Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бедствие Джейн
(Музыкальный вестерн)
Calamity Jane (34185051432).jpg
Выступление Ormskirk Pleasure Folk Amateur Musical Society в апреле 2017 года в Ormskirk Civic Hall с Лиз Уэйнрайт в главной роли.
МузыкаСэмми Фейн
Текст песниПол Фрэнсис Вебстер
КнигаРональд Ханмер и Фил Парк
Основа1953 фильм Бедствие Джейн
Премьера27 мая 1961 года: Casa Mañana , Форт-Уэрт , Техас.

Бедствие Джейн (Музыкальный вестерн) - сценический мюзикл, основанный на исторической фигуре приграничной женщины Бедствие Джейн . Неисторический, несколько фарсовый сюжет включает в себя профессионального соратника подлинной Каламити Джейн Дикого Билла Хикока и представляет их двух как имеющих противоречивые отношения, которые в конечном итоге оказываются фасадом для взаимных любовных чувств.Сценический мюзикл« Каламити Джейн» - это адаптация одноименного мюзикла « Уорнер Бразерс» 1953 года, в котором играла Дорис Дэй в главной роли. Впервые поставленный в 1961 году, сценический мюзикл « Бедствие Джейн».включает шесть песен, не услышанных в фильме. По словам Джоди Пренжер , звезды британского тура Calamity Jane 2014–2015 годов, песни, добавленные для сценического мюзикла, были написаны для фильма Calamity Jane, но не вошли в него [1] («Love You Dearly» использовалась в 1954 году. Дорис Дэй (музыкальный фильм Lucky Me ).

Кредиты [ править ]

Адаптировано Рональдом Ханмером и Филом Паком из спектакля Чарльза К. Фримена по фильму Warner Bros. по сценарию Джеймса О'Хэнлона.

Песни Пола Фрэнсиса Вебстера (слова) и Сэмми Фейна (музыка) [2]

Сводка [ править ]

Два самых известных миротворца Дедвуд-Сити, Каламити Джейн и Дикий Билл Хикок, участвуют в спасении шеи Генри Миллера, местного оператора салуна. Кажется, что «Милли» продвигает красивую актрису по имени Фрэнсис Фрайер, но Фрэнсис оказывается мужчиной по имени Фрэнсис. Попытка Милли прикрыться вскоре разоблачена разгневанными шахтерами, и только Каламити может охладить толпу своими верными пистолетами. Чтобы сохранить мир, Каламити отправляется в Чикаго, чтобы вернуть настоящую сердцееду шахтера, Аделаиду ​​Адамс. В Чикаго Бедствие ошибочно принимает горничную Аделаиды Кэти Браун за актрису и утаскивает ее обратно в Дедвуд. На сцене Кэти тепло приветствуют, но не выдерживают и признаются, что она не знаменитая звезда. Бедствие еще раз должно навести порядок и убедить публику дать Кэти шанс. Они делают,и она покоряет сердца каждого мужчины в городе, включая лихую любовную надежду Каламити, лейтенанта Дэнни Гилмартина. Каламити неохотно преодолевает свою ревность по поводу потери Дэнни и обнаруживает свою настоящую любовь к Дикому Биллу.

Музыкальные номера [ править ]

Источник: Concord Theatricals [3]

† Не вошло в оригинальный фильм (1953).

История производства [ править ]

В США [ править ]

Производство Мировая премьера сценической музыкальной версии Бедствие Джейн побежала 27 мая - 17 июня 1961 в Каса Маньяна в Форт - Уорт Техас : Casa Маньяна акции актриса Бетти O'Neill привела эту продукцию, [4] преподносится как «первый пытаясь угадать из мюзикла, когда-либо ставившегося за пределами Востока или в кругу ". [5]

Затем спектакль шел с 21 июня по 18 июля 1961 года в Muny в Сент-Луисе с Эди Адамс в главной роли, в то время как Аллин Энн МакЛери играла Кэти - роль, которую она сыграла в фильме 1953 года Бедствие Джейн - и Джорджа Гейнса - мужа Маклери. снялся в роли Дикого Билла Хикока. Роль Дэнни Гилмартина исполнил Нолан Ван Уэй . [6]

Отрывок из обзора выступления CLO в Питтсбурге, 1 июля 1961 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Calamity Jane» - громкое, шумное шоу, в котором «помимо комедии Марты Рэй ... есть несколько привлекательных и талантливых людей, которые поют и танцуют весь вечер»; «Никто не мог обвинить Март Рий быть великой актрисой, и , конечно , было больше , чем несколько в аудитории , которые должны быть поморщились внутренне над ее оказанием„Secret Love“. Но она естественным фарсом комедийной» ... " эта певица без голоса и героиня без гламура сразила и провозгласила свой энергичный, шумный и веселый путь через "Calamity Jane" ...Иногда она грабит и импровизирует так яростно, что представление становится больше похоже на выступление в ночном клубе, чем на книжное шоу. Но в конце концов, публика, вероятно, пришла посмотреть на Марту Рэй, и это то, что они видят ».
- Майкл Холмберг ( The Pittsburgh Press ) [7]

