Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бруклин
Brooklyn FilmPoster.jpg
Афиша театрального релиза в Великобритании
РежиссерДжон Кроули
Произведено
Сценарий отНик Хорнби
На основеБруклин
, Колм Тойбин
В главной роли
Музыка отМайкл Брук
КинематографияИв Беланже
ОтредактированоДжейк Робертс
Производственные компании
Распространяется
Дата выпуска
  • 26 января 2015 ( Sundance ) ( 2015-01-26 )
  • 6 ноября 2015 г. (Великобритания и Ирландия) ( 2015-11-06 )
  • 20 ноября 2015 (Канада) ( 2015-11-20 )
Продолжительность112 минут [1]
Страны
  • Великобритания
  • Ирландия
  • Канада
Языканглийский
Бюджет11 миллионов долларов [2]
Театральная касса62,1 млн. Долл. США [3]

Бруклин является 2015 романтичная драма фильм период режиссер Джон Кроули и написанный Ник Хорнби , основанный на 2009 романе того же самого имени по Тойбин . Это совместное производство Великобритании, Ирландии и Канады. Вглавной роли снялась Сирша Ронан , ав ролях второго плана - Эмори Коэн , Домналл Глисон , Джим Бродбент и Джули Уолтерс . Действие происходит в 1951 году, сюжет разворачивается вокруг Эйлиш Лейси, молодой ирландки, эмигрирующей в Бруклин.найти работу. Там она выходит замуж за итальянского водопроводчика по имени Тони, прежде чем ей приходится выбирать между ее родным городом Эннискорти или новой жизнью в Бруклине. Съемки начались в апреле 2014 года в Ирландии, где они длились три недели, пока производство не было перенесено в Монреаль , Квебек, еще на четыре недели. Дополнительные съемки проходили на Кони-Айленде .

Премьера " Бруклина" состоялась 26 января 2015 года на кинофестивале "Сандэнс" . [4] Он был выпущен ограниченным тиражом 4 ноября 2015 года в США и Великобритании 6 ноября 2015 года. [5] Позже он был показан 13 сентября 2015 года на Международном кинофестивале в Торонто во время секции специальных презентаций. Он был театрально выпущен в Великобритании и Ирландии компанией Lionsgate 6 ноября 2015 года. Он был выпущен ограниченным тиражом на Mongrel Media в Торонто и Ванкувере.20 ноября 2015 г. до открытия по всей стране в Канаде 11 декабря. Фильм получил признание критиков, многие хвалили его сценарий и режиссуру. Игра Ронан была отмечена многими критиками, что принесло ей несколько номинаций на лучшую женскую роль, включая BAFTA , Выбор критиков , Золотой глобус и премию Гильдии киноактеров . Фильм был номинирован на три премии Оскар : лучший фильм , лучшая женская роль для Ронана и лучший адаптированный сценарий , а также получил премию BAFTA за лучший британский фильм .

Бруклин также был назван одним из лучших фильмов 2015 года, попав в списки более чем 120 кинокритиков «Топ-10». Фильм занял 48-е место в рейтинге « 100 величайших фильмов XXI века» BBC . [6]

Сюжет [ править ]

В 1951 году Эйлиш Лейси - молодая женщина из Эннискорти , графство Уэксфорд , маленького городка на юго-востоке Ирландии, где она живет со своей матерью и сестрой Роуз. Она не может найти работу на полную ставку и по выходным работает в магазине злобной мисс Келли по прозвищу « Крапива Келли». Эйлиш не интересуют местные молодые люди. Ее сестра пишет ирландскому священнику (отцу Флуду) в Бруклине, который организует для нее поездку в Нью-Йорк. Во время путешествия Эйлиш страдает морской болезнью, и соседи по каюте не разрешают ей пользоваться общим туалетом. Женщина на койке под ней, опытный путешественник, дает ей совет и поддержку.

В Нью-Йорке Эйлиш живет в бруклинском пансионате с другими молодыми ирландскими женщинами. Ей трудно приспособиться к новой жизни, а письма сестры заставляют ее еще больше тосковать по дому. Отец Флуд записывает ее на курсы бухгалтерского учета в Бруклинском колледже , поскольку Эйлиш хочет стать бухгалтером. На ирландском танце она знакомится с американцем итальянского происхождения Тони Фиорелло, любезным водопроводчиком. Они начинают встречаться, и она постепенно приспосабливается к жизни в Нью-Йорке, поскольку их роман становится более серьезным, и она встречает его семью.

