Утомленные солнцем | |
---|---|
Постер фильма | |
Режиссер | Никита Михалков |
Произведено | Леонид Верещагин Арманд Барбо Никита Михалков Мишель Сейду |
Написано | Рустам Ибрагимбеков Никита Михалков |
В главных ролях |
|
Музыка от | Эдуард Артемьев |
Кинематография | Вилен Калюта |
Отредактировано | Энцо Меникони |
Распространяется | Sony Pictures Classics |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 135 минут |
Страны | Россия Франция |
Язык | русский |
Бюджет | 3,6 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 2,3 миллиона долларов США [2] |
Утомленные солнцем ( русский : Утомлённые солнцем , . Транслит solntsem Utomlyonnye , буквально «утомленный солнцем») является 1994 фильм российского режиссера и сценариста Никиты Михалкова и азербайджанский сценарист Рустам Ибрагимбеков . В фильме рассказывается история старшегоофицера Красной Армии , которого играет Михалков, и его семьи во время Великой чистки в конце 1930-х годов в сталинском Советском Союзе . В нем также снимаются Олег Меньшиков , Ингеборга Дапкунайте и дочь Михалкова Надежда Михалкова .
Фильм получил высокую популярность в России и положительные отзывы в США. Он получил Гран - при 1994 Каннском кинофестивале , на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке и других наград.
Сюжет [ править ]
Летом 1936 года в Советском Союзе , Comdiv Сергей Петрович Котов, его жена Маруся и их маленькой дочери Наде отдыхают в бане , когда крестьянин из местного колхоза отчаянно говорит им красноармейцы танки «s собираются раздавить уборка урожая пшеницы в рамках общих маневров . Котов выезжает, чтобы приказать танкисту остановиться. Котов пользуется авторитетом как старый большевик и легендарный герой Гражданской войны в России , а также очень популярен среди простых людей и местных жителей.
Счастливая семья возвращается на свою загородную дачу , где они присоединяются к родственникам Маруси, большой и эксцентричной семье чеховских аристократов. Но тут приезжает Митя, бывший дворянин и ветеран антикоммунистической Белой армии . Он был женихом Маруси до исчезновения в 1923 году. Семья радостно обнимает его, и Надя представляет его как «дядю Митю». Маруся остается в глубоком противоречии, так как она глубоко страдала, когда он ушел без объяснения причин.
Несмотря на свой представительный характер, Митя, похоже, вернулся с секретной повесткой дня, поскольку он работает в советской политической полиции, НКВД . Он приехал арестовать Котова по несуществующему сговору. Это месть, поскольку Котов мобилизовал Митю в ГПУ , предшественника НКВД. Митя ненавидит Котова, которого он обвиняет в том, что он потерял Маруся, его любовь к России, веру и свою профессию пианиста . Котов отмечает деятельность Мити в Париже , где он передал НКВД восемь генералов Белой армии. Все были похищены, вывезены контрабандой в Советский Союз и расстреляны без суда.
Котов считает, что его спасут близкие отношения с советским диктатором Иосифом Сталиным . Однако черная машина с агентами НКВД приезжает, чтобы забрать Котова, как раз в тот момент, когда на дачу приезжает группа пионеров, чтобы отдать ему дань уважения. Котов вынужден дать ложное признание по всем обвинениям и в августе 1936 года расстрелян, а Митя покончил жизнь самоубийством. Маруся арестована и умирает в ГУЛАГе в 1940 году. Несмотря на арест вместе с матерью, Надя доживает до отмены всех трех приговоров во время хрущевской оттепели , и работает учителем в Казахстане .