С 3 по 8 июля 1961 года Питтсбургский CLO (Civic Light Opera) в постановке Calamity Jane с Мартой Рэй в главной роли играл на Civic Arena (Питтсбург) : в этой постановке Джордж Гейнс в роли Дикого Билла и Аллин Энн МакЛери, Гейнс и Маклери исполняли роль. от производства Muny до производства Pittsburgh CLO на время работы последнего. [8]

Отрывок из обзора CBS-TV special 12 ноября 1963 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Как музыкальная комедия« Бедствие Джейн » ... не было ничего, чтобы расшевелить город. Но как средство передвижения, созданное с учетом особых талантов Кэрол Бернетт - а они, безусловно, особенные - она ​​действительно послужила очень хорошо. 90-минутная комедия была записана на пленку. прошлым летом после выступления в State Fair Music Theatre (Даллас) и, следовательно, имел блеск, которого слишком часто не хватает в телевизионных постановках такого типа. Это особенно заметно в песнях и танцах, которые были такими же плавными, как бродвейская сцена. производство . сюжет был хлебным достаточно , чтобы позволить себе беззаботную развлечение, и мисс Бернетт дал всему одержимую-для-кожи буянить лечение , которое требовалось. в самом деле энтузиазм Кэрола в роливременами было многовато. Но не бери в голову. Она грабила, кричала и скакала, как сумасшедшая, одновременно давая веселому Диккенсу широкие комедийные реплики и шумные песни. Затем, в качестве долгожданного облегчения, она спела прекрасную «My [sic] Secret Love» удивительно чарующим голосом ... В общем, очень хорошее шоу. И было действительно хорошо, что мисс Бернетт снова вернулась с нами ». - Вин Фаннинг ( Pittsburgh Post-Gazette ) [9]

Кэрол Бернетт сыграла главную роль в постановке « Бедствие Джейн» в постановке Starlight Theater (Канзас-Сити, штат Миссури), которая показывалась 17-30 июля 1961 года. [10] Летом 1962 года, когда Бернетт подписал эксклюзивный контракт с CBS-TV , телеканал объявил, что она будет озаглавить телевизионную передачу « Джейн Бедствия» в телевизионном сезоне 1962–1963 годов. На самом деле, специальный выпуск Burnett's Calamity Jane не выходил в эфир до осени 1963 года после записи на пленку тем летом. Этот график позволил Бернетту повторить главную роль на сцене в постановке State Fair Music Theater (Даллас) , двухнедельный показ которой начался 24 июня 1963 года. [11](CLO Питтсбурга был приглашен принять участие в прямом эфире Бернетта в 1963 году с хедлайнером Calamity Jane ; однако CLO не смог уложиться в бюджет). [12] 10 июля 1963 года Бернетт и ее коллеги по театральной постановке в Далласе, в том числе Арт Лунд в роли Дикого Билла, исполнили « Бедствие Джейн» в CBS Studio 50 (Нью-Йорк), причем спектакль трижды исполнялся без перерыва перед живой аудиторией: CBS -ТВ записал на пленку все три прогона, один из которых транслировался как дебютный телевизионный специальный выпуск Бернетта 12 ноября 1963 года. [13]

Дополнительная информация
Бетти Хаттон сыграла главную роль в киноверсии фильма « Энни достань свой пистолет» от MGM 1950 года . Warner Bros. надеялась приобрести этот сценический мюзикл в качестве транспортного средства Дорис Дэй, но потеря прав на экранизацию Энни, достань свое ружье, вынудила Warner Bros. разработать музыкальный фильм 1953 года « Бедствие Джейн на день». Джинджер Роджерс, которая участвовала в кампании за главную роль в фильме « Энни достань свой пистолет» , в 1960 году вела летнюю постановку этого мюзикла на пяти площадках в Новой Англии, включая Oakdale, The Carousel и WMT.
Отрывок из рецензии на спектакль театра "Карусель" июль 1962 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Джинджер Роджерс с ее живой прелести плющит, хвастовство и стреляет в нее шесть-пистолет с ее обычной раппорт. Ее энтузиазм и привлекательный перекошенный юмор , как в песне и танец дает зрителям восхитительный вечер , в котором „Secret Love“ это сладко оказывается». [14]

Бетти Хаттон ( см. «Дополнительная информация») должна была возглавить производство летних запасов фильма « Бедствие Джейн» 1962 года, но была заранее отменена из-за длительной беременности и была заменена Джинджер Роджерс . см. дополнительную информацию Роджерс достоверно озаглавил три выступления в этой постановке: на Melody Fair в North Tonawanda, штат Нью-Йорк, 19–24 июня 1962 года [15], в театре Carousel в Фрамингеме, штат Массачусетс, 2–8 июля 1962 года, и в театре Oakdale в Уоллингфорде, штат Коннектикут, 25– 28 июля 1962 года. [11] Та же постановка также играла в WMT.(Музыкальный театр Уорика, Род-Айленд) 9–14 июля 1962 г., но собственное участие Роджерса не поддается проверке. [16] (Ранняя заслуга Джима Бейли , который стал звездой, подражающей женщине , был участником ансамбля в этом туре по Calamity Jane .) [11]

Кэрол Бернетт в телесериале " Бедствие Джейн" , 1963 год.

Во время премьеры сценического мюзикла « Каламити Джейн» Warner Bros. рассматривала возможность постановки пьесы на Бродвее [17], но постановки сценического мюзикла « Каламити Джейн» в США оставались в основном ограниченными репертуаром и любительским театром. сцена. Бродвейская постановка, объявленная в 2005 году с использованием переработанной книги Рэнди Скиннера , который также будет руководить и ставить хореографию, [18] не состоялась, хотя предполагаемая постановка проводилась в Нью-Йорке с певицей C&W Луизой Мандрелл в роли Бедствия Джейн и ветераном мюзикла. актер Брент Барреттв роли Дикого Билла (Барретт играл Фрэнка Батлера вместе с Ребой Макинтайр в « Энни достань свой пистолет у маркиза» в 2001 году). [19] Луиза Мандрелл в конечном итоге возглавила репертуар спектакля « Бедствие Джейн» группы Good Company Players , в котором участвовали Дэн и Эмили Пессано, Тедди Мальдонадо, Брайан Печо, Тами Каугер и Джейкоб Каррильо. [20] Постановка проходила с 19 июля по 16 сентября 2012 года в театре Roger Rocka's Dinner Theater во Фресно . [20] С тех пор Мандрелл исполнил роль в одноразовом спектакле Бедствия Джейн, впервые 11 сентября в Театре Фолли.в Канзас-Сити, штат Миссури, как мероприятие в рамках конференции Arts Midwest 2015, [21], а затем 11 октября 2015 года в CMA Theater в качестве мероприятия в рамках конференции International Entertainment Buyers Association 2015. [22] Мандрелл снова сыграет Каламити Джейн, когда Good Company Players перемонтируют мюзикл летом 2019 года. [23]

29 января 2018 года в манхэттенском клубе ужинов Feinstein's / 54 намечены два вечерних выступления того, что заявлено как концертная презентация Calamity Jane : заявленные исполнители: Сара Джин Форд в роли Calamity Jane, Дженн Гамбатезе в роли Аделаид Адамс, Кристофер Гурр в роли рассказчик, Тайлер Хейнс в роли Дэнни Гилмартина, Кара Линдси в роли Кэти Браун, Майкл Парк в роли Генри Миллера, Tally Sessions в роли Дикого Билла и Брэндон Урановиц в роли Фрэнсиса Фрейера. [24] Также Каламити ДжейнПланируется, что его полнометражный дебют в Нью-Йорке состоится 13–25 марта 2018 года в Lion Theatre, расположенном за пределами Бродвея, в комплексе Theater Row на Манхэттене. [25]

В Великобритании [ править ]

Сценическая музыкальная версия « Бедствия Джейн» имеет богатую профессиональную историю производства в Великобритании, спектакль « Шеффилд Крусибл», анонсированный 27 июля 1974 года и открывшийся 28 июля 1974 года, объявлен как «британская профессиональная премьера« Бедствия Джейн »». Заглавную роль в постановке «Крусибл» исполнила будущий сценарист / писательница Линда Ла Планте, объявленная Линдой Маршал [26], а ЛаПланте / Маршал исполнила роль в помолвке 1974 года в Белградском театре (Ковентри), в которой также участвовала Бренда Блетин [27] [ 28] и - как участник ансамбля - Грэм Коул . [29]

Отрывок из обзора участия в туре 1979 г.
«Это была настоящая метаморфоза - видеть вечно кипучую Барбару Виндзор в образе слегка хриплой« гудящей »Каламити Джейн. Это прекрасное изображение женщины с ружьем, у которой было мало времени для мужчин ... много хорошо направленной энергии ». - Сцена » [30]

В 1979 году Барбара Виндзор возглавила первый британский тур Calamity Jane . После премьеры на Биллингемском форуме , который открылся 27 августа 1979 года, постановка гастролировала в течение двенадцати недель и завершилась датой в ноябре 1979 года в Сандерлендской Империи . [30] [31] Партнером Виндзора в роли Дикого Билла был Эрик Флинн , а Норман Воган был показан в роли Фрэнсиса Фрайера: на премьере тура в Биллингеме роль Генри Миллера сыграл Джеффри Холланд, который заменил больного Дадли Оуэна. которые, очевидно, отыграли оставшиеся бои. Тоя Уиллкоксво время продвижения своего собственного турне Calamity Jane в 2002 году, сказала Терри Гримли из Birmingham Post : «Барбара Виндзор дала это шоу двадцать лет назад, и он должен был пройти в Вест-Энде , но были некоторые проблемы с ее личной жизнью. " Производство гастроли из Бедствия Джейн Барбары Виндзор сделали случай Лондона-область премьера мюзикла, поскольку производство играло Эшкрофт театр (Croydon) 18-29 сентября 1979 г. [32]

Луиза Голд играла главную роль в постановке « Бедствие Джейн» в Лестерском Хеймаркете с 22 ноября 1994 г. по 28 января 1995 г. с Рикко Россом в роли Дикого Билла, а премьера пьесы в постановке в центре Лондона проходила с 9 декабря 1994 г. по 21 января 1995 г. в Центре искусств Баттерси с Ли. Макдональд в главной роли. [33]

Отрывок из обзора выступления Сэдлера Уэллса, июнь 1996 г.
«В наши дни немногие актеры наслаждаются суровостью гастролей, но актеры« Бедствия Джейн » ... в Уэллсе Сэдлера ... кажутся такими же свежими, как цветы весны. Не в последнюю очередь Джемма Крейвен в главной роли ... История . .. это повод для пения и танцев, как помнят поклонники Дорис Дэй. Мисс Дэй была, конечно, несравненной, но мисс Крейвен прекрасно переживает неизбежное сравнение, прекрасно играя, поет и танцует. Она преследует нас своим заявлением. «Secret Love» и весь актерский состав вместе отправили нас в серенаду «The Black Hills of Dakota». Сеты на удивление хороши для гастролей, а шоу такое же веселое, как пантомима, но с лучшими песнями ».- Рой Шоу ( Табличка) [34]

Джемма Крейвен сыграла главную роль в спектакле « Бедствие Джейн в Сэдлерс Уэллс» 21 мая - 15 июня 1996 г. [35] как седьмое участие в национальном туре из одиннадцати помолвок, который начался с выступления 29 февраля - 16 марта 1996 г. в Белградском театре . Стивен МакГанн сыграл Дикого Билла, а Стюарт Пендред - Дэнни Гилмартин в этой постановке. Его последний бой был в Ньюкасле. [36]

Выдержки из рецензий на спектакль театра Шафтсбери июнь 2003 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Несколько наивное очарование оригинального фильма с хлопком по бедру растворилось в постановке, пропахшей клетчаткой и теплым феминизмом, в котором не хватает насмешливого юмора, чтобы унести Каламити превращение Каламити из парня с дракой в ​​баре От бойца до нижнего юбки-людоеда ... несмотря на живое руководство Эда Кертиса и запоминающиеся мелодии Сэмми Фейна, сценарий недостаточно точен для того, чтобы «Бедствие Джейн» можно было восхищать ни как историческое произведение, ни как ретро-классику. в результате постановка живет или умирает из-за выступления Уиллкокса, к сожалению, вынужденного двумерного дела »- Рэйчел Халлибутон ( London Evening Standard ) 27 июня 2003 г. [ цитата необходима ]«Эта сценическая адаптация ... намного более случайна, чем фильм Дорис Дэй ... Нельзя обвинить Тойю, бросившую хвостик в хвост, в том, что она отдала роли меньше, чем ее сердце и душа. Она бросается в меткую стрельбу. атлетизм сорванца, и она прекрасно умеет проецировать эмоциональную невинность и пылкий энтузиазм героини. Но Каламити также должна уметь доминировать в вокале, а Уиллкокс не обладает необходимой властью. ... по сравнению сДневная резкость атаки Уиллкокс звучит скучно ... Есть эпизоды, в которых шоу полностью оживает, например, когда наша героиня в своем репортаже о «Городе ветров» заставляет весь город танцевать шаркающими движениями. Но в сценической версии достоинств фильма меньше, чем больше ". - Пол Тейлор ( The Independent ), 1 июля 2003 г. [37]
Отрывок из рецензии на спектакль театра Шафтсбери июль 2003 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Это гиперактивный„ Annie Get Your Gun “-типа Дикий Запад спевка звезды Toyah WILLCOX ... которые довольно колотит вы в восхищаясь ее непоправимо веселый производительность : она постоянно движется, пение, танцы , как раздражающие гном, и затрачивает больше энергии в одном вечером, чем я был за последние двадцать лет "; «Под установившемся руки режиссера Эда Кертис, на молодых и неопытных актеров (многие делая их профессиональные дебюты здесь) хорошо сверлят. Craig Revel Хорвуд» хореография s, хотя на первых суб- Агнес де Милль, Расцветает наружу , чтобы напомнить зрителям о том , что такого особенного в его работе на « My One And Only » „; В простые деревянные наборы более исправен, и освещение Джеймса Витезид является подходящим расписывает для Блэк - Хилс в Дакоте“; « Запоминающийся саундтрек Сэмми Фейна ... помогает преодолеть чувство, что этот веселый, трудолюбивый спектакль на самом деле не принадлежит сцене Вест-Энда». - Шеридан Морли ( New Statesman ) [38]

В 2002 и 2003 годах Тоя Уиллкокс руководил постановкой « Бедствия Джейн», которая гастролировала по Великобритании, первый этап тура состоялся в девяти городах. Первое выступление состоялось в театре Дернгейт (Нортгемптон) с 9 по 14 сентября 2002 года. Александра театра (Бирмингем) , чья помолвка RAN 11 - 16 ноября 2002 года вторая нога Каламити Джейн тур во главе с Willcox был вступительную 20-25 января 2003 ангажемент в Королевском театре (Глазго) тогда играл пятнадцать последующих обязательств по заключению с помолвка 26 июня - 20 сентября 2003 г. - предварительная версия с 12 июня 2003 г. - наВ театре Шафтсбери в Холборне в апреле 2003 года было объявлено, что у этой постановки « Бедствие Джейн» будет ограниченное летнее выступление в Шафтсбери, что станет дебютом в Вест-Энде любой постановки сценического мюзикла « Бедствие Джейн» . В интервью во время открытия Calamity Jane в Shaftesbury Тоя Уиллкокс заявил: «Мы как бы переделали его, чтобы он стал больше« Вест-Эндом », и мы добавили большие танцевальные номера. Мы добавили еще немного. Сука к нему! " хотя она утверждала: «Наша продукция не сахаристая, она действительно очень дерзкая. В нашей продукции вообще нет блесток!» [39]подтверждающие утверждения, которые она сделала ранее во время тура: «Это не расшитая блестками постановка. Мы постарались сделать ее более жесткой». [40]

Том Саутерленд направил вне West End возрождение Бедствие Джейн в Наверху на Проходной 8 июня 8-3 июля 2010 года: Филлида Кроули Смит поставил этот спектакль, который показал Кэтрин Эймса в главной роли. [41]

Отрывок из рецензии на спектакль театра Милтон Кейнс 25 ноября 2014 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Джоди Пренжер великолепна в главной роли. Она не только умеет петь и играть : у нее есть способность осветить любую сцену … Я чувствовал, что вся публика влюбилась в нее»; «Актеры второго плана невероятно сильны»; «Лучше всего те, кто видит актеров, играющих на инструментах во время пения и танцев ... их энергия заразительна, в то время как их таланты чрезвычайно впечатляют»; «Provid ING чуть более двух часов радостного веселья ... Производство Н. Фостера из„Бедствие Джейн“лопнет секс неотразимым шармом. Невозможно не хлопать в ладоши вместе с финалом и уйти с пружиной в шаге ». - Эндрю Томлинс (WestEndFrame.com) 25 ноября 2014 г. [42]
Отрывок из рецензии на спектакль Grand Opera House (Йорк) февраль 2015 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Calamity Jane» - это взрыв шоу, и в этом духе ее играют руководители и ансамбль, которые добавляют удовольствия своим актерско-музыкальным мастерством, играя на всех инструментах »; «Джоди Пренгер является большим хитом , как Бедствие : она как абразив , как наждачная бумага с . Уязвимостью , которая постоянно просачивается через Для всех профессиональных ногтей, Prenger только нужное количество косы тоже ... Она имеет естественное чувство удовольствия, так важна для этого мюзикла, и она легко и забавно связывается со своими коллегами по фильму ... Лучше всего то, что ее серенадное пение «Secret Love» вызывает внезапное высвобождение эмоций в этом любимце Валентина ».- Чарльз Хатчинсон ( Пресса ), 12 февраля 2015 г.[43]
Отрывок из отзыва Спектакль Нового Уимблдонского театра, февраль 2015 г.
Обратите внимание : сокращения выделены курсивом.
«Сейчас в турне по Великобритании находится экранизация Чарльзом К. Фрименом фильма« Бедствие Джейн », постановка, которая начала свою жизнь в находчивом Театре Watermill под руководством Николая Фостера. Это еще одна постановка их музыкантов-исполнителей, в которых традиционные пит-оркестр заменен на сценических исполнителей, играющих на различных инструментах. Более того, вся постановка основана на философии make-do, которая рассматривает оркестровое сопровождение как еще один из умных дизайнерских императивов "что-то из ничего"; "Пренжер, хотя и сильно искаженная, поскольку она, без сомнения, сплошь женщина ... у нее легкий, широкий комический стиль ... Вокально она в хорошей форме, хотя«Secret Love» - это не пиковый музыкальный момент, каким он мог бы быть, длинные блестящие ноты, которые делают эту песню прекрасной, не получают должного внимания, но это не значит, что Пренжеру это не сходит с рук »;« Эта постановка - театральное угощение: старый добрый мюзикл, сделанный по-новому. Приятно слышать такие хорошие песни, так хорошо спетые актерским составом, который в основном сам себя сопровождает. Приятный поворот Пренгера в роли Бедствия вместе с первоклассной поддержкой ... гарантирует, что вечер будет развиваться в темпе «Whip Crack Away» и заставит вас тосковать по «Черным холмам Дакоты» », - Стивен Коллинз (BritishTheatre.com) 23 марта 2015 [44]

Джоди Пренжер сыграла главную роль в постановке « Бедствие Джейн», чье выступление с 17 июля по 6 сентября 2014 года в Театре Уотермилл ( Берк ) открыло национальный тур рассчитанной продолжительностью шесть месяцев: однако интерес к заказу этого спектакля был достаточно высок, чтобы его играть постоянно. помолвки продолжительностью более двенадцати месяцев, выступления на площадках по всей Великобритании, а также помолвка с 19 по 23 мая 2015 года в Bord Gáis Energy Theater , Дублин, с двумя помолвками в районе Лондона: 17-21 марта 2015 года в New Wimbledon Theater и - как заключительная помолвка тура - 4-8 августа 2015 года в Richmond Theater . Это производствоCalamity Jane - which co-starred Tom Lister as Wild Bill - [45] - had its 1 July 2015 matinée performance at the Curve (Leicester) recorded as a 360-degree video made available for complementary online viewing 22–24 July 2015.[46]

Comments of Nikolai Foster, director of the 2014 - 15 UK touring production of Calamity Jane
[At first] I thought it was an old potboiler of a thing. And actually the film is so beautiful & gracious & Doris Day is captured in that iconic & breathtakingly brilliant performance...[The] 2003 production with Toyah Willcox, I thought the script was not very good & didn't offer anything up that is better than the film. Then we were given permission to really look at the script to make it feel fresh & contemporary.[47]
Extended comments
To begin with when producer Jamie Wilson suggested it my heart sank, I thought it was an old potboiler of a thing. And actually the film is so beautiful & gracious and Doris Day is captured in that iconic & breathtakingly brilliant performance. So why on earth would you try & do it on stage? Having seen Ed Curtis’s 2003 production with Toyah Willcox, I thought the script was not very good & didn’t offer anything up that is better than the film. Then we were given permission to really look at the script to make it feel fresh & contemporary. Crucially we cut out all the racism, the way the indigenous Native Americans are dealt with stereotypically. It's a love story & about Calamity Jane being accepted how we view women, how women have had to assume a more masculine role to be seen as equals to their male counterparts. At the end Calamity Jane is accepted for who she is & that's quite a powerful message today." [47]
While remaining true to the essence of who she is throughout the whole play she goes on this extraordinary journey where through the people she meets & the new friends she makes...she learns to accept help & crucially to accept love...It's very exciting to take something from such a traditional period of music theatre history & give it just enough of a modern edge & just enough of a contemporary twist...Fans of 'Calamity Jane' the movie will be just as intoxicated [by] our production...The principal reason for that is of course this iconic central character... & then we're blessed with Jodie Prenger taking the title role in our production...Jodie's got all of the technical ability: that's a given but it's the star quality [such as] Doris Day had in the film & we're blessed that Jodie brings in such extraordinary generous bucketfuls to this production.[48]
Extended comments
What's extraordinary about her is that while remaining true to the essence of who she is throughout the whole play she goes on this extraordinary journey where through the people she meets & the new friends she makes on this wonderful journey she learns to accept help & crucially to accept love, & to let people into her life & she realizes she doesn't quite have to be as tough & as fiery all the time, & that actually a bit of love & a bit of fire make for a really well-rounded human being. She's an incredible woman & just a joy to be creating our version of her with Jodie...

One of the principal reasons for choosing to work on this new production of 'Calamity Jane' was that I think as a director that it appeals to young theatre-goers today but also those people who might remember it from the first time 'round still sort of get that nostalgiac kick from it so sort of mixing a bit of new with the old...

I think fans of 'Calamity Jane' the movie will be just as intoxicated & will fall in love with our production just as much, & I think the principal reason for that is of course this iconic central character & when you think of Calamity Jane as a character in history she's an incredibly rich detailed dynamic sort of leading role. Then of course when you add to that real person Doris Day & her incredible portrayal on film, & then we're blessed with Jodie Prenger taking the title role in our production I think it sort of means all of the ingredients are just coming together at the right time.

And Jodie's extraordinary because of course she has all of the modern sensibilities that are attractive to us in a leading performer but she also has a great appreciation of the past & the line[age] of those sort of incredible Broadway performances & those performers & I think on top of that Jodie's relationship with her audience & her sense of humanity, of warmth, & chutzpah & life are just intoxicating. Jodie's got all of the technical ability: that's a given but it's the star quality, that sort of thing: that spell that you can't quite quantify but of course Doris Day had in the film & we're blessed that Jodie brings in such extraordinary generous bucketfuls to this production.[48]

Jodie Prenger on the role of Calamity Jane
She ie. the historical Calamity Jane was obviously quite a gal, & there are so many stories about her, both for her & against her. Her own account of her life is, as you’d suspect, very positive & very colourful. Other people who knew her were less enthusiastic. She was certainly feisty & very gutsy. But in the end all I can do is play her as she’s been written for the show, larger than life but with a vulnerable side. And I rather like those two contrasts.[49]

The earliest known theatrical credit of star mezzo-soprano Katherine Jenkins was in a school production of Calamity Jane at Dwr-y-Felin Comprehensive when she was a student there circa 1994, Jenkins playing the role of Katie.[50]

In Australia[edit]

Excerpted review Hayes Theatre 10 March 2017
Please note: Abridgements are shown in italics
"The highfalutin' way to describe director Richard Carroll's 'Calamity Jane' is to say its abundant meta-theatrics put a contemporary, ironic frame around an old-fashioned musical, revealing fresh insights. The perky simplicity of the 1953 Doris Day film...gives way to a much more nuanced 21st-century take on a mid-20th-century interpretation of an unconventional 19th-century woman...The low-falutin' truth is that along with being outstandingly clever, 'Calamity Jane' is gut-bustingly funny and has an extraordinarily generous heart."

"Crucially, it is blessed with a central performance as fine as any seen on our musical stages since, I don't know, forever. Virginia Gay's Calamity is a roiling mass of powerful contradictions: physically strong and emotionally insecure, she can ride and shoot with the best of them but off a horse is a klutz; she’s blustery and bashful; resourceful and inept. Most of all, she is desperate to be loved and perhaps it doesn't really matter by whom. Whether Gay is assiduously tending to the wounds of dashing Lieutenant Danny Gilmartin (Matthew Pearce), getting domestic with imported pin-up Katie Brown (Laura Bunting) or discovering...that her old sparring mate Wild Bill Hickok (Anthony Gooley) feels something for her, her eagerness makes Calam achingly vulnerable."

"Carroll’s production makes having a tiny budget look like a brilliant artistic choice. With music director Nigel Ubrihien at the upright piano there’s a band of precisely one, augmented by cast members on guitar, ukulele, trombone, accordion and tuba. As there are only seven actors, Ubrihien is conscripted into the ensemble, as is the audience. Participation has never seemed so natural. Sheridan Harbridge, Rob Johnson and Tony Taylor round out the whip-smart acting team in a variety of secondary roles that provide comedy gold of the highest grade, designer Lauren Peters’s Old West saloon is beautifully lit by Trent Suidgeest and Cameron Mitchell’s choreography is a hoot. Adding to the general delight is the truly gorgeous score by Sammy Fain (music) and Paul Francis Webster (lyrics), blissfully heard unamplified."

"I confidently predict 'Calamity Jane' will get a standing ovation from the entire house at every performance. I have my reasons, but see for yourself."[51]

Neglected Musicals presented a staged reading of Calamity Jane on 3 August 2016 with both a matinée and an evening performance, with further performances on the three subsequent evenings: playing at the Hayes Theater in Potts Point and starring Virginia Gay.[52] This was Calamity Janes professional debut in Australia although the play has a long production history via Australian amateur troupes, having been mounted as early as 1965 by the then-amateur Brisbane Repertory with future television star Rowena Wallace in the title role: it was during the Brisbane Repertory production's 20 – 29 May 1965 run Wallace was discovered by actor Barry Creyton.[53] Virginia Gay reprised the title role in a full production of Calamity Jane which played the Hayes Theater from 8 March - 1 April 2017 [54] and which is scheduled to play at several venues in southeastern Australia in 2018.[55]

Recordings[edit]

There is a complete recording of the entire score of Calamity Jane available, recorded for JAY Records in 1995: it includes Debbie Shapiro as Calamity Jane with Jason Howard, Tim Flavin and Susannah Fellows.[56] A "cast album" of the 1996 production of Calamity Jane starring Gemma Craven - who is in fact the sole vocalist on the album - was issued in 1996.[57]

References[edit]

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 2015-10-03.CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2011-03-11.CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ "Calamity Jane". Concord Theatricals. Retrieved 2021-03-08.
  4. ^ "Calamity Jane (World Premiere, 1961) - Ovrtur".
  5. ^ Jones, Jan L. (2006). Renegades, Showmen & Angels: A Theatrical History of Fort Worth from 1873-2001. Fort Worth TX: Texas Christian University Press. p. 228. ISBN 978-0875653181.
  6. ^ "Calamity Jane (St. Louis MUNY Production, 1961) - Ovrtur".
  7. ^ The Pittsburgh Press 2 July 1961 Fanciful Fun by Miss Raye Opens Opera p.20
  8. ^ The Pittsburgh Press 2 July 1961 page 15
  9. ^ Pittsburgh Post-Gazette 4 November 1963 Despite Rickety Vehicle It Was Nice to Have Carol Burnett Back p. 47
  10. ^ "Calamity Jane (Regional Production, 1963) - Ovrtur".
  11. ^ a b c "Calamity Jane (Regional Production, 1962) - Ovrtur".
  12. ^ "Pittsburgh Post-Gazette". 29 April 1963: 22. Cite journal requires |journal= (help)
  13. ^ "Billboard". 75 (26). 29 July 1963: 24. Cite journal requires |journal= (help)
  14. ^ The Townsman (Wellesley MA) 5 July 1962 Vivacious Ginger Rogers Stars in Calamity Jane' p. 9
  15. ^ Buffalo Courier Express 17 June 1962 p.26
  16. ^ "RIAMCO - Rhode Island Archival and Manuscript Collections Online". www.riamco.org.
  17. ^ "Denton Record-Chronicle". 21 May 1961: 16. Cite journal requires |journal= (help)
  18. ^ "Doris Day Film Turns Musical as Randy Skinner Signs on for Calamity Jane - Playbill". Playbill. 2004-07-12.
  19. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-20.CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2015-10-01. Retrieved 2015-09-30.CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ^ "Spotlight Showcase Performances - Arts Midwest". www.artsmidwest.org.
  22. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-09-06. Retrieved 2015-10-13.CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ "Check out our 2019 season!".
  24. ^ "Brandon Uranowitz, Sara Jean Ford, and Tally Sessions Will Star in NYC Concert of Calamity Jane - Playbill". Playbill. 2017-12-05.
  25. ^ Desk, BWW News. "THE APPLE TREE, ANYTHING GOES!, CALAMITY JANE and More Set for Musicals Tonight!'s 20th Season".
  26. ^ Hallam, Julia (2005). Lynda La Plante. Manchester: Manchester University Press. p. 10. ISBN 978-0-7190-6548-4.
  27. ^ "The belgrade Years: Saucy era of letting off steam; COMEDY, drama and the return of the Coventry Mystery Plays marked the 70s at the Belgrade Theatre. Theatre writer MARION McMULLEN looks back on some of the stage highlights of the time. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com.
  28. ^ "The Beamly Agency (Beamly.com)". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 October 2015.
  29. ^ Graham Cole, with Nuala Giblin (2010). On the Beat: my story. Droxford Hants: Splendid Books. ISBN 978-0-9558916-5-6.
  30. ^ a b "It's Behind You - Spotlight On.... Barbara Windsor". www.its-behind-you.com.
  31. ^ "Calamity Jane (UK Premiere, 1979)". Ovrtur.
  32. ^ "Production of Calamity Jane - Theatricalia". theatricalia.com.
  33. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2015-09-30.CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ www.digitalvirtue.com, Digital Virtue - w. "The Tablet is the leading Catholic international magazine and website". archive.thetablet.co.uk.
  35. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-08-05. Retrieved 2015-09-30.CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "Broad canvas - Tes News". www.tes.com.
  37. ^ "Calamity Jane, Shaftesbury Theatre, London". 1 July 2003.
  38. ^ Rewriting Old Scores: Sheridan Morley finds two classic musicals that do not belong on the London stage; New Statesman (7/14/2003) Vol-132 #4646
  39. ^ "Official London Theatre - Theatre Tickets, News & Guides".
  40. ^ This Is South Devon: Toyah breezes in on Bay Stage - 7th November 2002
  41. ^ "Tour archive for Calamity Jane (Musical). 8th June 2010-3rd July 2010 [TOUR]". www.uktw.co.uk.
  42. ^ "Review: Calamity Jane (UK Tour) at the Milton Keynes Theatre". www.westendframe.com. Archived from the original on 2015-11-17. Retrieved 2015-10-17.
  43. ^ "Review: Calamity Jane, Grand Opera House, York". York Press.
  44. ^ "REVIEW: Calamity Jane, New Wimbledon Theatre ✭✭✭✭". 23 March 2015.
  45. ^ "Jodie Prenger Will Play Calamity Jane This Summer". Watermill.org.uk. Retrieved 2018-05-05.
  46. ^ Fisher, Samantha (18 July 2015). "Curve Leicester: World's first 360 degree recording of live theatre performance takes place in city". Archived from the original on 2015-10-06.
  47. ^ a b Jevons, Rich (2014-12-11). "It's a White Christmas for director Nikolai Foster". NorthernSoul.me.uk. Retrieved 14 October 2015.
  48. ^ a b Rooms, The Umbrella (21 May 2014). "Calamity Jane - Interview with Nikolai Foster & Jodie Prenger" – via Vimeo.
  49. ^ "Jodie Prenger's journey from reality TV to the West End". Yorkshire Post. 25 January 2015. Retrieved 2018-05-14.
  50. ^ Jenkins, Katherine (2012). Time to Say Hello (Ebook ed.). London: Orion Books. ISBN 978-1-4091-29264.
  51. ^ "Subscribe to The Australian - Newspaper home delivery, website, iPad, iPhone & Android apps". www.theaustralian.com.au.
  52. ^ "Virginia Gay Cracks the Whip as Calamity Jane". Jo Litson: Scene and Heard (JoLitson.com). Retrieved 27 June 2016.
  53. ^ Don Storey, 'Interview with Rowena Wallace', Classic Australian Television, Oct 1994
  54. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2017-02-23. Retrieved 2017-02-23.CS1 maint: archived copy as title (link)
  55. ^ "Calamity Jane is going on tour - Theatrepeople". www.theatrepeople.com.au. 2017-09-05.
  56. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-13. Retrieved 2011-03-11.CS1 maint: archived copy as title (link)
  57. ^ "Gemma Craven - Album Discography - AllMusic". AllMusic.

Further reading[edit]

  • Vocal score: Calamity Jane (Operetta in Two Acts) Amateur Operatic Version Warner Chappell Music Ltd (Copyright 2006 by Faber Music Ltd ISBN 0-57152792-2)
  • Libretto: Calamity Jane A Musical Western adapted by Ronald Hanmer & Phil Park from the stage play by Charles K. Freeman after the Warner Bros Film written by James O'Hanlon. Licensed to Josef Weinberger Ltd, London, by arrangement with Tams-Witmark Music Library NYC. (Copyright 1962 by Tams-Witmark Music Library, New York.)

External links[edit]

  • Calamity Jane at IMDb (1963 TV musical starring Carol Burnett)
  • Calamity Jane (1963 TV production starring Carol Burnett) on YouTube