беккой в ​​ночь убийства Дэнни, объясняя свое местонахождение. Епископ заставляет Марка признаться в противостоянии Джо в тюрьме и просит судью Шарму закрыть дело. Найт расследует нарушение процедуры, и суд разрешает рассмотрение дела. Харди попадает в больницу, чтобы сделать кардиостимуляторустановлен. Олли спит с Эбби, которая обнаруживает информацию о Люси. Элли видит фотографию Клэр в кулоне Пиппы, но позже Клэр уничтожает его. В отдельных воспоминаниях Лиза Ньюберри говорит Клэр, что она ненавидит свою тетю, Ли умоляет Клэр не выполнять их план, а Клэр врывается в машину Тесс во время дела Сандбрука и крадет кулон.
15Эпизод 7Майк БаркерКрис Чибналл16 февраля 2015 г. ( 2015-02-16 )9,33
Элли рассказывает Харди о кулоне, и Тесс обнаруживает, что у Гэри Торпа есть связь с Гиллеспи. Элли рассказывает Клэр о том, что увидела фотографию. Харди сообщает Ли, что дело Сандбрука было возобновлено, и что Клэр забеременела, пока Ли находился в тюрьме. Бишоп обвиняет Элли в подкупе Люси, чтобы подставить Джо. Гэри признается, что получил ссуду от Гиллеспи и преследовал Лизу Ньюберри, но предоставляет алиби. Харди противостоит Рики и видит фотографию колокольчиков на стене его офиса. Элли обнаруживает, что таинственный номер телефона на телефоне Клэр - это номер офиса Рики. Ли нападает на Клэр, которая признается в прерывании беременности, и Ли расстается с ней. Найт и Бишоп приводят свои заключительные аргументы. Найт и Мэгги возобновляют свой давний любовный роман. Преподобный Коутс встречает Клэр, не зная, кто она.Харди и Миллер ловят Ли на лжи о ночи исчезновения Пиппы и Лизы. Присяжные изначально не могут прийти к согласию с вердиктом. Бет говорит Элли, что она может оставить Марка. Клэр передает кулон Харди. Жюри выносит вердикт.
16Эпизод 8Майк БаркерКрис Чибналл23 февраля 2015 г. ( 2015-02-23 )10,17
Джо Миллер признан невиновным. Харди арестовывает Клэр за ее участие в деле Сэндбрука, говоря Ли, что она сдалась. Харди и Элли берут интервью у Клэр. Элли обнаруживает, что Ли заменил половицы в своем доме, чтобы скрыть убийства, и они арестовывают его. Воспоминания показывают, что Ли занимался сексом с Лизой после того, как ударил ее сталкера. Обнаружив их, Рики в ярости убил Лизу. Пиппа все слышала, и Рики говорит ей, что Ли причинил боль Лизе. Чтобы защитить Ли, Клэр накачивает Пиппу рогипнолом из колбы Рики, манипулирует Ли для убийства Пиппы и говорит Рики, что Пиппа умерла в результате реакции на рогипнол, угрожая ему флягой в качестве доказательства, если он пойдет в полицию. В настоящее время арестовывают Рики, признаваясь в том, что он похоронил Лизу в церкви, где работал Ли. Рыцарь мирится с Бишопом. Марк и Найджел похищают Джо,отвезли его в пляжный домик, где умер Дэнни. Коутс договорился о том, чтобы Элли и Бет были там, и они требуют, чтобы Джо ушел и никогда не возвращался, а Элли угрожает убить его, если он это сделает. Латимеры, Миллеры, Стивенс и Найджел смотрят, как Джо покидает Бродчерч. Харди также готовится уйти, чувствуя, что его покаяние закончилось.

Дополнить содержание [ править ]

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третью серию Broadchurch . [2] ITV позже в тот же день отрицал, что третья серия получила зеленый свет. [3] Сам Чибналл 18 декабря 2014 года заявил, что третий сезон может быть невозможен. «Кто знает, кто будет стоять в конце (второй серии)?», - сказал он журналу Broadcast . [4]

Через несколько минут после окончания финала Серии 2 23 февраля 2015 года ITV объявил, что Бродчерч вернется в третью серию с Теннантом и Колманом в качестве ведущих. [5]

В ролях [ править ]

Дэвид Теннант
Джоди Уиттакер

Персонажи во втором сериале Бродчерча включали следующее:

Полиция [ править ]

  • Детектив-инспектор Алек Харди ( Дэвид Теннант ) - уволен из полиции Уэссекса в конце Серии 1 из-за проблемы с сердцем, Харди теперь является офицером по обучению и ожидает операции. Он попытался спрятать Клэр Рипли, своего ключевого свидетеля по неудавшемуся делу об убийстве Сэндбрука, в Бродчерче.
  • Детектив-сержант Элли Миллер ( Оливия Колман ) - замужем за Джо Миллером, матерью 13-летнего Тома и двухлетнего Фреда. Она ругает себя за то, что не осознает проблем, которые привели ее мужа к отношениям с мертвым мальчиком, и страдает от чувства вины. После этого она переехала в Девон, чтобы стать полицейским констеблем в униформе (ПК) в полиции Девона и Корнуолла . Позже она вернулась в Бродчерч со своим сыном Томом и восстановила свою позицию детектив-сержанта.
  • Детектив-сержант Тесс Хенчард ( Люси Коху ) - бывшая жена Харди. Она по-прежнему работает в полиции Южной Мерсии , той же силе, которая расследовала дело Сандбрука.

Латимеры [ править ]

  • Бет Латимер ( Джоди Уиттакер ) - мать Хлои и жертвы убийства Дэнни, и жена Марка. Она борется с горем и злится на свою бывшую подругу Элли Миллер. Беременность Бет, начавшаяся в первой серии, близка к сроку в начале второй серии. [6]
  • Марк Латимер ( Эндрю Бьюкен ) - отец Хлои и жертвы убийства Дэнни, а также муж Бет. Смерть сына помогла ему примириться с женой после того, как у него был роман с местной хозяйкой гостиницы Беккой Фишер, но проблемы в его браке не исчезли. [7] Он тайно встречается с Томом Миллером, с которым он тесно связан.
  • Хлоя Латимер ( Шарлотта Бомонт ) - 16-летняя дочь Бет и Марка.

Миллеры [ править ]

  • Джо Миллер ( Мэттью Гравелл ) - муж и отец Элли 13-летнего Тома и двухлетнего Фреда. Джо убил Дэнни Латимера в первом сериале, и теперь его судят после того, как он не признал себя виновным. Он говорит, что раскроет секреты, которые скрывают другие жители Бродчерча.
  • Том Миллер (Адам Уилсон) - 13-летний старший сын Элли и Джо. Он винит свою мать в заключении своего отца и живет со своим двоюродным братом Олли Стивенсом.
  • Люси Стивенс ( Таня Фрэнкс ) - сестра Элли Миллер и мать Оливера «Олли» Стивенса, имеет пристрастие к азартным играм. Она была свидетелем того, как Джо уничтожал улики по делу Латимера, но об этом известно только полиции.

Нажмите [ редактировать ]

  • Мэгги Рэдклифф ( Кэролайн Пиклз ) - редактор местной газеты Broadchurch Echo и друг Джослин Найт.
  • Оливер «Олли» Стивенс ( Джонатан Бейли ) - сын Люси Стивенс и племянник Элли Миллер, репортер Broadchurch Echo и заботится о своем двоюродном брате Томе Миллере.

Адвокаты [ править ]

  • Бен Хейвуд ( Уильям Эндрюс ) - младший адвокат королевского адвоката Найта.
  • Шарон Бишоп, королевский адвокат ( Марианна Жан-Батист ) [8] - главный защитник Джо. Когда-то она была ученицей Джоселин Найт .
  • Джоселин Найт, королевский адвокат ( Шарлотта Рэмплинг ) - жительница Бродчерча и бывший адвокат, которую уговаривают выйти из отставки, чтобы возглавить судебное преследование против Миллера. Дэнни Латимер поспорил с почтальоном возле ее дома незадолго до того, как его убили. Имя и роль персонажа в сериале были «до смешного строгим секретом». [9]
  • Эбби Томпсон ( Фиби Уоллер-Бридж ) [8] - младший поверенный Шарон Бишоп .
  • Достопочтенная миссис Джастис (Соня) Шарма ( Мира Сял ) [10] - судья, наблюдающий за процессом Джо Миллера.

Горожане [ править ]

  • Ли Эшворт ( Джеймс Д'Арси ) [11] - бывший муж Клэр Рипли и главный подозреваемый в неудавшемся деле об убийстве Сэндбрука.
  • Иона Бишоп (Накай Кпака) - заключенный в тюрьму сын королевского адвоката Бишопа.
  • Найджел «Ниге» Картер ( Джо Симс ) - лучший друг и коллега Марка Латимера по сантехнической компании.
  • Преподобный Пол Коутс ( Артур Дарвилл ) - молодой англиканский священник из Бродчерча, он тайно дает духовные советы Джо Миллеру. Бекка Фишер - его нынешний любовный интерес.
  • Бекка Фишер ( Симона МакАуллей ) - владелица и менеджер Trader Hotel, у которой когда-то был роман с Марком Латимером. Преподобный Пол Коутс - ее нынешний любовный интерес.
  • Дейзи Харди ( Ханна Рэй ) - пятнадцатилетняя дочь детективного инспектора Алека Харди.
  • Клэр Рипли ( Ева Майлз ) [8] - свидетель по делу об убийстве Сэндбрука, Харди пытался защитить ее, спрятав в Бродчерче. Замужем за Ли, сейчас рассталась.
  • Сьюзан Райт ( Полин Квирк ) - биологическая мать Найджела, первый муж которой изнасиловал, а затем убил их дочь. Озлобленная тем, что ее заключение под стражу как соучастие в его преступлениях (она отрицала свою вину), она пыталась примириться с Найджелом, которого власти забрали у нее и отправили на усыновление. Она сбежала из Бродчерча, когда поиск убийцы Дэнни достиг своего апогея, но является важным свидетелем преступления.

Гиллеспи [ править ]

  • Кейт Гиллеспи ( Аманда Дрю ) - мать убитой Пиппы и жена Рики. Оставшись горькой и алкогольной из-за смерти дочери, она развелась со своим развратным мужем, когда дело Сэндбрука развалилось.
  • Рики Гиллеспи ( Шон Дули ) - отец убитой Пиппы и муж Кейт. Он обвиняет Харди в крахе дела против Ли Эшворта, но скрывает роман с Клэр Рипли.
  • Пиппа Гиллеспи (Холли Берджесс) - двенадцатилетняя дочь Кейт и Рики. Когда ее похитили и убили, за ней ухаживала ее двоюродная сестра Лиза. Ее тело было найдено в ручье Алеком Харди.
  • Лиза Ньюбери ( Элиза Беннетт ) - девятнадцатилетняя двоюродная сестра Пиппы Гиллеспи. Похищенная вместе с Пиппой, ее тело так и не было найдено.

Производство [ править ]

Утверждение производства [ править ]

Актриса Торчвуда Ева Майлз присоединилась к актерскому составу второго сериала в ключевой роли.

