Broadway Barks - это ежегодное благотворительное мероприятие для животных, которое проводится в Нью-Йорке с целью популяризации приютов для животных. Мероприятие, основанное Бернадетт Петерс и Мэри Тайлер Мур , проводится каждый июль в Shubert Alley , начиная с 1999 года. Артисты, многие из которых с бродвейских шоу, представляют подходящих кошек и собак с участием многих групп животных из района Нью-Йорка. .
Задний план
Мероприятие было основано в 1999 году Бернадетт Петерс с Мэри Тайлер Мур и другими, которые хотели сделать «что-то для животных» после успешной кампании по сбору средств для Broadway Cares / Equity Fights AIDS . [1] [2] Артисты, многие из которых появляются на бродвейских шоу, и другие знаменитости представляют на усыновление кошек и собак из Нью-Йорка и окрестных приютов для животных. [3]
В 2012 году Питерс получила специальную премию «Тони» - премию Изабель Стивенсон за свою работу с Broadway Barks. [4] 21 августа 2012 года Питерс и Мур получили специальный автобус «Поездка славы» на Grey Line New York. Эта награда «присуждается и вручается ведущим жителям Нью-Йорка и знаковым заведениям Нью-Йорка, которых они [Серая линия] определяют как« образцовых общественных деятелей и организаций, дающих каждому посвященному автобус из своего автопарка ». «На автобусе есть« нестандартная наклейка »с изображениями Мура и Питерса, а также логотип Broadway Barks. [5]
Усыновление
Мероприятие проводится каждый июль с 1999 года в Shubert Alley , в районе Broadway Theater District . Первое мероприятие по усыновлению прошло 24 июля 1999 г. и принесло пользу пяти приютам и группам защиты животных: ASPCA , Центр по уходу и контролю за животными (CACC), Bide-a-Wee , Humane Society и North Shore Animal League. . В нем приняли участие исполнители, в том числе Том Вопат , Джоэл Грей , Андреа Макардл и Эди Фалко . [6] Во время июльского мероприятия 2007 года было усыновлено более 100 домашних животных, и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг издал прокламацию, объявляющую 14 июля 2007 года «Днем бродвейского лая» в Нью-Йорке. [7] [8]
Broadway Barks росла с годами, пока на Broadway Barks 10, состоявшемся 12 июля 2008 года, она принесла пользу примерно 25 группам по усыновлению и защите животных, с ведущими, среди которых были Гленн Клоуз , Филлис Ньюман , Марио Лопес и Натан Лейн, представившие усыновляемых животных. . [9] Broadway Barks 11 был проведен 11 июля 2009 года с участием 26 групп по усыновлению и защите животных, включая ASPCA, BARC и Long Island Greyhound Rescue. На мероприятии присутствовали многие знаменитости, в том числе Элизабет Эшли, Майкл Серверис, Дэвид Хайд Пирс, Одра Макдональд и Майкл Ури. [10] [11] [12]
Broadway Barks 12 проводился 10 июля 2010 года и включал в себя группы по усыновлению и защите животных ASPCA, BARC, Humane Society of New York и North Shore Animal League. Среди знаменитых участников были Джон Доссет, Александр Хэнсон, Шон Хейс, Джеки Хоффман, Карен Оливо, Кэти Финнеран, Тони Голдвин, Рути Хеншолл, Хантер Райан Хердлика, Бет Ливел, Джуди Маклейн, Ян Максвелл, Тони Шалхуб и Ричард Томас. [13] [14] [15] В честь события огни Эмпайр-стейт-билдинг были зажжены розовым, пурпурным и желтым цветами. [16] [17]
