Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кальчополи ( итальянское произношение:  [kaltʃɔːpoli] ) был фиксирующий матч скандала в верхней профессиональной итальянской футбольной лиге, серии А , и в меньшей степени , Serie B . [1] Скандал был раскрыт в мае 2006 года, когда несколько прослушиваний телефонных разговоров показали, что в течениесезонов 2004–05 и 2005–06 гг.Между менеджерами команд и судейскими организациямибыли установлены отношения, обвиняемые в выборе благоприятных судей . [2] В этом замешаны чемпионы лиги « Ювентус» и несколько других команд, включая « Милан»., Фиорентина , Лацио и Реджина . В июле 2006 года «Ювентус» был лишен титула 2004–05 (который остался неназначенным) и был понижен до последнего места в чемпионате 2005–06 годов (титул впоследствии был присвоен Интернационале ) и переведен в Серию B. [3]

Происхождение и этимология [ править ]

Скандал впервые стал известен в результате расследования прокуратуры итальянского футбольного агентства GEA World . Стенограммы записанных телефонных разговоров, опубликованные в итальянских газетах, свидетельствуют о том, что в течение сезона 2004–2005 годов генеральные менеджеры «Ювентуса» Лучано Моджи и Антонио Джираудо беседовали с несколькими представителями итальянского футбола, чтобы повлиять на назначение судей. В одном из этих разговоров Моджи обвинил Пьерлуиджи Коллину и Роберто Розетти в «слишком объективности» и попросил их «наказать». [4] Оба судьи были среди немногих арбитров, которые остались невредимыми в результате скандала.

Название Calciopoli (которое может быть адаптировано на английском языке как «Footballgate» по аналогии со скандалом с Уотергейтом и дословно переводится как «Footballville») было придумано средствами массовой информации по аналогии с Tangentopoli (буквально «Bribesville»), которое - это название, которое было дано клиентелизму, основанному на коррупции, в Италии во время расследования Пулита в Мани в начале 1990-х гг. - в этом случае неологизм был сформирован путем объединения итальянского слова tangente («взятка» от латинского слова tangens, что означает «касаться» и, в более широком смысле, «быть из-за» [5] ) и греческого слова полис(«город»), первоначально называвший Милан «городом взяток».

Клубные наказания [ править ]

4 июля 2006 года прокурор Итальянской федерации футбола Стефано Палацци призвал исключить все четыре клуба, ставшие причиной скандала, из Серии А. Палацци призвал исключить «Ювентус» из чемпионата Серии А и назначить его на более низкую ступень. категория в Серию B с 6 очков вычитаются», [6] , а для Милан, Фиорентина и Лацио быть понижен до последнего места в 2005-06 чемпионате и вылета в Серию B . Он также попросил вычесть баллы клубам в следующем сезоне (три для «Милана» и по 15 для «Фиорентины» и «Лацио»). Прокурор также призвал «Ювентус» лишить титула 2005 года и перевести его на последнее место в турнире 2006 года. [7]

В деле против Реджины 13 августа прокурор потребовал перевести Реджину в Серию B со штрафом в 15 очков. [8] 17 августа Реджина была приговорена к наказанию в виде 15-очкового штрафа, но без вылета из Серии А. [9] Кроме того, клуб был оштрафован на сумму, эквивалентную 100 000 евро, а президент клуба Паскуале «Лилло» Фоти был оштрафован на 30 000 евро и лишен права заниматься футболом на два с половиной года. [10]

Наказания Федерации футбола Италии
КомандаВылетНачисление очков
(сезон 2006–07)		Другие наказания
Первоначальное наказание [11]Результат апелляцииОкончательное наказание [12]Первоначальное наказаниеРезультат апелляцииОкончательное наказаниеПервоначальное наказаниеОкончательное наказание
МиланНикто−15 баллов−8 баллов• вычтены 44 баллов за 2005-06 Серии А чемпионата
• вычтены 15 очков за 2006-07 Серии А чемпионата
• из 2006-07 Лиги чемпионов [13]		• Вычтено 30 очков. 2005–06 Чемпионат Серии А.
• Одна домашняя игра за закрытыми дверями.
ФиорентинаВышел в Серию BАдминистративное низложение отменено−12 очков
(Серия B)		−19 очков
(Серия А)		−15 очков
(Серия А)		Из Лиги чемпионов УЕФА 2006–07 [13]• Вне Лиги чемпионов УЕФА 2006–2007 [13]
• Два домашних матча за закрытыми дверями
ЮвентусВышел в Серию B [14]−30 очков
(Серия B)		−17 очков
(Серия B)		−9 очков
(Серия B)		Штраф в размере 75 000 евро [14]• Лишенный в 2004-05 заголовка (слева не назначен)
• понижена до последнего места в 2005-06 чемпионата (название , данное Internazionale ) и понижены в Серии Б .
ЛациоВышел в Серию BАдминистративное низложение отменено−7 очков (Серия B)−11 очков (Серия А)−3 очка (Серия А)Из Кубка УЕФА 2006-07 [13]• Из Кубка УЕФА 2006–07 [13]
• Два домашних матча за закрытыми дверями
Реджина [10]Никто−15 баллов(Без результата апелляции)−11 баллов(Нет оригинального наказания)• Штраф в размере 100 000 евро
• Президент клуба Паскуале Фоти оштрафован на 30 000 евро и лишен права заниматься футболом на 2,5 года.

Приговор долго оспаривался из-за суровости наказания, вынесенного «Ювентусу» по сравнению с другими участвующими командами. По мнению суда, во всех случаях учитывалось поведение руководителей команд. Хотя это и не настоящие договорные матчи, это было нарушением спортивных принципов.

Последствия наказания [ править ]

Первоначально ожидалось, что клубам, отправленным в Серию В, предстоит трудная дорога обратно в высший дивизион. Им пришлось бы финишировать в двух лучших в Серии B, чтобы быть уверенным в повышении, а также им пришлось бы избегать попадания в четверку худших, чтобы не попасть в Серию C1 . «Ювентус», например, изначально набирал 30 очков, что эквивалентно аннулированию десяти побед. Это делало весьма вероятным, что они не вернутся в Серию А не раньше 2008 года. Штраф по очкам, однако, был уменьшен до девяти, что дало «Ювентусу» шанс на повышение. В сезоне 2006–07 они выиграли Серию В и быстро вернулись в Серию А.

Ожидается, что «Фиорентина», набравшая 15 очков, будет бороться в Серии А и столкнется с внешними шансами на вылет в следующем сезоне. Тем не менее, они закончили сезон 2006–07 на шестом месте, заработав место в Кубке УЕФА 2007–2008 годов .

Понижение Ювентуса также вызвало массовый исход таких важных игроков, как Фабио Каннаваро , Лилиан Тюрам и Златан Ибрагимович . Около тридцати других игроков Серии А, участвовавших в чемпионате мира по футболу 2006 года, после скандала решили перейти в другие европейские лиги.

Влияние на Серию А [ править ]

Изначально, когда «Ювентус», «Фиорентина» и «Лацио» вылетели в низшую лигу, Мессина , Лечче и Тревизо остались бы в Серии А, несмотря на то, что финишировали в тройке худших в сезоне 2005–06. После апелляций в Серии А осталась только Мессина. Команды, переведенные из Серии В ( Аталанта , Катания и Турин ), не пострадали и перешли в Серию А как обычно.

Исходя из предварительных позиций в финальной лиге, Ювентус и Милан получили бы прямой выход в Лигу чемпионов УЕФА , Интернационале и Фиорентина вышли бы в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов, а Рома , Лацио и Кьево имели бы право на участие в турнире. Кубок УЕФА . 6 июня 2006 года FIGC официально отказался от участия в Кубке Интертото 2006 года , что стоило Палермо места в третьем раунде соревнований, сославшись на тот факт, что турнирная таблица Серии А 2005–06 не может быть подтверждена к крайнему сроку 5 июня.

УЕФА предоставил FIGC 25 июля 2006 года крайний срок для подтверждения турнирной таблицы или принятия санкций в двух крупных европейских соревнованиях (затем был продлен до 26 июля). После апелляций Интер, Рома, Кьево и Милан заняли четыре места Италии в Лиге чемпионов в сезоне 2006–07 . Интер и Рома получили прямой выход в Лигу чемпионов, а Кьево и Милан стартовали в третьем квалификационном раунде. Вступление Милана было подтверждено УЕФА вскоре после апелляционного процесса. Милан выиграл соревнование. Палермо, Ливорно и Парма заняли места в первом раунде Кубка УЕФА, изначально предоставленные «Роме», «Лацио» и «Кьево». [12]

26 июля FIGC объявил «Интер» чемпионом Италии в сезоне 2005–06 гг. [15]

Относительно этого решения Карло Порседду, федеральный прокурор с 1998 по 2001 год и нынешний вице-президент Федерального апелляционного суда, заявил в интервью Unione Sarda: «Отмена (sic!)« Скудетто »(чемпионата) 2005/2006 гг. Ювентус и назначая Интеру это было серьезной ошибкой. КальчополиРасследование должно было быть более тщательным, настолько, чтобы мы, как Федеральный суд, ограничили наказание «Ювентусом», не лишившимся титула чемпиона из-за недостатка доказательств. Фактически, этим аспектом пренебрегли. Затем специальный комиссар Федерации того периода назначил группу своих друзей, один из которых также входил в совет директоров «Интера», и этот титул был отозван у «Ювентуса» и передан «Интер». На мой взгляд, это было серьезной ошибкой ». Пурседду в прошлом не раз выделял несколько моментов, которые необходимо прояснить в ходе этого расследования [16].

Первоначально «Ювентус» объявил, что они планируют обжаловать наказание в итальянских гражданских судах, что повлекло бы за собой дальнейшее наказание клубов и ФИФА со стороны ФИФА , поскольку ФИФА исторически относилась к участию правительства в управлении футболом нерешительно. ФИФА объявила, что у нее есть возможность приостановить работу FIGC, тем самым запретив всем итальянским клубам участвовать в международных играх, если «Ювентус» обратится в суд. [17] « Ювентус» отказался от апелляции в окружном административном суде Лацио 31 августа, за день до того, как она должна была рассматриваться. Официальные лица «Ювентуса» сослались на «готовность, продемонстрированную Федерацией футбола Италии (FIGC) и Национальным олимпийским комитетом Италии (CONI), рассмотреть его дело в ходе арбитража (CONI)». [18]

26 октября 2006 года вторая апелляция сократила штраф «Лацио» до трех очков, «Ювентуса» - до девяти, а «Фиорентины» - до 15 очков. «Милан» не добился успеха, и ему все еще пришлось сбросить восемь баллов.

Другие обвинения [ править ]

Массимо де Сантис должен был быть представителем судейства Италии на чемпионате мира по футболу 2006 года, но был исключен ФИФК после того, как попал под расследование. [19] Итальянский рефери Роберто Розетти остался незапятнанным скандалом и был выбран одним из двадцати одного официального представителя чемпионата мира по футболу 2006 года .

Скандал также привлек внимание к множеству потенциальных конфликтов интересов в итальянском футболе. Адриано Галлиани , как вице-президент и генеральный директор Милана, также был президентом Серии А.

Помимо обвинений в коррупции и спортивном мошенничестве со стороны владельцев, менеджеров, игроков, судей и официальных лиц лиги, ведущий самого популярного футбольного шоу Италии Альдо Бискарди подал в отставку на фоне обвинений в том, что он сотрудничал с генеральным менеджером Ювентуса Лучано Моджи для улучшения имиджа клуба. по телевизору. [20]

В общей сложности судьи в Неаполе официально обследовали 41 человека и рассмотрели 19 матчей Серии А в сезоне 2004–05 и 14 матчей Серии А в сезоне 2005–06. Прокуратура Турина проверила председателя «Ювентуса» Антонио Джираудо на предмет трансферов, подозрений в фальсификации счетов и уклонения от уплаты налогов. Прокуратура Пармы провела расследование в отношении голкипера национальной команды Джанлуиджи Буффона , Энцо Марески , Антонио Чименти и Марка Юлиано по подозрению в причастности к игре на матчах Серии А [21], но все они были оправданы в том же году. [22]

После того, как были разыграны первые пенальти, другие команды были изучены на предмет возможных причастностей к скандалу. [9] Мессина, Лечче и Сиена также подверглись расследованию, поскольку прокуратура продолжала анализировать записи телефонных разговоров. [23]

Отставки и назначения [ править ]

8 мая Франко Карраро ушел с поста президента FIGC, органа, отвечающего за отбор национальной сборной Италии по футболу ФИФА . Весь совет директоров «Ювентуса» ушел в отставку 11 мая, а Моджи ушел в отставку вскоре после того, как «Ювентус» выиграл чемпионат Серии А 14 мая 2006 года. На итальянском фондовом рынке Borsa Italiana к 19 мая акции "Ювентуса" потеряли примерно половину своей стоимости 9 мая. [24]

Более поздние разработки [ править ]

