Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Каирская международная книжная ярмарка
CIBF Crowd 2009.jpg
Толпа гуляет среди тысяч наименований, представленных на 41-й Каирской международной книжной ярмарке, 3 февраля 2009 года.
Положение делАктивный
Место проведенияЕгипетский международный выставочный центр
Местоположение (а)Новый Каир в Каире
СтранаЕгипет
Торжественно открыт1969 [1]
Посещаемость1 - 2 000 000 (приблизительно)
ОрганизованныйОбщая организация египетской книги [2]
Интернет сайтwww.cairobookfair.org

Cairo International Book Fair является крупнейшей и старейшей книжной ярмарке в арабском мире , проводится ежегодно в последнюю неделю января в Каире , Египет , в Египте международных выставок Центра в Нью - Каир , Аль-Mosheer оси , она организована Общая организация египетской книги. [2] Ярмарка считается самым важным событием в арабском издательском мире. [3]

Масштаб [ править ]

Каирская международная книжная ярмарка - одна из крупнейших книжных ярмарок в мире, ежегодно привлекающая сотни продавцов книг со всего мира и около 2 миллионов посетителей. Это крупнейшая книжная ярмарка в арабском мире , [2] [4] , а также самый старый. [5] В 2006 году это была вторая по величине книжная ярмарка в мире после Франкфуртской книжной ярмарки . [1]

Ярмарка также примечательна тем, что каирские издатели выпускают примерно три из пяти книг на арабском языке, напечатанные в мире [5], а государственная Генеральная Египетская Книжная Организация, которая координирует ярмарку, является крупнейшим книжным издательством в арабском мире. . [5] На ярмарке представлены стенды и докладчики от частных издателей и государственных учреждений со всего мира, а также от розничных продавцов книг, видео и других средств массовой информации. [6] [7]Лекции, чтения и другие общественные мероприятия проходят в течение почти трех недель, в течение которых проходит книжная ярмарка, а материалы представлены на арабском, английском и других языках. Ярмарка преднамеренно привлекает простых египтян, СМИ освещают основные темы, мероприятия на открытом воздухе и даже фейерверки для развлечения больших толп. [8]

CIBF был основан Общей египетской книжной организацией , группой государственных издателей и розничных торговцев, в 1969 году, чтобы совпасть с празднованием 1000-летия основания города Каира. [1] Его 41-я версия была проведена с 21 января по 5 февраля 2009 года. [9] В ноябре 2018 года Генеральная египетская книжная организация объявила, что 100 новых книг будут опубликованы под ее именем на Каирской международной книжной ярмарке. [10]

Противоречие [ править ]

В последние годы CIBF был омрачен обвинениями в том, что левые и воинствующие мусульманские авторы, произведения, критикующие правительство, а также произведения, содержащие отрывки или темы, которые считаются сексуально или культурно противоречивыми, были запрещены к представлению на книжной ярмарке. [11] [12] [13] [14] [15] Во время книжной ярмарки 2000 года протесты исламистов против книг, которые они считали оскорбительными, переросли в насилие. В том году более 2000 членов мусульманских студенческих групп протестовали перед университетом Аль-Азхар., что привело к редким публичным протестам против египетского правительства, насилию, 75 арестам и ряду ранений. Студенты протестовали против издателя министерства культуры Египта, печатавшего и выставляющего на продажу экземпляры романа сирийского писателя Хейдара Хейдара « Банкет из морских водорослей» 1983 года . После протестов два члена правительственной типографии также были арестованы за «пренебрежительное отношение к религии» и публикацию работы, «оскорбляющей общественную мораль». [16]

В последующие годы египетские власти конфисковали ряд книг, подаренных иностранными издателями. Среди них произведения чеха Милана Кундеры , марокканца Мохамеда Чукри , саудовца Ибрагима Бади , ливанского писателя Ханана аль-Шейха и ливанского писателя Элиаса Хури [17]. В 2005 году египетская полиция арестовала на книжной ярмарке ряд продавцов книг и активистов. обвинили двух египетских журналистов в «распространении ложной пропаганды против правительства» и других за откровенно социалистическую публикацию. [18]

Ярмарка была отменена в январе 2011 года из-за египетской революции 2011 года . Ярмарка вернулась в 2012 году, и «Почти все новые книги, семинары, поэтические вечера, театральные представления и выступления различных трупп на Ярмарке, так или иначе, как бы изображают и прославляют арабскую весну и восстание египтян. " [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Сейф Камель, "38-я Международная книжная ярмарка" , тур по Египту , 24 января 2006 г.
  2. ^ a b c «Цензура снижает стоимость проезда на Каирской международной книжной ярмарке» (Agence France Presse), The Daily Star (Ливан), 29 января 2008 г.
  3. ^ «Новое сирийское издание Протоколов сионских мудрецов (2005 г.), заархивированное 4 июня 2011 г. в Wayback Machine, представленное на Каирской международной книжной ярмарке и выставленное вместе с другими изданными в Сирии антисемитскими книгами». 28 февраля 2005 г.
  4. ^ Худа аль-Kibsi, «Толпы стекается к Сане Международной книжной выставке - ярмарке» Архивированный 25 мая 2012 в Archive.today , Йемен Observer , 30 октября 2007 года.
  5. ^ a b c Майя Джагги , «Они позволяют собакам тявкать» , The Guardian , суббота, 9 февраля 2008 г.
  6. ↑ Выступающие на 41-й Каирской международной книжной ярмарке. Архивировано 27 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Британский совет (2009 г.).
  7. ^ Цви Bar'el, «Высокий интерес, ни читателей» архивации 21 октября 2012 в Wayback Machine . Гаарец , февраль 2008 г.
  8. ↑ Шериф Абдель-Самад, «Йоханнес Эберт: поручение к диалогу». Архивировано 28 марта 2009 г. в Wayback Machine , Al-Ahram Weekly , 8-14 марта 2007 г.
  9. ↑ Каирская международная книжная ярмарка, 21 января - 5 февраля: программа, заархивированная 17 марта 2009 года на Wayback Machine . Аль-Ахрам , январь 2009 г.
  10. ^ «100 новых книг будут опубликованы на Каирской международной книжной ярмарке - Egypt Today» . www.egypttoday.com . Проверено 23 ноября 2018 года .
  11. ↑ Амр Эман, «Бог и женщина в Египте. Писательница-феминистка, обвиняемая в оскорблении религии ислама» . San Francisco Chronicle , воскресенье, 6 мая 2007 г.
  12. ^ Горячий египетский роман посылает учащенные импульсы [ постоянная мертвая ссылка ] . ДЖОЗЕФ МЕЙТОН (Middle East Times). 21 апреля 2008 г.
  13. ^ С полки - и где тогда? Архивировано 11 сентября 2009 года в Wayback Machine . Аль-Ахрам. 7 февраля 2001 г.
  14. ^ Египет цензоры книжная ярмарка [ постоянная битая ссылка ] . AFP 29 января 2008 г.
  15. ^ Книжная ярмарка открывается на фоне споров . Хеба Сала, BBC 25 января 2001 г.
  16. ^ "Протестующие книги Каира выпущены" . BBC 12 мая 2000 г.
  17. ^ Ливанские книги подверглись цензуре на Каирской ярмарке . Нахар Нет (Бейрут) 29 января 2008 г.
  18. ^ «Задержанный журналист начинает голодовку» . Международная федерация журналистов (IFJ), 8 февраля 2005 г.
  19. ^ Ihab Shaaraway. «Книжная ярмарка Египта с удвоенной силой возвращается» , The Egyptian Gazette , 30 января 2012 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Каирская международная книжная ярмарка . Путеводитель МНТЦ, 2005.
  • Ингрид Вассманн. «Цензура и соцреализм на Каирской книжной ярмарке» . Арабские СМИ и общество , выпуск 5, весна 2008 г.
  • Мона Наггар, «40-я Каирская книжная ярмарка: конкуренция между центром и периферией» . Перевод с немецкого Изабель Коул. Neue Zürcher Zeitung /Qantara.de, 13 февраля 2008 г.
  • Шаина Азад, «Розовые чемоданы, цветочные горшки привлекают внимание на книжной ярмарке» [ постоянная мертвая ссылка ] . Daily News Egypt , 29 января 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Каирской международной книжной ярмарки (на арабском языке)