Broadway Barks 13 был проведен 9 июля 2011 года. [18] Артисты многих бродвейских шоу представили усыновляемых животных: Нина Арианда и Майкл МакГрат (« Рожденные вчера» ); Хайди Бликенстафф, Джеки Хоффман, Биби Нойвирт и Брэд Оскар ( Семейка Аддамс ); Стил Буркхард, Мэтт ДеАнджелис, Джош Ламон, Пэрис Ремиллар и Кейси Шейк ( волосы ); Керри Батлер, Линда Харт и Аарон Твейт (« Поймай меня, если сможешь» ); Бобби Каннавале, Элизабет Родригес и Юл Васкес ( Ублюдок в шляпе ); Рив Карни, ТВ Карпио, Дженнифер Дамиано, Изабель Китинг и Патрик Пейдж ( Человек-паук: Выключи тьму ), Виктория Кларк и Патина Миллер ( Закон о сестре ), Пейдж Дэвис ( Боинг-Боинг ), Саттон Фостер, Адам Годли, Джоэл Грей и Джон Макмартин ( Anything Goes ), Джон Бенджамин Хики ( Нормальное сердце ), Никки М. Джеймс, Рори О'Мэлли и Эндрю Раннеллс ( Книга Мормона ), Бет Ливел ( Baby It's You ), Джуди Маклейн ( Mamma Mia ! ), Уилл Свенсон ( Присцилла, королева пустыни ) и Уильям Берлони , «тренер четвероногих звезд Бродвея и консультант по поведению Общества защиты животных Нью-Йорка». [19]
14 июля 2012 года прошел Broadway Barks 14. Помимо презентации знаменитостью приемных кошек и собак, Питерс поставил автограф на новом календаре Broadway Barks. [20] Чтобы отметить событие, Петерс позвонил в последний звонок NASDAQ 13 июля 2012 года. [21] [22]
В нем приняли участие около 27 приютов для животных и агентств по усыновлению, включая ASPCA, Mid Atlantic Great Dane и Urban Cat League. Бродвейские и телевизионные исполнители представили приемных животных, таких как Нина Арианда, Джоэл Грей, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Стив Кази, Одра Макдональд, Биби Нойвирт и Бен Верин. [23] [24] Нойвирт в шутку заметил (в газетной статье): «Я назначена сумасшедшей кошачьей дамой». Она бывала в Broadway Barks каждый год, чтобы «продемонстрировать множество кошек, доступных для усыновления». [25]
Broadway Barks 15 был проведен 13 июля 2013 года. [26] Питерс и Харви Фирстайн (заменив Мура, который не смог присутствовать) были одними из организаторов. Дэвид Хайд Пирс, Сигурни Уивер, Эндрю Раннеллс, Джейн Линч, Билли Портер и другие представили приемных животных. [27] Среди 27 представленных приютов были Bobbi and the Strays, City Critters, The Humane Society of New York, Husky House, KittyKind, Loving Touch Animal Center, Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Среднеатлантическая лига спасения немецких дог , NY Pet-I-Care, Pet ResQ, PLUTO Rescue (Любители домашних животных объединились как один), Russell Refuge, SaveKitty Foundation, Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation и Urban Cat League. [28]
Broadway Barks 16 был проведен 12 июля 2014 года [29] с ведущими Питерсом и Джеймсом Франко . [30] Среди докладчиков были исполнители многих шоу на Бродвее, в том числе Bullets Over Broadway , Matilda The Musical , Gentleman's Guide to Love and Murder , Cinderella , Hedwig and the Angry Inch , Aladdin , Rocky и Of Mice and Men (и многие другие ). Среди исполнителей были Зак Брафф , Бебе Нойвирт , Марин Маззи , Одра Макдональд , Уилл Свенсон и Дэнни Бурштейн . [31]
Broadway Barks 17 проходил 11 июля 2015 года в Shubert Alley с Питерсом в качестве ведущего и специального гостя Эндрю Раннеллса . Участвовали многие приюты, в том числе ASPCA, Adopt a Boxer Rescue, Animal Care and Control of NYC (AC&C), Animal Haven, Anjellicle Cat Rescue, BARC (Бруклинская коалиция ресурсов животных), Bideawee, Bobbi & the Strays, Humane Society of New York ( HSNY), Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlantic Great Dane Rescue, PLUTO Rescue (Любители домашних животных объединились как один), Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation и Urban Cat League. [32] Среди ведущих были Сьерра Боггесс, Кристиан Борле и актеры из Something Rotten , а также Майкл Серверис и актеры из Fun Home . [33]
Broadway Barks 18 проводился 30 июля 2016 года с Глорией Эстафан в качестве приглашенной соведущей с Питерсом. [34] [35] Артисты большинства шоу на Бродвее представили приемлемых кошек и собак, от Beautiful и The Humans до Официантки и Wicked , включая постоянную ведущую Беби Нойвирт. [36]
Broadway Barks 19 проходил 8 июля 2017 года, и к Питерсу присоединился Малкольм Макдауэлл в качестве ее соведущего. В честь соучредителя, покойной Мэри Тайлер Мур, была объявлена специальная награда: премия Мэри Тайлер Мур, первоначально врученная в июле 2017 года Софи Гаманд, французскому фотографу и защитнику животных. [37]
14 июля 2018 года прошел Broadway Barks 20, где к Питерсу присоединился Виктор Гарбер в качестве ее соведущего. [38]
Приематон Barks был отменен на 2019 год из-за строительства в Шуберт-аллее. (Питерс сделал это объявление в забавном видео, которому помогли Лори Меткалф и Сантино Фонтана.) [39]
Broadway Barks в 2021 году прошел виртуально через Интернет 23 мая 2021 года, организованный Питерсом. В презентации приняли участие многие исполнители, такие как Кэрол Бернетт, Глория Эстафан, Келли Рипа, Мэри Стинбурген и Тед Дэнсон. Многие приюты для животных включали ASPCA и Urban Cat League. Мероприятие было организовано Broadway Cares / Equity Fights AIDS и Полом Вонтореком. [40]
Преимущества
Особый благотворительный концерт (2009)
Петерс провел разовый концерт «Специальный концерт для Broadway Barks, потому что Broadway Cares» в Minskoff Theater , Нью-Йорк, 9 ноября 2009 года в качестве благотворительной акции для Broadway Barks и Broadway Cares / Equity Fights Aids. . Концерт собрал около 615 000 долларов для двух благотворительных организаций. [41] [42] [43]
Фильм
Алан Камминг написал и снял короткометражный фильм Ultimate Encore в 2015 году, в котором показана недавно отремонтированная «Гостиная» в отеле W New York на Таймс-сквер . Фильм собирает средства и повышает осведомленность Broadway Barks. Камминг сказал: «... иметь возможность снять фильм, который одновременно прославляет возвышенную версию Таймс-сквер, которую представляет недавно отремонтированная Гостиная в W New York - Times Square, и подчеркивает великую работу по усыновлению домашних животных на Бродвее Баркс, было идеальным комбо. " [44]
Другие
Даниэль Райхард дал два концерта в Birdland 13 и 20 декабря 2015 года, «Даниэль Райхард под омелой!», В пользу Broadway Barks. Райхард сказал: «Я с радостью участвовал в мероприятии по усыновлению Broadway Barks в прошлом, и я очень горжусь тем, что и дальше поддерживаю эту важную организацию. Моя собака изменила мою жизнь к лучшему». [45]
Тим Реалбуто представил концерт «Тим Реалбуто неуместен» в Бердленде в Нью-Йорке 8 февраля 2016 года, часть вырученных средств была пожертвована Broadway Barks. [46]
Книги и песни
- Бродвей Баркс
Для содействия благотворительности, Петерс написал детскую книжку с картинками , Broadway лает , со смешанными СМИ коллажа иллюстраций Лиз Мерфи. [47] Книга была выпущена в 2008 году компанией Blue Apple Books и предназначена для детей в возрасте от четырех до восьми лет. Он занял 5 -е место в списке бестселлеров детских иллюстрированных книг New York Times за неделю с 8 июня 2008 года. [48] В нем рассказывается история Дугласа, брошенного пса, который следует за «хорошенькой дамой» (чья внешность неуместна). похожий на Питерс) на мероприятие по усыновлению домашних животных Broadway Barks в Shubert Alley в Нью-Йорке. Он поет по очереди, но люди смеются над ним, слыша только лай. Девушка по имени Изабель понимает, что он выступает, и усыновляет его, переименовывая в «Крамер». [49]
