Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэти Кирби
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965
Кирби на конкурсе песни Евровидение 1965
Исходная информация
Имя при рожденииКэтлин О'Рурк
Рожденный( 1938-10-20 )20 октября 1938 г.,
Илфорд , Эссекс , Англия.
Умер19 мая 2011 г. (2011-05-19)(72 года)
Лондон, Англия [1]
ЖанрыПоп
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1960–1983 гг.
ЭтикеткиDecca Records

Кэти Кирби (урожденная Кэтлин О'Рурк ; 20 октября 1938 - 19 мая 2011) была английской певицей, как сообщается, самой высокооплачиваемой певицей своего поколения. Она наиболее известна своей кавер-версией « Secret Love » Дорис Дэй и тем, что представляла Соединенное Королевство на конкурсе песни «Евровидение» 1965 года, где она заняла второе место. Ее внешность часто сравнивали с Мэрилин Монро . [ необходима цитата ] Ее популярность достигла пика в 1960-х, когда она была одной из самых известных и признанных личностей британского шоу-бизнеса.

Ранняя жизнь [ править ]

Кирби родился в Илфорде , Эссекс , позже части Большого Лондона [2], старшим из трех детей ирландских родителей. Ее мать Эйлин воспитывала их одна после того, как их отец ушел в раннем детстве. [3] Кирби выросла на Томсвуд-Хилл, Баркингсайд , в Илфорде, и посещала школу Урсулинского монастыря в Илфорде, где она пела в хоре. [4]

Карьера [ править ]

Вокальный талант Кирби проявился в раннем детстве, и она брала уроки пения, чтобы стать оперной певицей. [5] Она стала профессиональной певицей после встречи с лидером группы Бертом Амброузом в Илфорд Пале в 1956 году. Она оставалась с группой Амброуза в течение трех лет, и он оставался ее менеджером, наставником и любовником до своей смерти на сцене в Лидсе в 1971 году. [6]

Летом 1957 года Кирби выступал в ресторане Florida Park в Мадриде, а после возвращения в Великобританию выступал не только с оркестром Амброуза, но и с Натом Алленом и его группой. [7] В 1959 году Кирби присоединился к вокалистам Тони Мэнселлу и Рикки Хендерсону в Denny Boyce Band и регулярно выступал в бальном зале Lyceum Ballroom в Лондоне. [7] Летом 1959 года она дебютировала в сольном кабаре в клубе Astor, а в 1960 году была подписана на Pye Records , для которого она выпустила два сингла: «Love Can Be» и «Now You Crying». . Они продали несколько копий, но помогли ей получить шестимесячный контракт в ночном клубе Mayfair's Blue Angel . [7]Она приняла образ « светловолосой бомбы », и ее сравнивали с Мэрилин Монро .

В 1962 году она подписала контракт с Decca Records , для которого ее первым синглом стал "(He's a) Big Man", выпущенный в октябре 1962 года. Он хорошо продавался в течение длительного периода времени, но не смог достичь вершины британских рейтингов. графики. [7] Тем не менее, в январе 1963 года он стал хитом на канале CFUN в Ванкувере. [8] Летом 1963 года, став постоянным участником музыкальной телепрограммы « Звезды и подвязки» , она выпустила свой первый хит « Dance On! ». который достиг № 11 в чарте Великобритании и № 1 в Австралии. [9] Его продолжением была оптимистичная переработка классического произведения Дорис Дэй " Secret Love".", которая заняла 4-е место в британском чарте и продержалась там около пяти месяцев. [7] В том же году она стала лучшей британской певицей в опросе New Musical Express . Ее альбом 16 Hits From Stars & Garters был выпущен в конце 1963 года и вошел в топ-20. [7] Сингл " Let Me Go, Lover!" ", еще одна оптимистичная переработка, на этот раз классика Джоан Вебер , достигла 10-го места в начале 1964 года. Кирби не понравилась песня, заявив, что:" Честно говоря, я был очень удивлен, потому что у меня никогда не было особых надежд на эту запись, и когда Я записал его, и подумал, что он вообще может никуда не дойти » [7].

"Отпусти меня, любовник!" за ним последовал " You're The One ", который в мае 1964 года достиг 17-го места. За этим успехом последовало рекордное летнее шоу в театре ABC в Блэкпуле . [7]

Кирби стал одной из крупнейших звезд с начала до середины 1960-х, появившись в Royal Command Variety Performance и двух телесериалах для BBC TV. [7] [6] Она представляла Соединенное Королевство на конкурсе песни «Евровидение» в 1965 году [10] и заняла второе место с песней «I Belong», которая также стала хитом. Автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор описывает "I Belong" Кирби как более репрезентативную для текущих музыкальных вкусов, чем другие песни конкурса, [11] но она была избита Франс Галл из Франции, представлявшей Люксембург , спев еще больше. современная песня, написаннаяСерж Генсбур . Был выпущен EP с шестью песнями, отобранными для конкурса «Евровидение», с другой версией «I Belong», которая достигла 10-го места в 1965 году. [7] Итальянская версия I Belong была записана ею под названием Tu. Sei Con Me . Она также спела мелодию из телесериала BBC « Адам Адамант живет!». .

В сентябре 1965 года ее сингл " The Way of Love " занял 88-е место в чарте Billboard Top 100 США . Песня также попала в некоторые региональные чарты, такие как № 35 в Нью-Йорке, № 16 в Филадельфии, [12] № 39 в Детройте, № 39 в Вашингтоне, [13] и № 38 в Лос-Анджелесе. Анхелес. [14]

После успеха в чартах "I Belong" Кирби записал более дюжины синглов в период с 1965 по 1967 год, но все они не попали в чарты. [15] Она продолжала делать телевизионные выступления, и ее 1974 появление на The Wheeltappers и маневровых Social Club TV варьете было какое - то время , доступное для просмотра на YouTube , но, по состоянию на октябрь 2014 года , было снесено из - за нарушения авторских прав путем Сетевой DVD (Sound & Media Ltd). [16]

В течение 1970-х годов певческую карьеру Кирби затмила бурная личная жизнь, но она время от времени появлялась на телевидении и давала несколько живых концертов в рамках «ностальгической сети». 31 декабря 1976 года она исполнила свой хит "Secret Love" на канале BBC1 A Jubilee of Music , отметив британскую поп-музыку к приближающемуся Серебряному юбилею королевы Елизаветы II .

В декабре 1983 года она дала последний концерт в Блэкпуле, после чего вообще ушла из шоу-бизнеса. [17]

После выхода на пенсию [ править ]

После выхода на пенсию она не выступала публично, но интерес к Кирби и ее работе продолжался [18], особенно среди геев, для которых она была чем-то вроде иконы. [19] В последнее десятилетие она записала короткие поздравления для своего официального сайта. [5] Биография была опубликована в 2005 году, а в 2008 году было сценическое шоу о ее жизни, написанное и продюсированное Грэмом Смитом, под названием « Тайная любовь» . Смит переписал шоу для фестиваля Haworth 2012 года, назвав его: Dance On: The Kathy Kirby Story . [20]

В 2008 году Daily Express сообщила, что от планов по съемке нового интервью отказались, но более поздние сообщения подтвердили, что интервью было снято, и впоследствии оно было включено в сборник DVD, выпущенный в следующем году. Она также дала интервью Express в 2009 году, которое включало недавние фотографии и было объявлено ее первым за 26 лет. [21]

После 2009 года интервью, Sunday Express сообщила , что некоторые ранее не издававшиеся записи будут доступны на компакт - диске в 2010 году, и что Кирби сблизился появляться на Desert Island Discs , [22] , хотя ни программа , ни CD был выпущен.

