Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Тайная любовь"
Тайная любовь - Дорис Дэй.jpg
Одноместный от Дорис Дей
Б сторона
Вышел9 октября 1953 г. [1]
Записано5 августа 1953 г.
СтудияСтудия Warner Bros., Бербанк
ЖанрТрадиционный поп
Длина3 : 41
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенСэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Хронология синглов Дорис Дэй
"Поезд Чу-Чу"
(1953)		« Тайная любовь »
(1953)		«Я говорю со звездами»
(1954)

" Secret Love " - это песня, написанная Сэмми Фейном (музыка) и Полом Фрэнсисом Вебстером (текст) [2] для музыкального фильма 1953 года " Calamity Jane" , в котором она была представлена Дорис Дэй в главной роли. [2] Песня, занявшая первое место для Day в Billboard и Cash Box , также обеспечила Day хитом №1 в Великобритании. Впоследствии "Secret Love" была записана широким кругом артистов, став хитом C&W сначала для Слима Уитмена, а затем для Фредди Фендера , причем песня также стала популярной.R & B хит для Билли Стюарта , версия которого также достиг Top 40 , как были Freddy Fender лет. [3] В Великобритании «Secret Love» станет карьерным рекордом Кэти Кирби благодаря ее римейку 1963 года. [2] Мелодия имеет небольшое сходство с вводной темой фортепианной сонаты ля мажор Шуберта , D.664.

Версия Дорис Дэй [ править ]

Дорис Дэй впервые услышала «Secret Love», когда ее соавтор Сэмми Фейн посетил дом певицы и сыграл ее для нее. Дэй был так тронут песней, что она вспомнила, как она отреагировала: «Я чуть не развалилась». [4]

Дэй записал песню 5 августа 1953 года на сеансе в студии звукозаписи Warner Bros. ( Бербанк ) под руководством музыкального директора Warner Bros. Рэя Хайндорфа.. В день записи "Secret Love" Дэй выполняла вокальные упражнения у себя дома. Затем около полудня - сеанс был назначен на 13:00 - она ​​поехала на велосипеде в студию. Хайндорф репетировал студийный оркестр до того, как Дэй прибыл в студию; По ее прибытии Хайндорф предложил Дэй провести репетицию с оркестром перед записью любых дублей, но согласился на просьбу Дэй записать ее первое выступление с оркестром. Дэй вспоминает: «Когда я приехал, я впервые спел эту песню с оркестром ... Это был первый и единственный дубль, который мы сделали». ... «Когда я закончил, Рэй позвал меня в звуковую будку, улыбаясь от уха до уха, и сказал:« Вот и все. У тебя никогда не получится лучше »» [4]

Сингл "Secret Love" был выпущен 9 октября 1953 года - за три недели до премьеры фильма Calamity Jane - ее давним лейблом Columbia Records в формате 45 и 78 оборотов в минуту (каталожный номер 40108). [5] Сингл вошел в список 20 самых продаваемых синглов под номером 17 в журнале Billboard от 9 января 1954 года, а сингл занял первое место в рейтинге 20 лучших за неделю, закончившуюся 17 февраля 1954 года, когда песня была номинирована на премию Оскар. за лучшую песню, а номинации на 26-ю церемонию вручения премии Оскар за фильм 1953 года были объявлены двумя днями ранее. "Secret Love" Day, который провел три недели в рейтинге бестселлеров номер 1 по версииBillboard по- прежнему занимал четвертое место в рейтинге бестселлеров на неделе 26-й трансляции церемонии вручения премии Оскар, которая состоялась 25 марта 1954 года. Однако Дэй отказался исполнять номинированную (и в конечном итоге победившую) «Тайную любовь» на церемонии вручения премии Оскар, позже заявив: «Когда они попросили меня спеть« Secret Love »на церемонии вручения премии« Оскар », я сказал им, что не могу - не перед этими людьми». [4] Вместо этого Энн Блит исполнила песню на церемонии. Отказ Дэй исполнять "Secret Love" в эфире церемонии вручения премии "Оскар" привел к тому, что Голливудский женский пресс-клуб "чествовал" День награды Sour Appleкак наиболее отказавшаяся от сотрудничества знаменитость 1953 года: это унижение вызвало приступ депрессии, из-за которой Дэй фактически не выходила из дома в течение нескольких недель, и в конечном итоге Дэй пришлось пересмотреть свое мировоззрение христианской науки , проконсультировавшись с практикующим врачом. [4]

