Бернли футбольный клуб ( / б ɜːr п л я / ) является английский футбол клуб , основанный в Бернли , Ланкашир . Основанная 18 мая 1882 года, она была одной из первых, кто стал профессионалом (в 1883 году) и впоследствии оказал давление на Футбольную ассоциацию, чтобы разрешить выплаты игрокам. Клуб впервые вошел в Кубок Англии в 1885–1886 годах и был одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 . С 1950-х по 1970-е годы под руководством председателя Боба Лорда, клуб стал известен своей молодежной политикой и системой скаутинга и одним из первых создал специально построенную тренировочную площадку . В настоящее время команда играет в Премьер-лиге , высшем уровне английского футбола .
ФИО | Футбольный клуб Бернли | |||
---|---|---|---|---|
Псевдоним (ы) | Бордовые | |||
Основан | 18 мая 1882 г . | |||
Земля | Turf Moor | |||
Вместимость | 21 944 [1] | |||
Председатель | Алан Пейс | |||
Менеджер | Шон Дайч | |||
Лига | премьер Лига | |||
2020–21 | Премьер-лига , 17 из 20 | |||
Веб-сайт | Сайт клуба | |||
Бёрнли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 , один раз выигрывал Кубок Англии в 1913–1914 годах и дважды выигрывал « Благотворительный щит Англии» , в 1960 и 1973 годах . Они дважды заняли второе место в Первом дивизионе , в 1919–20 и 1961–62 , и дважды заняли второе место в Кубке Англии, в 1946–47 и 1961–62 . Команда также дошла до четвертьфинала Кубка Европы 1960–61 . «Бернли» - одна из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , наряду с « Вулверхэмптоном Уондерерс» , « Престон Норт Энд» , « Шеффилд Юнайтед» и « Портсмут» . Когда команда выиграла Футбольную лигу 1959–60, город Бернли стал самым маленьким городом, в котором был чемпион Англии первого уровня.
Команда играла в домашние игры в Терф-Мур с 1883 года, после того как они переехали из своих первоначальных помещений в Колдер-Вейл. Бордовый и синий цвета клуба были приняты перед сезоном 1910–11 в честь тогдашнего чемпиона Футбольной лиги Астон Виллы . Клуб получил прозвище «Бордовые» из-за доминирующего цвета домашних футболок . Текущая эмблема Бернли основана на гербе города. У команды есть давнее соперничество с соседним клубом Блэкберн Роверс , с которым они соревнуются в Дерби Восточного Ланкашира .
История
Раннее начало и слава кларета (1882–1946)
Клуб был основан 18 мая 1882 года членами команды регби « Бернли Роверс», которые проголосовали за переход к ассоциативному футболу , поскольку другие спортивные клубы в этом районе изменили свои правила на футбол. [2] Суффикс «Роверс» был пропущен через несколько дней. [2] Команда сыграла свой первый матч 10 августа против местной стороны Бернли Уондерерс на домашнем стадионе Колдер Вейл и выиграла 4–0. [3] В феврале 1883 года клуб был приглашен Крикетным клубом Бернли на поле рядом с полем для крикета в Терф-Мур , где он и оставался с тех пор. [4] [5] В том же году они увидели, как они выиграли свое первое серебро; Dr Dean Trophy, соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли. [6]
К концу 1883 года клуб стал профессиональным и подписал многих шотландских игроков, которые считались лучшими футболистами. В результате Бернли отказался присоединиться к Футбольной ассоциации (FA) и ее Кубку Англии , поскольку ассоциация не допускала профессиональных игроков. [7] В 1884 году они возглавили группу из 35 других клубов, сформировавших отколовшуюся Британскую футбольную ассоциацию, чтобы бросить вызов превосходству Англии. [7] [8] Эта угроза отделения привела к изменению правил FA в июле 1885 года, разрешив профессионализм, что сделало новый орган ненужным. [8]
«Бернли» впервые выступили в Кубке Англии в 1885–86 ; однако, большинству профессионалов был запрещен вход из-за правил FA в том году, [а] поэтому они выставили свою резервную команду и проиграли Дарвену Олд Странникам со счетом 11: 0. [7] В октябре 1886 года Терф-Мур стал первой профессиональной площадкой, которую посетил член королевской семьи , когда принц Альберт Виктор присутствовал на матче между Бернли и Болтоном Уондерерс . [6] [9] Клуб был среди 12 основателей Футбольной лиги в 1888–89 и одним из шести, базирующихся в Ланкашире . [10] Уильям Тейт стал первым игроком, сделавшим хет-трик в лиге во втором матче [11], когда его три гола принесли Бернли первую победу в соревновании. [12] В 1889–1890 , они выиграли свой первый Кубок Ланкашира после победы над местными соперниками Блэкберн Роверс в финале. [13] Прозвища на тот момент были «турфиты», «мавриты» или «роялиты» в результате названия их земли и королевской связи. [14]
Бернли были переведены во Второй Дивизион впервые в 1896–97 . [15] В следующем сезоне команда выиграла дивизион ; только два из 30 матчей были проиграны до того, как продвижение было достигнуто через серию плей-офф с четырьмя командами, названную тестовыми матчами , хотя последняя игра с клубом Первого дивизиона « Сток» была спорной. Ничья закончилась со счетом 0–0, поскольку обоим требовалась только ничья для получения места в высшем дивизионе; Позже он был назван «Матч без броска по воротам». Футбольная лига вскоре отменила систему тестовых матчей в пользу автоматического повышения и понижения и расширила оба дивизиона с 16 до 18 клубов после предложения Бернли. [16] Они были понижены снова в 1899-1900 и оказались в центре скандала , когда их вратарь , Джек Хиллман , пытался подкупить противник Ноттингем Форест в последнем матче сезона. [17] Это, возможно, самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей в футболе. [18] Команда продолжала играть во втором дивизионе и даже заняла последнее место в 1902–03 годах (но была переизбрана ), [19] так как клуб столкнулся с финансовыми трудностями. [20]
Гарри Виндл был назначен председателем в 1909 году, после чего финансовое положение клуба изменилось. [21] Он назначил менеджером Джона Хауорта в 1910 году, [22] который изменил цвета клуба с зеленого на бордово- синий цвета « Астон Виллы» , тогдашних чемпионов Первого дивизиона, поскольку Хаворт и комитет Бернли считали, что это может изменить судьбу. . [23] В 1912–13 они выиграли повышение до первого уровня и дошли до полуфинала Кубка Англии . В следующем году Бернли завоевал свою первую крупную награду, победив « Ливерпуль» в финале Кубка Англии 1914 года . [15] Берт Фриман забил единственный гол, поскольку Бернли стал первым клубом, победившим пять команд высшего уровня за один кубковый сезон. Томми Бойл стал первым капитаном, получившим трофей от правящего монарха ( короля Георга V ). [24] [25]
