Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из CO Simpkins, Sr. )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Катберт Ормонд Симпкинс старший (13 января 1925 - 4 декабря 2019) был американский стоматолог , гражданские права активист и политик из Шривпорте, штат Луизиана , который служил с 1992 по 1996 год в качестве демократического члена Луизианы Палаты представителей от сильно Афро-американский округ 4 в приходе Каддо . [1]

Биография [ править ]

Симпкинс родился в Мэнсфилде, штат Луизиана, в округе ДеСото к югу от Шривпорта, в семье Оскара Сеймура Симпкинса, также стоматолога, и бывшей Оливии Гарднер, учительницы государственной школы. У него была одна сестра, Маргерит Симпкинс-Колл. [2] Он родился в то время, когда разделение на белых и черных американцев, известное как сегрегация, было законом или фактическим законом в Соединенных Штатах. Чернокожие в Соединенных Штатах Америки подвергались безнаказанным террористическим и жестоким актам, подвергались экономическим лишениям и эксплуатации. Когда он был ребенком, Симпкинс стал свидетелем того, как белый полицейский выстрелил в голову невооруженному чернокожему мужчине, который не представлял угрозы для офицера. Однажды по дороге в воскресную школу он увидел, как белый мужчина избил черного кнутом, потому что тот был должен ему пять долларов. [3]

Семье Симпкинсов принадлежали одни из самых желанных земель в Мэнсфилде. Когда группа белых людей пригрозила захватить землю силой, дед Симпкинса по отцовской линии, Оскар Сеймур (Сиб) Симпкинс, ответил, что должен защищать свою землю из своего оружия и сказать белому другу, который сказал ему, что люди идут , «Скажи им поторопиться. Потому что я чертовски устал ждать». Мужчины так и не пришли, и Симпкинсы сохранили свою землю. Самое раннее происхождение Симпкинсов в Соединенных Штатах можно проследить до Оливера Борнео Симпкинса I, который родился свободным в Бостоне 1760 года и умер в 1831 году.

В условиях сегрегации Симпкинсу не разрешали посещать школы, предназначенные для белых. Он получил образование в трех исторических заведениях для чернокожих: колледже Уайли в Маршалле, штат Техас, и государственном университете Теннесси и школе стоматологии медицинского колледжа Мехарри в Нэшвилле. [2]В колледже Уайли он находился под сильным влиянием профессора Уотсона с факультета антропологии, который учил гордиться африканским происхождением на основе научных данных. Это противоречило пренебрежению афроамериканцами, которое укоренилось в культуре Соединенных Штатов. Он был принят в Сигма Пи Фи и Альфа Фи Альфа, первое афроамериканское социальное братство греческого алфавита. Он познакомился со своей первой женой Дороти Херндон, когда учился у Мехарри; она была студенткой близлежащего государственного университета Теннесси. Оба находились под влиянием Хью и Мейбл Смайт, супружеской пары, преподавателей в штате Теннесси; они выступали против сегрегации и боролись за свободу афроамериканцев. Симпкинс был призван в ВВС США во время Корейской войны.Он был размещен на бывшей базе ВВС Сэмпсон в районе Фингер-Лейкс в северной части штата Нью-Йорк. Первоначально Симпкинсам было отказано в жилье по причине их расы, несмотря на указ 9981, изданный президентом Трумэном в 1948 году, который отменил дискриминацию «по признаку расы, цвета кожи, религии или национального происхождения в вооруженных силах Соединенных Штатов». Из-за расизма среди большинства населения в северной части штата Нью-Йорк Симпкинсы могли найти жилье только у афроамериканской женщины. Это требовало, чтобы Симпкинс каждый день проезжал 60 миль в суровую и опасную погоду, чтобы добраться до работы и вернуться домой. Не желая мириться с этой ситуацией, Симпкинс отправился в Вашингтон,Округ Колумбия, чтобы встретиться с президентом Трумэном и сказать ему, что, если ему и его семье не предоставят жилье на базе, как другим офицерам, он собирается забрать свою семью обратно в Луизиану. Симпкинс не встречался с Трумэном. Вместо этого он встретился с представителем президента, который сказал ему, что он получит жилье. По возвращении он с семьей переехал в жилье на базе. Однако Симпкинс все же столкнулся с противодействием в Sampson. Симпкинс поступил в ВВС лейтенантом. В начале своего пребывания в Сэмпсоне белый рядовой отказался приветствовать его. Симпкинс вынул пистолет и немедленно арестовал. Рядовой был наказан и после этого отдал ему честь. Когда Симпкинс привел своего сына постричься, белый парикмахер отказался стричь им волосы. Симпкинс приказал ему остричь волосы, и парикмахер выполнил приказ.Позже, когда Симпкинс вернулся на стрижку, парикмахер указал на черного парикмахера и сказал Симпкинсу, что черный парикмахер подстригет ему волосы. Симпкинс сказал белому парикмахеру: «Ты мой парикмахер, и приказал ему снова постричься, и белый парикмахер подчинился. Симпкинс работал в стоматологической клинике на базе. До призыва в армию он практиковал со своим отцом, который обучил его аспектам стоматологии, которые улучшили отличную подготовку в стоматологической школе, которую он получил в Мехарри. Симпкинс был востребован высокопоставленными офицерами базы и их родственниками из-за образования. Симпкинс также пролечил больше пациентов в клинике, чем другие стоматологи. Это внимание вызвало сопротивление. Утверждалось, что, хотя Симпкинс делал больше дел, его работа была хуже.После этого обвинения Симпкинс был отстранен от практики и получил работу в офисе. Вскоре после его удаления было проведено расследование. Комитет обнаружил, что Симпкинс не только проводил больше случаев, но и работал лучше, чем другие стоматологи. Симпкинс вернулся к своей работе дантистом, принимающим пациентов. Стоматология Симпкинса на высшем уровне, невзирая на препятствия, отразилась на словах его отца, Оскара Симпкинса: «Я с тобой. Если вы бутлегер, сделаете лучший виски, будете проповедником, проповедуете лучшую проповедь, станете дантистом, станете лучшим дантистом ».Симпкинс вернулся к своей работе дантистом, принимающим пациентов. Стоматология Симпкинса на высшем уровне, невзирая на препятствия, отразилась на словах его отца, Оскара Симпкинса: «Я с тобой. Если вы бутлегер, сделаете лучший виски, будете проповедником, проповедуете лучшую проповедь, станете дантистом, станете лучшим дантистом ».Симпкинс вернулся к своей работе дантистом, принимающим пациентов. Стоматология Симпкинса на высшем уровне, несмотря на препятствия, отразилась на словах его отца, Оскара Симпкинса: «Я с тобой. Если вы бутлегер, сделаете лучший виски, будете проповедником, проповедуете лучшую проповедь, станете дантистом, станете лучшим дантистом ».[4] Возможно, из-за стресса, которому он подвергался, у Симпкинса появились боли в животе. Военные врачи провели гастроскопию и сказали Симпкинсу, что обнаружили рак желудка и его нужно удалить хирургическим путем. Из-за враждебности, с которой он столкнулся, Симпкинс не доверял военным врачам. Особенно его беспокоил врач, который делал ему анестезию. Симпкинс знал, что этот врач ненавидел афроамериканцев. Симпкинс рассказал членам семьи, как он молился Богу об операции и решил ее не делать. Диагноз, должно быть, был неправильным, так как если бы это был рак желудка, он бы давно от него умер. Командир базы возмутился приобретением Симпкинсом жилья на базе. Симпкинс запросил перевод в Калифорнию, который был удовлетворен. Тем не мение,приказ был изменен так, что его отправили в Манилу на Филиппинах, где бушевало восстание Хукбалахап, и он подвергнется значительной опасности. Он смог выяснить, каковы были подлинные приказы. Это привело к тому, что его никуда не перевели и он завершил военную службу в Самсоне. Он был произведен в капитаны и с честью уволен в 1951 году и вернулся в Шривпорт, чтобы заниматься стоматологией.[2]

По возвращении в Шривпорт Симпкинс вернулся к своему отцу в стоматологическую практику. Они жили в одном здании на углу проспекта Милам и Пьер. Позже Симпкинс открыл собственную практику на Гэри-стрит. В 1954 году он баллотировался на место в школьном совете прихода Каддо. Он был первым афроамериканцем, баллотировавшимся на пост в Шривпорте с 19 века, когда волна террора развернулась со стороны расистских организаций, таких как Белая лига [5]за которой последовала новая конституция штата, принятая в 1898 году, что привело к лишению избирательных прав афроамериканского населения штата. Комментарий Симпкинса об этой гонке был следующим: «Я потерпел поражение, но выборы показали мне две или три разные вещи, они показали, во-первых, что белые люди, а также негры будут голосовать за квалифицированного человека. Во-вторых, это показало мне, что мне нужно больше негров, больше зарегистрированных избирателей » [6]Симпкинс стал президентом местной организации гражданских прав «Объединенное христианское движение» из Шривпорта. Эта организация была создана после того, как Национальная ассоциация по улучшению положения цветных людей была объявлена ​​вне закона в Луизиане. Объединенное христианское движение состояло из нескольких министров Шривпорта. Симпкинс был одним из немногих мирян. Он сосредоточил внимание этой организации на регистрации избирателей, аргументируя это тем, что если афроамериканцы смогут получить право голоса, они смогут влиять на политическую структуру, чтобы принять политику, которая позволила бы им иметь все права и возможности, которыми пользуются другие американцы. Объединенное христианское движение также обратилось к другим областям притеснения, таким как исключение афроамериканцев из торговой школы. Подала заявку Дороти Симпкинс.Причина отказа заключалась в том, что она была слишком квалифицирована. В 1960 году Симпкинс написал доктору У. Б. Дюбуа, прося совета, как им следует действовать.[7]

В 1960 году Симпкинс был среди основателей Южно-христианской конференции лидеров и личным другом Мартина Лютера Кинга с 1958 года до его убийства в 1968 году. Первоначально он встретился с Кингом, когда представитель гражданского общества выступал в Чикаго, штат Иллинойс. Симпкинс пригласил Кинга выступить в Шривпорте. Многие церкви боялись принимать преподобного Кинга из страха, что их взорвут, и не допустили, чтобы речь состоялась в их церкви. Однако пастор баптистской церкви Галилеи сказал Симпкинсу, что «если они взорвут нашу церковь, Бог даст нам еще одну», и пригласил преподобного Кинга на свою кафедру. Несмотря на преследования со стороны полиции, церковь была заполнена. В этой речи преподобный Кинг поблагодарил Симпкинса за его преданность делу и роль, которую он сыграл в борьбе за свободу афроамериканского народа.Симпкинс сохранил речь на своем магнитофоне, и в сотрудничестве с историком Шривпорта Эриком Броком речь была записана на компакт-диск в 2011 году. Симпкинс вспоминал, что: «Люди часто думают, что он впервые использовал слово« Наконец-то бесплатно »в песне« У меня есть мечта » 'речь. Но он впервые использовал ее прямо здесь, в Шривпорте. Для меня это была его лучшая речь, и я сказал ему это ".[8]

Голосование. [9]

Симпкинс и его жена Дороти были партнерами в борьбе за гражданские права. В Луизиане запрещено сидеть перед тележкой афроамериканцам. В конце 1950-х миссис Симпкинс и ее сын Катберт Симпкинс сидели в кресле в передней части. В задней части сидели остальные бойскауты, которых она взяла на экскурсию. По настоянию белой женщины, сидевшей рядом с миссис Симпкинс, водитель автобуса остановил троллейбус и вызвал полицию. Через несколько минут начальник полиции Харви Тизли в сопровождении еще трех полицейских сели в автобус и начали угрожать миссис Симпкинс и ее сыну. Оба молчали. Миссис Симпкинс и ее сын были удалены из автобуса полицией, и она была арестована. Доктор Уильям Эдгар Хикс,Местный врач афроамериканского происхождения, владелец компании такси, отправил все свои машины, чтобы отвезти мальчиков домой. Миссис Симпкинс сделала это для того, чтобы полиция не унизила мальчиков. Симпкинс также был арестован после того, как сказал некоторым черным молодым людям, что они имеют право пользоваться главной публичной библиотекой, и призвал их сделать это. Когда мальчики попытались воспользоваться библиотекой, их избили, а Симпкинса арестовали. В отделении полиции с ним встретились мэр и начальник полиции. Они сказали ему, что если он прекратит свою борьбу за гражданские права, они позволят ему и его семье пользоваться любыми общественными объектами, которыми пользуются белые люди. Он отказался это сделать, и его оставили одного в комнате с офицером полиции, который сказал ему: «Ты ебешь мою жизнь». Симпкинс ответил: «Ты испортил мне жизнь.Затем полицейский сказал Симпкинсу: «Я должен вышибить тебе чертовы мозги». Симпкинс ничего не сказал. Но у него был пистолет, похожий на ручку с одной пулей. Если бы полицейский попытался причинить ему вред, он собирался застрелить его. Дальше ничего не произошло, и Симпкинс был освобожден. Однако в другом случае три полицейские машины окружили машину Симпкинса, когда он ехал домой однажды ночью. Он знал, что они собираются убить его. Он вытащил свой немецкий Luger и сказал, что берет с собой столько, сколько сможет. Произошло противостояние, и полиция разошлась. Позже Симпкинс заявил, что «ненасильственная тактика иногда срабатывала лучше, когда вы носили оружие».Если бы полицейский попытался причинить ему вред, он собирался застрелить его. Дальше ничего не произошло, и Симпкинс был освобожден. Однако в другом случае три полицейские машины окружили машину Симпкинса, когда он ехал домой однажды ночью. Он знал, что они собираются убить его. Он вытащил свой немецкий Luger и сказал, что берет с собой столько, сколько сможет. Произошло противостояние, и полиция разошлась. Позже Симпкинс заявил, что «ненасильственная тактика иногда срабатывала лучше, когда вы носили оружие».Если бы полицейский попытался причинить ему вред, он собирался застрелить его. Дальше ничего не произошло, и Симпкинс был освобожден. Однако в другом случае три полицейские машины окружили машину Симпкинса, когда он ехал домой однажды ночью. Он знал, что они собираются убить его. Он вытащил свой немецкий Luger и сказал, что берет с собой столько, сколько сможет. Произошло противостояние, и полиция разошлась. Позже Симпкинс заявил, что «ненасильственная тактика иногда срабатывала лучше, когда вы носили оружие».Произошло противостояние, и полиция разошлась. Позже Симпкинс заявил, что «ненасильственная тактика иногда срабатывала лучше, когда вы носили оружие».Произошло противостояние, и полиция разошлась. Позже Симпкинс заявил, что «ненасильственная тактика иногда срабатывала лучше, когда вы носили оружие».[10]

В разгар движения за гражданские права был разбомблен новый семейный дом, который строил Симпкинсы, а еще один дом на близлежащем озере Бистино был взорван и сожжен. Он был внесен в «список смерти» организациями сторонников превосходства белой расы. Он и его семья тайно уехали в Нью-Йорк, потому что он не мог получить страховку от халатности или страхование своей собственности, и он опасался за безопасность своей семьи и афроамериканского сообщества. Учитывая молчаливое согласие, а иногда и участие полиции и правовой системы в этих террористических актах, не было никаких существенных возможностей остановить насилие против афроамериканского сообщества. Другие дома и учреждения подверглись бомбардировкам, афроамериканцы были арестованы по легкомысленным причинам и избиты. Симпкинс и его жена Дороти,чувствовал, что, если они уйдут, нападения могут быть уменьшены и община не пострадает так сильно. Семья сначала уехала в Чикаго, где они остановились у матери миссис Симпкинс, Иды Мэй Херндон. Симпкинс пытался найти работу на заводе по производству автомобильных фар. Когда он пришел на собеседование, ему сказали, что фабрика не нанимает афроамериканцев. Он также встретился с Робертом Кеннеди, который предложил ему должность директора Корпорации мира в Габоне или Перу. Сначала Симпкинс принял это предложение. Но процесс был отложен после того, как сенатор от Луизианы Эллендер, ярый сторонник сегрегации, ложно заявил, что Симпкинс был коммунистом. Симпкинс пошутил бы, что, когда правительственные чиновники спросили бы, был ли он коммунистом, он ответил бы: «Единственный русский, которого я знаю, - это Джимми Рашинг.Симпкинс любил блюз и джаз, а Джимми Рашинг был одним из его любимых блюзовых исполнителей. Кроме того, Симпкинс и его жена Дороти начали сомневаться в том, чтобы занять должность в Корпорации мира, потому что это потребовало бы, чтобы их дети посещали школы, расположенные далеко от них. Пока процесс Корпорации мира затягивался, губернатор Нельсон Рокфеллер встретился с Симпкинсом и призвал его поселиться в Нью-Йорке. Симпкинс сдал государственный стоматологический экзамен и сдал его. Затем он искал дом в Нью-Йорке в сопровождении людей, которых Рокфеллер послал ему в помощь. Симпкинс купил дом в Холлис Куинс, Нью-Йорк, и перевез туда свою семью. Он основал стоматологическую практику недалеко от своего дома на Холлис-авеню и продолжал отстаивать гражданские права. В Нью-Йорке он познакомился и стал сторонником Малкольма Икса.Он также потребовал, чтобы афроамериканцы были задействованы в строительстве аэропорта Кеннеди. В середине 1960-х Симпкинс стал председателем Ямайской общественной корпорации, городского образования, которому было поручено защищать интересы местного сообщества. В качестве президента Ямайской общественной корпорации он был ведущей силой среди тех, кто помог создать Йоркский колледж городского университета Нью-Йорка, расположенного на Ямайке в районе Куинс города Нью-Йорка. В настоящее время в Йоркском колледже обучается более 8000 студентов в современном кампусе площадью 50 акров. Проведя двадцать шесть лет в Нью-Йорке, он вернулся в Шривпорт.В качестве президента Ямайской общественной корпорации он был ведущей силой среди тех, кто помог создать Йоркский колледж городского университета Нью-Йорка, расположенного на Ямайке в районе Куинс города Нью-Йорка. В настоящее время в Йоркском колледже обучается более 8000 студентов в современном кампусе площадью 50 акров. Проведя двадцать шесть лет в Нью-Йорке, он вернулся в Шривпорт.Как президент Ямайской общественной корпорации он был ведущей силой среди тех, кто помог создать Йоркский колледж городского университета Нью-Йорка, расположенного на Ямайке в районе Куинс в Нью-Йорке. В настоящее время в Йоркском колледже обучается более 8000 студентов в современном кампусе площадью 50 акров. Проведя двадцать шесть лет в Нью-Йорке, он вернулся в Шривпорт.[11] В 1990 году, примерно через 13 лет после того, как главная публичная библиотека в Шривпорте стала разрешать афроамериканцам пользоваться ею, Симпкинс вышел на политическую арену, участвуя в гонке мэра Шривпорта. Среди мер, которые он проводил, были объединение черных и белых людей, создание Университета Шривпорта, строительство «сильного, хорошо обученного, хорошо оборудованного полицейского управления и превращение Шривпорта в рай для пенсионеров. Он лидировал с 31 процентом голосов на беспартийных предварительных выборах мэра Шривпорта с несколькими кандидатами. [2] Тем не менее, он потерпел поражение во втором туре выборов, проведенном 6 ноября республиканцем Хейзел Берд, 38 604 (59,4 процента) против 26 341 (40,6 процента). [12]Изначально в день второго тура казалось, что Симпкинс может выиграть. Дикторы по крайней мере одного местного телеканала прорвали фасад профессионализма и нервно призвали белых голосовать, потому что «... похоже, он побеждает».

Два года спустя Симпкинс занял место в Государственной палате на один срок. Раньше округом ненадолго владел республиканец Томми Армстронг. Из-за перераспределения избирательных округов Армстронг не баллотировался в Палату представителей, а вместо этого потерпел поражение в сенате штата Луизиана. Симпкинс принес большую пользу своему округу. Одним из примеров было строительство столь необходимой главной дороги, которая долгие годы томилась в законодательном органе. Симпкинс также увидел необходимость в медицинской клинике в своем районе. Он смог добиться принятия закона о финансировании. Однако другой законодатель так манипулировал системой, чтобы средства не использовались. Симпкинс обошел это препятствие, купив землю для клиники. Затем он пошел к генеральному директору Willis-Knighton Health System Джеймсу Элроду и спросил его, разместит ли она клинику в его районе, если он пожертвует землю.Элрод согласился, и клиника была построена, несмотря на обструкционизм. Эта клиника теперь называется Общественным центром здоровья и образования Симпкинса. Симпкинс больше не баллотировался в 1995 году, и его сменил другой афроамериканский демократ, Седрик Гловер, который одиннадцать лет спустя был избран мэром Шривпорта, первым из чернокожих на этой должности.[13] После своего пребывания в доме, Симпкинс был сопредседателем администрации аэропорта Шривпорта. [13]

Его брак с Дороти Херндон (февраль 1926 - 27 сентября 2015) закончился разводом после их переезда в Нью-Йорк. После развода она работала социальным работником и программистом. Она родилась в Бринкли, штат Арканзас, и выросла в Чикаго. Службы Дороти Симпкинс проходили в Центральной свободной методистской церкви в Шривпорте 6 октября 2015 года. Еще одна панихида была проведена в ее честь в Чикаго, и ее похоронили на кладбище Берр Оук в пригороде Чикаго Аслип, рядом с ее матерью Идой. Мэй Петтус Ломакс Херндон, умершая в 1967 году. [14]Находясь в Шривпорте, работая с Объединенным христианским движением, г-жа Симпкинс редактировала и распространяла информационный бюллетень организации «Свобода», проводила классы регистрации избирателей и вела активную кампанию избирателей. Она была взрослым советником молодежного отделения Объединенного христианского движения.

У Симпкинса было шестеро детей: Гленда Ганье, учительница из Прампрама, Гана, Западная Африка, Катберт Симпкинс из Шривпорта, Луизиана, Дебора Симпкинс-Сэвидж, лингвист и переводчик из Калифорнии; Эрик Симпкинс, менеджер ИТ-программ из Вашингтона; Чери Симпкинс-Гарднер, судья окружного суда из Мэриленда, и Алисия Риченс, художница из Лас-Крусес, Нью-Мексико. Его пятой женой была бывшая Элейн Джойс Шумейкер, также демократ из Шривпорта и биохимик. [15]

Симпкинс долгое время работал в Национальной стоматологической ассоциации и других стоматологических организациях. Национальная стоматологическая ассоциация - это организация, созданная афроамериканскими дантистами в ответ на их исключение из членства в Американской стоматологической ассоциации. Симпкинс занимал пост председателя комитета по гражданским правам Национальной стоматологической ассоциации. [16]Будучи председателем, он возглавлял борьбу за изменение политики Американской стоматологической ассоциации, исключающей афроамериканских членов. К середине 1960-х афроамериканцам было разрешено членство. Симпкинс ушел из своей практики в 2011 году. Он продолжал заниматься делами негритянского сообщества и вдохновил многих молодых людей из всех этнических групп присоединиться к борьбе за справедливость. В последние годы своей жизни он часто говорил о важности любви для всего человечества. Симпкинс умер 4 декабря 2019 года в возрасте 94 лет. [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Результаты выборов: 19 октября 1991 г." . staticresults.sos.la.gov . Проверено 23 марта 2012 года .
  2. ^ a b c d C.O. Симпкинс, старший защитник гражданских прав http://www.cosimpkins.com/Biography/ Получено 25 декабря 2019 г.
  3. ^ https://www.crmvet.org/docs/sclc/6204_sclc_newsletter.pdf
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=bGpavMG7cy0
  5. ^ «Белая лига» . 30 июня 2020 г. - через Википедию.
  6. ^ Права, Комиссия США по гражданским делам (15 июля 1961 г.). «Слушания в Комиссии США по гражданским правам: слушания, проведенные в Новом Орлеане, штат Луизиана, 27 сентября 1960 г., 28 сентября 1960 г., 5 мая 1961 г., 6 мая 1961 г.» . Типография правительства США - через Google Книги.
  7. ^ Это копия письма https://credo.library.umass.edu/view/pageturn/mums312-b152-i233/#page/1/mode/1up
  8. ^ Речь полностью находится по адресу https://www.youtube.com/watch?v=QTW2pn8bKok&t=374s.
  9. ^ https://voterportal.sos.la.gov/static/1991-10-19/resultsRace/Legislative Дата обращения 25 декабря 2019 г.
  10. Стивенсон, Сэм (3 июня 2014 г.). «Абсолютная правда: о написании жизни Колтрейна» .
  11. ^ CO Симпкинс, старший защитник гражданских прав http://www.cosimpkins.com/Biography/ Источник: 25 декабря 2019 г.
  12. ^ «Государственный секретарь Луизианы - Результаты выборов» . voterportal.sos.la.gov .
  13. ^ a b "Доктор КО Симпкинс через годы" . www.shreveporttimes.com .
  14. ^ Prime, Джон Эндрю. «Дороти Симпкинс, деятель гражданских прав» . shreveporttimes.com .
  15. ^ "Пионер гражданских прав будет удостоен чести на гала-вечере 3 ноября" . shreveporttimes.com .
  16. ^ "Справочник гражданских прав" . Комиссия. 15 июля 1968 г. - через Google Книги.
  17. ^ Смит, Чак. "NW La. Гражданские права Pioneer Dr. CO Симпкинс Dies" . www.redriverradio.org .