К книге прилагается компакт-диск, на котором рассказ и колыбельная читает и поет сама Петерс. В колыбельной «Песня Крамера» музыка и слова написаны Петерсом. [50] Кроме того, в честь Крамера назвали плюшевую игрушечную собачку; выручка от продажи игрушки направляется благотворительной организации Broadway Barks. [51]
Собака-метис по кличке Крамер, которую Питерс усыновил из приюта, и ее крестница Изабель стали источником вдохновения для персонажей книги. [50] На основе книги было опубликовано интерактивное книжное приложение для iPad. [52]
- Стелла - звезда
Питерс написала вторую детскую книгу, названную в честь ее другой собаки, Стеллы, под названием « Стелла - звезда» , с иллюстрациями, снова сделанными Лиз Мерфи, а также компакт-диск с оригинальной песней «Stella's Song», написанной и исполненной Петерсом. Стелла - питбуль, который предпочел бы быть свиньей-балериной, но учится принимать себя. Он был выпущен в апреле 2010 года компанией Blue Apple Books, доходы от которой были переданы благотворительной организации Broadway Barks. [53] [54] CD также содержит повествование Питерса о книге. [55] Питерс представила книгу с чтением (а также с исполнением песни для Стеллы) на Книжном фестивале LA Times в Лос-Анджелесе, Калифорния, 24 апреля 2010 года. [56] Она также участвовала в конференции «Лидеры обучения» в Нью-Йорке. Великая неделя школьных волонтеров, читая книгу ученикам в местной школе Нью-Йорка в мае 2010 года. [57]
- Стелла и Чарли друзья навсегда
Ее третья детская книга, Stella and Charlie Friends Forever , рассказывает историю собаки из приюта Чарли, которая переехала жить с приемной собакой из приюта Стеллой и их «мамой», что привело к ревности со стороны Стеллы и установлению окончательной дружбы. Иллюстрации сделаны Лиз Мерфи. Питерс представил книгу на автограф-сессии 23 июня 2015 года в Нью-Йорке. Книга была выпущена в августе 2015 года. [58]
Рекомендации
- ^ Донахью, Дик. Еженедельник издательства "Новая мелодия для Бернадетт Петерс" , 8 мая 2008 г.
- ^ Макналти, Чарльз. «Питерс пишет для себя новую роль» Los Angeles Times , 20 июля 2008 г.
- ^ Бланк, Мэтью. «Специальное фото:« Собаки, кошки и звезды театра! » Афиша The Very Best of Broadway Barks! 2000-2013 " , 9 июля 2014 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Большая ночь на Бродвее! Нил Патрик Харрис принимает 66-ю ежегодную премию« Тони »10 июня». Архивировано 11 июня 2012 г.в афише Wayback Machine 10 июня 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур будет удостоена чести 21 августа» , 20 августа 2012 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ↑ Сабо, Джулия, "New York Pet: Peters 'Pet Project", The New York Post , 18 июля 1999 г., стр. 59
- ^ "Broadway Barks 9 был безумным успехом" Broadwaycares.org
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Broadway Barks for a Good Cause 14 июля; Питерс и Мур со-ведущие" , 14 июля 2007 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей лает во благо, 12 июля в переулке Шуберта». Архивировано 29июля 2008 г.в афише Wayback Machine , 12 июля 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Кавано, Крил, Эверетт, Фостер, Дженни, Лэнсбери, Рипли и другие, набор для Broadway Barks 11» , Афиша, 28 мая 2009 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Фотогалерея. "Broadway Barks 11 в Shubert Alley" playbill.com, по состоянию на 13 июля 2009 г.
- ^ Макбрайд, Уолтер. «Фоторепортаж: Broadway Barks 11 - Backstage, часть первая» Broadwayworld.com, 13 июля 2009 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Бродвей Баркса 12 Питерса и Мура, в котором будут представлены Финнеран, Гловер, Ливел, Янг" , 11 июня 2010 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ↑ Ходорковский, Ирина. Афиша "Photo Call: Peters and Moore Present Broadway Barks 12" , 11 июля 2010 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Служба новостей. «Превью фоторепортажа: Broadway Barks 2010». Broadwayworld.com, 11 июля 2010 г.
- ^ Митчелл. E. "Pet Blogs" Сиэтлский пост-разведчик , 11 июля 2010 г.
- ^ "Facebook Broadway Barks". Broadwaybarks facebook.com, получено 12 июля 2010 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Джон Бенджамин Хики, Керри Батлер, Бет Ливел, Биби Нойвирт присоединяются к программе Broadway Barks" , 17 июня 2011 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ «Broadway Barks 13 приветствует двуногих звезд и их четвероногих друзей». Архивировано 24августа 2011 г.на сайте Wayback Machine BroadwayCares.org, по состоянию на 26 июля 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Broadway Barks! 14», где будут представлены Джереми Джордан, Анджела Лэнсбери, Стив Кази, Одра Макдональд и другие » , 19 июня 2012 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ↑ Джоя, Майкл. Афиша «Тони Виннер Бернадетт Петерс позвонит в последний звонок NASDAQ 13 июля» , 12 июля 2012 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Гордон, Дэвид. «Фотовспышка: Бернадетт Петерс и члены ASPCA Ring Заключительный звонок NASDAQ» Theatermania.com, 13 июля 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей лает! Во благо в переулке Шуберта, 14 июля» Афиша, 14 июля 2012 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ «Мультимедиа. Звезды Бродвея присоединяются к Бернадетт Петерс и Мэри Тайлер Мур для Broadway Barks, фотографии Джозефа Марзулло». Архивировано 18 июля 2012 г., в Wayback Machine , Афиша, 15 июля 2012 г.
- ^ Мешки, Эми. «Бернадетт Петерс вкладывает все свои силы в кампанию по усыновлению домашних животных на Шуберт-аллее» New York Daily News , 13 июля 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Виктория Кларк, Билли Портер, Эндрю Рэннеллс, Дэвид Хайд Пирс и многие другие присоединятся к Мэри Тайлер Мур и Бернадетт Питерс на шоу Broadway Barks!» Афиша, 20 июня 2013 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Алк, Нелл. «Собаки и кошки занимают центральное место на Таймс-сквер» The Wall Street Journal , 14 июля 2013 г.
- ↑ «Barks 2013». Архивировано 23июля 2013 г.на сайте Wayback Machine broadwaycares.org, доступ осуществлен в июле 2013 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Broadway Barks 16 Sets July Date" , 9 июня 2014 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Гордон, Дэвид. «Бернадетт Питерс, Джеймс Франко, Зак Брафф и другие идут к собакам на Бродвее. Баркс, 16» Theatermania.com, 12 июля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. Афиша "Одра Макдональд, Энди Миентус, Сьерра Боггесс, Лена Холл и Зак Брафф для Broadway Barks 16" , 23 июня 2014 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. "Бернадетт Питерс и Эндрю Раннеллс будут принимать участие в шоу знаменитостей Broadway Barks" playbill.com, 29 июня 2015 г.
- ^ Марзулло, Джозеф. Афиша "Смотрите лучшие объятия на Бродвее с удивительными дворняжками" на Broadway Barks 17, организаторы - Бернадетт Петерс и Эндрю Раннеллс , 12 июля 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Бернадетт Петерс и Глория Эстефан устроят шоу Broadway Barks» , 22 июня 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Объявлены дополнительные звезды для Broadway Barks» , 25 июля 2016 г.