В ролях [ править ]
- Олег Меньшиков - Димитрий Арсентьев (Митя), НКВД
- Никита Михалков - Комдив Сергей Петрович Котов
- Ингеборга Дапкунайте - Маруся, жена Котова
- Надежда Михалкова - Надя, дочь Котова
- Андре Уманский - Филипп, камердинер Мити
- Вячеслав Тихонов - Всеволод, дядя Маруси
- Светлана Крючкова - Мохова, домработница Котова
- Владимир Ильин - Кирик, сын Елены Михайловны
- Алла Казанская - Лидия Степановна, бабушка Маруси
- Нина Архипова - Елена Михайловна, подруга Лидии Степановны
- Авангард Леонтьев - Шофер
- Инна Ульянова - Ольга Николаевна, мама Маруси
- Любовь Руднева - Люба, ученица Всеволода
- Владимир Рябов - офицер НКВД
- Владимир Белоусов - сотрудник НКВД
Производство [ править ]
Зачатие [ править ]
Никита Михалков, снимая фильм, заявил, что считает, что « большевизм не принес счастья нашей стране». Однако он сомневался, можно ли судить «целые поколения» за действия, вызванные более широкими социальными проблемами. [3] Михалков также черпал вдохновение в своей маленькой дочери Надежде Михалковой , [4] и воспоминаниях о своем доме. [5] Азербайджанский сценарист Рустам Ибрагимбеков создал сюжетную линию вместе с Михалковым и сотрудничал с ним в диалоге. [6]
Название происходит от популярной песни 1930-х годов, написанной Ежи Петерсбургским . Первоначально польское танго , « Для ostatnia Niedziela » ( «Это последнее воскресенье»), она стала популярной в Советском Союзе , с новыми русскими текстами и название, « Утомлённое солнце » ( Utomlyonnoye Solntse , «Утомленный ВС»). Песня неоднократно звучит в фильме; режиссер Михалков сказал , что в 2007 году он узнал песню из своего старшего брата Андрея Кончаловского «S 1979 фильм Сибириада . Он сравнил свое использование музыки с тем, что мальчиком украл деньги у своего брата. [7]По словам Ибрагимбекова, «солнце», изображенное в фильме, призвано символизировать Сталина, и подчеркивается, что один из моментов фильма заключается в том, что тоталитарные режимы «начинают жить собственной жизнью, уничтожая не только тех, кого они изначально намеревались уничтожить, но и их создатели тоже ". [6]
Съемки [ править ]
Фильм снимали в Москве, тогда как Николину Гору использовали для села, а сцены, происходящие внутри дачи, снимали в Нижнем Новгороде . [1] Бюджет проекта составлял 3,6 миллиона долларов, при крупном спонсорстве Госкино . [8] На роль дочери Котова Нади Михалков бросил свою дочь Надежду, которая надеялась, что ей в качестве компенсации будет велосипед. [6] Михалков решил сыграть самого Котова, потому что считал, что это сделает его дочь комфортной, [9] объясняя, что «некоторые сцены [были] особенно деликатными на эмоциональном уровне». [4]
Сцены снимались в период с июля по ноябрь 1993 года. [1] Михалков выбрал ускоренный график съемок из-за Надежды, которой тогда было шесть лет. Он отметил, что «Дети быстро растут и теряют нежность, простоту и очарование своей юности». [4]
Выпуск [ править ]
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 1994 года. Хотя фильм выиграл Гран-при Канн , Михалков был горько разочарован тем, что не получил Золотую пальмовую ветвь , а российская пресса объявила о «поражении». [10] Что касается маркетинга в России, Михалков лично ездил по местам и поощрял политиков и бизнес показывать его фильм. [11] Он открылся в Москве 2 ноября 1994 года. [12]
Позже у него был релиз видео в России, где он лидировал по продажам в течение 48 недель подряд, демонстрируя большую популярность. [3] Фильм был показан по российскому телевидению вечером перед 1996 президентскими выборами в России , в возможной попытке дискредитировать Геннадий Зюганов «s Коммунистической партии . [13]
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
В его родной России первоначальные отзывы были «в основном нейтральными». [10] Обычно в России критиковали за то, что фильм был «слишком коммерческим» и не имел серьезности. [8] Роджер Эберт дал фильму две звезды, посчитав, что он является производным от «многих эпосов Восточного блока до 1991 года». [14] Кэрин Джеймс охарактеризовала фильм в «Нью-Йорк Таймс» как «изысканный, лирический и непоколебимый». [15] Кеннет Туран из « Лос-Анджелес Таймс» писал: «В том, что« Утомленные солнцем » удается лучше всего, так это элегантно переплетаются личные и политические темы любви, доверия и предательства». [16] Дэвид Денби ,писать для Нью-Йоркажурнал, сказал, что, хотя изначально он обнаружил, что в фильме «слишком много солнечного света», он пришел к выводу, что « Утомленные солнцем - чрезвычайно мощная работа». [17] Дессон Хоу из Washington Post назвал фильм «старомодным авторским кинопроизводством» с «в основном плюсами», добавив, что «Михалковы работают вместе, как Астер и Роджерс ». [18] Entertainment Weekly ' s Оуэн Glieberman дал фильму B +, писать „ Утомленные солнцем строит медленно, достигая кульминации тихого опустошения“, и сказал , что гребная сцена «так нежно , я не думаю , что я буду когда - либо забудь это". [19]
В обзоре Time Out говорится, что Михалков «играет безупречно, а сцены с его дочерью Надей достигают редкой остроты». [20] В своем путеводителе по фильму 2015 года Леонард Малтин дал фильму три звезды и назвал его «провокационной, трогательной медитацией» на сталинизм. [21] Фильм имеет рейтинг одобрения 80% на Rotten Tomatoes , основанный на 15 обзорах, и средний рейтинг 7,07 / 10. [22]
Похвалы [ править ]
Фильм получил Гран - при Каннского кинофестиваля 1994 года , [23] и премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке . [24] За премию «Оскар» проголосовали посетители предварительного просмотра Академии, поскольку « Утомленные солнцем» в то время не было в американских кинотеатрах, и только посетители видели все пять номинированных фильмов. Роджер Эберт раскритиковал эту награду как результат «несовершенных правил Академии», заявив, что «публицист просто должен обязательно пригласить всех, кто дружит с фильмом, и предоставить другим самим найти свой путь». [14] И Никита, и Надежда Михалковы вышли на сцену, чтобы принять премию Оскар.[9]
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Оскар | 27 марта 1995 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Никита Михалков | Выиграл | [24] |
Награды Австралийского института кино | 1996 г. | Лучший зарубежный фильм | Никита Михалков и Мишель Сейду | Назначен | [25] |
BAFTA Awards | 23 апреля 1996 г. | Фильм не на английском языке | Назначен | [26] | |
Каннский кинофестиваль | 12-23 мая 1994 года | Гран При | Никита Михалков | Выиграл | [23] [27] |
Приз экуменического жюри | Выиграл | ||||
Государственная премия РФ | 1994 г. | Государственная премия РФ | Выиграл | [28] |
Наследие [ править ]
Никита Михалков поставил и исполнил роль Сергея Петровича Котова в своем продолжении « Утомленные солнцем 2» . Он соревновался за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2010 года . [29] Олег Меньшиков и Надежда Михалкова также исполнили свои роли из оригинального фильма.
Драматург Питер Флэннери адаптировал фильм как одноименную драму. [30] Он открылся в Национальном театре в Лондоне в марте 2009 года. [31] [32] В актерский состав входили ирландский актер Чиран Хайндс в роли генерала Котова, Рори Киннер в роли Мити и Мишель Докери в роли Маруси.
См. Также [ править ]
- Список заявок на 67-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список российских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Beumers 2000 , стр. xii.
- ^ "Утомленные солнцем" . Box Office Mojo . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ^ а б Норрис 2012 , стр. 29.
- ^ a b c Стоун, Алан А. (октябрь – ноябрь 1995 г.). «Нет души» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинального 19 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ Ловелл 2003 , стр. 233.
- ^ a b c Блэр, Бетти (лето 1995 г.). «Палящее солнце и природа тоталитарных систем» . Азербайджан Интернешнл . 3: 2 : 8–11.
- ↑ Вопросы и ответы с Никитой Михалковым в Национальном театре Бухареста , 15 апреля 2007 г. Впоследствии мероприятие транслировалось по румынскому телевидению .
- ^ а б Лоутон 2004 , стр. 77.
- ^ а б Менаше 2014 , с. 58.
- ^ a b Beumers 2005 , стр. 113.
- Перейти ↑ Faraday 2010 , p. 191.
- ^ Beumers 2000 , стр. Икс.
- Перейти ↑ Faraday 2010 , p. 190.
- ^ a b Эберт, Роджер (19 мая 1995 г.). «Утомленные солнцем» . Rogerebert.com . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ↑ Джеймс, Кэрин (21 апреля 1995 г.). «Кинообзор. Очарование на поверхности и сталинские реалии» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- Перейти ↑ Turan, Kenneth (21 апреля 1995 г.). «Рецензия на фильм:« Сгоревшие »: обладательница Оскара за душевные чувства России» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ↑ Денби, Дэвид (1 мая 1995 г.). "Ослеплены светом". Нью-Йорк . п. 64.
- ↑ Хау, Дессон (19 мая 1995 г.). «Утомленные солнцем» . Вашингтон Пост . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ^ Glieberman, Оуэн (5 мая 1995). «Утомленные солнцем» . Entertainment Weekly . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ^ ТСН. «Утомленные солнцем» . Тайм-аут . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ^ Мальтин 2014 .
- ^ "Утомленные солнцем (1994)" . Тухлые помидоры . Дата обращения 9 сентября 2016 .
- ^ а б "Оутомлионные Солнцем" . Festival-cannes.com . Дата обращения 9 июля 2017 .
- ^ a b «67-я премия Академии» (1995) номинанты и победители » . oscars.org . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ "Прошлые победители 1990-1999" . AACTA.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Фильм Не на английском языке в 1996 году" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Soleil trompeur" . Экуменическое жюри . 28 марта 2004 . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ Beumers 2000 , стр. xi.
- ^ "Голливудский репортер: очередь в Каннах" . hollywoodreporter . Архивировано из оригинального 22 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 .
- Перейти ↑ Flannery 2009 .
- ^ Штатные писатели. «Утомленные солнцем» . Производства . Национальный театр. Архивировано из оригинала на 2009-06-24 . Проверено 10 июля 2009 .
- ^ Ковени, Майкл (5 марта 2009). «Утомленные солнцем, Национальный театр, Лондон» . Независимый . Проверено 21 мая 2009 .
Библиография [ править ]
- Бьюмерс, Биргит (2000). Утомленные солнцем: компаньон по фильму . Лондон и Нью-Йорк: IBTauris. ISBN 1860643965.
- Бьюмерс, Биргит (2005). Никита Михалков: соратник кинорежиссера 1 . Лондон и Нью-Йорк: IBTauris.
- Катерина Кларк, «[Рецензия] на фильмы, утомленные солнцем » Никиты Михалкова , Майкла Сейду и Рустама Ибрагимбекова ; и Толкование сновидений , Семен Винокур и Загданский; в Американском историческом обзоре , Vol. 100, No. 4 (октябрь 1995 г.), стр. 1223–1224
- Фарадей, Джордж (2010). Восстание кинематографистов: борьба за художественную автономию и падение советской киноиндустрии . Университетский парк, Пенсильвания: Penn State Press. ISBN 027104246X.
- Фланнери, Питер (26 февраля 2009 г.). Обожженные солнцем . Лондон: Книги Ника Херна . ISBN 978-1-84842-044-1.
- Лоутон, Анна М. (2004). «История в становлении и на экране». Imaging Russia 2000: кино и факты . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Новой Академии. ISBN 0974493430.
- Ловелл, Стивен (2003). Summerfolk: История дачи, 1710-2000 . Итака и Лондон: издательство Корнельского университета.
- Мальтин, Леонард (2014). Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2015: Современная эра . Нью-Йорк: Penguin Group. ISBN 0698183614.
- Менаше, Луи (2014). «О Сталине и сталинизме». Москва верит в слезы: русские и их фильмы . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Новой Академии. ISBN 098458322X.
- Норрис, Стивен М. (2012). История блокбастеров в новой России: кино, память, патриотизм . Издательство Индианского университета. ISBN 0253006791.
Внешние ссылки [ править ]
- Утомленные солнцем в AllMovie
- Утомленные солнцем на IMDb
- Михалков Продакшнс