Кавер-версии 1953/54 [ править ]

"Тайная любовь"
Сингл от Slim Whitman
из альбома Избранное
Б сторона"Почему"
ВышелДекабрь 1953 г.
Записано4 декабря 1953 г.
ЖанрC&W
Длина2 : 25
ЭтикеткаИмперский
Автор (ы) песенСэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Хронология синглов Slim Whitman
«Господи, помоги мне быть таким, как ты»
(1953)		« Тайная любовь »
(1953)		" Роза Мари "
(1954)

Во время выпуска версии "Secret Love" для Дорис Дэй были выпущены две вокальные кавер версии , одна из которых - Гоги Гранта с оркестром Гарри Геллера -, как говорят, была записана на студии звукозаписи RCA Victor в Лос-Анджелесе. в июле 1953 года , который сделал бы его запись раньше , чем Дэй: другая вокальная крышка была записана для MGM от Tommy Edwards с Лерой Holmes оркестра. Бинг Кросби также выпустил сингл "Secret Love", записанный для Decca в Лос-Анджелесе 31 декабря 1953 года на сессии с оркестром Джона Скотта Троттера [6] и он был включен в его альбом Bing Sings the Hits (1954).

С 4 декабря 1953 Тонкий Уитмен сделал запись «Secret Love» в Балтиморе MD: версия Уитмена достиг 2 на W диаграмме C & в Billboard журнала весной 1954 года одновременно с версией Дорис Дей быть номером 1 на поп - чарте журнала.

И Moonglows, и Orioles перепели "Secret Love" для r & b- рынка, трек Moonglows был записан в Чикаго 10 января 1954 года, а трек Orioles был записан в Нью-Йорке 29 января 1954 года.

Версия Кэти Кирби [ править ]

"Тайная любовь"
Одноместный от Kathy Kirby
Б сторона«Ты должен хотеть прикоснуться к Нему»
ВышелОктябрь 1963 г.
ЖанрБить
Длина2 : 25
ЭтикеткаДекка
Автор (ы) песенСэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Производитель (и)Питер Салливан
Кэти Кирби синглы хронология
" Танцуй дальше "
(1963)		" Тайная любовь "
(1963)		" Отпусти меня, любовник "
(1964)

В 1963 году Кэти Кирби переделала «Тайную любовь»; выпущенный в октябре 1963 года как сингл, трек - с музыкальным руководством Чарльзом Блэквеллом, Джимми Пейджем на гитаре и продюсированием - постоянным соавтором Кирби Питером Салливаном - обеспечил Кирби ее карьерный рекорд в Великобритании с пиком в британских чартах в декабре того же года. "Secret Love" также стала хитом в Австралии, достигнув 2-го места [2]Кирби вспоминал: «[когда] 'Secret Love' ... был предложен моим менеджером по записи Питером Салливаном [,] я сказал: 'Но это уже было прекрасно сделано Дорис Дэй!' Питер придумал совершенно другую версию, ускоренную и начавшую со средней восьмерки. Мы рискнули и решили, что если она не попадет в чарты, это будет по крайней мере престижный номер, поэтому мы были в восторге, когда она продалась более полумиллиона копий за три недели ». [7] "Secret Love" предоставила название музыкальному автомату, изображающему историю жизни Кирби, который после своего дебюта в Leeds City Variversity, начавшийся 9 мая 2008 г., играл на площадках по всей Великобритании в 2009 г. [ необходима цитата ]

Диаграмма (1963)Пиковая
позиция		Диаграмма (1963)Пиковая
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании [8]4Таблица одиночных игр Новой Зеландии [9]4
Датская таблица одиночных игр [10]4Австралийский рейтинг синглов [11]3
Таблица одиночных игр Гонконга [10]3Ирландский рейтинг синглов [12]7