Личная жизнь [ править ]

Кирби встретил лидера группы Берта Амброуза в подростковом возрасте и, несмотря на то, что он был на 42 года старше и в то время имел отдельно проживающую жену, [3] завязал с ним отношения, которые длились до его смерти в 1971 году. [23] В интервью 2009 года она сказала, что в это время у нее был роман с Брюсом Форсайтом . [23]

Кирби был недолго женат на писателе и бывшем лондонском полицейском Фредерике Пай в 1970-х годах. [2] [6] После ее банкротства в 1975 году и судебного разбирательства после ареста по неоплаченному счету в гостинице, она была направлена ​​в психиатрическую больницу Святого Луки в Лондоне в 1979 году. [17] После выписки она жила с [17] фанатка Ларэйн Маккей сказала, что они собираются пожениться. Маккей был заключен в тюрьму за мошенничество и подлог. [23] [24] В начале 1980-х Кирби имел отношения с музыкантом Дэвидом Кроссом [25] и юристом Аланом Портером. [21] [26]

Кирби поставили диагноз шизофрения [23], и большую часть жизни она находилась в плохом физическом и психическом состоянии. После выхода на пенсию она жила в нескольких квартирах и отелях на западе Лондона, поселяясь в квартире в Emperor's Gate, Южный Кенсингтон, выживая на государственные пособия и некоторые гонорары и сохраняя то, что было названо «уединением в стиле Гарбо ». Незадолго до смерти Кирби переехала в Бринсворт-Хаус в Твикенхеме по настоянию ее племянницы Сары, леди Тэтчер, жены Марка Тэтчера .

Кирби умер 19 мая 2011 года, через несколько дней после переезда в Бринсворт-Хаус. Согласно сообщению, опубликованному родственницей на фан-сайте, у нее случился сердечный приступ. [27] У нее остались сестра Пэт и брат Дуглас. [3]

Телесериал BBC [ править ]

Шоу Кэти Кирби - Серия 1 [ править ]

Всего
#		Серия
#		ЗаголовокДиректорОригинальная дата выхода в эфир
11"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин3 мая 1964 г., BBC1, 19:25 ( 1964-05-03 )
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Гордено , Карло Дини, Уилфом Тоддом и его комбо, Карлом Гонсалесом, певцами Джорджа Митчелла и шестью танцующими шоуменами. Специальная приглашенная звезда: Стратфорд Джонс . Оркестр под управлением Гарри Рабиновица . [28] Повторено 4 августа 1964 г.
22"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин16 октября 1964 г., BBC1, 21:30 ( 1964-10-16 )
В главных ролях Кэти Кирби с Бернардом Бресслоу , Джесси Мэтьюз , Питером Гордено, Робертом Франклином, Луи Манси, Карлом Гонсалесом, певцами Джорджа Митчелла и шестью танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [29]
33"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин30 октября 1964 г., BBC1, 20:25 ( 1964-10-30 )
В главных ролях Кэти Кирби с Ричардом Уоттисом , Пэт Кумбс , Питером Гордено, Робертом Беллом, Ви Рискоу, Карлом Гонсалесом, певцами Джорджа Митчелла и шестью танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [30]
44"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин13 ноября 1964 г., BBC1, 20:25 ( 1964-11-13 )
В главных ролях Кэти Кирби с Трио Макса Яффа , Питером Гордено, Трио Морган-Джеймс, Певцами Джорджа Митчелла и Шесть танцующих шоуменов. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [31]
55"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин27 ноября 1964 г., BBC1, 20:25 ( 1964-11-27 )
В главных ролях Кэти Кирби с Ронни Кэрроллом , Питером Гордено, «Три монарха», «Hi-Fi's», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцоры шоу». Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [32]
66"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин11 декабря 1964 года BBC1 в 20:25 (1964-12-11)
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Гордено, «Три монарха», «Hi-Fi's», «Певцы Джорджа Митчелла» и «Танцоры шоу». Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [33]
77"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин1 января 1965 г., BBC1, 20:25 (1965-01-01)
В главных ролях Кэти Кирби с Вэл Дункан , Питером Гордено, The King Brothers, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [34]
88"Кэти Кирби поет песню для Европы 1965"Эрнест Максин29 января 1965 г., BBC1, 20:25 (1965-01-29)
Шесть песен написаны шестью ведущими авторами. Песня-победитель будет исполнена Кэти Кирби на Евровидении 1965 года в Неаполе 20 марта. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [35]
99"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин12 февраля 1965 г., BBC1, 20:25 (1965-02-12)
В главных ролях Кэти Кирби с результатом «Песня для Европы 1965» с гостями Адам Фэйт , Питер Гордено, Пепе Харамилло, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [36]
1010"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин26 февраля 1965 г., BBC1, 20:25 (1965-02-26)
В главных ролях Кэти Кирби с гостями Питер Гордено, Брайан Дэвис, Jamaica's Own Vagabonds, The Hi-Fi's, The George Mitchell Singers и The Dancing Showmen. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [37]
1111"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин12 марта 1965 г., BBC1 в 20:25 (1965-03-12)
В главных ролях Кэти Кирби с гостями Стабби Кэй , Питер Гордено, Братья Кларк, Певцы Джорджа Митчелла и Танцующие шоумены. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [38]

Шоу Кэти Кирби - Серия 2 [ править ]

Всего
#		Серия
#		ЗаголовокДиректорОригинальная дата выхода в эфир
121"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин28 августа 1965 г., BBC1, 20:30 (1965-08-28)
В главных ролях Кэти Кирби с Питером Неро , Билли Фьюри , Питером Гордено, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [39]
132"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин18 сентября 1965 г., BBC1, 18:40 (1965-09-18)
В главных ролях Кэти Кирби с Бадди Греко , Питером Неро, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [40]
143"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин9 октября 1965 г., BBC1, 19:25 (1965-10-09)
В главных ролях Кэти Кирби с Адамом Фэйтом , Кенни Боллом и его джазменами, Питером Гордено, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [41]
154"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин30 октября 1965 г., BBC1, 20:55 (1965-10-30)
В главных ролях Кэти Кирби с Адель Ли , Пепе Харамилло, Питером Гордено, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [42]
165"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин20 ноября 1965 г., BBC1, 20:55 (1965-11-20)
В главных ролях Кэти Кирби с Лонни Донеган , Сёстры Беверли , Питер Гордено, Певцы Джорджа Митчелла и Танцующие шоумены. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [43]
176"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин11 декабря 1965 г., BBC1, 21:05 (1965-12-11)
В главных ролях Кэти Кирби с Томом Джонсом , Питером Гордено, Веселыми мужчинами, Певцами Джорджа Митчелла и Танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [44]
187"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин22 января 1966 г., BBC1, 20:25 (1966-01-22)
В главных ролях Кэти Кирби с Роем ​​Каслом , Питером Гордено, Кенни Боллом и его джазменами, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [45]
198"Шоу Кэти Кирби"Эрнест Максин12 февраля 1966 г., BBC1, 20:25 (1966-02-12)
В главных ролях Кэти Кирби с Роем ​​Каслом , Дэйвом Алленом , Ниной и Фредериком , Питером Гордено, Кенни Боллом и его джазменами, певцами Джорджа Митчелла и танцующими шоуменами. Оркестр под управлением Эрика Робинсона. [46]

Телесериалы [ править ]

Всего
#		Серия
#		ЗаголовокДиректорОригинальная дата выхода в эфир
1-«Международное кабаре с Кэти Кирби в главной роли»Стюарт Моррис17 октября 1966 г., BBC2, 21:05 (1966-10-17)
Кеннет Уильямс представляет звезду сегодняшнего вечера: Кэти Кирби. Оркестр под управлением Гарри Рабиновица и Алин Эйнсворт . [47]
2-"Что-то особенное"Майкл Миллс12 июля 1967 г., BBC2, 20:05 (1967-07-12)
Кэти Кирби приглашает вас присоединиться к ней в «Kate's», где вы сможете встретиться с ее гостем Либби Моррис и посмотреть шоу для девочек с участием Barnstormers Бетти Смит, The She-Trinity, The Four Jays и Peter Gordeno's Daughters of Terpsichore. Оркестр под управлением Гарри Рабиновица. [48]

Дискография [ править ]

Синглы (Великобритания) [ править ]

ГодЗаголовокПозиции на графике
Великобритания [49]
1960 г."Любовь может быть"
1961 г."Дэнни"
1962 г."Большой человек"
1963 г." Танцуй дальше "11
1963 г." Тайная любовь "4
1964 г." Отпусти меня, любовник! "10
1964 г." Ты единственный "17
1964 г."Не уходи"
1965 г." Я принадлежу "36
1965 г."Путь любви"
1965 г."Где в мире"
1966 г." Тема Адама Адаманта "
1966 г.« Испанская блоха »
1967"Повернись"
1967"Никто больше не причинит тебе вреда"
1967«Во всем мире»
1968 г."Вернись сюда с моим сердцем (Con Due Occhi Cosi)"
1968 г."Я почти назвал твое имя"
1969 г."Я поймаю солнце"
1969 г." Это все, что есть? "
1970 г."Колесо фортуны"
1970 г." Мой путь "
1971 г."Счет"
1971 г."Итак, я иду"
1972 г."У тебя правда есть сердце"
1973"Певица с оркестром"
1973"Песенка для тебя"
1976 г."Моя молитва"
1981 г." Он "

Примечание: у Кирби был один сингл в чарте Billboard Hot 100 США . «Путь любви» достиг № 88 в 1965 году; Шер также записала трек. [50]

Альбомы [ править ]

ГодЗаголовокПозиции на графике
Соединенное Королевство
1963 г."Шестнадцать хитов от звезд и подвязок"11 [51]
1965 г."Песня для Европы" (EP)10 [7]
1966 г."Сделай кого-нибудь счастливым"
1968 г."Моя благодарность тебе"

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один в Австралии в 1960-х годах
  • Список артистов, занявших первое место в австралийском чарте синглов
  • Список исполнителей на вершине популярности
  • Список исполнителей лейбла Decca Records
  • Королевское эстрадное представление
  • Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1965
  • Великобритания на конкурсе песни Евровидение
  • Евровидение 1965
  • Певица с группой - Редкая запись

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Звезда шестидесятых Кэти Кирби умирает" . Daily Mirror . 20 мая 2011 г.
  2. ^ а б "Кэти Кирби" . 20 мая 2011 г. - через www.telegraph.co.uk.
  3. ^ a b c Лэнг, Дэйв (20 мая 2011 г.). «Некролог Кэти Кирби» - через www.theguardian.com.
  4. ^ «Илфорда„Блондинка“Кэти Кирби умирает возраст 72» Ilfordrecorder.co.uk. Проверено 21 мая 2011 года.
  5. ^ a b «Кэти Кирби: Официальный сайт» . Kathykirby.me.uk . Проверено 14 апреля 2012 года .
  6. ^ a b c «В поисках Кэти Кирби, звезды, упавшей на Землю» . Yorkshire Post . Проверено 21 мая 2011 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k МакАлир, Дэйв (2005). Кэти Кирби Полное собрание . Универсальный.
  8. ^ CFUN 5 января 1963
  9. ^ Billboard Magazine, ноябрь 1963 . 16 ноября 1963 . Проверено 8 мая 2013 года .
  10. ^ "Певица Евровидения Кэти Кирби умерла в возрасте 72 лет" NME . Проверено 21 мая 2011 года.
  11. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  12. ^ Billboard Magazine, сентябрь 1965 . 25 сентября 1965 . Проверено 23 октября 2014 года .
  13. ^ Billboard Magazine, октябрь 1965 . 2 октября 1965 . Проверено 23 октября 2014 года .
  14. ^ Billboard Magazine, 16 октября 1965 . 16 октября 1965 . Проверено 23 октября 2014 года .
  15. ^ «Кэти Кирби» . 45-rpm.org.uk. 20 октября 1940 . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  16. ^ Kathy Kirby - Wheeltappers и маневровый клуб на YouTube
  17. ^ a b c «Кэти Кирби: певица, наиболее известная благодаря« Тайной любви »и ее появлению в» . Независимый . 21 мая 2011г.
  18. ^ «КЭТИ КИРБИ - Биография» . Myweb.tiscali.co.uk. 20 мая 2011 . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  19. ^ «Кэти Кирби - ГЕЙ-ИКОНЫ» . Astabgay.com . Проверено 26 января 2018 .
  20. ^ "Веб-сайт фестиваля Haworth" . Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года.
  21. ^ a b «Дом Daily и Sunday Express | Выразите себя :: ЭКСКЛЮЗИВНО: Кэти Кирби нарушает свое 26-летнее молчание» . Express.co.uk. 1 марта 2009 . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  22. ^ "Дом Daily и Sunday Express | Новости Великобритании :: Секретные песни Кэти раскрыты" . Express.co.uk. 18 октября 2009 . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  23. ^ a b c d "Кэти Кирби" . Вестник Шотландии . Проверено 26 января 2018 .
  24. ^ "Певцы певицы" . Мэтт Монро . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  25. ^ «КЭТИ КИРБИ - Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  26. ^ «КЭТИ КИРБИ - Встреча с Кэти» . Myweb.tiscali.co.uk. 31 июля 1982 . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  27. ^ «КЭТИ КИРБИ - Биография» . Myweb.tiscali.co.uk . Проверено 31 Декабрю +2011 .
  28. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 30 апреля 1964 г. с. 22 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  29. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 8 октября 1964 г. с. 70 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  30. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 22 октября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  31. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 5 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  32. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 19 ноября 1964 г. с. 63 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  33. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 3 декабря 1964 г. с. 66 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  34. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 24 декабря 1964 г. с. 48 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  35. ^ «Кэти Кирби» . 26 января 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  36. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 4 февраля 1965 г. с. 55 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  37. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 18 февраля 1965 г. с. 60 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  38. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 4 марта 1965 г. с. 58 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  39. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 26 августа 1965 г. с. 6 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  40. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 16 сентября 1965 г. с. 5 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  41. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 7 октября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  42. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 28 октября 1965 г. с. 10 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  43. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 18 ноября 1965 г. с. 11 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  44. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 9 декабря 1965 г. с. 9 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  45. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 26 января 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  46. ^ "Шоу Кэти Кирби" . 10 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  47. ^ "Международное кабаре" . 13 октября 1966 г. с. 29 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  48. ^ "Что-то особенное" . 6 июля 1967 г. с. 37 . Проверено 26 января 2018 г. - через BBC Genome.
  49. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 304. ISBN 1-904994-10-5.
  50. ^ Whitburn, Джоэл (1991). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна за 1955–1990 гг . Меномони-Фолс, Висконсин (США): Record Research Inc., стр. 323.
  51. ^ "UK Singles Charts page для Кэти Кирби" . Проверено 27 ноября 2012 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Виллертон, Марк (2013). Никаких секретов больше - Настоящая Кэти Кирби . Матадор. ISBN 978-1-78088-447-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Кэти Кирби на IMDb
Награды и достижения
Предшественник
Мэтта Монро
с " I Love the Little Things "		 Великобритания на конкурсе песни Евровидение
1965		Преемник
Кеннета МакКеллара
с " Человеком без любви "