Когда ее сестра неожиданно умирает, Эйлиш говорит Тони, что она должна вернуться домой, чтобы помочь своей матери. Тони показывает ей участок земли на Лонг-Айленде, который его семья намеревается освоить, и построит для них дом. Он просит Эйлиш выйти за него замуж перед отъездом. Эйлиш колеблется, но соглашается, и они тайно женятся в мэрии. Там они случайно наткнулись на ирландскую пару с родственниками в Эннискорти.

Вернувшись в Ирландию, Эйлиш попадает в новую жизнь, временно беря на себя бухгалтерскую работу своей покойной сестры и находясь у состоятельного холостяка Джима Фаррелла. Это совершенно другая жизнь, чем та, которую она оставила для Бруклина. Она продлевает свое пребывание, чтобы присутствовать на свадьбе друга, и избегает чтения писем Тони. Джим близок к тому, чтобы предложить замужество, но она уклоняется от обязательств.

Мисс Келли, бывший работодатель Эйлиш, говорит ей, что она знает из слухов пары в мэрии, что Эйлиш замужем. Взволнованная, Эйлиш вспоминает удушающий и ограничивающий характер жизни в Эннискорти. Она со слезами на глазах сообщает матери о своем замужестве и о том, что возвращается в Бруклин, оставив Джиму отъездное письмо. На пересечении океана она дает советы молодой женщине, совершающей свое первое путешествие в Бруклин. Фильм заканчивается тем, что Эйлиш и Тони воссоединяются и счастливо обнимаются.

В ролях [ править ]

  • Сирша Ронан в роли Эйлиш Лейси
  • Домналл Глисон, как Джим Фаррелл
  • Эмори Коэн в роли Тони Фиорелло
  • Джим Бродбент - Отец Флуд
  • Джули Уолтерс в роли миссис Кехо
  • Джессика Паре в роли мисс Фортини
  • Ева Маклин в роли Дианы
  • Брид Бреннан в роли мисс Келли
  • Фиона Глэскотт в роли Роуз Лейси
  • Джейн Бреннан в роли Мэри Лэйси
  • Нора-Джейн Нун в роли Шейлы
  • Дженн Мюррей в роли Долорес
  • Ева Бертистл в роли Джорджины
  • Майкл Зеген, как Маурицио
  • Эмили Бетт Рикардс в роли Пэтти Макгуайр

Сирша Ронан и Джули Уолтерс - второе сотрудничество после Джастина и рыцарей доблести, где они оба озвучивают Талию и Гран соответственно.

Производство [ править ]

Исторический контекст [ править ]

Действие Бруклина происходит во время процветания ирландской миграции в Нью-Йорк . Первоначальный бум ирландской иммиграции в США начался в период после Великого голода (1845–1849 гг.). [7] К концу Второй мировой войны уровень ирландской иммиграции в Нью-Йорк снизился, но вновь прибывшие граждане все еще могли найти шумные ирландские общины, в которых женщины, возможно, были более значительными, чем мужчины. [8]Эти женщины-иммигранты часто проявляли большую активность на рабочем месте, сдерживая брачные амбиции по поиску практических занятий в таких местах, как супермаркеты, закусочные и магазины. Эйлиш совершает свое путешествие из Ирландии в Америку в 1950-х годах вместе с примерно 50 000 других иммигрантов (примерно четверть из которых переехала в Нью-Йорк) в рамках второй незначительной волны миграции. Многие из этих мигрантов искали более стабильную работу и более счастливый образ жизни. В то время также наблюдался меньший приток иммигрантов из многих других стран, что усилило тенденцию превращения современной Америки в обширную страну множества различных культур. [9]

Адаптация [ править ]

Бруклин заимствован из ирландского писателя Тойбин романа «s одного и того же имени . Он был широко отмечен в литературном мире, и The Observer назвал его одним из «10 лучших исторических романов» в 2012 году. [10] В дополнение к этому, он выиграл премию Costa Novel Award 2009 года , был включен в шорт-лист Международного конкурса 2011 года. Дублинская литературная премия и номинирован на Букеровскую премию 2009 года . Фильм обычно воспринимается как точная адаптация романа, причем Тойбин отметил общую «аутентичность» фильма в интервью The Washington Post . [11]Однако фильм заметно отличается от книги в отношении концовки. В романе Эйлиш покидает Ирландию, но ее место назначения и, в конечном итоге, ее судьба остается на усмотрение читателя. В фильме, однако, Эйлиш остро воссоединяется с Тони в Бруклине. Роман и фильм получили высокую оценку за их свежий взгляд на тяжелое положение ирландского иммигранта. [ необходима цитата ]

Основная фотография [ править ]

Основные съемки начались 1 апреля 2014 года в Ирландии и снимались в течение трех недель в разных местах, включая Эннискорти , Уэксфорд и Дублин . [12] [13] [14] В первый день съемок Ронан был замечен в старинном костюме на съемочной площадке в Эннискорти. [15] После завершения производства в Ирландии, он затем переехал в Монреаль , Квебек, еще на четыре недели. [13] Два дня были потрачены на съемки в Нью-Йорке на Кони-Айленде. [16]

Выпуск [ править ]

Премьера Бруклина состоялась на кинофестивале « Сандэнс» 26 января 2015 года. После его премьеры началась война заявок между The Weinstein Company , Focus Features и Fox Searchlight Pictures . Fox Searchlight Pictures победила, получив права на распространение в США и других регионах за 9 миллионов долларов. Сделка была одной из самых крупных за всю историю Sundance. [4] Он был выбран для показа в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто в 2015 году . [17] Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 4 ноября 2015 г.широкий выпуск 25 ноября 2015 г. [18]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Ронан на Международном кинофестивале в Торонто 2015

После премьеры фильма на кинофестивале Сандэнс 2015 года Бруклин аплодировал стоя . [19] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 269 рецензий со средней оценкой 8,4 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Бруклин подкрепляет выдающиеся выступления Сирши Ронан и Эмори Коэн богатой исторической драмой, которая так же ловко трогает сердце, сколь и удовлетворяет разум». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 88 из 100, основанную на 45 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [21] Аудитории, опрошенные PostTrakдали фильму общую положительную оценку 92%, и более 80% заявили, что "определенно рекомендуют" его. [22]

BFI [23] отмечен как один из лучших фильмов, выпущенных в 2015 году. В этой статье подробно рассказывается об атмосфере фильма и описывается его динамическое ощущение, говоря: «В некотором смысле Бруклин ощущается как фильм, который не только о нем, но и от него. невинный возраст ". [23]Но он предлагает другую точку зрения, глядя на более темные тона, представленные в фильме, и объясняет: «Но этого отстранения более жестких элементов, пожалуй, можно ожидать только от фильма, который использует обычную романтическую установку и поддерживается навязчиво мелодичными мелодиями Майкла Брука. оценка, поднимает его на более интеллектуальный драматический уровень ». Кроме того, исследуя некоторые социальные разговоры, которые начались после выхода фильма; статус иммиграции и феминизма в современном обществе по сравнению с обществом в то время, когда был установлен Бруклин ". В драмах об иммигрантах традиционно, как правило, руководят мужчины; но Бруклин, несмотря на прорывные выступления Коэна и превосходство Глисона, возглавляется женщинами и тем сильнее за это ". [23]

Обзор в « Империи» [24] расширил жанр и атмосферу фильма, сказав, что он «беззастенчиво романтичен и достиг прекрасной утонченной старомодной элегантности, это изящная сказка о взрослении, созревшая для наград». [24]

Касса [ править ]

Бруклин собрал 38,3 миллиона долларов в Северной Америке и 23,7 миллиона долларов на других территориях, всего в мире 62,1 миллиона долларов при бюджете в 11 миллионов долларов. [25] [26]

Валовой сбор фильма в Канаде превысил 4 миллиона канадских долларов, что является самым высоким совокупным внутренним валовым сбором среди всех канадских фильмов, выпущенных в 2015 году. [27] [28] У фильма был самый большой дебют среди всех ирландских фильмов в Ирландии с 1996 года, заработав более 650 000 долларов из 87 фильмов. кинотеатры, что сделало его самым сильным дебютом драмы с тех пор, как Майкл Коллинз был продан за 662 000 долларов в ноябре 1996 года. [29] The Hollywood Reporter подсчитал, что чистая прибыль фильма составила 3–4 миллиона долларов. [30]

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Бруклином

Бруклин получил множество номинаций на награды индустрии и критиков, в том числе три номинации на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм , лучший адаптированный сценарий и лучшую женскую роль . Игра Ронана, в частности, получила высокую оценку и получила ее Оскар , BAFTA , [31] Выбор критиков , [32] Золотой глобус , [33] и номинации на лучшую женскую роль в SAG . [34] Она также выиграла премию BIFA за лучшую роль актрисы в британском независимом фильме . [35]Джули Уолтерс также была номинирована на премию BAFTA на лучшую женскую роль второго плана . [31] Фильм получил золотую награду зрительских симпатий в мировом кино на кинофестивале в Милл-Вэлли , приз зрительских симпатий на международном кинофестивале в Ванкувере и приз зрительских симпатий за лучший рассказ на кинофестивале в Вирджинии . Коэн был назван исполнителем прорыва на международном кинофестивале в Хэмптоне . [36] Он выиграл две премии Canadian Screen Awards за лучшую операторскую работу и лучший музыкальный саундтрек и две 18-й премии Quebec Cinema Awards (ранее известной как Prix ​​Jutra).) за лучшую операторскую работу и лучшую художественную режиссуру. [ необходима цитата ]

Бруклин также был назван одним из лучших фильмов 2015 года, попав в списки более чем 120 кинокритиков «Топ-10». [37] [6] Он занимает четвертое место в рейтинге « Тухлые помидоры» и пятое место в рейтинге лучших рецензируемых фильмов Metacritic за 2015 год. [38] [39] [40]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " БРУКЛИН (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 24 августа 2015 . Проверено 24 августа 2015 года .
  2. ^ «В таких инди-фильмах, как« Бруклин »и« Комната », творчество часто начинается с финансирования» . Лос-Анджелес Таймс . 29 декабря 2015 . Проверено 23 февраля +2016 .
  3. ^ «Бруклин (2015)» . Box Office Mojo . Дата обращения 16 мая 2016 .
  4. ^ a b Кит, Борис (27 января 2015 г.). "Sundance: Fox Searchlight NABS 'Бруклин ' " . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 июля +2016 .
  5. ^ "Дата в США установлена ​​для Бруклина с Сиршей Ронан в главной роли" . Rte.ie . Проверено 1 декабря 2015 года .
  6. ^ a b «100 величайших фильмов 21 века» . BBC. 23 августа 2016 . Проверено 22 октября 2017 года .
  7. ↑ О'Салливан, Патрик (4 ноября 1998 г.). «Ирландские женщины и ирландская миграция». Проверено 15 февраля 2019 г.
  8. ↑ Бегли, Сара (4 ноября 2015 г.). «Бруклин и истинная история ирландских иммигрантов в Нью-Йорке 1950-х годов». time.com. Проверено 15 февраля 2019 г.
  9. ^ Браунфилд, Алан (25 января 2016). «Бруклин 1950-х: Америка, которая живет только в памяти». chroniclesmagazine.org. Проверено 15 февраля 2019 г.
  10. ^ Скидельский, Уильям (13 мая 2012). «10 лучших исторических романов» . Проверено 15 февраля 2019 .
  11. ↑ Бернс, Кэрол (2 ноября 2015 г.). «Колм Тойбин любит новую киноверсию своего« Бруклина » » . Проверено 15 февраля 2019 .
  12. ^ Россер, Майкл (1 апреля 2014 г.). «Бруклин начинает съемки с Сиршей Ронан» . screendaily.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  13. ^ a b Макнари, Дэйв (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан направляется в Ирландию на спектакль Джона Кроули« Бруклин » » . Разнообразие.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  14. ↑ Кемп, Стюарт (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан сыграет главную роль в« Бруклине » » . hollywoodreporter.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  15. ↑ Блейк Нокс, Кирсти (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан согревается бутылкой с водой на съемочной площадке» . независимый . т.е. Проверено 2 апреля 2014 года .
  16. ^ Tangcay, Jazz (8 ноября 2015). «Интервью: режиссер Джон Кроули» . AwardsDaily . Проверено 28 декабря 2015 года .
  17. ^ «Торонто откроется с 'Demolition'; мировые премьеры 'Trumbo', 'The Program ' » . ScreenDaily . 28 июля 2015 . Проверено 28 июля 2015 года .
  18. ^ "Бруклин" . BoxOfficeMojo.com . Проверено 12 декабря 2015 года .
  19. ^ Setoodeh Рамин (30 января 2015). «Сандэнс зажигает гонку« Оскар 2016 »с« Бруклином »,« бабушкой »и другими» . Разнообразие .
  20. ^ «Бруклин (2015)» . Тухлые помидоры . Проверено 1 марта +2016 .
  21. ^ "Бруклинские обзоры" . Metacritic . Проверено 25 декабря 2015 года .
  22. ^ «Специальная касса:« В центре внимания »и« Бруклинское доминирование »;« Джеймс Уайт »,« Достойный Прем Ратан Дхан Пайо » . Крайний срок Голливуд . 15 ноября 2015 . Проверено 28 июля 2019 .
  23. ^ a b c Кемп, Филипп. «Фильм недели: Бруклин» . BFI Film Forever . BFI.
  24. ^ а б Эрриго, Энджи. «Бруклинское обозрение» . Империя Онлайн . Империя Онлайн.
  25. ^ «Бруклин (2015)» . Цифры . Проверено 5 апреля 2016 года .
  26. ^ «Обзор: 'Бруклин' Сирша Ронан в главной роли - шедевр» . Forbes.com . Проверено 1 декабря 2015 года .
  27. ↑ Барри Герц (4 февраля 2016 г.). «Канадская кассовая битва между Snowtime! И Бруклином» . Глобус и почта . Проверено 22 февраля +2016 .
  28. ^ "Бруклин возглавляет канадскую кассу" . Северные звезды . 4 февраля 2016 . Проверено 22 февраля +2016 .
  29. ↑ Нэнси Тартальоне (9 ноября 2015 г.). «Ирландская касса улыбается в« Бруклине »; лучший местный драматический дебют за 19 лет - обновление» . Deadline.com . Проверено 30 января 2016 года .
  30. ↑ Памела МакКлинток (3 марта 2016 г.). «И« Оскаром за прибыльность »...« Марсианин » » . Голливудский репортер . Проверено 31 января 2018 года .
  31. ^ a b Нэнси Тартальоне. «Номинации BAFTA:« Мост шпионов », главная героиня« Кэрол »- полный список - крайний срок» . Срок .
  32. ^ Грей, Тим. «Номинации на премию Выбор критики: полный список» . Разнообразие . Проверено 14 декабря 2015 года .
  33. ^ Лэнг, Брент. « „ Carol“Netflix Lead Золотой глобус Номинация» . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2015 .
  34. ^ "Награды Гильдии киноактеров: Дама Хелен Миррен и Идрис Эльба возглавляют британское обвинение" . BBC News . 9 декабря 2015 . Проверено 10 декабря 2015 .
  35. Рианна Ли, Бенджамин (7 декабря 2015 г.). «Ex Machina побеждает на британской премии в области независимого кино» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2015 .
  36. ^ «Ирландский фильм« Бруклин »продолжает получать награды в США» . RTÉ . 18 ноября 2015 . Проверено 11 декабря 2015 .
  37. ^ "Список 10 лучших кинокритиков" . Metacritic . Проверено 23 февраля +2016 .
  38. ^ «Лучшее из 2015: Десять лучших списков кинокритиков» . Metacritic . Проверено 15 декабря 2015 .
  39. ^ «100 лучших фильмов 2015 года» . Тухлые помидоры . Проверено 16 декабря 2015 года .
  40. ↑ Грин, Стив (14 декабря 2015 г.). «Критики выбирают лучшие фильмы и спектакли 2015 года в ежегодном опросе Indiewire» . Indiewire.com . Проверено 16 декабря 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бруклин в IMDb
  • Бруклин в Rotten Tomatoes
  • Бруклин в кассе Mojo
  • Бруклин в Metacritic