Команда заняла второе место Вест Бромвич в 1919-20 , [26] до победы их первого в истории чемпионата первого дивизиона в 1920-21 . [15] Бернли проиграл первые три игры, но не проиграл в следующих 30 матчах лиги, что на тот момент было рекордом Англии. [27] За смертью Хауорта в 1924 г. последовало неуклонное ухудшение их положения, которое привело к понижению в должности в 1929-1930 гг . [28] Они боролись во втором эшелоне и избежали дальнейшего вылета в 1931–32 на два очка. [19] [29] Годы до начала Второй мировой войны характеризовались скучным финалом лиги. [19]
Прогрессивная и золотая эра (1946–1976)
В первом сезоне послевоенной футбольной лиги, Бернли получило продвижение через второе место и достиг 1947 финала Кубка Англии , но потерпели поражение от Чарльтона после дополнительного времени . [30] Защиту команды прозвали «железным занавесом», поскольку они пропустили всего 29 голов в 42 матчах чемпионата. [30] Бернли занял третье место в своем первом сезоне еще в высшем дивизионе, когда они начали собирать команду, способную побороться за почести. [15] [31]
Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году [31], а Боб Лорд - председателем через год. [32] За время своего правления клуб стал одним из самых прогрессивных. [33] [34] Бёрнли были одними из первых, кто создал специально построенный учебный центр ( Gawthorpe ), [32] [35], и они стали известны своей молодежной политикой и системой скаутинга , которые дали много молодых талантов. [33] Браун также ввел короткие угловые и штрафные удары . [36] В 1958 году бывший игрок «Бернли» Гарри Поттс был назначен менеджером. [37] Его команда в основном вращалась вокруг дуэта из капитана Джимми Адамсона и Джимми Макилроя , плеймейкера команды . [38] Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовал тотальный футбольный стиль игры. [32] [37]
Бернли завоевал второй титул чемпиона первого дивизиона в 1959–60 . Они не лидировали до последнего матча. [39] Сборная стоимость только £ 13 000 (эквивалент £ 300 000 в 2021 году [б] ) в передаче fees- £ 8000 на Макилре в 1950 и £ 5000 на левом защитник Алекс Элдер в 1959 году Остальные игроки пришли из своей юношеской академии . [33] Город Бернли с населением 80 000 человек стал самым маленьким городком среди английских чемпионов первого уровня. [33] Они отправились в Соединенные Штаты после окончания сезона, чтобы принять участие в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. [40]
В следующем сезоне Бернли впервые сыграл в еврокубках в Кубке чемпионов 1960–61 . Они обыграли бывших финалистов Стад де Реймс в первом раунде, но вышли против Гамбургской SV в четвертьфинале. [41] Команда закончила Первый дивизион 1961–62, заняв второе место после новичков « Ипсвич Таун» после победы только в двух из последних тринадцати матчей, и пробежала до финала Кубка Англии, но проиграла « Тоттенхэм Хотспур» . Однако Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. [42]
Тем не менее, несмотря на то, что это далеко не команда из двух человек, скандальный отъезд Макилроя в Сток-Сити (1963 г.) и уход Адамсона на пенсию (1964 г.) совпали с падением состояния. [43] Еще более разрушительным было влияние отмены максимальной заработной платы в 1961 году, что означало, что клубы из маленьких городков, таких как Бернли, больше не могли финансово конкурировать со сторонами из больших городов. [32] [44] Команде, однако, удалось сохранить место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, и даже заняв третье место в 1965–66, чтобы претендовать на Кубок межгородских ярмарок 1966–67 . [15]
Поттса сменил Адамсон на посту менеджера в 1970 году после 12-летнего периода. Адамсон провозгласил свою команду «Командой семидесятых», но он не смог остановить спад, поскольку в 1970–71 годах последовало понижение . [45] Бёрнли выиграл титул второго дивизиона в 1972–73 , и в результате был приглашен сыграть в FA Charity Shield 1973 года , где они стали победителями в матче с « Манчестер Сити» . [46] В 1975 году команда стала жертвой одного из величайших потрясений Кубка Англии всех времен, когда Уимблдон , тогда еще выступавший в Южной лиге , выиграл 1: 0 на Терф-Мур. [47] Адамсон покинул клуб в январе 1976 года, а позже в том же году последовал вылет из Первого дивизиона. [48] В течение этого периода падение посещаемости дома в сочетании с увеличением долга вынудило Бернли продать таких звездных игроков, как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс , что привело к быстрому спаду. [49]
Почти забвение и выздоровление (1976–2009)
Впервые команду перевели в Третий дивизион в 1979–80 годах . [15] Под руководством бывшего игрока Бернли Брайан Миллер , [50] они вернулись на второй ярус в качестве чемпионов в 1981-82 . Однако это возвращение было недолгим и длилось всего один год. [15] Управленческие изменения продолжали вноситься в поисках успеха; Миллера заменил Фрэнк Каспер в начале 1983 года, его - Джон Бонд перед сезоном 1983–84, а сам Бонд - Джон Бенсон сезон спустя. [50] Бонд был первым менеджером со времен Фрэнка Хилла (1948–1954) без предыдущей игровой карьеры в клубе. Фанаты раскритиковали его за то, что он подписал дорогих игроков, увеличивающих долг Бернли, и за продажу молодых талантов Ли Диксона , Брайана Лоуса и Тревора Стивена . [51] Бенсон был ответственным, когда Бернли был переведен в Четвертый Дивизион впервые в конце сезона 1984–85 . [50]
Команда избежала вылета на Футбольную конференцию , высший уровень не-лиги футбола , в последний день сезона 1986–87 , после того как они выиграли у « Ориента», а их соперники сыграли вничью или проиграли. [52] борту , как сообщается , пытался покупки почти банкрот валлийский клуб Кардифф Сити и переместить его в Turf Moor, если Бернли были понижены, в том, что был бы первый футбольной лиги операции франшизы . [53]