Версия Фредди Фендера [ править ]

"Тайная любовь"
Одноместный от Freddy Fender
из альбома Are You Ready For Freddy?
Б сторона"Любящий стиль каджун"
ВышелОктябрь 1975 г.
ЖанрТеджано музыка
Длина3 : 35
ЭтикеткаТочка
Автор (ы) песенСэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Производитель (и)Хьюи П. Мо
Хронология синглов Фредди Фендера
" С тех пор, как я встретил тебя, детка "
(1975)		« Тайная любовь »
(1975)		" Дикая сторона жизни "
(1976)

Фредди Фендер переделал "Secret Love" для своего альбома 1975 года. Готовы ли вы к Фредди? записанный летом 1975 года на студии SugarHill Recording Studios ( Хьюстон ): выпущенный в октябре 1975 года сингл "Secret Love" позволил Фендеру стать третьим из его четырех хитов, занявших первое место в Billboard C&W, а также попал в топ-40 США. из Billboard Hot 100 , достигнув 20-го места. (Fender получит один последующий хит в Top 40, его четвертый хит C&W номер 1 « Вы потеряете хорошую вещь » перешел на 32-ую позицию в Hot 100.) Fender remade » Secret Love "за свой альбом 2002 года"La Musica de Baldemar Huerta .

Диаграмма (1976)Пиковая
позиция
Новая Зеландия ( RIANZ ) [13]10
US Billboard Hot Country Singles [14]1
США Рекламный щит Горячие 100 [15]20
Рекламный щит США " Современная музыка для взрослых" [16]10

Другие версии [ править ]

"Тайная любовь"
Одноместный от Билли Стюарт
из альбома Билли Стюарт учит старым стандартам новым трюкам
Б сторона«Оглянись и улыбнись»
ВышелСентябрь 1966 г.
ЖанрR&B
Длина2 : 55
ЭтикеткаШахматы
Автор (ы) песенСэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер
Производитель (и)Билли Дэвис , Леонард Кастон
Билли Стюарт определяет хронологию
« Лето »
(1966)		« Тайная любовь »
(1966)		" Каждый день у меня есть блюз "
(1967)

Спайк Джонс сделал новую версию песни. (1955)

Джон Серри-старший аранжировал и записал эту композицию со своим ансамблем на Dot Records (DLP-3024) для своего альбома Squeeze Play в 1956 году и на Versailles Records (90 M 178) на Chicago Musette - John Serry et son Accordén в 1958 году [17]. ] [18]

  • Граф Бэйси - Танцуй вместе с Бэйси (1959) [19]
  • Фрэнк Синатра - Синатра поет «Дни вина и роз», «Мун Ривер» и другие лауреаты премии «Оскар» (1964)
  • Арт Блейки с Китом Джарреттом - Леди Баттеркорн (1966) [19]
  • Аль Кон - Риффтид (1987) [19]
  • Билли Экстин - Еще раз с чувством (1960)
  • Декстер Гордон и Хэмптон Хоуз - Блюз по-швейцарски (1973) [19]
  • Ахмад Джамал - Блюз Ахмада (1958) [19]
  • Брэд Мелдау - Развитие : Искусство трио, Vol. 5 (2000) [19]
  • Шинеад О'Коннор - Я не твоя девушка? (1992)
  • Дина Вашингтон - Слезы и смех (1961) [19]
  • Виола Уиллс - Если бы вы могли читать мои мысли (1980)
  • Конни Фрэнсис записала "Secret Love" 27 апреля 1962 года на студии RCA Italiana Studios (Рим) для своего альбома. Конни Фрэнсис исполняет отмеченные наградами кинохиты . Оригинальная версия от апреля 1962 года с аранжировкой Джеффа Лава была доступна только в Австралии ( MGM Records ) и Новой Зеландии (MGM). Все другие мировые релизы этого альбома включали версию с новой оркестровкой, записанной в апреле 1963 года в аранжировке Дона Косты .
  • Классическая гитаристка Каори Мураджи записала инструментальную версию для своего альбома Portrait . [20]
  • Джордж Райт сделал кавер на песню в своем альбоме 1984 года Red Hot and Blue . [21]
  • Джордж Майкл сделал кавер на песню в своем альбоме 1999 года Songs of the Century.
  • "Secret Love" исполнялась в различных постановках мюзикла Calamity Jane в США Эди Адамс , Мартой Рэй , Кэрол Бернетт, которые также исполнили эту песню в телевизионной трансляции мюзикла Calamity Jane 12 ноября 1963 года. -, Джинджер Роджерс и Луиза Мандрелл ; в Великобритании Барбара Виндзор , Луиза Голд , Джемма Крейвен , Тоя Уиллкокс и Джоди Пренжер ; и в Австралии Ровеной Уоллес. Крэйвен, сыгравший главную роль в гастрольной постановке Calamity Jane в 1995 и 1996 годах, можно услышать поет "Secret Love" на литом альбоме 1995 года Calamity Jane (Крэйвен - единственный вокалист на альбоме). Уиллкокс, который летом 2003 года сыграл главную роль Каламити Джейн в постановке мюзикла « Уэст-Энд» , сказал о «Тайной любви»: «Это отличная песня для пения; она очень мощная, эмоционально - и музыкально - она вершина всего шоу ". [22]
  • Пьеро Кузато - запись из его SoundCloud [1]

Катерина Валенте также записала эту песню в оптимистичной версии. Пианист Дэвид Бенуа записал версию для своего альбома 1987 года Waiting For Spring.

Багз Банни спел эту песню в мультфильме «Кролик Крузо». находясь на палубе кораблекрушения. (1956)

Алан Шерман исполнил пародию на песню «Секретный код». (1965) из альбома «Меня зовут Алан». (1965)

В версии Билли Поля «Я и миссис Джонс» (1972) слышно, как саксофон играет первые 7 нот «Secret Love» во вступлении и конце песни. В результате Файн и Вебстер подали в суд за использование мелодии без предварительного разрешения. Он был урегулирован во внесудебном порядке, и Фейн и Вебстер получили по половине выручки каждый за версию песни Билли Поля.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Буклете, Golden Девочка: Columbia Recordings 1944-66 сборник
  2. ^ а б в г Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ сохраняя традиции ТВ и Серебряного экрана, хиты Bar G Wranglers в Брайс-Каньоне продолжают поддерживать эту великую песню.Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 годов . Рекордные исследования.
  4. ^ a b c d МакГи, Гарри. Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие . Джефферсон NC: McFarland & Co., стр. 23–25. ISBN 978-0-7864-6107-3.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 годов . Рекордные исследования.
  6. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 29 июня 2017 года .
  7. ^ «Биография» . Кэти Кирби . Проверено 23 июля 2016 года .
  8. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (28 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 16. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 года . 
  9. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (21 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 32. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 года . 
  10. ^ a b Nielsen Business Media, Inc. (14 марта 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 31. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 года . 
  11. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (11 января 1964 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 30. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 года . 
  12. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (21 декабря 1963 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 20. ISSN 0006-2510 . Проверено 22 июля 2013 года . 
  13. ↑ Вкус Новой Зеландии, 27 февраля 1976 г.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание . Рекордные исследования. п. 121.
  15. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  16. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 84.
  17. ^ "Дискография Dot Album, Часть 2 (1955-1960)" . Bsnpubs.com . Проверено 15 января 2019 года .
  18. ^ "ЧИКАГО МУЗЕТКА" . BnF Каталог общий. 15 января 2019 . Проверено 15 января 2019 года .
  19. ^ Б с д е е г Gioia, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 363. ISBN. 978-0-19-993739-4.
  20. ↑ Хьюго, Калеб (24 декабря 2016 г.). «Портрет - Каори Мураджи - Обзор альбома» . Калеб Хьюго - композитор-музыкант . Проверено 26 марта 2020 года .
  21. ^ Дилей, Том (январь 1985). «Для рекордов». Театральный орган . 27 (1): 19. ISSN 0040-5531 . 
  22. ^ "Бедствие Джейн прибудет в Лондон в июне; звезда Уилкокс болтает о мюзикле" . Playbill.com . Проверено 26 сентября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics