КП Рамасвами Айер

Сачивоттама Сэр Четпут Паттабхираман Рамасвами Айер KCSI KCIE
Портрет сэра С. П. Рамасвами Айера, индус , 1939 г.
Diwan из Траванкора
В офисе 8 октября 1936 г. - 19 августа 1947 г.
Монарх	Шри Читира Тирунал из Траванкора
Предшествует	Мухаммад Хабибулла
Преемник	PGN Unnithan
Член Исполнительного совета вице-короля Индии
В офисе 1931–1936 гг.
Монарх	Георг V Соединенного Королевства , Эдуард VIII Соединенного Королевства
Генерал-губернатор	Фримен Фриман-Томас, первый маркиз Виллингдон
Право член исполнительного совета губернатора Мадраса
В должности 1923 г. - 10 марта 1928 г.
Премьер	Раджа Панагала , П. Суббараян
Губернатор	Фримен Фриман-Томас, первый маркиз Виллингдон , сэр Чарльз Джордж Тодхантер (действующий), Джордж Гошен, второй виконт Гошен
Преемник	Т. Р. Венкатарама Шастри
Генеральный прокурор президентства Мадраса
В офисе 1920–1923 гг.
Губернатор	Фримен Фриман-Томас, первый маркиз Виллингдон
Предшествует	С. Шриниваса Айенгар
Преемник	К. Мадхаван Наир
Личная информация
Родившийся	13 ноября 1879 г. Вандиваш , округ Северный Аркот, президентство Мадраса , Британская Индия (ныне Вандаваси , округ Тируваннамалай , Тамил Наду , Индия)
Умер	26 сентября 1966 г. (1966-09-26)(86 лет) Лондон, Соединенное Королевство
Национальность	Британский индеец (1879–1947) индиец (1947–1966)
Политическая партия	Индийский национальный конгресс
Супруг (а)	Seethamma
Дети	CR Паттабхираман , CR Венката Суббан, CR Сундарам
Резиденция	Роща, Мадрас
Альма-матер	Президентский колледж, Мадрас
Род занятий	Адвокат
Профессия	Генеральный прокурор , государственный деятель
Подпись

Сачивоттама Сэр Четпут Паттабхираман Рамасвами Айер , KCSI , KCIE (12 ноября 1879 - 26 сентября 1966), широко известный как сэр CP , был индийским юристом, администратором и политиком, который с 1920 по 1923 год занимал пост генерального прокурора при президентстве Мадраса. член исполнительного совета губернатора Мадраса с 1923 по 1928, члену Закон Исполнительного совета вице - короля Индии с 1931 по 1936 и Дивану из Траванкора с 1936 по 1947 г. Ramaswami Айеру родился в 1879 году в Мадрасе городе и учился вСредняя школа колледжа Уэсли и президентский колледж, Мадрас, прежде чем получить квалификацию юриста в юридическом колледже Мадраса. Он занимался адвокатской практикой в ​​Мадрасе и сменил С. Шриниваса Айенгара на посту генерального прокурора президентства Мадраса. Впоследствии он служил членом закона губернатора Мадраса и вице-короля Индии, прежде чем был назначен Диваном Траванкора в 1936 году.

Рамасвами Айер служил Диваном с 1936 по 1947 год; за время его правления было проведено множество социальных и административных реформ. Однако в то же время его также помнят за безжалостное подавление организованного коммунистами восстания Пуннапра-Ваялар и его неоднозначную позицию в пользу независимого Траванкора. Он ушел в отставку в 1947 году после неудавшегося покушения. В первые годы своей карьеры он был лидером Индийского национального конгресса . Он был назначен рыцарем-главнокомандующим Индийской империи в 1926 году и рыцарем-командующим Звезды Индии в 1941 году. Он вернул эти титулы, когда Индия достигла независимости в 1947 году. Он также был членом делегаций 1926 и 1927 годов вЛига Наций . Позже он работал во многих международных организациях и в совете нескольких индийских университетов. Рамасвами Айер умер в 1966 году в возрасте 86 лет во время визита в Соединенное Королевство.

