 | |||
| ФИО | Футбольный клуб Бертон Альбион | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним (ы) | Пивовары | ||
| Основан | 6 июля 1950 г . | ||
| Земля | Стадион Пирелли | ||
| Вместимость | 6912 (2034 сидящих) | ||
| Председатель | Бен Робинсон | ||
| Менеджер | Джимми Флойд Хассельбайнк | ||
| Лига | Первая лига | ||
| 2020–21 | Первая лига , 16 из 24 | ||
| Веб-сайт | Сайт клуба | ||
Футбольный клуб Бертона Альбиона - профессиональный футбольный клуб ассоциации в городе Бертон-апон-Трент , Стаффордшир , Англия. Команда соревнуется в Первой лиге , третьем уровне системы английских футбольных лиг . Домашний стадион клуба - стадион «Пирелли» , переехавший из Итон-парка в 2005 году. Прозвище клуба «Пивовары» связано с пивоваренным наследием города .
Бертон Альбион были сформированы в 1950 году и первоначально присоединились к Бирмингемской и окружной лиге , а восемь лет спустя перешли в Южную лигу . Они были выведены из Первого дивизиона Южной лиги в 1965–66, 1971–72 и 1973–74 и вылетели из Премьер-дивизиона Южной лиги в 1970, 1973 и 1977 годах. Бертон провел с 1979 по 1987 год в Северной Премьер-лиге , прежде чем возвращается в Премьер-дивизион Южной лиги. Они воссоединились с Северной Премьер-лигой в 2001 году и были продвинуты в Конференцию как чемпионы Северной Премьер-лиги в 2001–2002 годах. Найджел Клаф провел семь сезонов в качестве менеджера клуба на Конференции, прежде чем вывел их в Футбольную лигу.чемпионами Конференции 2008–09 гг. Они проиграли финал плей-офф второй лиги 2014 года , но продолжили выигрывать титул второй лиги в 2014-15 годах и были выведены из первой лиги в 2015-16 годах. Бертон провел в чемпионате два сезона, пока в 2018 году его не понесли в низшую лигу.
История [ править ]
1950–1998: Ранние годы [ править ]
Burton Albion были образованы в 1950 году и присоединились к Бирмингемской и окружной лиге . [1] Они закончили сезон 1953–54 как занявшие второе место, а в 1958–59 присоединились к Северо-западной зоне Южной лиги . [1] В 1965–66 Бертон пропустил второе место по разнице мячей , но все же был переведен в Премьер-дивизион Южной лиги. [1] Они избежали вылета в 1968 году благодаря складыванию « Стивенидж Таун» , но были переведены в первый дивизион после неудачного сезона 1969–70. [1] Бертон пропустил повышение в среднем по голам в сезоне 1970–71, но в следующем сезоне занял второе место и вернулся в высший дивизион.[1] В следующие два сезона они вылетели из низшего дивизиона, а затем снова перешли в высший дивизион. [1] Они оставались в том же дивизионе до тех пор, пока в конце 1976–77 гг. Их снова не вылетели. [1] Перестановки в лиге привели к тому, чтоБертон перешел в Северную Премьер-лигу из-за их расположения в центре Мидлендса , а затем вернулся в Южную лигу в 1987–88 годах, в сезоне после проигрыша в переигранном финале трофеев Англии Киддерминстер Харриерс . [1]
В новое тысячелетие [ править ]
В октябре 1998 года Найджел Клаф был назначен игроком-менеджером [2], и он привел клуб к двум последовательным местам, занявшим второе место, в 1999–2000 и 2000–01. [1] Бертон снова был переведен в Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги в 2001–02 годах, где они выиграли с разницей в 15 очков, забив при этом 106 голов. [3] Клуб впервые был продвинут на Футбольную конференцию . [1]
Клуб привлек внимание страны, когда они сыграли вничью дома с 11-кратным победителем « Манчестер Юнайтед» в третьем раунде Кубка Англии 2005–06 . «Брюэрс» довели команду Премьер-лиги до ничьей 0: 0 дома, но проиграли повтор 5: 0 перед более чем 11 000 фанатов Бертона, установив рекорд по количеству выездных болельщиков на « Олд Траффорд» . [4]
2009 – настоящее время: Футбольная лига и восхождение к чемпионству [ править ]
В январе 2009 года, когда у Бёртона осталось 13 очков, Клаф покинул клуб и стал менеджером « Дерби Каунти» , а Рой Макфарланд был назначен временным менеджером до конца сезона. Несмотря на эту смену менеджера, Бертон установил рекорд лиги по количеству побед подряд, а в феврале 2009 года, когда команда заняла первое место в таблице с отрывом на 19 очков, спонсоры конференции Blue Square объявили Бертона победителем чемпионата 2008–20 гг. 09 в рамках рекламного трюка, в котором они выплатили все ставки. После этого объявления отрыв от клуба сокращался неделя за неделей, но обеспечил повышение в Футбольную лигу в финальной игре сезона, несмотря на проигрыш 2–1 на выезде Торки Юнайтед, когдаКембридж Юнайтед смог справиться только с нулевой ничьей с Олтринчамом . В конце сезона Рой Макфарланд покинул клуб и был заменен Полом Пескисолидо , а Гэри Роуетт исполнял обязанности его помощника. Первая победа Бертона в Футбольной лиге была 5–2 против Моркамба на стадионе «Пирелли», и они заняли 13-е место в своей первой кампании в Футбольной лиге. Во втором сезоне Бертон получил заметный скальп в третьем раунде Кубка Англии, когда они нокаутировали команду чемпионата «Мидлсбро» со счетом 2–1 на стадионе «Пирелли». В лиге Бертон провел безвыигрышную серию из 17 игр и упал с пятого места в День подарков на 17-е место в конце чемпионата.Сезон 2011–12 , который привел к увольнению Пескисолидо.
Гэри Роуетт был назначен новым менеджером «Бертона» в мае 2012 года. В своем первом полном сезоне он привел Бертона к финишу четвертым и плей-офф, пропустив автоматическое повышение на два очка. Бертон проиграл полуфинал плей-офф со счетом 4–5 по сумме двух матчей в пользу «Брэдфорд Сити», несмотря на победу в первом матче 3–2 на Valley Parade . В сезоне 2013–14 Бертон финишировал шестым, достигнув финала плей-офф, в котором они проиграли 1–0 Флитвуд Таун .
В течение сезона 2014–15 Роуетт ушел, чтобы присоединиться к « Бирмингем Сити» , и его заменил Джимми Флойд Хассельбайнк . [5] Под Хассельбайнком пивовары выиграли вторую лигу и впервые в своей истории были переведены в первую лигу . [6] [7] Хассельбайнк ушел по обоюдному согласию в декабре 2015 года, чтобы присоединиться к Queens Park Rangers в качестве менеджера. Клаф вернулся к Бертону, чтобы заменить его во втором периоде в качестве менеджера, и привел клуб к финишу на втором месте в лиге, заработав повышение до чемпионства , еще одно первое место для Бертона. [8]
Брюэрс открыли свой первый сезон в Чемпионшипе с проигрышем 4–3 местным соперникам «Ноттингем Форест». Бертон провел серию из шести матчей, не проигрывая с 18 февраля по 18 марта, начиная с победы 2: 1 дома над бывшим соперником Премьер-лиги Норвич Сити и завершившейся поражением от Брентфорда 3: 5, включая победу 1: 0. над Ноттингем Форест в обратном матче. [9] Бёртон обеспечил себе статус чемпионов 29 апреля 2017 года после ничьей со счетом 1: 1 с Барнсли . Бертон провел большую часть своего второго сезона в чемпионате в зоне вылета. Три победы в конце сезона повысили их шансы на выживание, в том числе победа со счетом 2: 1 над соперником по вылету « Сандерленд» . [10]Однако после поражения от « Престона Норт Энд» со счетом 2: 1 в последний день сезона Бертон вернулся в Первую лигу.
В сезоне 2018/19 , несмотря на то, что они находились в середине таблицы в первой лиге, они вышли в полуфинал Кубка EFL 2018/19 после побед над Шрусбери , Астон Виллой , Бернли , Ноттингем Форест и Мидлсбро . [11] Столкнувшись с « Манчестер Сити» , Бертон проиграл первый матч со счетом 9–0 на стадионе «Этихад», в конечном итоге проиграв 10–0 по сумме двух матчей. [12] [13]
Стадион [ править ]
«Альбион» начал свою жизнь на заводе Lloyds Foundry на Веллингтон-стрит, но высокая посещаемость означала, что клуб быстро начал искать более подходящий дом. Итон-парк был построен на Дерби-роуд и официально открылся 20 сентября 1958 года, что совпало с выходом клуба в Южную лигу . До его сноса в 2005 году пивовары играли все свои домашние игры в Итон-парке.
Стадион Pirelli на Princess Way был построен в 2005 году и в настоящее время дома пивоваров, заменив Итон парк, а также на ту же дорогу, которая была снесена и развитом в корпус. [14] Строительство земли обошлось в 7,2 миллиона фунтов стерлингов и было построено на месте бывшего спортивного и социального клуба Pirelli UK Tyres Ltd. Земля была подарена клубу компанией Pirelli в обмен на права наименования. [14]
Площадка была спроектирована архитектором Джоном Хоукаем и послужила источником вдохновения для множества новых площадок, включая арену Globe Arena в Моркамбе и предлагаемый стадион Hayes & Yeading . [15] Он получил свой последний сертификат безопасности от Совета графства Стаффордшир 12 июля 2010 года [16], будучи объектом массовых беспорядков 8 мая 2010 года от рук фанатов Гримсби Таун после их вылета из Второй Футбольной лиги . [17]
После постройки стадиона «Пирелли» вместимость стадиона незначительно изменилась, и в настоящее время его вместимость составляет 6912 человек, из которых 2034 человека находятся на южной (главной) трибуне. В настоящее время рекорда посещаемости для стадиона составляет 6,746 для чемпионата EFL матча против Дерби Каунти 26 августа 2016 года [18] Предыдущие записи включают 6192 для конференции Национальных 1-0 поражения против Оксфорда Юнайтед , во время клуба титула наград сезона , [19] и 6 191 за матч третьего раунда Кубка Англии 8 января 2006 года против « Манчестер Юнайтед» . [20]
На стадионе также проходит финал национального турнира ISFA среди юношей до 13 лет.
Соперничество [ править ]
В те дни, когда они не участвовали в лиге, местными соперниками пивоваров были Гресли Роверс , [21] Нунитон Боро , Стаффорд Рейнджерс [22] и Тамворт . Однако с приходом клуба в Футбольную лигу это соперничество стало менее интенсивным.
После продвижения в Футбольную лигу возникло местное соперничество с Порт-Вейл , Ноттс Каунти , Честерфилдом и Уолсоллом . За исключением «Ноттс Каунти», все эти клубы были соперниками предшественника Альбиона, « Бертон Юнайтед» в начале 1900-х годов. Существует также в значительной степени дружеское соперничество с Дерби Каунти , отчасти из-за общей фан-базы, но особенно после перехода менеджера Найджела Клафа в клуб чемпионата в 2009 году и прихода нескольких бывших игроков Дерби в эпоху Пола Пескисолидо .
Их продвижение в чемпионат в 2016 году привело к матчам с местными крупными клубами « Астон Вилла» , « Бирмингем Сити» , « Дерби Каунти» , « Ноттингем Форест» и « Вулверхэмптон Уондерерс» .
Игроки [ править ]
- По состоянию на 20 февраля 2021 г. [23]
Состав первой команды [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Взят в аренду [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Бывшие игроки [ править ]
Игрок года [ править ]
- Как проголосовали сторонники клуба. [24]
|
|
|
|
1 Мэтт Дюк и Кристиан Мур стали совместными обладателями награды 2003 года.
Подсобный персонал [ править ]
Официальные лица клуба [ править ]
| Должность | Персонал |
|---|---|
| Председатель | Бен Робинсон (MBE) |
| Совет директоров | Фрэнк Спирс Филип Браун Роб Браун Терри Кларк Джон Уильямс Джез Мокси |
| Секретарь клуба / коммерческий директор: | Флер Робинсон |
Источник: Бертон Альбион | Клуб | Кто есть кто
| Должность | Имя |
|---|---|
| Менеджер | Джимми Флойд Хассельбайнк |
| Помощник управляющего | Дино Маамрия |
| Фитнес-тренер | Крис Бердсли |
| Игрок / тренер по фитнесу | Люк Варни |
| Начальник управления вратарей | Энди Куи |
| Менеджер Академии | Дэн Робинсон |
Клубные награды [ править ]
Записи [ править ]
- Лучшее место в лиге: 20-е место в чемпионате футбольной лиги (уровень 2) - эквивалент 40-го места в общем зачете ( 2016-17 )
- Лучший результат в Кубке Англии : 4-й раунд
- 2010–11 (против « Бернли» )
- Лучшее выступление FA Trophy : финал
- 1986–87 (после повтора) (против Киддерминстер Харриерс )
- Лучший результат в Кубке Футбольной лиги : Полуфинал
- 2018–19 (против « Манчестер Сити» )
- Лучший результат за трофей Футбольной лиги : 2-й раунд
- 2010–11 (против « Ротерхэм Юнайтед» )
- 2014–15 (против « Донкастер Роверс» )
- Самая крупная победа: 12–1 против « Коулвилл Таун» - Кубок Бирмингема для сеньоров, 6 сентября 1954 года.
- Самое тяжелое поражение: 10: 0 против Барнета - Премьер-дивизион Южной лиги, 7 февраля 1970 г. [25]
- Самая крупная победа в Футбольной лиге: 6: 1 против Алдершот Таун - Вторая футбольная лига , 12 декабря 2009 г.
- Крупнейшее поражение в Футбольной лиге:
- 1–7 - « Бристоль Роверс» - Вторая футбольная лига , 14 апреля 2012 г.
- 1–7 - « Порт-Вейл» - Вторая футбольная лига , 5 апреля 2013 г.
- 0–6 - Фулхэм - Чемпионат Футбольной лиги , 20 января 2018 г.
- Самая крупная победа в Кубке Англии: 0: 4 против « Галифакс Таун» , 10 ноября 2007 г.
- Крупнейшее поражение в Кубке Англии: 8: 0 против AFC Bournemouth , 17 ноября 1956 г.
- Самая крупная победа в Кубке Футбольной лиги: 2–4 против « Лестер Сити» , 28 августа 2012 г.
- Крупнейшее поражение в Кубке футбольной лиги: 0–9 против « Манчестер Сити» , 9 января 2019 г.
- Крупнейшее поражение за трофей Футбольной лиги: 5–1 против « Честерфилда» , 1 сентября 2009 г.
- Самый результативный матч Футбольной лиги: 5–6 против « Челтнем Таун» - Вторая футбольная лига , 13 марта 2010 г.
Названия [ править ]
- Первая футбольная лига (уровень 3)
- Серебряные призеры: 2015–16
- Вторая футбольная лига (Уровень 4)
- Победители: 2014–15
- Футбольная конференция (Уровень 5)
- Победители: 2008–09 гг.
- Северная премьер-лига (Уровень 6) 1
- Победители: 2001–02
- Премьер-дивизион Южной футбольной лиги (Уровень 6) 1
- Второе место: 1999–2000 , 2000–01
- FA Трофи
- Второе место: 1986–87
- Кубок Южной лиги
- Победители: 1963–64, 1996–97, 1999–2000.
- Второе место: 1988–89
- Кубок вызова Северной Премьер-лиги
- Победители: 1982–83 гг.
- Второе место: 1986–87
- Кубок Президента Северной Премьер-лиги
- Второе место: 1982–83, 1985–86
- Стаффордширский старший кубок
- Победители: 1955–56
- Второе место: 1976–77
- Кубок Бирмингема среди сеньоров
- Победители: 1953–54, 1996–97.
- Второе место: 1969–70, 1970–71, 1986–87, 2007-08
1 До изменения структуры пирамиды вне Лиги, чтобы включить Конференцию Север / Юг.
Источник: Бертон Альбион | Клуб | История | Почести | Клубные награды
Кадровая документация [ править ]
Голы [ править ]
Лучшие бомбардиры [ править ]
По состоянию на 20 сентября 2010 г. (только соревновательные матчи):
| # | Имя | Карьера | Цели | Программы | В среднем | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ричи Баркер | 1960–62, 1963–67 | 159 | 270 | 0,58 | [26] |
| 2 | Стандартный раунд | 1963–67 | 149 | 199 | 0,75 | [27] |
| 3 | Даррен Страйд | 1993–2010 гг. | 124 | 646 | 0,19 | [28] |
| 4 | Аарон Вебстер | 1998–2013 | 101 | 588 | 0,17 | [29] |
| 5 | Саймон Редферн | 1987–97 | 86 | 457 | 0,19 | [30] |
Лучшие бомбардиры Футбольной лиги [ править ]
По состоянию на 8 ноября 2020 г. голы, а не матчи, с 23 апреля 2017 г. ( только матчи Футбольной лиги ):
| # | Имя | Карьера | Программы | Цели |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Лукас Акинс | 2014 – настоящее время | 205 | 73 |
| 2 | Билли Ки | 2011-2014 гг. | 95 | 37 |
| 3 | Шон Харрад | 2005-2011 | 62 | 31 год |
| 4 | Жак Магома | 2009–2013 гг. | 155 | 26 год |
| 5 | Кальвин Зола | 2010–2013 гг. | 79 | 25 |
| 6 | Грег Пирсон | 2008–2012 | 89 | 19 |
| 7 | Аарон Вебстер | 1998–2013 | 108 | 18 |
| 8 | Адам МакГерк | 2013–2015 гг. | 71 | 15 |
| 9 | Стюарт Бивон | 2014–2017 гг. | 97 | 13 |
| 10 | Джастин Ричардс | 2011–2013 гг. | 48 | 12 |
Матчи и голы засчитываются только в Футбольной лиге .
Источник: Бертон Альбион , Футбольная лига
Другие голевые рекорды [ править ]
- Наибольшее количество голов в сезоне: Stan Round - 59 (1965–66) [26]
- Наибольшее количество голов в сезоне Футбольной лиги - Шон Харрад - 21 (2009–10)
- Больше всего хет-триков: Стандартный раунд - 12 [27]
- Больше всего хет-триков в Футбольной лиге - Грег Пирсон , Шон Харрад , Билли Ки , Лукас Акинс - 1
Появления [ править ]
Большинство выступлений [ править ]
По состоянию на 15 июня 2012 г. (только соревновательные матчи):
| # | Имя | Карьера | Программы | Цели | Источник |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Даррен Страйд | 1993–2010 гг. | 646 | 124 | [28] |
| 2 | Аарон Вебстер | 1998–2013 | 588 | 100 | [31] |
| 3 | Фил Эннэйбл | 1970–80, 1981–83 | 567 | 70 | [32] |
| 4 | Найджел Симмс | 1981–1993 гг. | 535 | 11 | |
| 5 | Ник Гудвин | 1988–95, 1997–99 | 508 | 0 |
Большинство матчей в Футбольной лиге [ править ]
По состоянию на 23 апреля 2020 г. ( только для матчей Футбольной лиги ):
| # | Имя | Карьера | Программы | Цели |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Лукас Акинс | 2014 – настоящее время | 213 | 53 |
| 2 | Дэмиан МакКрори | 2012–2019 гг. | 196 | 10 |
| 3 | Робби Вейр | 2012–2016 гг. | 160 | 7 |
| 4 | Жак Магома | 2009–2013 гг. | 155 | 26 год |
| 5 | Джон Маклафлин | 2014–2017 гг. | 113 | 0 |
| 6 | Джон МакГрат | 2007–2013 гг. | 123 | 4 |
| 7 | Эндрю Корбетт | 2003–2013 гг. | 123 | 2 |
| 8 | Джимми Филлипс | 2009–2015 гг. | 121 | 5 |
| 9 | Джон Мусиньо | 2014–2017 гг. | 118 | 2 |
| 10 | Аарон Вебстер | 1998–2013 | 108 | 18 |
Матчи и голы засчитываются только в Футбольной лиге .
Источник: Burton Albion , Футбольная лига
Переводы [ править ]
- Наибольшая уплаченная комиссия за перевод: Лиам Бойс - 500 000 фунтов стерлингов.
- Наивысшая полученная комиссия за перевод: Джексон Ирвин - 2 000 000 фунтов стерлингов [33]
Полные международные игроки [ править ]
Игроки Бертона Альбиона, которые представляли свою страну по контракту с клубом.
|
Менеджеры [ править ]
- По состоянию на 1 мая 2021 г. [34]
| Имя | Из | К | Записывать | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| грамм | W | D | L | Выиграть % | |||
| Дон Макфэйл | 1950 | 1951 г. | |||||
| Билли Ригглсворт | 1951 г. | 1952 г. | |||||
| Талли Снеддон | 1952 г. | 1953 г. | |||||
| Рег Уэстон | 1953 г. | 1957 г. | |||||
| Сэмми Крукс | 1957 г. | 1957 г. | |||||
| Джеки Марки | 1957 г. | 1959 г. | |||||
| Билл Таунсенд | 1959 г. | 1962 г. | |||||
| Питер Тейлор | 1962 г. | 1965 г. | |||||
| Алекс Тейт | 1966 г. | 1968 г. | |||||
| Ян Кинг (футболист) | 1968 г. | 1969 г. | |||||
| Ричи Норман | 1970 г. | 1973 | |||||
| Кен Гаттеридж | 1973 | 1975 г. | |||||
| Гарольд Бодл | 1975 г. | Февраль 1976 г. | |||||
| Мик Уокер | 1976 г. | 1977 г. | |||||
| Фил Уоллер | 1977 г. | 1978 г. | |||||
| Ян Стори-Мур | 1978 г. | 1981 г. | |||||
| Нил Варнок | Январь 1981 г. | Февраль 1986 г. | |||||
| Брайан Фидлер | 1986 г. | 1988 г. | |||||
| Вик Халом | 1988 г. | 1988 г. | |||||
| Бобби Хоуп | 1988 г. | 1988 г. | |||||
| Крис Райт | 1988 г. | 1989 г. | |||||
| Кен Блэр | 1989 г. | 1990 г. | |||||
| Фрэнк Аптон (смотритель) | 1990 г. | 1990 г. | |||||
| Стив Пауэлл | 1990 г. | 1991 г. | |||||
| Брайан Фидлер | 1991 г. | 1992 г. | |||||
| Брайан Кеннинг | 1992 г. | 1994 г. | |||||
| Джон Бартон | 1994 г. | Сентябрь 1998 | |||||
| Найджел Клаф | Октябрь 1998 | 6 января 2009 г. | 709 | 310 | 101 | 298 | 43,72 |
| Рой МакФарланд | 6 января 2009 г. | 18 мая 2009 г. | 22 | 9 | 3 | 10 | 40,91 |
| Поль Пескисолидо | 18 мая 2009 г. | 17 марта 2012 г. | 102 | 33 | 26 год | 43 год | 32,35 |
| Гэри Роуэтт | 17 марта 2012 г. | 27 октября 2014 г. | 142 | 63 | 34 | 45 | 44,37 |
| Джимми Флойд Хассельбайнк | 13 ноября 2014 г. | 4 декабря 2015 г. | 54 | 33 | 11 | 10 | 61,11 |
| Найджел Клаф | 7 декабря 2015 г. | 18 мая 2020 | 228 | 78 | 57 | 93 | 34,21 |
| Джейк Бакстон | 18 мая 2020 | 29 декабря 2020 г. | 21 год | 2 | 7 | 12 | 9,52 |
| Крис Бердсли (смотритель) | 30 декабря 2020 г. | 2 января 2021 г. | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,00 |
| Джимми Флойд Хассельбайнк | 2 января 2021 г. | Настоящее время | 23 | 13 | 5 | 5 | 56,52 |
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е г ч я J «БЕРТОН АЛЬБИОН» . База данных по истории футбольного клуба .
- ^ «Найджел Клаф: Бертон Альбион подтверждает возвращение бывшего менеджера» . BBC Sport . 7 декабря 2015 . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ^ "2001–02 логотип НПЛ Северной Премьер-лиги" . База данных по истории футбольного клуба . Дата обращения 12 мая 2016 .
- ^ «Манчестер Юнайтед 5–0 Бертон Альбион» . BBC Sport . 18 января 2006 г.
- ^ "Джимми Флойд Хассельбайнк назначен менеджером Бертона Альбиона" . BBC Sport . 13 ноября 2014 . Проверено 13 ноября 2014 .
- ^ "Morecambe 1-2 Бертон" . BBC Sport . 18 апреля 2015 . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Кембридж Юнайтед 2-3 Бертон Альбион" . BBC Sport . 2 мая 2015 . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ↑ Гарри, Том (8 мая 2016 г.). "Донкастер Роверс 0 - Бертон Альбион" . BBC Sport . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ^ «Спички» . www.burtonalbionfc.co.uk .
- ^ [1]
- ^ «Четвертьфинал Кубка EFL:« Манчестер Сити »обыграл Лестер по пенальти, Бертон победил» . BBC Sport . 18 декабря 2018 . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ Эмонс, Майкл (9 января 2019). «Манчестер Сити 9–0 Бертон» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 9 января 2019 .
- ^ "Габриэль Хесус поражает четыре в разгроме Бертона Альбиона" Манчестер Сити "со счетом 9: 0" . Хранитель . 9 января 2019 . Проверено 10 января 2019 .
- ^ a b «Председатель работает над тем, чтобы« Бертон Альбион »был впереди всех» . Это Дербишир . 23 марта 2010. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "Хейс моделирует новую площадку на стадионе Пирелли Бертона Альбиона" . Uxbridge Gazette . 26 мая 2010 . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ «Совет графства штампует печать одобрения для стадиона Pirelli» . Совет графства Стаффордшир. 12 июля 2010. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "FA для расследования инцидентов в Халле и Бертоне" . BBC Sport. 10 мая 2010 . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ [2]
- ^ «Оксфорд Юнайтед - мы встречались раньше» . Бертон Альбион. 6 августа 2010 года Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "Футбол лиги прибывает на стадион Пирелли Бертона" . BBC Sport. 26 июня 2009 . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ "Руководство клуба: Уиппетс Роверс" . Clough Волшебный дракон . Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ «Руководство клуба: Стаффорд Рейнджерс» . Clough Волшебный дракон . Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ «Первая команда» . Бертон Альбион . Проверено 31 июля 2017 года .
- ^ Пейдж, Рекс (2010). Бертон Альбион: Полная история . Издательство Дерби Букс Лимитед. п. 268. ISBN 978-1-85983-816-7.
- ^ "Первый матч полуфинала Кубка Карабао" . Кубок Карабао в поисках . Сезон Сезон 1 Эпизод 6. 9 января 2019 года. 44 минуты. Квест . Проверено 14 января 2019 .
- ^ а б "Олдбои Альбиона: Ричи Баркер" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
- ^ а б "Олдбои Альбиона: Стэн Раунд" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
- ^ а б «Даррен Страйд покидает Альбион» . Бертон Альбион . 10 мая 2010 года Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ "Аарон, остающийся с Альбионом" . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
- ^ "Олдбои Альбиона: Саймон Редферн" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
- ^ http://www.burtonalbionfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10950~2791389,00.html Архивировано 4 июня 2012 г. на Wayback Machine
- ^ "Олдбои Альбиона: Фил Эннэйбл" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
- ^ "Дерби завершает подписание Легздина" . BBC News . 1 июля 2011 г.
- ^ Пейдж, Рекс (2010). Бертон Альбион Полная история . ISBN 978-1-85983-816-7.
Внешние ссылки [ править ]
- Чарли Уильямс в моей футбольной базе данных
- Burton Albion FC на BBC Sport : Новости клубов - Последние результаты и матчи
- Официальный веб-сайт
- Бертон Альбион в базе данных истории футбольного клуба