В 1988 году Бернли играл в « Вулверхэмптон Уондерерз» в финале Кубка ассоциированных членов , но проиграл 2–0. В матче приняли участие 80 000 человек, что является рекордом для матчей двух команд четвертого уровня. [54] Команда выиграла Четвертый Дивизион в 1991–92 под руководством менеджера Джимми Маллена . Он сменил Фрэнка Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве менеджера. [55] Выиграв четвертый уровень, «Клареты» стали вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, после «Вулверхэмптона Уондерерс». [56] [57] Бернли выиграл плей-офф второго дивизиона в 1993–94 годах и получил повышение до второго уровня. [58] Понижение последовало после одного сезона, [15] и в 1997–1998 годах только победа в последний день над Плимут Аргайл обеспечила небольшой выход из вылета обратно в четвертый уровень. [59] Крис Уоддл был игроком-менеджером в том сезоне вместе со своим помощником Гленном Рёдером , [60] но их уход и назначение Стэна Тернента тем летом привели к тому, что клуб начал добиваться дальнейшего прогресса. [61] Они заняли второе место в 1999–2000 годах и были переведены на второй уровень. [15]
В течение сезонов 2000–01 и 2001–02 Бернли выступал в качестве серьезных претендентов на место в плей-офф по продвижению. [15] В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, снова приблизили клуб к администрации . [62] Тернент был уволен в 2004 году после того, как он избежал вылета с командой, состоящей из многих арендаторов и некоторых игроков, которые не совсем подходили. [63] Стив Коттерилл был назначен менеджером, но в ноябре 2007 года его заменил Оуэн Койл . [64] Сезон 2008–09 , первый полный сезон Койла, завершился продвижением в Премьер-лигу . «Шеффилд Юнайтед» потерпел поражение в финале плей-офф чемпионата , что означало возвращение в высшую лигу через 33 года. [65] Бёрнли также вышел в полуфинал Кубка Лиги впервые за более чем 25 лет, но проиграл по сумме двух матчей «Тоттенхэму» на последних минутах ответного матча. [66] [67]
Футбол Премьер-лиги и возвращение в Европу (2009 – настоящее время)
Поощрение сделало город Бернли самым маленьким местом для проведения клубов Премьер-лиги. [68] [69] Команда начала сезон хорошо и стала первой из недавно получивших повышение в соревновании, выигравшей свои первые четыре домашних матча. [70] Однако Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местными соперниками Болтоном Уондерерсом. [71] Его заменил Брайан Лоуз, но форма команды резко упала, и они вылетели после одного сезона. [72] Лоуз был уволен в декабре 2010 года и заменен Эдди Хоу , которого сменил Шон Дайч в октябре 2012 года. [64]
В свой первый полный сезон Дайч вывел Бернли обратно в Премьер-лигу в 2013–2014 годах с ограниченным бюджетом и небольшой командой. [73] Команда проиграла после одного сезона, но выиграла титул чемпиона по возвращении в 2015–16 , когда они сравняли свой клубный рекорд 2013–14 годов в 93 очка, и закончили сезон серией из 23 игр лиги без поражений. [15] [74] На этот раз сторона осталась стоять; 2016-17 сезон закончился с ними в 16 - м месте. [15] В том сезоне клуб завершил строительство Тренировочного центра Барнфилда, который заменил Гоуторпа. Дайч принимал участие в проектировании тренировочной площадки и охотно корректировал свой трансферный бюджет, поскольку и он, и совет директоров сосредоточились на инфраструктуре клуба и его будущем. [35] [75] Бернли финишировал седьмым в сезоне 2017–18 , что означало выход в Лигу Европы УЕФА 2018–19 и возвращение в европейский футбол через 51 год. [76] Команде не удалось выйти в групповой этап, так как они вылетели в раунде плей-офф греческим клубом « Олимпиакос» . [77]
В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Burnley за 200 миллионов фунтов стерлингов. Впервые клубом управляли не только местные бизнесмены и сторонники Бернли, но и другие лица. [78]
Клубная идентичность
Комплекты и цвета
В первые годы Бернли использовал различные дизайны и цвета комплектов . В течение первых девяти лет это были различные сочетания синего и белого, цвета предшественников клуба «Бернли Роверс». [23] После двух лет использования бордовых и янтарных полос на протяжении большей части середины 1890-х годов использовалась комбинация черного с янтарным, хотя в сезоне 1894–95 команда носила рубашку с розовыми и белыми полосами . В период с 1897 по 1900 год клуб носил простую красную рубашку, а с 1900 по 1910 год - полностью зеленую майку. В 1910 году Бернли сменили цвета на бордовый и синий, которые они использовали на протяжении большей части своей истории, за исключением периода в белых рубашках в 1930-х годах и во время Второй мировой войны. [23] Принятие комбинации бордового и синего отдает дань уважения чемпионам Футбольной лиги Астон Вилле, которые носили эти цвета. Комитет Бернли и менеджер Джон Хаворт считали, что это может изменить судьбу. Клуб решил перерегистрировать свои цвета на бордовый и синий в 1946 году, отчасти из-за писем читателей в Burnley Express . [23]
Свитера Бернли производились местными компаниями до 1975 года, когда Umbro стала первой, кто имел свой логотип на рубашке клуба. С 1975 года у команды было множество производителей спортивной экипировки и спонсоров футболок. Первым спонсором экипировки клуба была компания POCO в 1982 году, а мобильная игра Golf Clash стала его первым спонсором в 2017 году. [79] [80]
Желтая выездная форма команды на сезон 2006–07 , произведенная Erreà , выиграла категорию «Лучший дизайн формы» на церемонии вручения наград Футбольной лиги 2007 года . [81]
Crest
Бернли впервые использовал герб в декабре 1887 года, когда они носили королевский герб на рубашке. [79] Принц Альберт Виктор наблюдал за командной игрой против Болтона Уондерерс на Терф-Мур в октябре 1886 года - это первое посещение профессионального футбольного поля членом королевской семьи. [6] [9] В ознаменование посещения клуб получил набор белых свитеров с синим поясом и королевским гербом. Эмблема регулярно носилась на рубашках до 1895 года, когда она исчезла. [79] Во время финала Кубка Англии 1914 года, за которым следил король Георг V, [25] он снова появился на формах. [79]
