Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Коричневая девочка в кольце"
Бони М. - Реки Вавилона (сингл 1978) .jpg
Сингл от Boney M.
из альбома Nightflight to Venus
В стороне« Реки Вавилона »
Выпущенный3 апреля 1978 г.
Записано1978 г.
Длина4 : 03
ЭтикеткаГанза ( ФРГ )
Отец (США)
Атлантик ( Австралия )
Автор (ы) песенФрэнк Фариан
Производитель (и)Фрэнк Фариан
Хронология синглов Boney M.
" Белфаст "
(1977)		" Коричневая девочка в кольце "
(1978)		« Распутин »
(1978)
"Коричневая девушка в кольце (Remix '93)"
Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) .jpg
Сингл от Boney M.
из альбома Gold - 20 Super Hits
Выпущенный1 апреля 1993 г.
ЭтикеткаBMG ( ФРГ )
Автор (ы) песенФранц Ройтер (Франк Фариан)
Производитель (и)Фрэнк Фариан
Хронология синглов Boney M.
« Мегамикс »
(1992)		" Коричневая девушка в кольце (Remix '93) "
(1993)		" Ma Baker (Remix) "
(1993)

" Brown Girl in the Ring " - традиционная детская песня в Вест-Индии . Первоначально он был показан в одноименной игре, которая, как полагают, возникла на Ямайке . [1]

Песня стала всемирно известной, когда она была записана группой Boney M. в 1978 году. Первоначально это была сторона B их хита " Rivers of Babylon ", но вскоре стала самостоятельным хитом.

Песня ранее была записана группой Malcolm's Locks , что привело к спору о гонорарах. Песня также была записана в 1972 году багамским музыкантом Эксумой .

Происхождение [ править ]

Дети играют в обычные игры во многих частях света, особенно в подростковом возрасте. В Там же коричневое Девочка в кольцо, антологию восточнокарибских песен игр по Алан Ломакс , JD Элдер и Бесс Ломакс Хос , предполагается , что кольцо игры детский предшественник взрослого ухаживания.

Запись Boney M. [ править ]

Пожалуй, самая популярная версия песни, запись Boney M. изначально была второй стороной хита группы номер один " Rivers of Babylon " (1978). В июле 1978 года, после десяти недель в британской десятке лучших, пять из которых заняли первое место, "Rivers of Babylon" опустился на 18, а затем на 20, когда радиостанции перевернули сингл. Ролик для "Brown Girl in the Ring" привел к счастливому развороту чарта: сингл снова вошел в десятку лучших, где провел еще девять недель, достигнув пика на втором месте в сентябре. [2] Лиз Митчелл ранее записывала песню в 1975 году с группой Malcolm's Locks., как сторона B их сингла "Caribbean Rock". Бывший парень Митчелла Малькольм Магарон был солистом группы. Аранжировщик Питер Хербольцхаймер обвинил Фрэнка Фариана в краже его аранжировки для песни, за которую Фариан заявил о себе на сингле. [3] Судебное дело в Германии длилось более 20 лет.

Ранняя версия сингла (первое издание), выпущенная на бокс-сете Diamond CD в 2015 году, включает полноформатную версию 4:18. Сингл-микс также немного отличается от альбомной версии: последний включает стальные барабаны в завершающем риффе песни, тогда как в сингл-миксе их нет. Четырехминутная версия сингла (2-е издание) еще не вышла на компакт-диске (по состоянию на июль 2018 года). Сингл Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring стал шестым самым продаваемым синглом за все время в Великобритании с продажами в 2 миллиона копий. [4]

Ремикс 1993 года [ править ]

После успешных продаж сборника Gold - 20 Super Hits , Фрэнк Фариан сделал ремикс на "Brown Girl in the Ring" для выпуска сингла в апреле 1993 года. В ремиксе был использован новый ведущий вокал Лиз Митчелл, и он достиг 6 места в Дании и 38 места в рейтинге. Великобритании, в то время как в Германии он не попал в чарт. В сингл также вошел новый ремикс на "The Calendar Song". «Рэп-версия» с вокалом Марлона Би была стороной B большинства версий сингла-ремикса 1993 года.

Релизы [ править ]

12 "одноместный

  • "Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (MCI / BMG 74321 13705 1, 1993)

Сторона А

  1. «Коричневая девочка в ринге» (Клубный микс «Смешные девчонки») - 5:45
  2. "Календарная песня (январь, февраль, март ...)" (Remix '93) - 3:24

Сторона B

  1. "Brown Girl in the Ring" (Клубный микс - рэп-версия) - 5:45
  2. «Коричневая девушка в кольце» (Радио версия) - 3:58

CD
"Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (MCI / BMG 74321 13705 2, 1993)

    1. «Коричневая девушка в кольце» (Радио версия) - 3:58
    2. «Коричневая девочка в ринге» (Клубный микс «Смешные девчонки») - 5:45
    3. "Brown Girl in the Ring" (Клубный микс - рэп-версия) - 5:45
    4. "Календарная песня (январь, февраль, март ...)" (Remix '93) - 3:24

Записи [ править ]

  • Лорд Захватчик , калипсон из Тринидада, записал версию примерно в 1946–1947 годах в Нью-Йорке. Запись сейчас является частью коллекции Smithsonian Folkways и была выпущена только в 2000 году на компакт - диске Lord Invader Calypso в Нью-Йорке .
  • Ямайский поэт, актриса и певица Луиза Беннетт записала песню в 1957 году на альбоме Children's Jamaican Songs and Games, переизданном Smithsonian Folkways (2007).

В популярной культуре [ править ]

  • Песня показана в фильме « Прикосновение к пустоте», когда альпинист Джо Симпсон беспокоится, что он поддается безумию или смерти. Он вспоминает: «Я помню, как подумал, черт возьми, я умру для Boney M ».
  • В рассказе Марко Винисио Арагонеса «Солнечная комната» герои одержимы ритмом этой песни.
  • Первый роман Нало Хопкинсона « Коричневая девушка в кольце» посвящен афро-карибским сюжетам.

Графики [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Коричневая девочка в кольце - Ямайские детские песни - Ямайка - Мир мамы Лизы: детские песни и стишки со всего мира» . Mamalisa.com . Проверено 13 октября +2016 .
  2. ^ "Официальный чарт синглов Top 75 - Official Charts Company" . Официальные графики компании .
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ Ами Sedghi (4 ноября 2012). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионными тиражами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 года .
  5. ^ «Браун девушка на ринге в канадском Adult Contemporary Chart» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2017 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  6. ^ "Коричневая девушка на ринге в канадском чарте лучших синглов" . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 25 октября 2017 года . Проверено 10 июля 2013 года .
  7. ^ " Ultratop.be - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ "10 лучших Дании" (PDF) . Музыка и СМИ . Проверено 22 марта 2018 .
  9. ^ "в ирландской диаграмме" . ИРМА. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 10 июля 2013 года . 1-й результат при поиске "Коричневая девушка на ринге"
  10. ^ " Charts.nz - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93)" . Топ-40 одиночных игр .
  11. ^ "Официальный архив синглов Великобритании из топ-40 за 1993 год - 17 апреля 1993 года" . Официальные графики компании . Проверено 10 июля 2013 года .

Библиография [ править ]

  • В кольце есть коричневая девушка - Алан Ломакс , Джей Ди Элдер и Бесс Ломакс Хоуз , Random House, Нью-Йорк, 1997 (Cloth, ISBN 0-679-40453-8 ) 

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics