« Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye) » - популярная песня, написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио , участником The Four Seasons , чья версия песни стала № 1 в Канаде [1] и № 12. в американском Billboard Hot 100 в 1965 году. [2] В оригинальном выпуске сингла название было « Bye Bye Baby »; на альбоме The 4 Seasons Entertain You(и более поздние выпуски песни) название было изменено на более длинное и знакомое. Песня о прощании не потому, что человек нелюбим, а потому, что его отношения прелюбодейные («на моем пальце обручальное кольцо»). [ необходима цитата ]
"Пока, детка" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от The Four Seasons | ||||
из альбома The Four Seasons Entertain You | ||||
Б сторона | "Searching Wind (из альбома Born To Wander )" | |||
Выпущенный | 1965 г. | |||
Жанр | рок | |||
Длина | 2 : 32 | |||
Этикетка | Philips Records | |||
Автор (ы) песен | Боб Гаудио , Боб Крю | |||
Производитель (и) | Боб Крю | |||
Хронология синглов Four Seasons | ||||
|
"Пока, детка" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Bay City Rollers | ||||
из альбома Once Upon a Star | ||||
Выпущенный | 1975 г. | |||
Жанр | Пауэр-поп , хард-рок | |||
Длина | 2 : 50 | |||
Этикетка | Ость | |||
Автор (ы) песен | Боб Крю , Боб Гаудио | |||
Производитель (и) | Фил Уэйнман | |||
Хронология синглов Bay City Rollers | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Bye Bye Baby" ( TopPop , 1975) на YouTube |
После извилистого семитактового вступления си-минор , в котором присутствует устная декламация Фрэнки Вали, песня переходит в ритм-триоль, а затем чередуется между двумя тональностями: фа-диез мажор (в припеве) и ля мажор (в куплете и финальный припев), преодолевая разрыв с помощью пятиступенчатой хроматической модуляции поворота (DD ♯ -EFF ♯ над строкой «Она поймала меня, и я не свободен»).
История графика
Диаграмма (1965) | Пиковая позиция |
---|---|
Лучшие одиночные игры по RPM в Канаде [3] | 1 |
США Рекламный щит Горячие 100 [4] | 12 |
США Cash Box Top 100 [5] | 10 |
Другие версии графиков
Версия британской группы The Symbols достигла 44-го места в UK Singles Chart в 1967 году. [6]
Версия Bay City Rollers
Кавер на песню Bay City Rollers был продан миллионным тиражом и стал хитом № 1 в британском чарте синглов в течение шести недель с марта 1975 года. [7] В конце года он стал самым продаваемым синглом в Великобритании. [8] Версия Four Seasons довольно скудна в инструментальной поддержке, вместо этого исполнена вокалом, в то время как версия Bay City Rollers быстрее и имеет более полный бэк-звук. Сыгранная на ступень ниже, она включает соло Эрика Фолкнера на гитаре с восьмью тактами , которого нет в оригинале. [ необходима цитата ]
История графика
Еженедельные графики
Диаграмма (1975) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [9] | 1 |
Австрия | 13 |
Бельгия | 15 |
Германия | 10 |
Ирландия ( IRMA ) [10] | 1 |
Италия | 3 |
Япония | |
Нидерланды | 11 |
Новая Зеландия | 32 |
Норвегия | 7 |
Южная Африка [11] | 6 |
Соединенное Королевство [12] | 1 |
Мировой рекорд США [13] | 106 |
Графики на конец года
Диаграмма (1975) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [14] | 12 |
Соединенное Королевство | 1 |
В популярной культуре
В фильме « Реальная любовь» эту песню играет Дэниел ( Лиам Нисон ) на похоронах своей жены и ди-джей ( Джуниор Симпсон ) на свадебном приеме Джульетты ( Кира Найтли ) и Питера ( Чиветел Эджиофор ).
В аниме Magical Hat в качестве финальной темы используется японская языковая вариация песни.
Версия Bay City Rollers была использована в саундтреке к адаптации канала Channel 4 2002 года « Белые зубы » Зэди Смит ; однако он не появился на компакт-диске с саундтреком, выпущенном в том же году.
В 2005 году песня была включена в мюзикл по мотивам фильма «Четыре сезона», Jersey Boys . Он был использован в попурри песне «Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby)»
В 1975 году Хироми Го записал японскую кавер-версию песни.
Рекомендации
- ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1965-02-22 . Проверено 9 января 2020 .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: восьмое издание . Рекордные исследования. п. 238.
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1965-02-22 . Проверено 9 января 2020 .
- ^ Top Pop Singles Joel Whitburn в 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 20 февраля 1965 г.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 544. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 311–2. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ «Самые продаваемые пластинки Британии 1975 года» . Запись Зеркало . Лондон: Рекламный щит. 10 января 1976 г. с. 12 . Проверено 29 августа 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Пока, пока, детка» . Ирландский график синглов . Проверено 14 июля 2017 года.
- ^ Каррин, Брайан. "Южноафриканский веб-сайт рок-списков - SA Charts 1965 - 1989 Songs (AB)" . Rock.co.za . Проверено 2 июля 2018 .
- ^ "Официальная графическая компания" . Officialcharts.com . 1975-08-03 . Проверено 9 января 2020 .
- ^ «Рекорд мира, 28 июня 1975 г.» (PDF) . 1975-06-28 . Проверено 21 февраля 2020 .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 427. ISBN. 0-646-11917-6.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- The Four Seasons - Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye) на YouTube
- Bay City Rollers - Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye) на YouTube