В то время как зачатие и писать первую серию в 2012 году, Убийство на пляже создатель и ведущий автор Крис Чибнолл разработал свою историю , чтобы рассказать как трилогия. [12] [13] Первая серия была написана как первая часть этой трилогии, а также как самостоятельная драма. Он считал, что первая серия должна быть замкнутой на случай, если шоу не будет иметь высоких рейтингов и вторая серия не будет заказана. [13] [14] Когда Чибналл представил первую серию ITV осенью 2012 года, он также представил вторую и третью серию одновременно. [15]

Когда первый сериал вышел в эфир, Чибналл обсудил с руководителями ITV ввод в эксплуатацию второй серии. По словам Чибналла, ITV больше беспокоило то, что людям нравится шоу, чем рейтинги сериала (которые были очень высокими). ITV согласилась дать зеленый свет второму сериалу примерно на полпути к выходу в эфир первого сериала. Это позволило Чибналлу объявить вторую серию в качестве «подарка» зрителям в конце первой серии, чтобы публика не оставалась в напряжении по поводу второй серии. [16]

Финальная серия первого сериала закончилась 22 апреля 2013 года с надписью « Бродчерч вернется ». В ту же ночь руководители ITV подтвердили, что был заказан второй сериал Broadchurch , производство которого должно начаться в 2014 году. [17] После этого эпизода на YouTube была выпущена дополнительная сцена, изображающая поминки Дэнни Латимера. Это видео также заканчивалось словами « Бродчерч вернется ». [18] Оливия Колман сказала, что Чибналл позвонил актерам первого сериала перед объявлением, чтобы сказать им, что второй сериал получил зеленый свет, и изложил свои концепции для второго сериала. [19]

Джейн Физерстоун и Крис Чибналл продолжали исполнять обязанности исполнительных продюсеров программы во втором сериале [20], а Ричард Стоукс вернулся в качестве продюсера . [21] Чибналл также выступил в качестве ведущего сценариста. [22] Исполнительный креативный директор ITV Тони Пайпс отказался раскрыть бюджет второго сериала, но сказал, что он примерно такой же, как и у других крупных драматических сериалов в сети. [23]

Написание [ править ]

Летом 2013 года Чибналл сообщил Daily Mirror, что «в центре внимания следующей серии будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первой серии. [24] Актер первого сезона Уилл Меллор в интервью дал понять, что новое убийство не будет в центре внимания нового сезона, [24] в то время как актер Дэвид Теннант сказал Associated Press, что сериал пойдет в «очень неожиданном направлении». который он назвал «захватывающим, как первый сезон». [25] В то время как горе было ключевой темой первой серии, Чибналл выбрал совершенно другую тему для второй серии. [26]Теннант описал вторую серию: «Тонально это то же самое шоу, но структурно оно совершенно другое». [27]

Чибналл сказал, что он наметил сюжет шоу и персонажей на нескольких досках в своем офисе, прежде чем начать процесс написания. «Вы должны быть очень методичными», - сказал он о заговоре с Бродчерчем . «Это похоже на математическую головоломку, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их, чтобы получить наибольшее удовлетворение». [28] Чибналлу помогал в раскадровке второго сериала его хороший друг Сэм Хойл, исполнитель телевизионных сценариев, который также работал с ним над раскадровкой первого сериала. «К тому времени, когда я сел печатать сцены и диалоги, - сказал Чибналл, - я уже проделал довольно много работы». [29] Еще в середине июля 2013 года Чибналл сообщил Daily Mirror.что он доработал сюжет и написал первую и последнюю сцены для второй серии, а теперь работает над остальной частью сценария. [30] Чибналл также сказал, что сюжеты, история и основные загадки второй серии четко определены к концу первого эпизода. [4] Большая часть второй серии опирается на элементы сюжета, установленные в первой серии. Ведущая актриса Оливия Колман отметила: «Вы очень рано узнаете в первом эпизоде, в каком направлении он идет, и это мгновенно:« Уууу! ». Крис придумал много вещей, о которых мы даже не думали в первом сериале, а теперь они» вышли на первый план. При чтении мы говорили: «Ты подлый сука». [31] По мере съемок сценарий постоянно переписывался. [32]

В августе 2014 года, Эрин Келли , автор Убийство на пляже Новеллизация, сказал , что Chibnall вставил одну строку подсказки о серии двух в свою книгу за три дня до печати должна была начаться. Келли сказала, что разгадка раскрыта на первых страницах. По ее словам, хотя это не портит сюжет, но дает намек на это. [28] [33] Ключ к разгадке заключался в споре почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл определяет это место как близкое к дому Джослин Найт. 19 декабря 2014 года телеканал ITV сообщил, что героиню Шарлотты Рэмплинг зовут Джоселин Найт. [34]

Кастинг [ править ]

Роль барристера в Королевской прокуратуре была написана специально для Шарлотты Рэмплинг.

Актер Мэттью Грейвелл был первым актером первого сериала, которого попросили вернуться во втором. Крис Чибналл спросил его, появится ли он в «драме в зале суда», продолжающей Бродчерч в следующем году, и Гравелл тут же согласился. О его участии знала только его жена, актриса Мали Харрис . [35]

По словам Оливии Колман, Крис Чибналл позвонил одному из участников сериала в апреле 2013 года и заручился их устным согласием вернуться на следующий сезон. [19] Но не было ясно, кто вернется. Джоди Уиттакер сказала, что в течение недели между седьмым и восьмым эпизодами первого сериала актерам сказали, что Бродчерч возвращается на второй сезон. Но Чибналл не сказал актерам, которые вернутся во второй сериал. [36]

Дэвид Теннант и Оливия Колман согласились сняться во втором сериале. [37] Ни один из актеров не был обязан возвращаться, но без них Чибналл сказал: «Мы бы не сделали этого, абсолютно. К счастью, они хотели вернуться, потому что с ними не заключили контракт». [38] Чибналл изначально выразил свое мнение, что Теннант не сможет вернуться, как из-за тяжелого рабочего графика Теннанта, так и из-за проблем со здоровьем персонажа Алека Харди. [39] Журнал Attitude зашел так далеко, что назвал возвращение Теннанта «маловероятным». [40] Тем не менее, участие Колман и Tennant был первым сообщает Daily Mirror в конце октября 2013 года [ править ]Колман подтвердил свое участие 5 ноября 2013 года. [41] Теннант отрицал участие в сериале в феврале 2014 года, сказав: «Я все еще жду», чтобы услышать, будет ли его персонаж во второй серии, [42] но его участие было засвидетельствована в марте 2014 года партнершей по фильму Джоди Уиттакер. [43] Кастинг Колмана и Теннанта был официально объявлен телеканалом ITV 12 мая 2014 года Radio Times . [44]

Среди других возвращающихся актеров были Эндрю Бьюкен («Марк Латимер»), Артур Дарвилл («Преподобный Пол Коутс»), Джоди Уиттакер («Бет Латимер»), Шарлотта Бомонт («Хлоя Латимер»), Джо Симс («Найджел Картер» ), [45] Кэролайн Пиклз («Мэгги Рэдклифф»), Джонатан Бейли («Олли Стивенс»), [46] Полин Квирк («Сьюзан Райт»), [47] Таня Фрэнкс («Люси Стивенс»), Симона Маколлей ( «Бекка Фишер») и Адам Уилсон («Том Миллер»).[48] Дарвилл подтвердил свой кастинг во второй сериал 17 сентября 2013 года. [49]Об участии Бьюкена и Уиттакера было объявлено 12 мая 2014 года. [44] О возвращении Бомон было сообщено 30 мая 2014 года, когда Metro напечатала фотографии ее съемок сцены с другими участниками съемок. [50] Кастинг Симса был окончательно раскрыт в конце августа 2014 года, когда СМИ сообщили, что он снимал сцены для второго сериала. [51] Актер Уилл Меллор «s характер (предполагаемый психическую Стива Коннолли) [52] и актриса Вики МакКлюр » s характер (журналист Карен Уайт) не возвращаются в серии два. [53] Возвращение актера Мэтью Грейвелла никогда не было подтверждено до выхода в эфир. [54]

Кастинг для Убийство на пляже серии один был под контролем литья директоров Келли Валентина Хендри и Виктор Дженкинс VHJ литья. [55] В новом сериале в два актера входили Джеймс Д'Арси , Марианна Жан-Батист , Ева Майлз , Шарлотта Рэмплинг , Мира Сиал и Фиби Уоллер-Бридж . [56] [57] Ни один из новых персонажей не был связан с убийством Латимера или каким-либо другим убийством, сказал Чибналл. [31] Рэмплинг была названа в ролях 12 мая, и Чибналл сказала, что ее «персонаж - неотъемлемая часть новой истории». [58]Он решил попросить Рэмплинг присоединиться к актерскому составу, увидев ее выступление в видеоарте, снятом Стивом МакКуином . [ необходима цитата ] ITV объявил, что Д'Арси, Жан-Батист, Майлс и Уоллер-Бридж присоединятся к сериалу 21 мая 2014 года. [56] Рэмплинг, который живет во Франции, видел первый сериал по французскому телевидению и был фанат программы. "Чувство общности, идея солидарности в маленьком городке - все это разрушается, когда начинают закрадываться подозрения. В этом есть что-то очень человечное. Вы не знаете, что происходит в реальной жизни, когда люди страдают от такого рода трагедия. Люди уходят и живут своей жизнью. Но здесь мы действительно можем сопровождать их и пройти вместе с ними процесс скорби ».[59]

Агент Евы Майлз позвонил ей 15 февраля 2014 года, всего через четыре дня после того, как Майлз родила ей дочь Сиенну, и рассказал Майлзу о возможности пройти прослушивание на Бродчерч . Майлз прослушивалась на видеокассете у себя дома, исполняя свои сцены так быстро, как только могла, прежде чем ее ребенок шумел или нуждался в внимании. [60] Через десять дней после подачи видео на прослушивание Майлз узнала, что выиграла роль. [32] После того, как Майлз получил роль во втором сериале, он получил сценарий для первого эпизода. «Я оставила его на ночь: выключить свет, выключить iPad, выпить чашку чая в постели», - сказала она. «Это было потрясающе, как смотреть фильм, так хорошо написано. Я был шокирован, взволнован и удивлен. И это заставило меня рассмеяться». [60]

Чибналл сказал, что написал роль Жан-Батиста специально для нее. [61] Баптист призналась, что, живя в Лос-Анджелесе , Калифорния , она не знала о Бродчерче и мало слышала о шоу от друзей, когда к ней подошли, чтобы сыграть главную роль во втором сериале. Она посмотрела программу и была так впечатлена, что согласилась сняться во втором сериале, не увидев ни одного сценария. [55] Кастинг Сиала не был объявлен до 18 сентября 2014 года, примерно в середине съемок. Чибналл также охарактеризовал ее роль как важную для сюжета. [57]

Роль приемной матери Найджела Картера исполнила Энн Симс, мать актера Джо Симса. В первой серии Бродчерча были фотографии персонажа Найджела Картера с его приемной матерью. В постановке использовались реальные фотографии Симса в детстве и подростковом возрасте с его реальной матерью Анной. Когда во втором сезоне требовалась актриса, которая сыграла бы приемную мать Найджела в нескольких сценах, Симс предложил свою мать сыграть эту роль. Продюсеры быстро согласились. [62]

Восьмимесячные девочки-близнецы Ава и Милли Приддис также сыграли роль во втором сериале. Дочери Люка Приддиса и его партнерши Рози из Бикон-Хит, Эксетер , бабушка по отцовской линии девочек, увидели в газете рекламу младенцев-близнецов, которые должны появиться на телевидении. Хотя заявки подали сотни близнецов, продюсеры остановились на Аве и Милли всего через 30 минут после получения их фотографии. Девочки играют определенную роль в семье Латимеров, но точный характер роли не был ясен до выхода в эфир. [63]

Ведущий ITV News West Country Ян Акстон сыграл эпизодическую роль в первом эпизоде. Акстон в шутку спросил создателя шоу Криса Чибнолла, может ли он появиться во втором сериале после того, как Чибналл появился в его шоу. Чибналл неожиданно связался с ним некоторое время спустя и сказал «да». [64]

Основная фотография [ править ]

Джеймс Стронг , снявший пять из восьми эпизодов первого сериала, снял первые два эпизода второго сериала. [44] Майк Баркер , Джессика Хоббс и Джонатан Теплицки также сняли эпизоды, [65] а Баркер снял эпизоды седьмой и восьмой. [66] Джон Конрой был оператором- постановщиком всех восьми серий. [29] [67] Редактирование для серии два контролировались Майком Джонсом, [68] Бен Lester, Дом Strevens и Хелен Chapman, [55] с производством дизайн Саймона Роджерс [55] и направлением искусства Джона Запада.[69]

Производство было намного больше, чем в первой серии. Поскольку многие сцены происходят за пределами небольшого вымышленного городка Бродчерч, производство расширилось за пределы Юрского побережья, чтобы включить множество других мест на большей части Юго-Западной Англии. С увеличением размера повязки возникли новые серьезные логистические препятствия. Вторая серия сопровождалась увеличением бюджета и гораздо более сложным графиком производства по сравнению с первой серией. [29]

Секретность [ править ]

Сюжет второго сериала был тщательно охраняемым секретом, и ITV и Kudos провели встречи для планирования мер безопасности задолго до начала съемок. [4] Хотя это уже одна из самых бюджетных статей второго сериала, стоимость безопасности второго сериала значительно превысила бюджет, поскольку общественность и пресса стремились узнать о сюжете. Все документы были защищены паролем, и пароли часто менялись. [70] Электронная почта и другие электронные сообщения между продюсерами, актерами и съемочной группой могли лишь косвенно указывать на детали сюжета, [4] распространялись поддельные электронные письма, чтобы ввести в заблуждение тех, кто мог их утечь, [70] а некоторые электронные письма были закодированы. [71]

Новым актерам перед приемом на работу сказали, что они поклянутся хранить в тайне сюжет. По словам продюсера Ричарда Стоукса, некоторые из нового состава были удивлены этим требованием. «Что было действительно интересно, так это то, что новые актеры сказали:« Что ты имеешь в виду, мы не узнаем ». Некоторые ведущие актеры хотят знать, что происходит в конце, чтобы они могли представить свое выступление. В этом они должны доверять Крису. и приходится доверять директорам ". [72] Актеры поклялись не разглашать детали второго сериала [28] и были обязаны подписать юридически обязательные соглашения о неразглашении. [73] [74] В ежедневных списках вызовов использовались псевдонимы для актеров и персонажей. Скрипты были индивидуально помечены водяными знаками, чтобы предотвратить их фотокопирование,[74] [75] использовали псевдонимы для персонажей, [ необходима цитата ] и были заперты охранниками, когда не использовались актерами. [70] [76] В сценарии каждого актера или члена съемочной группы на странице также было водяным знаком имя человека, так что утечки можно было отследить до ответственного лица. [77]

Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало рассказывали о сюжете, за исключением случаев, когда они готовились к выступлениям в каждом эпизоде. [78] Актеры также получали только части сценария [76] и только два сценария за раз, чтобы гарантировать, что они не знали деталей сюжета слишком заранее. [51] [72] [79] Оператор Джон Конрой сказал, что актеры и съемочная группа не знали, чем закончился второй сезон, за три недели до начала съемок двух последних сценариев. [67] Двое бывших охранников Coldstream были наняты, чтобы стоять перед репортерами, когда они посещали съемочную площадку, чтобы заблокировать возможные фотографии съемок. [74]Было снято несколько разных концовок для второго сериала [76], и актерам не разрешили увидеть завершенные эпизоды сериала. [80]

Производство пошло в некоторую длину , чтобы актер Мэтью Gravelle «s возвращает секрет , как хорошо. Его персонаж, Джо Миллер, сознался в убийстве в конце первой серии, и, похоже, у Джо не было причин возвращаться во второй серии. Но Чибналл планировал вернуть Джо и включить главный поворот сюжета с его участием. Еще 5 января его участие во втором сериале оставалось неподтвержденным. [54] Чтобы сохранить присутствие Гравелла в секрете, он должен был носить очки, парик и толстовку во время съемок на месте, чтобы публика и пресса не узнали его и не связали с программой. [81]Гравеллу также пришлось остановиться в отеле, отличном от остального актерского состава, и он не мог общаться с ними каждый день после окончания съемок. [35]

ITV не проводила предварительных показов второй серии для прессы. [75] СМИ, однако, раскрыли некоторые аспекты сюжета во время съемок. В марте 2014 года СМИ подтвердили, что по крайней мере часть второго сериала все еще будет происходить в вымышленном городе Бродчерч. [44] [82] По крайней мере одна сцена была снята на кладбище, а другие изображали очень беременную Бет Латимер. [78]

Кампания секретности распространилась и на саундтрек. Композитор Олафур Арнальдс [a] поклялся хранить в секрете сюжет вместе с актерским составом и командой. Чтобы хакеры не взломали компьютерные серверы, используемые для хранения и передачи музыки и звуковых эффектов в Великобританию, серверы его студии были модернизированы с использованием новейших технологий шифрования и программного обеспечения. Олафуру запретили рассказывать своим музыкантам или со- аранжировщикам, какие сцены его музыка должна сопровождать. «Я просто говорю:« Сыграйте что-нибудь захватывающее! », - сказал он The Independent . [83]

Кампания по сохранению секретности подверглась критике со стороны репортера Radio Times Сюзанны Лазарус . В целом осуждая чрезмерное использование основных моментов сюжета и острот в маркетинге фильмов и телевидения, она утверждала, что, тем не менее, есть роль спойлеров, чтобы зрители могли решить, какие шоу смотреть среди широкого спектра средств массовой информации. По ее словам, существует «тонкая грань» между слишком большим и слишком малым количеством информации, но она попросила продюсеров Бродчерча пройти ее. [84]

Съёмка с места [ править ]

Харбор-Клифф и Харбор-Клифф-Бич, наиболее известные места в Бродчерче .
Церковь Святого Андрея в Кливдоне предоставила экстерьер и интерьер вымышленной приходской церкви Бродчерч.
Гавань Уэймута, использованная для внешних снимков во второй серии.
HM Prison Reading предоставила внутреннее и внешнее расположение вымышленной тюрьмы Уэссекса.
Здание Форума в Университете Эксетера служило вымышленным штабом полиции Уэссекса и Королевским судом Уэссекса.

Большая часть второго сериала Бродчерча снималась на натуре. Чибналл чувствовал, что натурные съемки имеют решающее значение для настроения и тона второго сериала, как и для первого. В то время как многие криминальные драмы снимаются в суровых городских локациях, Чибналл полагал, что сельское окружение юрского побережья сигнализирует зрителям, что Бродчерч не был типичной детективной программой. [68] Продюсер Ричард Стоукс сказал, что район Дорсета дает «ощущение необыкновенного, [что] трагедия и ужас [могут] происходить в довольно красивой и трогательной среде». [68] На раннем этапе подготовки к съемкам продюсеры и менеджеры по локациям обсуждали съёмки не в Дорсете, а в других местах. Среди рассмотренных областей были места на скалах недалеко отБристоль ; Эссекс ; Гастингс в Восточном Суссексе ; Кент ; и Уэстон-сьюпер-Мэр в Сомерсете . Но продюсеры посчитали, что ни одно из этих мест не может воспроизвести облик побережья Юрского периода, и качество света в каждой области отличалось от того, что было в Дорсете. [68]

Съемки фильма начались в конце мая 2014 года, с первого броска чтения через происходящие на 22 мая. [20] Около 70 актеров и съемочная группа работали над вторым сериалом Бродчерча , и на создание каждого эпизода уходило 12 с половиной дней. [51] Джоэл Холмс был менеджером по размещению производства. [85] Кодовое название «Чай и сочувствие» использовалось как прикрытие, чтобы замаскировать как можно большую часть производственной деятельности. [46]

Стрельба в основном происходила в графствах Беркшир , [37] Девон , Дорсет и Сомерсет . [78] Большинство съемок происходило в городе Клеведон в Сомерсете, [86] [87] с некоторыми съемками в Бристоле. [88] Производство потратило почти три месяца на съемки в Университете Эксетера в городе Эксетер в Девоне. [89] Обширные съёмки проводились также в Уэст-Бэй в Дорсете, где при съемках использовалась автостоянка Station Road для трейлеров и офисов. [90]Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем для съемок во время съемок в этом районе [91] [92], а автостоянка Rivermead Leisure Centre служила штаб-квартирой в Рединге , Беркшир. [37] Комплекс John Nike Leisuresport служил производственной штаб-квартирой в Бракнелле , Беркшир. [93]

Локации для съемок Бродчерча , вторая серия
Город или районМестоположение в реальном миреВ Бродчерче служили:Заметки
Вест-Бэй, ДорсетБритбанк, синее шале на РиверсайдеДом Алека Харди[92] [94]
Восточный пляжПляжные сцены[95]
БезумиеСтанция Бродчерч полиции Уэссекса[96]
Пресноводный пляжПляжные сцены[95]
Отель ДжорджНеизвестный[97]
Дом на Джордж-стритНеизвестный[91]
Харбор Клифф и Харбор Клифф БичПляжные сцены; место, где было найдено тело Дэнни Латимера[98]
Киоск мороженого, ЭспланадаМагазин на пляже, где Шарлотта Рэмплинг покупает мороженое (снаружи)[99]
Местные дорогиРазличные сцены вождения[92]
West Bay HarbourВнешний вид пирса и гавани[99]
База отдыха West BayКараванный парк (экстерьер)[99]
Ярмарка развлечений Winn's Fun FairBroadchurch Fun Fair (экстерьер и интерьер)[92] [99]
Клеведон, СомерсетПроспектЖилые уличные сцены (экстерьеры)[73] [100]
Клеведон таблеткиРазличный экстерьер[101]
Hill RoadBroadchurch High Street (экстерьеры)[51] [102]
Дом на Лавингтон КлоузСемейный дом Латимер (экстерьер и интерьер)[51] [73]
Маршалл ФилдПоле на фоне домов Латимера и Миллера[51] [73]
Газетный киоск Сили (вышедший из употребления)Офисы Broadchurch Echo (экстерьеры)[99]
Андреевская церковьЦерковь св. Беды и могильник (экстерьер и интерьер)[51]
Wain's HillРазличный экстерьер[101]
Уолтон Парк ОтельTraders Hotel (интерьеры)[99] [101] [103]
Уэймут , ДорсетАлександра ГарденсКонфронтация на стоянке такси (снаружи)[47]
ЭспланадаРазличный экстерьер[47]
Ленивая ящерицаНочной клуб (интерьеры)[47]
Ресторан РиверсайдНеизвестный[91]
Гавань УэймутаСцены пирса и гавани[ необходима цитата ]
Веселая ярмарка ВиннНеизвестный[91]
Бридпорт, ДорсетДжордж ОтельНеизвестный[104]
Местные дорогиРазличные сцены вождения[92]
Виктория Гроув СтритДом Элли Миллер в Девоне[99]
Ридинг, БеркширMunchees (кафе)Неизвестный[105]
Институт чтения молодых правонарушителей (изъят из употребления)Тюрьма Уэссекса[37] [99]
Wild Lime (бар и ресторан)Неизвестный[37]
Эксетер , ДевонЗдание Форума, Эксетерский университетWessex Crown Court (экстерьер и интерьер)[86]
Здание Форума, Эксетерский университетШтаб-квартира полиции Уэссекса (экстерьер и интерьер)[106]
Эйпе , ДорсетПарк отдыха Хайлендс-ЭндЭкстерьер (кадры с видом на пляж)[107]
Центр городаНеизвестно (экстерьер)[99]
БеркширБракнеллский лесЛесные сцены[93]
Брэкнелл , БеркширТорговый район БракнеллаСцены рождественских покупок (экстерьеры)[93]
Чармут , ДорсетЧармут-БичПляжная сцена с Оливией Колман и Евой Майлз[108]
Остров Портленд , ДорсетДом на Вест-КлиффеДом Джоселин Найт[92] [99]
Парк Дженнетт , БеркширТорговый район Jennett's ParkНеизвестный[93]
Линтон , ДевонДолина скалДорога, на которой Элли Миллер останавливает движение[109]
Шептон Маллет , СомерсетОтель Bowlish HouseTraders Hotel (интерьеры)[102]

Дэвид Теннант взял перерыв в съемках второй серии снимать эпизоды Убийство на пляже «s американского римейка, Грейспойнт . Примерно 15 сентября 2014 года он вернулся в производство второго сериала « Бродчерч » [106].

В июне 2014 года съемочная группа подверглась резкой критике со стороны береговой охраны Уэст-Бэй за то, что они снимали слишком близко к краю Восточного утеса в Уэст-Бэй. Суровая погода и недавние оползни сделали скалы нестабильными, и волонтер береговой охраны сказал, что производственной группе следовало использовать колья, страховочные стропы, ремни безопасности и шлемы. Представитель производства Broadchurch защитил съемочную группу, отметив, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, неоднократно посещала объект для обеспечения безопасности и принимала другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности. [110]

Съемки второго сериала « Бродчерч» завершились незадолго до полуночи 12 октября 2014 года. [38] [46] Заключительные сцены были сняты в деревне Эйпе. [46]

Студийная съемка и расписание съемок [ править ]

На съемки каждой серии второго сериала уходило около двух с половиной недель. [111]

В отличие от первой серии, во второй серии много студийных съемок. Чибналл сказал, что это произошло из-за изменившегося характера истории, и сказал, что почти все основные моменты во второй серии происходили на сцене. [74] Дэвид Теннант сказал, что, хотя Берег Юрского периода и несколько мест из первого сериала все еще присутствуют во втором, большинство съемок происходило на студийных площадках недалеко от Лондона. [96]

Некоторые декорации были созданы в Longcross Studios в Лонгкроссе , графство Суррей , где арт-директор Джон Уэст построил очень большую декорацию. [69] [b] [19] Дополнительные сцены были сняты на киностудии North Light Film Studios в Армитаж-Бридж , Западный Йоркшир . [112]

Две недели были потрачены на съемку местности в Бритбанке, синем шале в Вест-Бэй, которое во втором сезоне стало новым домом Алека Харди. [113]

Актерское мастерство [ править ]

Выбор Рэмплинга вызвал опасения у многих двух актеров сериала, которые были запуганы ею. Но Крис Чибналл сказал, что юмор Рэмплинга (она «настоящая хихикающая») сразу же смягчил это. [9] Колман описал Марианну Жан-Батист как «самую крутую женщину на планете» и сказал, что Ева Майлс и Фиби Уоллер-Бридж (давняя подруга Колмана) обладали потрясающим чувством юмора к постановке. [114]

Чибналл особенно хвалил игру Оливии Колман. «У нее такой диапазон, Оливия ... Она может сделать все, что я ей брошу - она ​​мечта писателя». [29]

Актер Мэттью Гравелл очень серьезно отнесся к своей роли предполагаемого убийцы и возможного педофила Джо Миллера. «Вы не хотите ошибиться с тем, кем бы вы ни играли. Вы стараетесь быть максимально верным тем, кто действительно может быть таким», - сказал Гравелл. «Что бы ни случилось, он все еще в конечном итоге плохой человек, и вы должны попытаться проявить к нему сочувствие, просто чтобы увидеть это с его точки зрения». [115] Он не исследовал педофилию как таковую, но пытался найти исследования на людях с допедофильными наклонностями. Он обнаружил, что в этом районе мало научных исследований. [116]Поэтому Гравеллу пришлось придумать собственное объяснение преступлений Джо. «Потребность в любви была корнем всего этого», - сказал он. «У Джо была любовь, но у него не было внимания, которое он получил от Дэнни. Вероятно, это дело эго. ... Он не работает. Это проблема самооценки». [116] Вынужденный держаться подальше от остальной части актерского состава, чтобы не дать публике или прессе заподозрить его участие во втором сериале, Гравелл использовал свое чувство изоляции, чтобы оживить своего персонажа. [35]Гравелл сказал, что он обнаружил, что ключом к разгадке его персонажа во втором сериале было отчаяние. По его словам, Джо Миллер искал духовного облегчения как в первом, так и во втором сериале из отчаянной попытки почувствовать себя лучше и улучшить свое преступление. Его заявление о невиновности во втором сериале, как считал Гравелл, было также мотивировано отчаянием (а не многомесячным планом раскрыть секреты города). [116]

Музыка [ править ]

Бродчерч: оригинальная музыка в исполнении Олафура Арнальда
Саундтрек альбом поОлафур Арнальдс
Выпущенный19 января 2015 г.
ЖанрСаундтрек
Ambient
Electronic
ЭтикеткаМеркурий Классика

Исландский музыкант и композитор Олафур Арнальдс написал музыку для второго сериала Бродчерча , как и для первого. [55] [83] Олафур встретился с Чибналлом и другими продюсерами, чтобы обсудить музыку 16 августа 2014 года, [117] и начал работу над саундтреком в первую неделю сентября. [118]

Олафур написал в Твиттере 8 октября, что саундтрек второго сериала будет иметь гораздо более сильный ударный звук. [119] Позже он сказал, что он намеревался использовать тяжелую перкуссию и более быстрый темп музыки, чтобы отразить смятение и чувство безумия, которые испытывают персонажи второго сериала. [83] Музыкальный звук был создан с использованием струнного квартета , фортепиано , ударных и ударных инструментов, синтезатора , электронной музыки и записанных окружающих звуков. [120]Саундтрек отличался от музыки к первой серии и другим. В первой серии для каждого персонажа можно было определить музыкальные темы. Когда играла музыка, зритель мог предвидеть, что сделает этот персонаж. Специальные музыкальные подсказки даже помогли идентифицировать Джо Миллера как убийцу Дэнни Латимера. Но во втором ряду музыка представляет город Бродчерч в целом. [83] Додди, член музыкального квартета, который выступает с Олафуром на живых выступлениях, предоставил ударную музыку и звуки для нового саундтрека, [119] который (как и первая серия) был записан с живыми музыкантами в заброшенной церкви в Рейкьявик . [83] [120]Олафур сообщил 26 августа, что первый эпизод представляет собой 10-минутный эпизод, подчеркнутый музыкой. [121] Композитор закончил писать первую музыкальную реплику для первого эпизода 10 октября [122] и приступил к записи струнной музыки для второго ряда 11 ноября. [123] Музыка для второго эпизода второго сериала была поставлена ​​14 ноября 2014 года. [124]

13 ноября 2014 года Олафур написал в Твиттере, что он и его давний соавтор, певец Арнор Дан из исландской группы Agent Fresco , написали новую заключительную тему для каждого эпизода второго сериала. [124] [125] По состоянию на 11 января 2015 года Олафур завершал работу над музыкой для седьмого эпизода и еще не закончил сочинять музыку для восьмого эпизода. [83]

Музыкальный и звуковой вклад Олафура во второй сериал Бродчерча получил высокую оценку. Создатель шоу Крис Чибналл назвал саундтрек Олафура «самостоятельным повествованием». [83] Сюзанна Лазарус из Radio Times описала саундтрек как полный «неземного вокала и преследующей музыки». [126] Alison Грэм Radio Times также имели высокую похвалу за саундтрек, говоря: «потрясающая музыка играет важную роль в строительстве Убийство на пляже «s прохладную атмосферу и мрачное настроение. Как лучшая музыка, это ненавязчиво и не говорит вам , что вы должно быть чувство ". [83] Кэтрин Боладо в Дорсетском эхоназвал его «Призрачным, до боли красивым, злым, мучительным и радостным - саундтрек Бродчерча столь же эмоционально заряжен, как и шоу, из которого он взят». [120]

Сборник музыки Олафура из первой и второй серий Бродчерча был выпущен Mercury Classics 19 января 2015 года. [83] [120] Альбом содержит 13 треков, два из которых (песни «So Close» и «So Far») содержат спетая вокальная составляющая. [120]

Пост-продакшн [ править ]

Постпроизводство процесс был длительным. Актриса Джоди Уиттакер заявила, что актеры не смогут анонсировать свои выступления до того, как они выйдут в эфир на ITV в январе. [127]

Пост-продакшн аудио контролировался компанией Sonorous, основанной в 2013 году Ховардом Баргроффом. Звуковое микширование было сделано с использованием ПМК ООО «s twotwo.6s Nearfield студийных мониторов . [128] [c] [129]

Маркетинг [ править ]

9 ноября 2014 года на ITV начали транслироваться два 20-секундных трейлера-тизера, каждый из которых озаглавлен «Конец там, где он начинается». [130] 16 ноября 2014 года на ITV был показан третий 20-секундный трейлер-тизер в двух версиях, озвученных персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «Конец там, где он начинается». [131] Old Faces , песня, написанная и исполненная Лорой Доггетт, была представлена ​​в трейлерах. [132] [133] [134]

Четвертый трейлер второй серии был выпущен 11 декабря, а ITV объявило дату выхода в эфир второй серии - 5 января 2015 года. [135] ITV сначала выпустила лишь небольшую часть полного трейлера и сообщила, что выпустит более длинные версии на YouTube по мере того, как в хэштегоме #BroadchurchReturns был твиттер определенного количества раз. (Сеть не раскрывает цели ретвитов, которые она установила.) Исполнительный креативный директор ITV Тони Пайпс сказал, что цель заключалась в том, чтобы вызвать в Интернете шум о втором сериале. [23]

Другие маркетинговые мероприятия включали рекламную кампанию в Интернете « над чертой ». В первую очередь это была линейная рекламная кампания. [d] [136] ITV также заявила, что начнет рекламу на рекламных щитах после Рождества 2014 года. [23]

Еще одна маркетинговая составляющая заключалась в публикации рассказов после выхода каждой серии в эфир. Чибналл была так увлечена романизацией Эрин Келли сериала Бродчерч, что ITV заключила с ней контракт на написание рассказа для сопровождения каждого эпизода. Рассказы, каждый из которых будет опубликован отдельно в виде электронной книги , посвящен одному персонажу из второй серии. [53]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Премьера второго сериала « Бродчерч » была встречена очень положительно критиками. [137] The Independent присудил премьерному эпизоду четыре звезды из пяти и назвал его «блестящей демонстрацией рисков, которые может сойти с рук писатель, когда есть проверенный актерский состав, к которому он может вернуться». Отвечая на вопрос, сможет ли сериал сохранить качество предыдущего, рецензент Эллен Э. Джонс заявила: «Судя по свидетельствам вчерашнего новичка, возможно, даже в большей степени». [138] Бен Лоуренс в The Daily Telegraphтакже награжден премьерным эпизодом 4/5, в котором хвалят выступления Теннанта и Колмана. Они завершили свой обзор, заявив, что «Бродчерч продолжает оставаться богатым и сложным гобеленом, который уважает интеллект зрителя и заставляет вас стать детективом в кресле». [139] Кевин О'Салливан, писавший для Daily Mirror , назвал первый эпизод «напряженным», а «впечатляющий вступительный залп [], похоже, снова захватит нацию». Он также похвалил «леденящую кровь скандинавскую музыку в стиле нуар». [140] Эндрю Биллен из The Times присудил серии 5 баллов из 5 .назвал первый эпизод «широко рассказанным и творчески снятым». Он также заявил: «С экстраординарным актерским составом, который волнует повествование, как волны в гавани, Бродчерч на этот раз освободит нас только от правды». [141] Марк Лоусон в The Guardian назвал премьерный эпизод «гениальной беспроблемной перезагрузкой» и продолжил: «Чибналл собрал достаточно старых недоработок и интригующих новых сюжетов, чтобы предположить, что понедельник может снова стать плохой ночью для пабов страны. и рестораны ». Они также похвалили выступления Теннанта и Колмана, заявив, что «удовольствие исходит от совместных сцен Теннанта и Колмана, заставляющих их вместе, каждый на грани распада».[142] Натали Корнер вDaily Mirror особо отметила игру Оливии Колман, назвав ее «фантастической». [143] The Independent «s Neela Debnath называется кинематография "оглушая". [144]

Второй и третий эпизоды, критически, не прошли так же хорошо. Обсуждая вторую серию, Майкл Хоган в The Daily Telegraph нашел, что ускоренный темп воодушевляет, и находил историю захватывающей. [145] Но Нила Дебнат из The Independent раскритиковала сценарий, заключив: «К сожалению, все электрическое напряжение первого эпизода испарилось, вместо этого события становятся невероятными, и, похоже, ради этого добавляется дополнительная драма ... Происходит так много всего, что это начинает казаться невероятным ». [144] Росс МакГи из Metro в целом согласился с этим и отметил, что драма в зале суда казалась безвкусной, потому что она по сути повторяла факты, которые уже были известны зрителям. [146]Бен Скиппер из International Business Times дал резкую оценку, назвав вторую серию « первым по-настоящему плохим часом телевидения Бродчерча » . Он раскритиковал заговор, особенно очевидное похищение Клэр Рипли, клишированное время начала схваток Бет Латимер и юридические несоответствия. Он также назвал «недостающим» выступление Марианны Жан-Батист. [147] Однако третий эпизод получил ограниченную похвалу. Бен Доуэлл в Radio Timesвысоко оценил работу кинематографиста Джона Конроя: «Кинематография была прекрасна. Бродчерч всегда выглядит сказочно буколично, но сегодня прекрасные летние рассветы и сельская местность были показаны в еще большей степени ...» Он также похвалил игру Оливии Колман, назвав ее ». еще раз в отличной форме ». [148]

Четвертый, пятый и шестой серии получили больше положительных отзывов. The Guardian сказал, что пятый эпизод был лучше, чем его предшественник, сказав, что «все казалось немного менее загруженным». [149] Обсуждая шестой эпизод, The Telegraph заявила, что шоу «вернулось в форму» и в конечном итоге присудила ему четыре звезды из пяти. [150] The Independent также более тепло отреагировала на этот эпизод, заявив: «Все сказанное Бродчерчем грохочет вместе с некоторыми хорошими остротами и отличным актерским составом». [151] Цифровой шпионполучил высокую оценку шестой серии, в которой утверждается, что «различные нити, кажется, сходятся воедино, поскольку каждый персонаж оставляет свой след. Решения приняты, разоблачения стали известны, и Бродчерч остается таким же захватывающим и увлекательным, как никогда». [152]

Седьмой эпизод также получил положительные отзывы. The Independent заявила, что «ставки высоки как раз к финалу следующей недели». [153] Radio Times полагало, что «финала следующей недели действительно стоит дождаться», и похвалил кинематографию эпизода, заявив: «Сцены суда стали самостоятельными, с красивыми широкими кадрами всех главных героев и драматической драмой, которая не была отягощена. путем тяжеловесных и неубедительных юридических споров ". [154]

Восьмой эпизод завершил сериал в целом положительной критикой, многие хвалили выступления Теннанта и Колмана. Radio Times высоко оценило выступление Теннанта, заявив, что «эпизод принадлежал [ему]». Они также высоко оценили финал дела Джо Миллера, назвав резолюцию «блестящей» и заявив: «Да, он вышел, но писатель Крис Чибналл и его великолепный состав создали довольно блестящую кульминацию, в которой восторжествовала своего рода справедливость». [155] Цифровой шпионответил положительно, назвав финал «удовлетворительным и неудовлетворительным - полное закрытие не было достигнуто. Отражая неравенство и несправедливость повседневной жизни, выбор Чибналла для финала был продуманным, печальным и даже тревожным. Был". Они также высоко оценили выступление Теннанта, заявив: «Это потрясающая игра актера, который глубоко погружается, чтобы передать несколько ярких моментов, но также, после раскрытия дела Сандбрука, его собственная поломка на станции - когда он сидит в одиночестве и плачет - трогает и заслужил ". [156] Независимыйв смешанном обзоре похвалил многих из актеров, сказав: «Всякий раз, когда сюжет затягивался, мы могли положиться на Элли (Оливия Колман), Бет (Джоди Уиттакер) или Марка (Эндрю Бьюкен) в исполнении, которое обеспечило эту недостающую эмоциональную связь». . [157]

Влияние на туризм [ править ]

Национальные СМИ также отметили явление, известное как « эффект Бродчерча », всплеск интереса к недвижимости и туризму в тех районах, где снимался Бродчерч . [113] [158] [159] В районе Бридпорта туризм подскочил на 67 процентов после окончания первой серии. После дебюта второго сезона The Independent сообщила, что в основных поисковых системах Интернета на 200% увеличилось количество поисковых запросов, связанных с Dorset и Somerset. Согласно исследованию, проведенному сайтом бронирования отелей Hotels.com, количество запросов на отдых в Дорсете выросло на 50 процентов . [158]Когда в январе 2015 года голубое шале на Западном берегу Бритбанка было выставлено на продажу за 275 000 фунтов стерлингов, эксперт по недвижимости Малкольм Гилл сказал, что цена выросла на 25 000 до 50 000 фунтов стерлингов из-за « эффекта Бродчерча ». [113] [158]

Рейтинги [ править ]

Премьера второго сериала 5 января 2015 года привлекла в среднем 7,3 миллиона зрителей [160], что составляет 30,1 процента [161]. Через час на канале ITV + 1 его смотрели в среднем 300 000 человек. Эпизод открылся всего 6,8 миллионами зрителей в 21:00 и закончился 8,7 миллионами зрителей (при пиковом количестве зрителей 8,9 миллиона). Бродчерч была второй по популярности программой вечера, причем самой просматриваемой была улица Коронации (пиковая аудитория которой составила 8,3 миллиона человек). [160] После учета DVR и других зрителей в течение следующих семи дней, консолидированная цифра просмотров первого эпизода составила 9,9 миллиона человек. [162]Премьера второго сериала привлекла на 800 000 (28,1 процента) зрителей больше, чем премьера первого сериала, и была на 22,6 процента выше, чем средняя зрительская аудитория ITV (5,2 миллиона) за тот же временной интервал за последние 12 месяцев. [163]

Зрители второго эпизода значительно упали до 6,11 миллиона зрителей (22,4 процента) после учета зрительской аудитории ITV + 1. [164] Это был самый низкий рейтинг ночной аудитории сериала с пятой серии первого. Однако он все еще был достаточно хорош, чтобы выиграть свой временной интервал. [162] Рейтинг за ночь снова упал для третьего эпизода до 5,2 миллиона зрителей, что является самым низким показателем для любого эпизода сериала. [165] За ночь количество просмотров четвертого эпизода снова упало, достигнув минимума в 5,6 миллиона зрителей. Однако сериал выиграл свой временной интервал, обойдя Silent Witness . [166]

Сводка рейтингов серий
ЭпизодДатаОфициальный рейтинг ITV [167]
(в миллионах)		Еженедельный рейтинг ITV [167] ^ 1Доля (%)Официальный рейтинг ITV HD [168]
(в миллионах)		Официальный рейтинг ITV +1 [168]
(в миллионах)		Всего зрителей ITV (в миллионах)
Серия 15 января 2015 г.8,99130,11,870,4811,34
Эпизод 212 января 2015 г.7,29624,71,780,819,88
Эпизод 319 января 2015 г.6,70722,71,700,879,27
Эпизод 426 января 2015 г.6,75622,91,700,759.20
Эпизод 52 февраля 2015 г.6,43921,91,630,858,91
Эпизод 69 февраля 2015 г.6,84525,91,980,519,33
Эпизод 716 февраля 2015 г.6,98423,91,810,549,33
Эпизод 823 февраля 2015 г.7,66232,72,130,3810,17
Среднее значение по серии2015 г.7.21525,61,830,659,68

Релизы домашних СМИ [ править ]

Acorn Media UK объявила о выпуске второй серии на DVD и Blu-ray в Великобритании 23 марта 2015 года. [169]

Заметки [ править ]

  1. ^ Это исландское имя . Фамилия - это фамилия , но этого человека называют по имени Олафур .
  2. ↑ Решение сниматься недалеко от Лондона было принято до того, как закончился первый сериал. По словам Оливии Колман, решение о съемках на звуковых сценах недалеко от Лондона было принято в интересах тех актеров, семьи которых жили в городе.
  3. ^ Громкоговорители ближнего поля предназначены для установки в три раза ближе к слушателю, чем ближайшая твердая поверхность. Прослушивание в ближнем поле снижает эхо и снижает влияние плохой акустики помещенияна звук.
  4. ^ Линейная реклама - это простой маркетинг, который происходит в определенное время в течение заранее определенного периода времени. Этот вид рекламы относится ко всем потребителям как к одному и не нацелен на определенные сегменты населения. Линейная реклама не меняется, если повторяется.

Внешние ссылки [ править ]

  • Broadchurch - список эпизодов на IMDb

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)» . БАРБ . Включает трансляции ITV1 HD и ITV1 +1.
  2. ↑ Ли, Роб (1 декабря 2014 г.). «Убийство на пляже Серия 3: Новая серия ITV драмы„ в эксплуатацию до 2 сезона в эфир на ТВ “ » . Daily Mirror . Проверено 3 декабря 2014 .
  3. ↑ Лазарь, Сусанна (1 декабря 2014 г.). «Третий сериал Бродчерча еще не сдан ... пока» . Радио Таймс . Проверено 3 декабря 2014 .
  4. ^ a b c d Кампелли, Мэтью (18 декабря 2014 г.). «Крис Чибналл: Возвращение Бродчерча становится более захватывающим» . Трансляция . Проверено 18 декабря 2014 .
  5. ^ Гусак, Кашмир (23 февраля 2015). «Бродчерч, серия 3: Дэвид Теннант и Оливия Колман вернутся в третий сезон, - подтверждает ITV» . Независимый . Проверено 22 апреля 2015 года .
  6. Рианна Денхэм, Джесс (5 января 2015 г.). «Серия 2 Бродчерча: что мы знаем до сегодняшнего первого эпизода» . Независимый . Проверено 5 января 2015 года .
  7. ^ Debnath, Neela (5 января 2015). «Бродчерч, серия 2: Джоди Уиттакер говорит, что новый сериал не будет похож на« Убийства мидсомера »» . Независимый . Проверено 5 января 2015 года .
  8. ^ a b c Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Новые картинки из второй серии Бродчерча - но что с колокольчиками?» . Радио Таймс . Проверено 4 января 2015 года .
  9. ^ a b Элмхерст, Софи (20 декабря 2014 г.). «Шарлотта Рэмплинг:« Я экзотика, и мне это нравится » » . Хранитель . Проверено 20 декабря 2014 .
  10. ^ «Бродчерч: Серия 2 - Эпизод 2» . Радио Таймс . 31 декабря 2014 . Проверено 4 января 2015 года .
  11. ^ «Бродчерч: Серия 2 - Эпизод 1» . Радио Таймс . 31 декабря 2014 . Проверено 4 января 2015 года .
  12. ↑ Уайт, Питер (24 октября 2013 г.). «Фезерстоун: Бродчерч,« задуманный как трилогия » » . Трансляция сейчас . Проверено 10 ноября 2014 года .
  13. ^ Б « „ Убийство на пляже“творец уверены Series 2» . CultBox. 29 марта 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  14. ^ Белл, Мэтью (январь 2014). «Бродчерч: анатомия хита» . Телевидение . Проверено 24 ноября 2014 года .
  15. ^ "Серия Бродчерч два: драма ITV возвращается" . Ноттингем Пост . 4 января 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
  16. ↑ Джеффри, Морган (20 мая 2013 г.). « „ Убийство на пляже“Крис Чибнолл Q & A:„Я попросил , чтобы держать в секрете двух серий “ » . Цифровой шпион . Проверено 6 декабря 2014 .
  17. ↑ Флетчер, Алекс (22 апреля 2013 г.). « „ Убийство на пляж“вернется на вторую серию: Big показывает в ITV драме» . Цифровой шпион . Проверено 10 ноября 2014 года .
  18. ↑ Розен, Лия (30 сентября 2013 г.). «Тоска по еще большему« Бродчерчу »? А вот и лишние сцены» . BBC America . Проверено 10 ноября 2014 года .
  19. ^ a b c Уоттс, Халина (28 апреля 2013 г.). «Звезда Бродчерча Оливия Колман опасается, что ее карьера может быть оборвана, когда она станет старше» . Daily Mirror . Проверено 9 декабря 2014 .
  20. ^ a b «Проходит первое чтение Broadchurch 2» . Дорсетское эхо . 22 мая 2014 . Проверено 25 июля 2014 года .
  21. ↑ Джонс, Ханна (22 мая 2014 г.). «Первый взгляд: прочтение нового состава актеров Бродчерча для сериала» . Уэльс Интернет . Проверено 3 декабря 2014 .
  22. ↑ Лазарь, Сусанна (30 января 2014 г.). «Автор Бродчерча о страхах Дэвида Теннанта быть убитым:« Он имеет право волноваться » » . Радио Таймс . Проверено 25 июля 2014 года .
  23. ^ a b c Кампелли, Мэтью (11 декабря 2014 г.). «Маркетинг Broadchurch начинается с трейлера« Старайтесь разблокировать »» . Трансляция . Проверено 11 декабря 2014 .
  24. ^ a b Джеффрис, Марк (30 мая 2014 г.). «Спойлеры 2-го сериала Бродчерча: Дэвид Теннант и Оливия Колман на съемочной площадке, но чью могилу эксгумируют?» . Daily Mirror . Проверено 25 июля 2014 года .
  25. ↑ Нефф, Лаури (30 октября 2014 г.). «Теннант: новое направление для второго сезона« Бродчерча »» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 года .
  26. ↑ Дельгадо, Касия (29 декабря 2014 г.). «Автор Broadchurch Крис Чибналл о втором сериале:« В этом году горе - не наша главная эмоция » » . Радио Таймс . Проверено 4 января 2015 года .
  27. ^ «Бродчерч: драма ITV возвращается в понедельник вечером, чтобы рассказать другую историю» . Вестерн Дейли Пресс . 4 января 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
  28. ^ a b c Гринвуд, Карл (12 августа 2014 г.). "Спойлеры 2 сезона Бродчерча: Создатель Крис Чибналл скрывает загадки сюжета в новой адаптации шоу" . Daily Mirror . Проверено 27 августа 2014 года .
  29. ^ a b c d Эрл, Тоби (5 января 2015 г.). «Создатель Бродчерча Крис Чибналл рассказывает о Дэвиде Теннанте и о том, почему Оливия Колман -« мечта писателя » » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 5 января 2015 года .
  30. ^ Methven, Nicola (11 июля 2013). «Сценарист Бродчерча написал первую и последнюю сцены второй серии, и теперь« просто нужно заполнить остальные восемь часов » » . Daily Mirror . Проверено 3 декабря 2014 .
  31. ^ a b Стрэнг, Фэй (30 декабря 2014 г.). «Бродчерч вернулся! Ваш путеводитель по второй серии - все, что вам нужно знать» . Daily Mirror . Проверено 4 января 2015 года .
  32. ^ a b Прайс, Карен (17 января 2015 г.). «Секреты Бродчерча, которыми Ева Майлз МОЖЕТ поделиться» . Уэльс Интернет .
  33. ↑ Шервин, Адам (11 августа 2014 г.). «Серия Бродчерч 2: Заговор разгадки, спрятанный в новой дополнительной книге» . Независимый . Проверено 27 августа 2014 года .
  34. ↑ Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Кто такая Джоселин Найт из Бродчерча Шарлотты Рэмплинг? Скрытый ключ может раскрыть все ...» Radio Times .
  35. ^ a b c Доуэлл, Бен (9 января 2015 г.). «Убийце из Бродчерча пришлось жить в отдельной гостинице, и он не мог общаться с актерами» . Радио Таймс . Проверено 9 января 2015 года .
  36. ↑ Грэм, Элисон (5 января 2015 г.). «Бродчерч: Дэвид Теннант и Оливия Колман о хранении секретов второго сериала» . Радио Таймс . Проверено 5 января 2015 года .
  37. ^ a b c d e Гамильтон, Сара (24 июля 2014 г.). «Вы заметили звезды Бродчерча в центре города Рединг?» . Чтение поста . Проверено 24 июля 2014 года .
  38. ^ a b Джерритс, Рене (16 октября 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: продюсер Broadchurch 2 благодарит жителей Западного Дорсета за поддержку во время съемок» . Борнмутское эхо . Проверено 25 октября 2014 года .
  39. ↑ Лазарь, Сусанна (30 января 2014 г.). «Создатель Бродчерча Крис Чибналл: американский акцент Дэвида Теннанта« фантастический » » . Радио Таймс . Проверено 6 декабря 2014 .
  40. ↑ Ригби, Сэм (31 января 2014 г.). «Дэвид Теннант вряд ли вернется во второй сериал« Бродчерч »» . Отношение . Архивировано из оригинала на 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  41. ↑ Доуэлл, Бен (5 ноября 2013 г.). «Оливия Колман подтверждает свое возвращение в серию 2 Бродчерч» . Радио Таймс . Проверено 3 декабря 2014 .
  42. ^ Наттрасс, JJ (22 февраля 2014). «Дэвид Теннант описывает работу над римейком Бродчерча« Грейспойнт »как« очень своеобразный опыт » » . Daily Mirror . Проверено 3 декабря 2014 .
  43. ^ "Дэвид Теннант намекнул, чтобы вернуться в состав Бродчерча" . Дорсет Эхо . 18 марта 2014 . Проверено 3 декабря 2014 .
  44. ^ a b c d Лазарь, Сусанна (12 мая 2014 г.). «Дэвид Теннант, Оливия Колман и Артур Дарвилл ВСЕ возвращаются во второй сериал Бродчерча» . Радио Таймс . Проверено 25 июля 2014 года .
  45. Рианна Гринвуд, Карл (22 мая 2014 г.). «Бродчерч, серия 2, первая фотография: Оливия Колман и Дэвид Теннант, к которым присоединились новые актеры» . Daily Mirror . Проверено 24 июля 2014 года .
  46. ^ a b c d «Восемь причин, по которым мы не можем дождаться, чтобы увидеть Бродчерч 2» . Борнмутское эхо . 20 октября 2014 . Проверено 24 октября 2014 года .
  47. ^ a b c d "Оливия Колман в Уэймуте для съемок в Бродчерче 2" . Дорсет Эхо . 8 июля 2014 . Проверено 6 августа 2014 .
  48. ↑ Ригби, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Обновлено: трейлер 2-го сериала Бродчерча дебютирует, дата премьеры подтверждена 5 января» . Цифровой шпион . Проверено 11 декабря 2014 .
  49. ↑ Уокер, Дэнни (18 сентября 2013 г.). «Артур Дарвилл вернется во второй сериал Бродчерча, но актер не уверен, будет ли это« эпизод или целый сериал » » . Daily Mirror . Проверено 3 декабря 2014 .
  50. Рианна Уэстбрук, Кэролайн (30 мая 2014 г.). « Поклонники « Бродчерча »в восторге: съемки второго сериала продолжаются, и вот фотографии, подтверждающие это» . Метро . Проверено 3 декабря 2014 .
  51. ^ a b c d e f g Пиксток, Хизер (22 августа 2014 г.). «Бристольский актер Джо Симс возвращается в драму« Бродчерч »» . Бристоль Пост . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .
  52. ↑ White, Vikki (6 сентября 2014 г.). «Уилл Меллор:« In The Club »помог мне победить депрессию после безработицы и смерти сестры» . Daily Mirror . Проверено 9 ноября 2014 .
  53. ^ a b Лазарь, Сусанна (2 января 2015 г.). «Вторая серия Бродчерча: абсолютно все, что мы знаем наверняка» . Радио Таймс . Проверено 4 января 2015 года .
  54. ^ Б Skipper, Бен (5 января 2015). «Бродчерч, серия 2: Как криминальная драма ITV оправдает все шумихи?» . International Business Times . Проверено 5 января 2015 года .
  55. ^ a b c d e "Broadchurch Series Two TX January 2015" (PDF) . ITV.com . 18 декабря 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
  56. ^ a b Гринвуд, Карл (21 мая 2014 г.). «Бродчерч, серия 2: Ева Майлз, Марианна Жан-Батист и Джеймс Д'Арси присоединяются к актерскому составу» . Daily Mirror . Проверено 24 июля 2014 года .
  57. ^ a b Доуэлл, Бен (18 сентября 2014 г.). «Мира Сиал сыграет главную роль в 2-м сериале« Бродчерч »» . Радио Таймс . Проверено 20 сентября 2014 года .