Происхождение и происхождение [ править ]

Предками К. П. Рамасвами Айера были брамины Вададеша Вадама, чьей резиденцией был город Четпут в Северном Аркоте штата Тамил Наду. ^{[1] [2]} Семья прослеживает их происхождение к Дикшит брахманов , которых они считали, были Deshastha брахманы , которые мигрировали из Махараштра и Мадхья - Прадеш в город Chittoor в штате Андхра - Прадеш , откуда они мигрировали в северной части штата Тамил Наду в 16 век нашей эры. ^[2] В награду за их набожность и ученость мигранты получили от местного вождя деревни Четпут, Адаяпалаям и Моракканиюр .^[2] Семья Рамасвами Айера произошла из группы, унаследовавшей деревню Четпут. ^[2] CP был также связан с Ачаном Дикшитаром, братом известного адвайтистского ученого Аппайи Дикшитара . ^[3] Дед С.П., Четпут Рамасвами Айер, служил в Британской Ост-Индской компании как Техсилдар из Кумбаконама . ^[4] Его семья была глубоко привязана к дворняге Шрингери .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Четпет Паттабхираман Рамасвами Айер родился в день Дипавали , 13 ноября 1879 года, в семье известного судьи Ч.Р. Паттабхирамы Айера (1857–1903) и его жены Ситхалакшми Аммал, также называемой Рангаммал, в городе Вандиваш , Северный Аркот . ^[5] CP получил образование в Средней школе Колледжа Уэсли в Мадрасе . ^[6] У него было чрезвычайно строгое воспитание из-за предсказания, что ребенок не сдаст ни одного экзамена в его жизни. ^[6] По окончании учебы CP поступил в Президентский колледж в Мадрасе . ^[7]В колледже С.П. получил призы по английскому, санскриту и математике и премию Эльфинстона за свою работу по теории туманностей. ^[8] CP получил степень с золотой медалью и с отличием окончил Мадрасский юридический колледж. ^[8]

CP всегда хотел стать английским профессором. Однако его отец, Паттабхирама Айер, пожелал, чтобы его сын стал юристом, и, соответственно, CP выбрал карьеру юриста. ^[9] CP проводил каникулы в колледже в королевстве Майсур с Диваном , сэром К. Сешадри Айером, которого он всегда считал своим вдохновителем. ^{[8] [9]}

Как юрист [ править ]

В 1903 г. К.П. присоединился к В. Кришнасвами Айеру в качестве ученика. ^{[10] [11]} Незадолго до смерти Паттабхирамы Айера в том же году он организовал прием С.П. в качестве младшего к сэру В. Бхашьяму Айянгару ^[12], но последний не смог принять его. ^[13] В результате КП начал заниматься самостоятельно и заработал репутацию юриста. ^[13] Он боролся и выиграл более 300 дел ^[13], и ему предложили должность судьи Высокого суда Мадраса , но он отказался. ^[14] В 1920 году он был назначен генеральным прокурором Мадраса тогдашним губернатором лордом Виллингдоном. ^{[11] [14]}Во время своего пребывания в должности юриста С.П. занимался рядом важных дел, таких как судебное разбирательство по делу об убийстве Эша ^[13] и дело Безанта Нараянии. ^[15]

Движение за независимость Индии [ править ]

В первые годы своей карьеры К.П. был поклонником Гопала Кришны Гокхале и желал присоединиться к обществу Слуг Индии в Пуне. ^[9] В 1912 году он сражался от имени Джидду Нараянии против Анни Безант за опеку над своими сыновьями Дж. Кришнамурти и Нитьянандой в знаменитом процессе Безанта Нараянии и выиграл. ^{[11] [15] [16]} Безант, однако, позже добился отмены приговора, обратившись в Тайный совет Англии. ^[16] Тем не менее, в результате этого дела, КП восхитилась Анни Безант ^[16] и сотрудничала с ней в организации Лиги самоуправления и была ее вице-президентом. ^[11][17] В 1917 году он стал секретарем Индийского национального конгресса . ^{[11] [17]} КП также редактировала газету Анни Безант « Новая Индия» во время ее заключения. ^{[11] [17]} в то же время, энергично выступая за ее освобождение. ^[11] КП позже дистанцировался от Индийской независимости после несогласия с Махатмой Ганди по поводудвижений Свадеши и отказа от сотрудничества . ^[18]

Как член Исполнительного совета губернатора Мадраса [ править ]

В 1920 году КП был назначен генеральным адвокатом при президенте Мадраса . Он отвечал за введение Закона о городских муниципалитетах и ​​Закона о местных советах Мадраса. В 1923 году он был назначен в исполнительный совет губернатора Мадраса и отвечал за обеспечение правопорядка, полиции, Департамента общественных работ, ирригации, портов и электроснабжения. ^[19]

Как член исполнительного совета, КП заложила фундамент плотины Пикара, которая была построена в период с 1929 по 1932 год по цене рупий. 67,5 миллиона. ^[20] Он также начал строительство плотины Меттур через реку Кавери . ^[20] В то время как гидроэнергетический проект Pykara вызвал быструю индустриализацию Коимбатура , ^[21] проект Mettur использовался для орошения обширных территорий районов Танджор и Тричи. ^[22] Как член, отвечающий за порты, CP также отвечал за улучшение портов Кочин , Вишакхапатнам и Тутикорин .^[21]

Как член закона, КП также сыграла важную роль в принятии закона об отмене девадаси, предложенного Мутулакшми Редди . ^[23] Однако из-за сильных протестов девадаси по всему президентству Мадраса КП предложила внести законопроект только как частный, а не как правительственную меру. ^[23]

С 1926 по 1927 год он был индийским делегатом в Лиге Наций в Женеве. ^[24] К 1931 году он был закон член ^{[ разъяснение необходимости ]} от правительства Индии ^[25] , а в 1932 году принял участие в третьей конференции Круглого стола в Лондоне. ^[24] В 1933 году он был единственным ^{[ необходима цитата ]} индийским делегатом на Всемирной экономической конференции, а в следующем году он разработал конституцию штата Кашмир . ^{[ необходима цитата ]}

Диван из Траванкора [ править ]

В 1931 году, когда Читира Тируналу запретили сменить его покойного дядю на посту махараджи Траванкора, КП обратился от его имени к вице-королю Индии. ^[26] Наместник согласился короновать Читиру Тирунал, но только при условии, что КП будет действовать как советник молодого монарха. ^[27] КП согласился и служил правовым и конституционным советником принца с 1931 по 1936 год. ^[27] В 1936 году Махараджа Читира Тирунал лично попросил КП быть Диваном Траванкора. CP принял предложение и был Диваном в течение десяти лет. ^[28]

Прокламация о входе в храм [ править ]

12 ноября 1936 года Махараджа Читира Тирунал издал революционную Прокламацию о входе в храм, которая дала индуистам всех каст и классов, включая далитов и неприкасаемых, право входить в индуистские храмы в штате. ^[29] Этому яростно возражали консервативные, но влиятельные индусы из высшей касты, которые представляли серьезную угрозу для жизни Дивана. ^[30] Это провозглашение принесло Махараджу и его Дивану похвалу Махатмы Ганди и других социальных реформаторов. ^[30]

Экономические и промышленные реформы [ править ]

Во время пребывания CP в должности Дивана, Travancore добился быстрых успехов в промышленном развитии. Индийской алюминиевой компании было предложено открыть завод в городе Алува . ^[32] Первый завод по производству удобрений в Индии, Fertilizers and Chemicals of Travancore Ltd. (FACT), был основан компанией CP для производства сульфата аммония . ^{[32] [33]} Это было установлено при сотрудничестве Америки в знак открытого вызова враждебности вице-короля Индии. ^[33] CP также открыла завод по производству цемента и еще один по производству диоксида титана . Фанерный завод Travancore в Пуналуре ^[34]Компания Travancore Rayons Limited была основана в 1946 году с завода в Перумбавооре . ^[34] Первый завод по производству алюминиевых кабелей был открыт в Кундаре. ^[34] К тому времени, когда С.П. ушел с поста Дивана в 1947 году, доходы государства увеличились в четыре раза с того момента, когда он принял на себя ответственность. ^{[ необходима цитата ]}

Ирригационные работы [ править ]

Компания CP хотела создать гидроэлектростанцию ​​на реке Перияр . ^[32] Однако его усилиям воспротивилось правительство Мадраса. ^[32] CP выступил в качестве адвоката от имени Travancore и выиграл. ^[32] В результате, проект гидроэлектростанции Палливасал был основан на реке Перияр. ^[32] Он инициировал ^{[ необходима цитата ]} Печипарскую гидроэлектростанцию ​​(нынешний проект Кодаярской гидроэлектростанции в районе Каньякумари ), заповедник Перияр и другие ирригационные проекты.

Другие реформы [ править ]

Компания CP провела большую новаторскую работу на скале Вивекананда на мысе Коморин и построила гостевые дома в Каньякумари . Он отремонтировал дворец Падманабхапурам времен Мартанды Вармы (в современном районе Каньякумари ) и расширил художественную галерею Тривандрума . В 1937 году CP основал Университет Траванкора с махараджей в качестве канцлера и себя в качестве вице-канцлера. В 1939 году он получил почетную степень доктора юридических наук в Университете Траванкора. В 1940 году под его руководством Траванкор стал первым штатом, национализировавшим автомобильный транспорт в Индии.. Первое цементное шоссе в Индии было построено между столицей Тривандрам и Канниякумари протяженностью 88 километров. В том же году была отменена смертная казнь и введены привилегии для взрослых. Он также был первым, кто назначил женщину окружным судьей ( позже г-жа Анна Чанди стала первой индийской женщиной-судьей Высокого суда). Айер впервые представил схему полуденного питания, чтобы побудить бедных детей посещать школу.

В 1941 году британцы присвоили ему титул Рыцаря-командора Звезды Индии (KCSI). Когда появилась независимость Индии, Траванкору и другим княжеским государствам было предложено два варианта: остаться независимыми или слиться с доминионами Индии или Пакистана .

Восстание Пуннапры-Ваялар [ править ]

В октябре 1946 года в районе Аллеппи вспыхнуло массовое восстание. 24 октября полиция Траванкора убила около 200 человек в Пуннапре, а правительство ввело военное положение в Аллеппи и Чертале. Полиция и армия КП переехали в Аллеппи, и 27 октября Ваялар стал свидетелем нового массового восстания, в результате которого 150 человек были убиты на месте. В тот же день в ходе перестрелок полиции в разных местах Аллеппи было убито 130 человек. Согласно « Истории штата Керала» профессора А. Шридхары Менона , около 1000 человек погибли в результате агитации Пуннапра Ваялар. Несмотря на то, что агитация была кратковременной неудачей, она привела к лучшему управлению Travancore.

Декларация независимости [ править ]

Когда 3 июня 1947 года Соединенное Королевство приняло требования о разделе и объявило о своем намерении покинуть Индию в течение короткого периода времени, махараджа Траванкора пожелал объявить себя независимым. ^{[35] [36] [37]} При поддержке партии Диван, КП, Читира Тирунал опубликовала декларацию независимости 18 июня 1947 года. ^{[35] [36] [37]} Поскольку декларация независимости Траванкора была неприемлема для Индии, были начаты переговоры с Диваном правительством Индии. ^[38]Семейные источники указывают, что сама КП не выступала за независимость, а только за большую автономию, и что к 23 июля 1947 года между КП и индийскими представителями было достигнуто благоприятное соглашение, но присоединение к Индийскому союзу не могло быть осуществлено только потому, что это было сделано. ожидает одобрения Раджи. ^{[39] [40] [41]} С другой стороны, известный историк Рамачандра Гуха написал о том, как КП, подстрекаемая Мохаммедом Али Джинной , установила тайные связи с высокопоставленными министрами британского правительства, которые ободряли его в надежде, что он предоставит им привилегированный доступ к монациту , материалу, которым был богат Траванкор и который мог дать британцам преимущество вгонка ядерных вооружений . ^[42] Тем не менее, 25 июля 1947 года на КП было совершено покушение во время концерта, посвященного годовщине Свати Тирунала . ^{[36] [37]} CP выжил с множеством ножевых ранений и ускорил присоединение штата Траванкор к Индийскому Союзу вскоре после его выздоровления. ^{[36] [37]}

Спустя годы [ править ]

После того, как он отказался от своей должности в Траванкоре , CP уехал в Лондон. В том же году он посетил Бразилию по приглашению правительства Бразилии и Аргентины, Перу и Мексики в качестве туриста. ^[43] Он также посетил Соединенные Штаты Америки, где выступил с докладами в Калифорнийском университете в Беркли и провел переговоры с руководителями крупных банков, журналистами и президентом США Гарри С. Трумэном . ^[43] В 1949-1950 годах он снова посетил Соединенные Штаты в качестве приглашенного профессора Американской академии азиатских исследований в Калифорнии. ^[43] В 1952 году он посетил Австралию и Новую Зеландию в качестве гостя соответствующих правительств и снова посетил Соединенные Штаты в 1953 году с лекционным туром.^[44] С 1 июля 1954 года по 2 июля 1956 года он занимал должность проректора индуистского университета Банарес . С 26 января 1955 года К.П. также занимал пост проректора университета Аннамалай , став первым индийцем, который одновременно выполнял функции проректора двух университетов. ^[45] В 1953 году КП был назначен членом Комиссии по печати Индии. ^[46] Два года спустя CP совершил поездку по Китаю в качестве лидера делегации индийских университетов. ^[46] КП был членом Комиссии по университетским грантам (1955), ^[47] Пенджабской комиссии (1961), ^[48] Национального интеграционного комитета по регионализму, ^[47]председатель Комиссии по индуистским религиозным пожертвованиям с 1960 по 1962 ^[48] и президент Межуниверситетского совета Индии и Цейлона (1965). ^[47]

Смерть [ править ]

В сентябре 1966 года КП уехал в Англию, чтобы провести исследование запланированной книги под названием «История моих времен» в библиотеке офиса Индии . ^[49] Около 11:30 26 сентября 1966 года он был в Национальном либеральном клубе (членом которого он был более 50 лет), когда он внезапно упал в кресло, разговаривая с репортером, и мгновенно скончался. . ^{[50] [51]} На следующий день The Times сообщила о его смерти:

Сэр С. П. Рамасвами Айяр, юрист, ученый, государственный деятель и остроумие, внезапно скончавшийся вчера в Лондоне, был одним из выдающихся индийцев своего времени ^[52]

Соболезнования также предлагают С. Раджагопалачари , ^[52] Закир Хуссейн , тогдашний президент Индии, ^[52] The Hindu , ^[52] The Times Индии , ^[52] Премьер - министр Индии Индира Ганди ^[53] и К. Камарадж . ^[54]

Наследие [ править ]

CP был признан за его талант юриста, администратора и провидца. ^[11] Эдвин Самуэль Монтегю , который занимал пост государственного секретаря Индии с 1917 по 1922 год, описал его как «одного из самых умных людей в Индии». Ему приписывают преобразование района Каньякумари в рисовую чашу Траванкора, и он признан первым, кто задумал индустриализацию президентства Мадраса. Он также рассматриваются как эгалитарный ^[11] и первый кастового индуистского адвокат допускал далиты , Н. Sivaraj как его младший. ^[55]Под его руководством Траванкор стал первым княжеством, отменившим смертную казнь, первым, в котором было введено бесплатное и обязательное образование, и первым княжеским государством, которое было связано с остальной частью Индии по воздуху. ^[56] М.Г. Рамачандран , бывший главный министр штата Тамил Наду, вспоминал на праздновании столетия со дня рождения КП в 1979 году, что КП была первой, кто ввел схему полуденного питания в форме Фонда Ванчи для бедных в Траванкоре. ^{[56] [57]} CN Annadurai отметил в речи в 1967 году, что CP был первым человеком в Индии, который предложил план по соединению национальных рек. ^{[58] [59]} Однако его величайшим достижением считается Прокламация о входе в храм.который впервые позволил далитам входить в индуистские храмы, которые он ввел, несмотря на серьезную угрозу его жизни.

К.П. был также хорошо известен своей благотворительной деятельностью и учреждениями, которые он помогал создавать. ^[11] После его смерти в его память был основан Фонд им. К. П. Рамасвами Айяра с целью популяризации традиционных искусств и ремесел. ^[60] Когда Рамасвами Айер был членом исполнительного совета губернатора Мадраса, программа социальных реформ и открытие дверей индуистских храмов для далитов и индусов из низшей касты были высоко оценены Ч. Натесой Мудальяром , одним из основатели Федерации освобождения Южной Индии . ^[61] CP был покровителем искусства и музыки и был членом экспертного комитета, в который входили некоторые из ведущих музыкантов и ученых, чтобы консультироватьМадрасская музыкальная академия .

С. П. был другом английского писателя Сомерсета Моэма , с которым во время визита в Тривандрам долго беседовали. ^[62] Позже Моэм произнес панегирик книге «КП его современников».

У него было добродушие, как у политика, который годами изо всех сил старался быть сердечным со всеми, кого встречает. Он говорил на очень хорошем английском, бегло, с обильным выбором слов, и он излагал то, что должен был сказать, ясно и логично. У него был звонкий голос и легкие манеры. Он не был согласен со многим из того, что я сказал, и поправил меня своим решением, но с учтивостью, которая приняла это как должное, я был слишком умен, чтобы обижаться на противоречие ^[62].

Индийский государственный служащий К.С. Венкатачар написал, что проблема Кашмира могла быть решена в пользу Индии, если бы Джавахарлал Неру выбрал КП вместо Гопаласвами Айянгара для представления дела Индии в Организации Объединенных Наций. ^[42] Того же мнения придерживался Аркот Рамасами Мудальяр . ^[63] Возглавляя Индийский комитет по национальной интеграции, КП внесла пункт, обязывающий вновь избранных членов парламента и государственных ассамблей принять верность Индийскому союзу. ^[64] Считается, что введение этого пункта вынудило Дравида Муннетра Кажагам отказаться от своей цели выхода из Индийского Союза. ^[64]

КП был активным масоном и входил в Ложу Карнатиков . ^[65]

Критика [ править ]

Хотя многие приветствуют КП как реформатора модернизации, некоторые также критикуют ее как капиталистическую, авторитарную, империалистическую, антихристианскую и антикоммунистическую. ^{[41] [42]} CP подверглась резкой критике за то, что не смогла спасти ухудшающийся Travancore National и Quilon Bank ^[41], а также за подавление банка и его управляющего директора CP Mathen. Считается, что КП, якобы антихристианин, подставил подрыв Quilon Bank, используя свое влияние. ^[66] В 1946 году коммунистическое инакомыслие по поводу политики КП вылилось в восстание Пуннапра-Ваялар, которое было жестоко подавлено армией и флотом Траванкора. ^{[41] [67]}Ненависть коммунистов к политике КП, наконец, вылилась в покушение на Дивана. ^{[37] [41]} Однако, несмотря на глубокий антагонизм между компартией и коммунистами, он выступал против отставки коммунистического правительства Кералы во главе с EMS Namboodiripad в 1959 году правительством Джавахарлала Неру как «неконституционного». ^[68] КП был также назван «сепаратистом» из-за его первоначального нежелания объединить Траванкор с Индийским союзом. ^{[37] [42]} Джавахарлал Неру сказал о своем отношении к империализму:

Между нами сейчас мало общего, кроме нашей национальности. Сегодня он является чистокровным апологетом британского правления в Индии, особенно в последние несколько лет; поклонник диктатуры в Индии и других странах, а сам - яркое украшение автократии в индийском штате. ^[41]

Его попытка заключить торговое соглашение с Пакистаном от имени Траванкора была воспринята большинством индийцев как предательство. ^[42]

Семья [ править ]

В 1895 году в возрасте 16 лет К.П. был женат на девятилетней Ситхамме (1886–1930), внучке индийского полиглота и судьи К.В. Рунганада Шастри . ^[69] Она умерла в марте 1930 года ^{[70] [71],} оставив после себя троих сыновей, ЧР Паттабхирамана , ЧР Венката Суббан и ЧР Сундарам. ^[72] Паттабхираман участвовал в Движении за независимость Индии и был активен в Индийском национальном конгрессе даже после выхода КП из партии. ^[72] Он был избран в Лок Сабха от Кумбаконама в 1957 и 1962 годах ^[72] и занимал должность заместителя министра, а затем министра промышленности с 1966 по 1967 год. ^[73]Паттабхираман был также одним из основателей Мадрасского крикетного клуба вместе с П. Суббараяном . ^[73]

В популярной культуре [ править ]

• Сомерсет Моэм назвал персонажа в своем романе 1932 года «Узкий угол » «Рамасвами Айер» в честь С. П. Рамасвами Айера, с которым он познакомился во время визита в Индию.
• Вайком Мухаммад Башир написал сборник эссе под названием « Дхармараджьям» против политики КП Рамасвами Айера. Книга была запрещена, и говорят, что Башир сам напечатал эти эссе и продал их в местных магазинах и в домашних условиях пешком. Башир был арестован и заключен в тюрьму на два года спустя.
• Ветеран тамильского киноактера Нассар сыграл роль С.П. Рамасами Айера в малаяламском фильме 1998 года Rakthasakshikal Sindabad . ^[74]

Работает [ править ]

• С. П. Рамасвами Айер (1966). Гокхале: человек и его миссия: лекции по случаю столетия рождения Гопала Кришны Гокхале . Общество слуг Индии.
• С. П. Рамасвами Айер (1968). Биографические перспективы: зарисовки некоторых выдающихся индейцев . Издательский дом "Азия".

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Шакунтхала Джаганнатхан (1999). Сэр CP вспомнил . Vakils, Феффер и Симмонс Ltd. ISBN 81-87111-27-5.
• "КП Рамасвами Айер". Некоторые руководители Мадраса . 1922. С. 76–81.
• Лапьер, Доминик ; Ларри Коллинз (1997). Свобода в полночь . Издательство Викас. ISBN 81-259-0480-8.
• Баласубраманиам, KM (1934). Южно-индийские знаменитости, том 1 . Мадрас: Зольден и Ко, стр. 36–54.
• «Биография и хронология на сайте Фонда К. П. Рамасвами Айяра» . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года.
• Сридхара Менон. Сэр CP Thiruvithamcore Charithrathil (на малаялам).

Дальнейшее чтение [ править ]

• Сароджа Сундарраджан (2002). Сэр С. П. Рамасвами Айяр, биография . Союзные издатели. ISBN 978-81-7764-326-8.
• К. Сваминатан (1959). "CP" его современников: это памятный том, выпущенный по случаю восемьдесят первого дня рождения сэра CP Рамасвами Айяра . Комитет по празднованию восемьдесят первого дня рождения CP.
• KC Джордж (1975). Бессмертный Пуннапра-Ваялар . Коммунистическая партия Индии.
• П.Г. Сахасранама Айер (1945). Отрывки из сочинений и речей Сачивоттамы сэра С. П. Рамасвами Айяра, Девана из Траванкора . Правительственная пресса.
• К.Р. Венкатараман (1927). Взгляд сэра CP Ramaswamy Iyer Kt. в Трихинополии . Пресса промышленной школы Св. Иосифа.
• Выступления сэра Сачивоттамы С. П. Рамасвами Айяра ... Девана из Траванкора . Правительственная пресса. 1942 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме С. П. Рамасвами Айера .