С 1914 года команда играла в футболках без украшений, хотя они носили герб Бернли в полуфинале Кубка Англии 1934–35 и финале Кубка Англии 1947 года. [79] [82] После второй победы в Первом Дивизионе в 1960 году Бернли разрешили носить герб города на своих рубашках. В 1969 году его заменила вертикальная монограмма «BFC» . Инициалы были размещены горизонтально и с золотыми буквами в 1975 году. [79] Бернли использовал дизайн значка с элементами города и клуба на своих домашних футболках с 1979 года, [c] до того, как они вернулись к горизонтальной версии «BFC». монограмма 1983 г., на которой были написаны белые буквы. [79] [83] В 1987 году клуб вернулся к гербу, который использовался с 1979 по 1983 год. [79]
Чтобы отпраздновать 50-ю годовщину победы в Первом дивизионе 1959–60 в 2009 году, Бернли решил восстановить логотип, который использовался с 1960 по 1969 год. В следующем сезоне его латинский девиз Pretiumque et Causa Laboris (английский: «Приз и причина [наш] труд ») была заменена надписью« Футбольный клуб Бернли ». [79] [84]
Нынешний значок клуба основан на гербе города. [83] Аист наверху герба относится к семье Старки, которая занимала видное место в районе Бернли. Во рту он держит кружевной узел , знак семьи де Лейси , владевших Бернли и Блэкберншир в средние века. Аист стоит на холме ( Pennines ) и хлопковых заводах, что представляет собой наследие города по производству хлопка. На черной полосе рука представляет девиз Бернли «Держись правды», заимствованный из семьи Таунли . Две пчелы относятся к «оживленной атмосфере города» и пословице «занят, как пчела», но также относятся к бывшему Концу пчелиной норы в Терф-Мур. Под волнистой бордовой линией имеется ссылка на реку Брун , протекающую через поселение. Лев представляет королевскую семью и намекает на визит принца Альберта Виктора в 1886 году. [83]
Стадион
Команда играет в свои домашние игры в Терф-Мур с февраля 1883 года, который заменил их первоначальные помещения в Колдер-Вейл. [5] Территория Turf Moor использовалась для занятий спортом по крайней мере с 1843 года, когда в этот район переехал крикетный клуб Burnley. [4] [85] В 1883 году они пригласили Бернли на поле, прилегающее к площадке для игры в крикет. [4] [5] Оба клуба остались там с тех пор, и только соперники из Ланкашира Престон Норт Энд постоянно занимали их стадион ( Дипдейл ) дольше. [5]
Изначально площадка состояла только из поля, а первоначальная трибуна строилась только в 1885 году. [4] В 1888 году в матче первой лиги на Турф-Мур Бернли вышел победителем 4–1 над Болтоном Уондерерсом, а Фред Поланд забил первый гол в лиге. на стадионе. [12] Вместимость Turf Moor была увеличена до 50 000 под председательством Гарри Виндла в 1910-х годах. [24] Поле принимало свой единственный полуфинал Кубка Англии в 1922 году между Хаддерсфилдом и Ноттс Каунти , а пять лет спустя он принимал свой единственный полноценный международный матч между Англией и Уэльсом на домашнем чемпионате Великобритании . [86] [87] С конца Второй мировой войны до середины 1960-х годов толпы на стадионе составляли в среднем от 20 000 до 35 000 человек, а в первом дивизионе Бернли в 1947–48 годах была рекордная для клуба посещаемость - 33 621 человек. [88] Рекорд посещаемости для одного матча был уже установлен в 1924 году против Хаддерсфилд Таун в третьем раунде Кубка Англии, когда на него присутствовало 54 755 зрителей. [89] В 1960 году в переигровке пятого раунда Кубка Англии против « Брэдфорд Сити» официальная посещаемость составила 52 850 человек. Однако некоторые ворота были сломаны, и многие бесчисленные фанаты вылились в землю. [90]
Turf Moor состоит из четырех трибун; Стенд Джеймса Харгривза (ранее Longside), Стенд Джимми Макилроя (ранее Bee Hole End), Стенд Боба Лорда и Стенд Cricket Field для домашних и выездных болельщиков. [1] [5] Текущая вместимость составляет 21 944 человека. [1] Поле Терфа Моора имело наклон до 1974 года, когда поле было увеличено, чтобы минимизировать его. [5] В середине 1990-х годов земля подверглась дальнейшему ремонту, когда террасы Longside и Bee Hole End были заменены на универсальные трибуны в результате отчета Тейлора . [91] В 2019 году клуб построил две угловые трибуны для домашних болельщиков с ограниченными возможностями между трибунами Джимми Макилроя и Джеймса Харгривза и Боба Лорда, чтобы соответствовать требованиям руководства по доступным стадионам. [92] [93]
Сторонники и соперничество
Сторонники
Сторонники Бернли в основном набраны из Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира . [94] Клуб является одним из лучших поддерживаемых сторон в английском футболе на душу населения , [95] со средней посещаемостью 20000 в Премьер - лиге в городе около 73000 жителей. [96] [97] Помимо преданных местных фанатов, [98] у него есть многочисленные клубы болельщиков в Соединенном Королевстве и за рубежом, а также группы в Австралии, Финляндии, Маврикии, Польше, Таиланде и США среди других. [99] [100] Поклонники клуба связывают давнюю дружбу со сторонниками голландской команды Helmond Sport с 1995 года. У Бернли и Хелмонда есть несколько последователей, которые регулярно совершают заграничные поездки, чтобы посетить матчи друг друга. [101] Часто поется песнопение с начала 1970 - х годов «Нет Най Никогда», адаптация традиционной песни « Wild Rover », который имеет лирику оскорбляющие главных соперников Блэкберна. [102]
В начале 1980-х годов из числа фанатов Бернли возникла хулиганская фирма, известная как « Отряд самоубийц» . [103] В 2002 году местная полиция и клуб совместно учредили «Операцию Fixture» - схему, направленную на борьбу с хулиганством в Терф-Мур и его окрестностях, с большим количеством арестов, большим количеством запретов и более быстрым осуждением. [104] Группа позже появилась в документальном сериале 2006 года «Настоящие футбольные фабрики», представленном Дэнни Дайером . [105] В 2011 году 12 членов были приговорены к тюремному заключению на срок в общей сложности 32 года после громкого инцидента со сторонниками Блэкберн Роверс в 2009 году. [106] Фирма распалась после вынесения приговора. [107]
В 2019 году фанат Clarets Скотт Канлифф был удостоен награды #EqualGame Award от УЕФА «за его работу в качестве образца для подражания, подчеркивающего разнообразие, инклюзивность и доступность в футболе». [108] Во время кампании Бернли 2018–19 он бегал на все выездные матчи Премьер-лиги. Это было названо «RunAway Challenge», и он собрал более 55 000 фунтов стерлингов для общественных трастов клубов Премьер-лиги и общественных проектов в Бернли. [109] Среди известных поклонников бордовых были пионер футбола Джимми Хоган , который регулярно посещал Turf Moor; [110] журналист Аластер Кэмпбелл , который регулярно принимал участие в мероприятиях клуба; [111] и игрок в крикет Джеймс Андерсон , который также работал в кассе Бернли на полставки. [112]
Популярным напитком, который подавали на домашних матчах со времен Первой мировой войны, является «Béné & Hot» - французский ликер Bénédictine, залитый горячей водой. В Восточно - Ланкашир полка солдаты приобрели вкус к напитку , пока размещены на родине напитка в Фекаме , Нормандии , во время войны. Они запили его горячей водой, чтобы согреться в окопах, а выжившие солдаты позже вернулись в район Восточного Ланкашира с ликером. На каждую домашнюю игру продается более 30 бутылок, что делает клуб одним из крупнейших в мире продавцов Бенедиктина; Turf Moor - единственное британское футбольное поле, которое его продает. [113]
Официальная программа игровых дней клуба носит название «Тёрф» и была признана лучшей на церемонии вручения наград Футбольной лиги в 2009 и 2012 годах. Также она была признана «Лучшей программой игровых дней чемпионата 2016 года» коллегами и «Программой года Премьер-лиги». в 2019 году по версии Independent Program View . [114]
Соперничество
Основными соперниками Бернли являются «Блэкберн Роверс», с которыми они соревнуются в дерби в Восточном Ланкашире , названном в честь региона, откуда родом оба клуба. Игры между этими командами из мельничных городков также известны под названием «Cotton Mills derby». [115] [116] Оба являются членами-основателями Футбольной лиги и выиграли Первый Дивизион и Кубок Англии. [115] Два клуба разделены всего на 14 миль (23 км), и, помимо географической близости, [116] у них также есть давняя история соперничества; Самым ранним соревновательным столкновением был матч Футбольной лиги в 1888 году. [117] Однако четырьмя годами ранее они впервые встретились в товарищеском матче , «когда на кону была значительная гордость». [7] [118] Бернли держит лучший рекорд личных встреч, поскольку команда выиграла 42 игры против 41 у Блэкберна. [117] Ближайшими географическими соперниками Бернли на самом деле являются Аккрингтон Стэнли , но поскольку они никогда не соревновались на таком же уровне (хотя это сделал уже несуществующий клуб « Аккрингтон »), между ними нет значительного соперничества. [119]
Среди других соперников - с соседними клубами Блэкпул , Болтон Уондерерс и Престон Норт Энд. [120] Бернли также разделяет соперничество Роуз с командами «Брэдфорд Сити» и « Лидс Юнайтед» из Западного Йоркшира . [121] [122] Команда участвовала в жарких матчах с Галифакс Таун , Плимут Аргайл, Рочдейлом и Стокпорт Каунти в 1980-х и 1990-х годах, когда они играли в низших лигах, хотя чувства враждебности были в основном односторонними. [120] [121]
Игроки
Состав первой команды
- По состоянию на 31 января 2021 г. [123]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Взят в аренду
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
До 23 лет и Академия
Управление
Футбольный менеджмент
Должность | Имя |
---|---|
Менеджер | Шон Дайч |
Помощник управляющего | Ян Воан |
Исполнительный директор | Нил Харт |
Технический директор | Майк Ригг |
Менеджер академии | Джонатан Пеппер |
Источник: [125]
Менеджеры
В следующей таблице указаны менеджеры, которые выиграли хотя бы один (большой или второстепенный) трофей, когда руководили Бернли: [65] [74] [126]
Имя | Национальность | Период | Почести |
---|---|---|---|
Гарри Брэдшоу | Англия | 1894–1899 | Чемпионы второго дивизиона : 1897–98 |
Джон Хаворт | Англия | 1910–1924 | Обладатели Кубка Англии : 1913–14, чемпионы Первого дивизиона : 1920–21. |
Гарри Поттс | Англия | 1958–1970 1977–1979 | Чемпионы первого дивизиона : 1959–60 Победители FA Charity Shield (общие): 1960 Англо-шотландский обладатель Кубка : 1978–79 |
Джимми Адамсон | Англия | 1970–1976 | Чемпионы второго дивизиона : 1972–73 гг. Победители FA Charity Shield : 1973 г. |
Брайан Миллер | Англия | 1979–1983 гг. | Чемпионы третьего дивизиона : 1981–82 |
Джимми Маллен | Англия | 1991–1996 | Чемпионы четвертого дивизиона : 1991–92 Победители плей-офф второго дивизиона : 1993–94 |
Оуэн Койл | Ирландия | 2007–2010 гг. | Победители стыковых матчей чемпионата : 2008–09 гг. |
Шон Дайч | Англия | 2012– | Чемпионы чемпионата: 2015–16 гг. |
Совет директоров
Должность | Имя |
---|---|
Председатель | Алан Пейс |
Члены | Джон Банаскевич Дэйв Чекеттс Проф. Антонио Давила Майк Гарлик Стюарт Хант Майк Смит |
Источник: [127]
Владельцы
В 1897 году клуб был зарегистрирован как общество с ограниченной ответственностью . [128] С момента основания до 2020 года Burnley управлялись местными бизнесменами и сторонниками. В декабре 2020 года Velocity Sports Partners (VSP), спортивное инвестиционное подразделение американской управляющей компании ALK Capital, приобрела 84% акций Burnley за 200 миллионов фунтов стерлингов. Алан Пейс, управляющий партнер ALK Capital, впоследствии сменил Майка Гарлика на посту председателя клуба. [78] [129]
Председатели
Следующие были председателем совета директоров клуба: [130]
|
|
Почести и достижения
«Бернли» были вторыми и одной из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, наряду с «Вулверхэмптоном Уондерерз», «Престон Норт Энд», «Шеффилд Юнайтед» и « Портсмут» . [56] [57] К наградам клуба относятся следующие: [15] [133]
Лига
Первый дивизион (уровень 1) [d]
- Победители : 1920–21 , 1959–60.
- Вторые места: 1919–20 , 1961–62
Второй Дивизион / Чемпионат (Уровень 2) [d]
- Победители : 1897–98 , 1972–73 , 2015–16.
- Повышен в должности: 1912–13 , 1946–47 , 2013–14.
- Победители стыковых матчей : 2008–09
Третий дивизион / Второй дивизион (Уровень 3) [d]
- Победители : 1981–82 гг.
- Повышение в должности: 1999–2000 гг.
- Победители стыковых матчей : 1993–94
Четвертый дивизион (уровень 4) [d]
- Победители : 1991–92
чашка
Кубок Англии
- Победители : 1913–14
- Вторые места: 1946–47 , 1961–62
Благотворительный щит FA [136]
- Победители : 1960 ( общие ), 1973.
- Второе место: 1921
Кубок Texaco [137]
- Второе место: 1973–74
Англо-шотландский кубок
- Победители : 1978–79
Кубок ассоциированных членов
- Второе место: 1987–88
Региональный
Кубок Ланкашира [138] [e]
- Победители : (12) 1889–90, 1914–15, 1949–50, 1951–52, 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1964–65, 1965–66, 1969–70, 1971–72, 1992. –93
Записи и статистика
Рекорд по количеству матчей за первую команду во всех соревнованиях за «Бернли» принадлежит вратарю и игроку одного клуба Джерри Доусону , сыгравшему 569 игр в период с 1907 по 1929 год. [140] Лучший бомбардир клуба - Джордж Бил , забивший 188 голов. с 1923 по 1932 год. [140] Он также является рекордсменом по количеству голов в лиге, забитых за сезон, когда он забил 35 мячей в первом дивизионе 1927–28 . [19] Джимми Робсон и Уилли Ирвин забили наибольшее количество голов (37) в соревновательных матчах за один сезон 1960–61 и 1965–66 соответственно. [141]
Джимми Макилрой - самый крупный игрок в клубе, так как он сыграл 51 матч за Северную Ирландию в период с 1951 по 1962 год. [142] Первым игроком Бернли, сыгравшим в полном международном матче, был Джон Йейтс , который вышел на поле за Англию. против Ирландии в марте 1889 года. Он сделал хет-трик, но больше не был вызван. [143] В январе 1957 года 17-летний Ян Лоусон забил рекордные четыре гола в своем дебютном матче против Честерфилда в третьем раунде Кубка Англии. [144] Самым молодым игроком клуба является Томми Лоутон , которому было 16 лет и 174 дня во время его дебюта против « Донкастер Роверс» во втором дивизионе 28 марта 1936 года. [145] Его дебют сделал его самым молодым центральным нападающим. когда-либо играть в Футбольной лиге. [146] Самый старший игрок - Лен Смелт , сыгравший свой последний матч в возрасте 41 года и 132 дня против « Арсенала» в Первом дивизионе 18 апреля 1925 года. [147]
В 1962 году Джимми Адамсон получил награду FWA «Футболист года» - первый и на сегодняшний день единственный раз, когда игрок «Бернли» добился этого. [148] Четыре года спустя Ирвин стал лучшим бомбардиром первого уровня , что также является уникальным подвигом в истории клуба. [149] Лейтон Джеймс и Ник Поуп являются единственными Бернли игроки были включены в PFA Команда года , а в верхнем ярусе-Джеймс был членом 1974-75 команды , и папа был частью 2019-20 команды . [150] [151]
Самой крупной победой клуба в футболе лиги была победа со счетом 9: 0 над Дарвеном в Футбольной лиге 1891–92 . [152] Самыми крупными победами Бернли в Кубке Англии были победы со счетом 9–0 над Кристал Пэлас ( 1908–09 ), Нью-Брайтоном ( 1956–57 ) и Пенритом ( 1984–85 ). [152] Самое крупное поражение - это поражение со счетом 11: 0 от Дарвена Олд Уондерерс в первом раунде Кубка Англии 1885–86, когда Бернли выставил свою резервную команду, поскольку большинству профессионалов был запрещен вход из-за правил FA в том году. [7] [152] [a]
Самая высокая посещаемость клуба - 54 775 человек в матче третьего раунда Кубка Англии против «Хаддерсфилд Таун» 23 февраля 1924 года; Рекордная посещаемость дома Бернли в лиге составила 52 869 человек в матче первого дивизиона против Блэкпула 11 октября 1947 года. [89] Самая длинная беспроигрышная серия команды в лиге была между 6 сентября 1920 года и 25 марта 1921 года, до которой они оставались непобежденными в течение 30 дней. игры на пути к титулу в Первом дивизионе. Это был самый длинный отрезок без поражений в одном сезоне английской профессиональной лиги, пока «Арсенал» не улучшил его в 2003–04 годах . [152] [153]
Самый высокий трансферный сбор, полученный от « Эвертона» за защитника Майкла Кина в 2017 году, составил 25 миллионов фунтов стерлингов [154], в то время как самый высокий трансферный сбор, выплаченный клубом, был получен как за нападающего Криса Вуда из «Лидс Юнайтед» в 2017 году, так и за защитника Бена Гибсона из Мидлсбро в 2018 году. Пара была куплена за 15 миллионов фунтов стерлингов каждая. [155] [156] Боб Келли побил мировой рекорд по трансферам в 1925 году, когда он переехал из Бернли в Сандерленд за 6 500 фунтов стерлингов, что эквивалентно 370 000 фунтов стерлингов в 2021 году [b] . [157]
Заметки
- ^ a b Профессионалы могут участвовать в соревнованиях Кубка Англии и округа ФА только в том случае, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет. [7]
- ^ a b Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ↑ Значок был принят в качестве официального символа клуба в 1973 году и присутствовал на выездной форме Бернлис начала сезона 1976–77 . [79]
- ^ a b c d После образования в 1992 году Премьер-лига стала высшим звеном английского футбола ; футбольная лига Первый , Второй и Третий Дивизион затем стал вторым, третий и четвертый уровни, соответственно. [134] С 2004 года Первый Дивизион стал Чемпионатом , Второй Дивизион стал Первой лигой, а Третий Дивизион стал Второй лигой . [135]
- ↑ Ссередины 1990-хклуб выставлялна соревнованиясвою резервную команду . [139]
Рекомендации
Общий
- Квелч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф Бернли за титул чемпиона Лиги 1959/60 . ISBN " Питч Паблишинг Лтд." 978-1909626546.
- Квелч, Тим (2017). С Востока в Эмираты: отважный взлет футбольного клуба «Бернли» . ISBN " Питч Паблишинг Лтд." 978-1785313127.
- Симпсон, Рэй (2007). Хроники Clarets: Окончательная история футбольного клуба Бернли 1882–2007 . Бернли ISBN 978-0955746802.
- Уайзман, Дэвид (2009). Сборник "Бернли" . Публикация БД. ISBN 978-1859837177.
Конкретный
- ^ а б в «Информация о доступе к стадиону» . Бернли . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ a b Симпсон (2007), стр. 12
- ^ Симпсон (2007), стр. 18
- ^ а б в г Симпсон (2007), стр. 574
- ^ а б в г д е «История торфяных болот» . Бернли 3 июля 2007. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 11 августа 2018 .
- ^ а б в Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). "История доктора Дина Трофи" . Бернли Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 года .
- ^ Б с д е е Симпсона (2007), стр. 20-24
- ^ а б Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Queen Anne Press. п. 30. ISBN 0-356-19145-1.
- ^ а б Фисман, Марк; Петерс, Марк (2005). Стартовый чемпионат 2005–06 . Сидан Пресс. п. 15. ISBN 9781903073322.
- ^ Симпсон (2007), стр. 28 год
- ^ Брэдфорд, Тим (2006). Когда наступает суббота: Книга о полуприличном футболе . Пингвин Взрослый. п. 134. ISBN 978-0141015569.
- ^ a b Симпсон (2007), стр. 30
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 35–36
- ^ Гелдард, Сюзанна (2 июня 2007 г.). «№ 10: Встреча, породившая кларетов» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Рандл, Ричард. «Бернли» . База данных по истории футбольного клуба . Дата обращения 8 мая 2020 .
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 67–68
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 75–76
- ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2018 года .
- ^ а б в г Симпсон (2007), стр. 529
- ^ Симпсон (2007), стр. 83
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 119, 186
- ^ Симпсон (2007), стр. 542
- ^ а б в г Симпсон (2007), стр. 586
- ^ a b Симпсон (2007), стр. 130–132
- ^ а б «Клареты на высоте в первом королевском финале» . Ланкаширский телеграф . 5 января 2005 Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 150–151
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 529, 542
- ^ Эдвардс, Гарет; Фелтон, Пол (21 сентября 2000 г.). «Англия 1931–32» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 10 мая 2020 .
- ^ a b Симпсон (2007), стр. 241–242
- ↑ a b Quelch (2015), стр. 207–208
- ^ а б в г МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, Тотальный футбол и первая победа в чемпионате 1959/60» . Эти футбольные времена . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ Б с д Квелч (2015), стр. 199-206
- ^ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). «История жизни Джона Коннелли: Часть 1» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 года .
- ^ а б Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка - знак наших амбиций, - говорит капитан Бернли Том Хитон, когда Clarets переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 15 июня 2020 .
- ^ Quelch (2015), стр. 11
- ^ а б Понтинг, Иван (22 января 1996 г.). «Некролог: Гарри Поттс» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ Гланвилл, Брайан (20 августа 2018 г.). «Некролог Джимми Макилроя» . Хранитель . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Quelch (2015), стр. 197
- ^ Литтерер, Дэвид А. (15 декабря 1999 г.). «США - Международная футбольная лига II» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 296–297
- ^ Simpson (2007), стр. 301-303
- ^ Simpson (2007), стр. 304-311
- ^ Шоу, Фил (18 января 2016 г.). «Официальный веб-сайт EFL Пятьдесят пять лет назад: максимальный предел заработной платы в размере 20 фунтов стерлингов отменен клубами Футбольной лиги» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
- ^ Simpson (2007), стр. 546-549
- ^ Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Город и щит сообщества FA: Полный отчет» . Манчестер Сити Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ «Самые большие потрясения в Кубке Англии в истории игры» . Независимый . 18 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 357–358
- ^ Квелч (2017), стр. 17-20
- ^ Б с Симпсона (2007), стр. 550-554
- ^ Квелч (2017), стр. 24-39
- ^ Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Ориента (1987)» . Хранитель . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
- ^ Quelch (2017), стр. 62
- ^ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Шерпа завершила поворотный момент в истории Бернли» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
- ^ Simpson (2007), стр. 420-423
- ^ а б Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всех бомбардиров в сезоне» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 14 апреля 2020 года . Проверено 15 августа 2018 .
- ^ а б "Club Honors & Records" . Вулверхэмптон Уондерерс Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ Меткалф, Руперт (23 октября 2011 г.). «Футбольные матчи плей-офф: графство терпит поражение по мере роста Бёрнли: все зависит от Паркинсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы последнего дня 1998 года, созданной человеком, спасшим кларетов» . Lancs Live . Архивировано из оригинального 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Quelch (2017), стр. 160
- ^ Уокер, Майкл (29 декабря 2001 г.). «Субботнее интервью: Тернент близок к тому, чтобы соответствовать великим кларетам» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
- ^ Квелч (2017), стр. 197-202
- ^ Квелч (2017), стр. 204-213
- ^ а б «Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером Turf Moor» . BBC Sport . 30 октября 2012 года Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
- ^ а б Флетчер, Пол (25 мая 2009 г.). "Бернли 1–0 Шефф Юнайтед" . BBC Sport . Архивировано из оригинального 22 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Кросс, Джереми (3 декабря 2008 г.). «Кубок Карлинга: Арсен Венгер в ярости, когда Бёрнли выбивает Арсенал» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ Кинг, Ян (6 марта 2009 г.). «Кубок английской лиги 2008/09» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига сделает ваш город на карте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ «Борнмут: пескарей, которые пробились в Премьер-лигу» . BBC Sport . 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ «Койл приветствует лучшую победу» . Бернли 6 октября 2009 Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ Тейлор, Дэниел (11 января 2010 г.). « " Все , что я хочу здесь, говорит Оуэн Койл , как он движется в Болтона» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Лавджой, Джо (25 апреля 2010 г.). «Ливерпуль закрепил вылет Бёрнли на спину дубля Стивена Джеррарда» . Хранитель . Архивировано из оригинального 21 сентября 2020 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
- ^ Квелч (2017), стр. 318-332
- ^ а б Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). « « Это очень много значит »- Шон Дайч приветствует триумф за титул Бернли после победы Чарльтона» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Уолли, Майк (5 августа 2017 г.). «У Шона Дайча есть новые основания для оптимизма, так как Бернли потратил 10,5 млн фунтов стерлингов на тренировочную базу» . Телеграф . Архивировано из оригинального 21 августа 2017 года . Проверено 20 июля 2020 .
- ^ Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). "Бернли 1-2 Борнмут" . BBC Sport . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). «Бернли 1–1 Олимпиакос (2–4 по общ.)» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2018 года .
- ^ а б Гелдард, Сюзанна (31 декабря 2020 г.). "Поглощение Бернли американской компанией ALK Capital завершено" . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Мур, Дэйв. «Бернли» . Историческая футбольная форма . Проверено 24 января 2018 .
- ^ «Бернли забил первый в истории рукавный спонсор» . Soccerex . 2 октября 2017. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Гелдард, Сюзанна (6 марта 2007 г.). «Бордовые выиграли награду за комплект» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 18 августа 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
- ^ Мур, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1946-1949» . Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ а б в Эйден, Хан ван (27 сентября 2010 г.). «Бернли» . Красивая история. Архивировано из оригинального 17 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 .
- ^ Томас, Энди (16 января 2015 г.). «Значок Бернли - лучший в Премьер-лиге» . SB Nation . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2018 .
- ^ Беннетт, Уолтер (1948). История Бернли 1650–1850 . Корпорация Бернли. С. 258–259. ASIN B0032OO3MM .
- ^ Симпсон (2007), стр. 575
- ^ «Англия - Уэльс, 28 ноября 1927 года» . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ↑ Wiseman (2009), стр. 17–18.
- ^ a b Wiseman (2009), стр. 15
- ^ Quelch (2015), стр. 158
- ^ Квелч (2017), стр. 149-151
- ^ «Болельщики-инвалиды, чтобы получить новые средства в подтяжке лица торфяника» . Бернли 11 декабря 2017. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ «Информация для сторонников: доступные стенды и VAR» . Бернли 9 августа 2019. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ Тейлор, Мэтью (2013). Игра ассоциации: история британского футбола . Рутледж. п. 196. ISBN. 9781317870081.
- ^ Джонсон, Уильям (27 декабря 2001 г.). «Голова Бёрнли к высотам» . Телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ «Статистика производительности Бернли» . ESPN . Проверено 13 февраля 2021 года . Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
- ^ «Бернли, Ланкашир: профиль» . Телеграф . 14 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ «Бёрнли ищет возрождения» . Вещи . 31 января 2009 года Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Дата обращения 10 мая 2020 .
- ^ "Группы сторонников Великобритании" . Бернли . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ «Поиск клубов» . www.myburnleyfc.com . Проверено 16 августа 2018 .
- ^ Маршалл, Джек (17 апреля 2018 г.). «Бордовые за границей: голландская дань Терф Мура экспатрианту из Бернли» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 .
- ^ Барнс, Паулинус (21 октября 1992 г.). «Футбол: Взгляд болельщика № 10: Победа над блюзом Кларета: Бернли» . Независимый . Архивировано из оригинального 24 декабря 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ «Страх дерновой войны за Турф Мур» . Хранитель . 16 декабря 2000 года Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ «Полицейский клуб на хулиганов» . BBC News . 21 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
- ^ Планкетт, Сьюзен (9 апреля 2019 г.). «Бывший паб Бернли, который снимался в документальном фильме о футбольном хулигане, выставлен на продажу» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинального 14 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ Чаддертон, Сэм (19 января 2011 г.). «Хулиганы Бернли из« Отряда самоубийц »приговорены к 32 годам тюремного заключения из-за дерби в Восточном Ланке» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ Брюин, Джон (4 февраля 2015 г.). «Хулиганство в Англии: непреходящее культурное наследие футбольного насилия» . ESPN. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ «Обладатели премии #EqualGame Award 2019 УЕФА - болельщики Боруссии Дортмунд и Бернли» . УЕФА. 28 августа 2019. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2019 .
- ^ Ломас, Джон (17 декабря 2019 г.). «Фанат Бернли Скотт Канлифф обсуждает, что будет дальше после завершения его задачи« RunAway »в начале этого года» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ Смит, Страттон (1963). Международная книга по футболу для мальчиков № 5 . Сувенирная пресса. п. 34. ASIN B000KHKII2 .
- ^ Симпсон (2007), стр. 572
- ^ «Знаменитые болельщики» . Бернли 31 мая 2007. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ «Лучший бенедиктинский человек» . Бернли 7 августа 2019. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Дата обращения 3 сентября 2019 .
- ^ «Газон: Matchday Magazine» . Бернли . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ а б Варежки, Энди (1 мая 2005 г.). «Больше, чем игра: Блэкберн против Бернли» . Четыре, четыре, два . Архивировано из оригинального 28 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ а б Кройдон, Эмили (30 ноября 2012 г.). «Бёрнли - Блэкберн Роверс: самое страстное дерби в этом футболе?» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ а б «Футбольный клуб« Бернли »: рекорд против« Блэкберн Роверс » . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 16 августа 2018 .
- ^ Мэтьюз, Мартин (7 октября 2009 г.). "История дерби Блэкберн Роверс v Бернли: часть первая" . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2020 года . Проверено 16 августа 2018 .
- ^ Wiseman (2009), стр. 9
- ↑ a b Wiseman (2009), стр. 137–138.
- ^ а б "Соперничество раскрыто!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. 3 февраля 2004 года Архивировано из оригинального (PDF) от 3 февраля 2004 года . Проверено 25 января 2018 года .
- ^ Фланаган, Крис (6 декабря 2010 г.). «Лейтон Джеймс: Соперничество« Лидс Юнайтед »делает Бернли огромным преимуществом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 25 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2019 года .
- ^ «Первая команда» . Бернли . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ «Бен Гибсон:« Норвич Сити »договорился о ссуде для защитника« Бернли »за 15 млн фунтов» . BBC Sport . 4 сентября 2020 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Ключевой персонал Бернли ФК" . Премьер-лига . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ Simpson (2007), стр. 540-559
- ^ «Реквизиты компании» . Бернли . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Пескетт, Рой; Уильямс, Тони (1970). Ежегодник Ротманса по футболу 1970–71 . Queen Anne Press. п. 57. ISBN 0362000719.
- ^ а б Боден, Крис (31 декабря 2020 г.). «Новый председатель Алан Пейс с нетерпением ждет новой эры в Бернли, когда поглощение завершится» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ Симпсон (2007), стр. 6
- ^ «Гарлик и Банаскевич заменяют Килби на посту сопредседателей Бернли» . BBC Sport . 26 мая 2012 года Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Дата обращения 18 мая 2020 .
- ^ «Майк Гарлик становится единственным председателем Бернли» . Sky Sports. 28 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ "Почести футбольного клуба Бернли" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 января 2018 .
- ^ «История футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года .
- ^ «Лига обновляется» . BBC Sport . 10 июня 2004 года Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ Росс, Джеймс М. (1 сентября 2020 г.). «Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield» . RSSSF. Архивировано из оригинального 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Англо-Шотландский Кубок и Кубок Тексако - Полные результаты» . RSSSF. Архивировано из оригинального 17 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ Маленький, Гордон (2007). Кубок Ланкашира: полный отчет о Кубке Англии среди взрослых с 1879–1980 по 2006–07 годы . Тони Браун. ISBN 9781905891047.
- ^ Simpson (2007), стр. 509-510
- ^ a b Симпсон (2007), стр. 492, 539
- Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 299, 319, 504
- ^ Simpson (2007), стр. 532-538
- ^ Симпсон (2007), стр. 13
- ^ Тернер, Джорджина (25 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда в« Бирмингеме »самым плодотворным за всю историю?» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ Симпсон (2007), стр. 210
- ^ Сойер, Роб (5 октября 2019 г.). «Вспоминая Томми Лоутона» . Эвертон Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ Симпсон, Рэй (11 декабря 2013 г.). «Переписанная история» . Бернли Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Wiseman (2009), стр. 88
- ^ Росс, Джеймс М. (30 июля 2020 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . RSSSF. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ Линч, Тони (1995). Официальные герои футболистов ПФА . Случайный дом. п. 140. ISBN 9780091791353.
- ^ «Игрок года по версии PFA: Кевин де Брюйн и Бет Инглэнд назвали победителей 2020 года» . BBC Sport . 8 сентября 2020. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 .
- ^ а б в г «Оценка Бернли и записи последовательности» . Statto. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 11 августа 2018 .
- ^ «Вспоминая рекордсменов» . Бернли 26 марта 2021. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ Боден, Крис (30 сентября 2017 г.). «Кин отчаянно пытается встретиться с Кларетс» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинального 29 июля 2020 года . Проверено 11 августа 2018 .
- ^ «Крис Вуд: Бернли подписывает контракт с нападающим« Лидс Юнайтед »за рекордную плату» . BBC Sport . 21 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ «Бен Гибсон: Бёрнли подписывает контракт с центральным защитником« Мидлсбро »за совместный клубный рекорд» . BBC Sport . 5 августа 2018. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2018 .
- ^ О'Брайен, Джон (9 августа 2016 г.). «Эволюция мировых рекордов трансферов с 1893 года» . Рейтер. Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт клуба
- Бернли на BBC Sport : Новости клубов - Последние результаты и матчи
- Бернли ФК в Sky Sports
- Clarets Mad
- The Longside - ваша онлайн-энциклопедия бордовых (в архиве)
- Clarets Trust