  58. ↑ Доуэлл, Бен (13 мая 2014 г.). «Шарлотта Рэмплинг сыграет« ключевую роль »во 2-м сериале Бродчерча» . Радио Таймс . Проверено 3 декабря 2014 .
  59. ^ Rampton, Джеймс (3 января 2015). «Бродчерч: После захватывающего сюжета» . Daily Express . Проверено 4 января 2015 года .
  60. ^ a b Малкин, Дайан (18 декабря 2014 г.). «Broadchurch Series 2: Eve Myles говорит, что первый сценарий был« потрясающим, как просмотр фильма » » . Новости Дэвида Теннанта . Проверено 20 декабря 2014 .
  61. ↑ Оуэн, Кэти (21 мая 2014 г.). «Ева Майлз присоединится к актерскому составу Бродчерча в новом сериале» . Уэльс Интернет . Проверено 3 декабря 2014 .
  62. ↑ «Бристольский актер Джо Симс показывает свой долгий путь от« упрямого пацана »к славе» . Бристоль Пост . 2 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 3 декабря 2014 .
  63. ^ «Близнецы Эксетер, чтобы сыграть главную роль в новом сериале Бродчерча» . Эксетер Экспресс и Эхо . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  64. ^ "Камея Бродчерча для ведущего ITV News West Country" . Новости ITV . 5 января 2015 . Проверено 6 января 2015 .
  65. ^ "Джим Гринхорн" . MckinneyMacartney.com . 30 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  66. ^ "Брюс Уиллс - Звуковой микшер производства" (PDF) . Креативный медиа-менеджмент . 17 октября 2014 . Проверено 6 декабря 2014 .
  67. ^ a b Броснан, Шон (5 декабря 2014 г.). «Интервью с Джоном Конроем - оператором съемок грядущего 'Fortitude ' » . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 6 декабря 2014 .
  68. ^ a b c d Ирвинг, Ли (2 июня 2014 г.). «Классическая юрская локация для новой серии Broadchurch» . Дорсет Эхо . Проверено 6 декабря 2014 .
  69. ^ а б "Джон Уэст" . BECTU.org.uk . 2014 . Проверено 6 декабря 2014 .
  70. ^ a b c Поли, Найджел (27 декабря 2014 г.). «Секреты сюжета Бродчерча защищены« беспрецедентной безопасностью », как драма возглавляет список самых ожидаемых шоу 2015 года» . Daily Mirror . Проверено 4 января 2015 года .
  71. ^ Pauley, Найджел (4 января 2015). «Спойлеры второго сезона Бродчерча: Создатель предупреждает, что НИКТО не в безопасности, поскольку популярная драма возвращается» . Daily Mirror . Проверено 4 января 2015 года .
  72. ^ a b «Дэвид Теннант возвращается в Бродчерч» . Уэстон Меркьюри . 7 января 2015. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 . Проверено 7 января 2015 года .
  73. ^ a b c d «Поклонники Бани приготовились к новой криминальной драме, поскольку съемочная группа Бродчерча начинает съемки в Клеведоне» . Банная хроника . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  74. ^ a b c d Гилберт, Джош (12 декабря 2014 г.). «Бродчерч, серия 2: Оливия Колман, Дэвид Теннант и компания делятся всеми возможными подсказками» . Независимый . Проверено 12 декабря 2014 .
  75. ^ a b Гилберт, Джерард (3 января 2015 г.). « ' Мы понятия не имеем, кто окажется убийцей ' » . Белфаст Телеграф . Проверено 4 января 2015 года .
  76. ^ a b c Поли, Найджел (28 декабря 2014 г.). «Даже северокорейские хакеры не смогли взломать сценарий второй серии популярного триллера« Бродчерч »» . Ежедневный рекорд . Проверено 4 января 2015 года .
  77. Рианна Холден, Стив (5 января 2015 г.). «Как продюсеры хранят в секрете Бродчерч и другие телешоу» . BBC News . Проверено 5 января 2015 года .
  78. ^ a b c Дебнат, Нила (11 июля 2014 г.). «Сериал Бродчерча 2: Шоу будет« ничем иным, как «Убийства Мидсомера» », - говорит звезда Эндрю Бьюкен» . Независимый . Проверено 24 июля 2014 года .
  79. ↑ Мэт, Ян (16 сентября 2014 г.). «Бродчерч, серия 2, снимки со съемок в Уэст-Бэй, Дорсет» . Cheddar Valley Gazette . Архивировано из оригинала на 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  80. ↑ Александр, Сюзанна (5 января 2015 г.). «Артур Дарвилл на Бродчерче:« Актерам не разрешено смотреть все это » » . Цифровой шпион Великобритании . Проверено 5 января 2015 года .
  81. ↑ Доуэлл, Бен (7 января 2015 г.). «Убийца Бродчерча замаскировался, чтобы его возвращение было неожиданностью» . Радио Таймс . Проверено 7 января 2015 года .
  82. ↑ Белл, Энн (26 марта 2014 г.). «Уэст-Бэй снова станет звездой Бродчерча» . Bridport News . Проверено 3 ноября 2014 года .
  83. ^ a b c d e f g h i Шервин, Адам (11 января 2015 г.). «Олафур Арнальдс: композитор для саундтрека к фильму« Бродчерч »показывает, как находить подсказки в музыке» . Независимый . Проверено 11 января 2015 .
  84. ↑ Лазарь, Сусанна (5 января 2015 г.). "Бродчерч: разве отсутствие спойлеров - это хорошо?" . Радио Таймс . Проверено 5 января 2015 года .
  85. ^ Клеведонский городской совет (1 октября 2014 г.). Протокол Городского комитета по событиям и благоустройству (PDF) (Отчет). п. 722. [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ a b «Дэвид Теннант возвращается в Эксетер для съемок второго сезона Бродчерча» . Эксетер Экспресс и Эхо . 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .
  87. ^ «Дэвид Теннант по слухам, в университете Эксетера съемок новой серии Убийство на пляже» . Эксетер Экспресс и Эхо . 13 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  88. ^ «Бродчерч - снят в Кливдоне и Бристоле - сегодня вечером, но производители обещают, что все будет по-другому» . Бристоль Пост . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 года .
  89. ^ Walmesley, Адам (13 июня 2014). «Съемки Бродчерча продолжатся в Эксетере летом, как Дэвид Теннант заметил во время записи в университетском городке» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  90. ^ Gerryts, Рене (2 октября 2014). «Общественное возмущение отсутствием консультаций по поводу парковки муниципальных автомобилей» . Bridport News . Проверено 6 декабря 2014 .
  91. ^ a b c d Кокс, Тара (12 августа 2014 г.). «Звезды возвращаются в Западный Дорсет для Бродчерча 2» . Новости Бридпорта и Лайма Реджиса . Проверено 27 августа 2014 года .
  92. ^ a b c d e е Ирвинг, Ли (5 июня 2014 г.). «Камеры крутятся, когда звезды возвращаются для съемок Бродчерча 2» . Дорсет Эхо . Проверено 5 декабря 2014 .
  93. ^ a b c d Слевин, Дженни (24 сентября 2014 г.). «Звезды Бродчерча Дэвид Теннант и Оливия Колман снова замечены в Брэкнелле» . Чтение поста . Проверено 29 сентября 2014 года .
  94. ^ Ramsbottom, Tracey (11 января 2015). «Бродчерч: на продажу выставлено культовое голубое шале Дэвида Теннанта» . Журнал Blackmore Vale . Проверено 11 января 2015 .
  95. ^ a b Джерритс, Рене (8 октября 2014 г.). «Актеры популярного шоу« Бродчерч »возвращаются на съемочную площадку для съемок второй серии» . Дорсет Эхо . Проверено 8 октября 2014 года .
  96. ^ a b Дэвис, Джоанна (18 декабря 2014 г.). «Береговая линия вдохновляет звезд популярного телесериала Бродчерч» . Дорсет Эхо . Проверено 18 декабря 2014 .
  97. ^ "Западный залив" . Bridport News . 9 октября 2014 . Проверено 6 декабря 2014 .
  98. ↑ Ирвинг, Ли (4 июня 2013 г.). «Начало съемок фильма« Бродчерч 2 »в Вест-Бэй» . Дорсет Эхо . Проверено 5 декабря 2014 .
  99. ^ Б с д е е г ч я J «2 Убийство на пляже Места съемок» . WestBay.co.uk . 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  100. ^ «Бродчерч возвращается в Клеведон, когда начинаются съемки второго сериала» . Бристоль Пост . 29 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 .
  101. ^ a b c Кук, Элли (18 декабря 2014 г.). "Где снимался 2-й сериал Бродчерча?" . CreativeEngland.co.uk . Проверено 4 января 2015 года .
  102. ^ Б Дэвис, Sereena (3 января 2015). «Бродчерч, серия 2: за кадром» . Дейли телеграф . Дата обращения 4 января 2015.; Шентон, Зои (5 января 2015 г.). «Бродчерч за кадром: создатель шоу Крис Чибналл раскрывает секреты нового сериала» . Daily Mirror . Проверено 5 января 2015 года .
  103. ^ "След Бродчерча: Клеведон, Северный Сомерсет" . Tackk.com . 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 8 января 2015 года .
  104. ^ "Западный залив" . Bridport News . 9 октября 2014 . Проверено 13 октября 2014 года .
  105. ^ « „ Убийство на пляже“звезды , изображенные в Munchees» . Чтение поста. 25 июля 2014 . Проверено 26 июля 2014 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ а б «Дэвид Теннант замечен в Эксетере» . Журнал Северного Девона . 16 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 года .
  107. ↑ Дафф, Ян (19 января 2015 г.). «Бродчерч увеличивает количество бронирований для кемпинга в Дорсете» . Out and About Live . Проверено 19 января 2015 года .
  108. ^ "ФОТОГРАФИИ: Начало съемок нового сериала криминальной драмы" Бродчерч " . Western Morning News . 9 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 .
  109. ^ Rothery, Розанна (6 января 2015). «Вы заметили Долину скал Линтона в Бродчерче прошлой ночью?» . Журнал Северного Девона . Архивировано из оригинала на 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 .
  110. ↑ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Экипаж Бродчерча раскритиковали за« ненужный глупый риск »при съемках на опасном краю обрыва» . Дейли телеграф . Проверено 9 ноября 2014 .
  111. Рианна Коллинз, Эндрю (19 января 2015 г.). «Марианна Жан-Батист о Бродчерче и жизни после« Без следа » » . Радио Таймс . Проверено 19 января 2015 года .
  112. ^ Himelfield, Дэйв (22 августа 2014). «Киностудия North Light Film Studios Армитаж Бридж выбрана для фильма« Инцидент »с Рутой Гедминтасом в главной роли» . Экзаменатор Хаддерсфилда . Проверено 6 декабря 2014 г.; Химельфилд, Дэйв (28 августа 2014 г.). «Экологически чистый парикмахерский салон Armitage Bridge Eclips Hair and Beauty Rooms на голову выше» . Экзаменатор Хаддерсфилда . Проверено 6 декабря 2014 .
  113. ^ a b c Уорд, Виктория (11 января 2015 г.). «Шале Бродчерч Дэвида Теннанта выставлено на продажу» . Санди телеграф . Проверено 11 января 2015 .
  114. ^ McCrum, Кирсти (3 января 2015). « „ Как вернуться в праздник детства“- мы викторина Оливия Колман о возвращении ITV в Убийство на пляже» . Уэльс Интернет . Проверено 4 января 2015 года .
  115. ^ «Мэтью Гравелл понятия не имеет, чем закончится 2 серия Бродчерча» . Бакс Бесплатная пресса . 9 января 2015 . Проверено 9 января 2015 года .
  116. ^ a b c Метвен, Никола (8 января 2015 г.). «Мэтью Грейвелл о роли« убийцы »Бродчерча: то, что ты самый ненавидимый человек Британии, портит тебе разум» . Daily Mirror . Проверено 9 января 2015 года .
  117. ^ "Первое собрание по оценке результатов Broadchurch 2 состоялось сегодня утром в Лондоне. Впереди захватывающие времена!" . @OlafurArnalds на Twitter.com . 16 августа 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  118. ^ Мартин, Эрин Линдал (11 сентября 2014 г.). «DiS встречает Олафура Арнальда -« Там нет настоящего музыкального бизнеса ... Ты не можешь прославиться » » . Утоплен в звуке . Проверено 4 января 2015 года .
  119. ^ a b «Я чувствовал, что #Broadchurch в этом году нужно больше ритма» . @OlafurArnalds на Twitter.com . 8 октября 2014 . Дата обращения 4 декабря 2014.; Салливан, Пол (2013). «Вопросы и ответы: Олафур Арнальдс, музыкант, экспериментатор» . Более разумная жизнь . Архивировано из оригинала на 6 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 .
  120. ↑ a b c d e Боладо, Екатерина (16 января 2015 г.). «CD REVIEW: саундтрек Бродчерча:« Призрачный и радостный » » . Дорсет Эхо . Проверено 16 января 2015 года .
  121. ^ «Чувствую себя немного ошеломленным тем фактом, что Эпизод 1 Broadchurch 2 начинается с большой 10-минутной музыкальной реплики! Лучше приступайте к работе ...» @OlafurArnalds на Twitter.com . 26 августа 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  122. ^ "Broadchurch2 - Episode1 - Cue1. Готово!" . @OlafurArnalds на Twitter.com . 10 октября 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  123. ^ "Бродчерч сезон 2 записи струнных сегодня!" . @OlafurArnalds на Twitter.com . 11 ноября 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  124. ^ a b «Доставка первого эпизода Broadchurch S2 завтра» . @OlafurArnalds на Twitter.com . 13 ноября 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  125. ^ "Я и @OlafurArnalds только что написали и записали новую финальную тему для второго сезона @BroadchurchTV? ТЫ БЕТЧА !!" . @Arnor_Dan на Twitter.com . 17 ноября 2014 . Проверено 4 декабря 2014 .
  126. ↑ Лазарь, Сусанна (11 декабря 2014 г.). «Трейлер второго сериала Бродчерча: что мы узнали?» . Радио Таймс . Проверено 11 декабря 2014 .
  127. ↑ Лазарь, Сусанна (5 декабря 2014 г.). «Джоди Уиттакер из Бродчерча: мы были эмоционально разбиты на съемочной площадке, но Дэвид Теннант держал их вместе» . Радио Таймс . Проверено 9 декабря 2014 .
  128. ^ «Инженер по микшированию Шерлока и Бродчерча устанавливает PMC в комнате для перезаписи» . Международная ассоциация производителей радиовещания . 12 ноября 2014. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 .
  129. Перейти ↑ Rose 2014 , p. 34.
  130. ↑ Лазарь, Сусанна (9 ноября 2014 г.). « « Конец там, где он начинается »в первых тизерах второго сериала Бродчерча» . Радио Таймс . Проверено 9 ноября 2014 .
  131. ^ Goodacre, Кейт (16 ноября 2014). « " Убийство на пляже серии 2: январь 2015 Дата возвращения подтверждается в новых тизеров» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2014 года .
  132. ↑ Сэвидж, Марк (23 мая 2015 г.). «Лаура Доггетт: Страдает из-за своего искусства» . BBC News . Проверено 31 января 2021 года .
  133. ^ Моссман, Кейт (25 января 2015). «Марика Хэкман:« Я свободна делать все, что, черт возьми, хочу » » . Наблюдатель . Проверено 31 января 2021 года .
  134. ^ «Звезды 2015 года: самые горячие актеры, певцы, артисты и исполнители» . www.standard.co.uk . 9 января 2015 . Проверено 31 января 2021 года .
  135. ↑ Уокер, Дэнни (11 декабря 2014 г.). «Посмотрите новый трейлер 2-го сериала Бродчерча, поскольку Дэвид Теннант обещает, что« не сможет сделать это сам » » . Daily Mirror . Проверено 11 декабря 2014 .
  136. ^ Hackley 2005 , стр. 30-31.
  137. Рианна Денхэм, Джесс (6 января 2015 г.). «Рейтинг Бродчерча 2: Оливия Колман и Дэвид Теннант привлекают более 7 миллионов зрителей» . Независимый . Проверено 7 января 2015 года .
  138. ↑ Джонс, Эллен Э. (5 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2, серия 1, ТВ-обзор: Дэвид Теннант и Оливия Колман возвращаются в город, который потерял свою невиновность» . Независимый . Проверено 5 января 2015 года .
  139. ↑ Лоуренс, Бен (5 января 2015 г.). "Бродчерч, рецензия: 'богатый и сложный гобелен ' " . Телеграф . Проверено 5 января 2015 года .
  140. ↑ О'Салливан, Кевин (5 января 2015 г.). «Обзор Бродчерча: преследующий, пугающий и завораживающий - если бы не убийство, я бы пошел» . Daily Mirror . Проверено 5 января 2015 года .
  141. ^ Billen, Эндрю (6 января 2015). «Телевизионный обзор: Бродчерч, серия 2, серия 1» . The Times . Проверено 6 января 2015 .
  142. Рианна Лоусон, Марк (5 января 2015 г.). "Обзор первого эпизода второго сезона Бродчерча" . Хранитель . Проверено 6 января 2015 .
  143. ↑ Корнер, Натали (11 января 2015 г.). «Бродчерч: Злой Джо Миллер, чтобы УБИТЬ СНОВА? Актер Мэттью Гравелл дразнит желание серийного убийцы» . Daily Mirror . Проверено 11 января 2015 .
  144. ^ a b Дебнат, Нила (13 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2, ITV - обзор: не слишком ли много драмы просто ради этого?» . Независимый . Проверено 13 января 2015 .
  145. Рианна Хоган, Майкл (13 января 2015 г.). «Бродчерч, обзор:« копаемся глубже » » . Дейли телеграф . Проверено 13 января 2015 .
  146. ^ Росс МакДжи (13 января 2015). «Бродчерч, сезон 2, серия 2: Бродчерч только что прыгнул на акулу?» . Метро . Проверено 13 января 2015 .
  147. ↑ Шкипер, Бен (13 января 2015 г.). «Бродчерч терпит первую реальную ошибку, поскольку драма ITV бросает вызов логике ради изгибов» . International Business Times . Проверено 13 января 2015 .
  148. ↑ Доуэлл, Бен (19 января 2015 г.). «Бродчерч устанавливает еще одну захватывающую кульминацию - но разве все это ни к чему не приведет?» . Радио Таймс . Проверено 20 января 2015 года .
  149. ^ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2015/feb/02/broadchurch-recap-series-two-episode-five
  150. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/broadchurch/11401802/Broadchurch-series-3-episode-6-review.html
  151. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-series-2-episode-6-tv-review-more-clues--and-even-a-few-laughs- -но-недостаточно-эмоционального-buyin-10035011.html
  152. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/s218/broadchurch/recaps/a627635/broadchurch-series-2-episode-6-recap-skilled-and-manipulative.html#~p3TrM17yR94f7y
  153. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-review-the-stakes-are-finally-high-but-can-we-forgive-the-implausible-plotlines-10049584 .html
  154. ^ http://www.radiotimes.com/news/2015-02-16/broadchurch-viewers-left-dangling-after-cliffhanger---episode-seven-review
  155. ^ http://www.radiotimes.com/news/2015-02-23/broadchurch-finale-review-the-beginning-is-where-it-ends---for-now
  156. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/s218/broadchurch/recaps/a630992/broadchurch-series-2-finale-recap-a-satisfying-and-unsatisfying-end.html#~p59LYmYgBN4t19
  157. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-series-2-finale-tv-review-inexplicable-red-herrings-make-for-damp-squib-not-even -david-tennant-can-revive-10065087.html
  158. ^ a b c О'Коннор, Ройзин (11 января 2015 г.). «Эффект Бродчерча: Вторая серия вызывает всплеск запросов на отдых в Дорсете и Сомерсете» . Независимый . Проверено 11 января 2015 .
  159. ↑ Stone, Deborah (11 января 2015 г.). «Эффект Бродчерча: приморские города становятся популярной собственностью» . Daily Express . Проверено 11 января 2015 .
  160. ^ a b «Возвращение Бродчерча посмотрело восемь миллионов» . BBC News . 6 января 2015 . Проверено 6 января 2015 .
  161. ↑ Планкетт, Джон (6 января 2015 г.). «Вторая серия Бродчерча улучшает оригинал, так как в него настроено более 7 миллионов человек» . Хранитель . Проверено 6 января 2015 .
  162. ^ a b Планкетт, Джон (13 января 2015 г.). «Бродчерч опустился до самого низкого рейтинга в 6,1 миллиона после большой прибыли на прошлой неделе» . Хранитель . Проверено 13 января 2015 .
  163. ^ Campelli, Мэтью (6 января 2015). "Возвращение Бродчерча кайфом 7,6м" . Трансляция . Проверено 6 января 2015 .
  164. ↑ Джилл, Джеймс (13 января 2015 г.). «Бродчерч побеждает« Безмолвного свидетеля »и« Большого брата знаменитостей »в сильной битве рейтингов в понедельник вечером» . Радио Таймс . Проверено 13 января 2015 .
  165. ↑ Оуэн, Эд (20 января 2015 г.). «Безмолвный свидетель побеждает Бродчерча в борьбе с преступностью в понедельник» . Неделя СМИ . Проверено 20 января 2015 года .
  166. ^ Campelli, Мэтью (27 января 2015). «Бродчерч достигает полпути с 5,6 м» . Трансляция . Проверено 27 января 2015 года .
  167. ^ a b «Просмотр данных топ-30» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 10 декабря 2012 года .
  168. ^ a b «Просмотр первых десятков данных» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 28 августа 2012 года .
  169. ^ "Бродчерч, серия два (BluRay)" . Acorn Media UK . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .; "Бродчерч, серия два" . Acorn Media UK . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Хакли, Кристофер Э. (2005). Реклама и продвижение: общение брендов . Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE. ISBN 0761941533.
  • Роуз, Джей (2014). Аудио постпродакшн для кино и видео . Нью-Йорк: CRC Press. ISBN 9781136061189.