- ^ Барон, Триша. "Бернадетт Петерс, Глория Эстефан, Шон Хейс и другие празднуют Бродвейский лай " Theatermania.com, 31 июля 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Бернадетт Питерс и Малкольм Макдауэлл, ведущие Бродвея, лают 8 июля» , 8 июля 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Привет, Долли!» Звезды Бернадетт Питерс и Виктор Гарбер ведущие 20-го ежегодного фестиваля Broadway Barks 14 июля " Афиша , 14 июля 2018 г.
- ^ Peikert, Марк. Афиша "Broadway Barks 2019" отменена в связи с ремонтом переулка Шуберта " , 20 июня 2019 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Кэрол Бернетт, Одра Макдональд, Леа Салонга и другие являются частью 2-го виртуального издания Broadway Barks 23 мая», 23 мая, 21 мая.
- ^ Ганс, Эндрю. «Peters Concert собрал более полумиллиона на благотворительность». Архивировано 20 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 10 ноября 2009 г.
- ^ Zielinski, Питер Джеймс. "Фоторепортаж:" Бернадетт Петерс: Особый концерт "- в спектакле в театре Minskoff" Broadwayworld.com, 11 ноября 2009 г.
- ^ "Бернадетт Питерс: специальный концерт для Broadway Barks, потому что Broadway Cares собирает 615000 долларов!" Broadwaycares.org, по состоянию на 9 июня 2010 г.
- ^ Гамбино, Джо. Афиша "Новый короткометражный фильм Алана Камминга с Бернадетт Петерс в главной роли: сбор денег для Broadway Barks (плюс видео)" , 4 декабря 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Звезда из оригинального Джерси, Дэниел Райхард, поет на благо Бродвейского лая; вышел новый EP, тоже», Афиша, 13 декабря 2015 г.
- ^ Риквальд, Бетани. "Стефани Д'Абруццо и другие декорации для Тима Реалбуто неприемлемы" [ постоянная мертвая ссылка ] Theatermania.com, 13 января 2016 г.
- ↑ Сокол, Роберт. «Идем к собакам (и кошкам)» , Bay Area Reporter, 24 июля 2008 г.
- ^ "Детские бестселлеры: иллюстрированные книги: воскресенье, 8 июня 2008 г." The New York Times , 8 июня 2008 г.
- ^ "Объявление" amazon.com
- ^ a b «Бернадетт Питерс: Как Лай Бродвея превратился в книгу для детей» Broadway.com, 24 июня 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Тони Виннер Питерс дебютирует с песней Kramer Dog на выставке FAO Schwarz 8 ноября». Архивировано 7 января 2009 г. в афише Wayback Machine 8 ноября 2008 г.
- ^ "Broadway Barks" itunes.apple.com, по состоянию на 31 октября 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Кризис личности собаки в новой книге Бернадетт Питерс, которая должна выйти в мае». Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine . Афиша, 19 марта 2010 г.
- ^ Stella - это ISBN в списке звезд 1-60905-008-8 . Amazon.com, получено 12 апреля 2010 г.
- ^ "Обзоры детских книг: 4/12/2010" . Publishers Weekly , 12 апреля 2010 г.
- ^ Уиггинс, Лесли А. "Питбуль как принцесса свинья? Бернадетт Питерс разыгрывает свою последнюю книгу для детей" . Los Angeles Times , 24 апреля 2010 г.
- ^ Бланк, Мэтью. Афиша « Фотоколл : Бернадетт Петерс читает для детей PS 111» , 26 мая 2010 г., по состоянию на 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Подписание книги с Тони Виннером Бернадетт Петерс» , 23 июня 2015 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- «Фотоколл:« Бродвей лает »в переулке Шуберта», 14 июля 2008 г.
- "Книга (и песня) Бернадетт", Theatermania.com, 7 мая 2008 г.