В апреле 2007 года итальянская ежедневная газета La Repubblica раскрыла некоторые новые подробности дела Кальчополи , поскольку прокуратура Неаполя смогла выяснить серию телефонных звонков через иностранные SIM-карты между Моджи, Бергамо, Пайретто и несколькими судьями. Поскольку разговоры велись через иностранные SIM-карты, итальянская полиция не могла прослушивать их, поэтому они могли только попытаться сопоставить телефонные номера, набранные номера и места. SIM-карты были куплены в магазине в Кьяссо.(Швейцария). Некоторые SIM-карты были швейцарскими и зарегистрированы на семью владельца магазина, а другие принадлежали анониму из Лихтенштейна. Прокуратура также обнаружила использование словенской SIM-карты. В этом расследовании участвовали Моджи, Пайретто, Бергамо, Фабиани (спортивный директор Мессины), судьи Де Сантис, Ракальбуто, Папареста, Пиери, Кассара, Даттило, Бертини, Габриэле и ассистент Амброзино. Согласно этому расследованию, Папареста также использовал швейцарскую SIM-карту в личных целях, и это помогло прокурорам обнаружить этот секретный канал связи. По всей видимости, у Моджи было пять иностранных SIM-карт, две из которых использовались для связи с Бергамо и Пайретто, тогда как другие предполагалось использовать для связи с судьями и Фабиани. [25]Более того, недавно итальянская ежедневная газета La Stampa сообщила об очередном прослушивании телефонных разговоров . Хотя в записи нет ничего компромиссного, Моджи и Марчелло Липпи (бывший тренер Ювентуса и тренер сборной Италии в то время) явно оскорбляли президента Интера ( Массимо Моратти ) и тренера ( Роберто Манчини ), поскольку Липпи заявил, что Манчини заслуживает урок, в то время как Моджи ответил, что у Манчини будет такой урок. [26]

С 26 апреля 2007 года La Repubblica " сайт с Опубликовал около двести аудиофайлов wiretappings, некоторые опубликованные один год , прежде чем в письменной форме , а некоторые никогда не опубликованы. Это позволяло читателям также воспринимать тона и формы разговоров. [27]

«Милан», изначально исключенный из Лиги чемпионов 2006–07 из-за скандала, выиграл турнир 23 мая 2007 года.

17 июня 2007 года в итальянском шоу Qui studio a voi stadio , популярном футбольном шоу, транслируемом местным телеканалом Telelombardia в Милане , Бергамо признал, что Моджи фактически дал две швейцарские SIM-карты Пайретто, а Пайретто передал одну из этих SIM-карт. ему. Бергамо заявил, что по подозрению в прослушивании он использовал эту SIM-карту только для связи с Пайретто и что после исчерпания кредита он больше не использовал SIM-карту.

В июне 2008 года «Ювентус» был оштрафован еще на 300 000 евро тремя частями. Мессина была оштрафована на 60 000 евро. [28] [29]

14 декабря 2009 года Антонио Джираудо был приговорен к трем годам тюремного заключения. [30]

Во время судебного разбирательства по делу Кальчополи в Неаполе юридическая группа Лучано Моджи опубликовала ряд прослушек, показывающих, что Милан и Интер тоже были замешаны в скандале Серии А в 2004 и 2005 годах. Такие прослушивания касались вице-президента Милана Адриано Галлиани, владельца Интер. Массимо Моратти, тогдашний председатель Интер Джачинто Факкетти и бывшие назначенные судьи Паоло Бергамо и Пьерлуиджи Пайретто , а также многие другие итальянские клубы, ранее не упомянутые в скандале.

15 июня 2011 года FIGC объявила, что бывшим директорам «Ювентуса» Лучано Моджи и Антонио Джираудо будет пожизненно запрещены любые связанные с футболом роли в Италии. Однако в приговоре говорилось, что никаких нарушений статьи 6 (о договорных матчах или попытках договорных матчей) в перехваченных звонках обнаружено не было, и что сезон был справедливым и законным. Кроме того, не было обнаружено ни запросов о конкретных арбитрах, ни просьб об услугах, ни разговоров между директорами «Ювентуса» и самими судьями. [31] [32]

В июле 2011 года главный следователь FIGC Стефано Палацци в своем отчете утверждал, что, помимо Лучано Моджи, следующие должностные лица клуба также нарушили Кодекс спортивного правосудия, незаконно связавшись с назначенными судьями. [33]

  • Статья 1: Кампеделли (Кьево), Челлино ( Кальяри ), Корси ( Эмполи ), Фоски (Палермо), Фоти (Реджина), Гаспарин ( Виченца ), Говернато ( Брешия ), Мани (Милан), Моратти (Интер), Спаллетти ( Удинезе ).
  • Статья 6: Факкетти (Интер), Мани (Милан), Спинелли (Ливорно).

Согласно выводам Палацци, клубы, представленные вышеупомянутыми людьми, должны были быть наказаны в ходе судебного процесса над Кальчополи , но ни один суд не смог подтвердить эти обвинения, поскольку все факты подпадают под действие срока давности. [34] Относительно отчета Палацци, Джанкарло Абете, тогдашний президент FIGC, заявил, что не было никаких юридических оснований для отзыва титула у Интера. Однако он также намекнул, что «Интер» должен отдать скудетто серии А 2006 года и оставить его нераспределенным по этическим соображениям. [35] [36]

8 ноября 2011 года суд Неаполя вынес первое заключение по уголовному делу в отношении Лучано Моджи и других причастных к этому футбольных деятелей, приговорив его к тюремному заключению на пять лет и четыре месяца за «преступное сообщество». [37]

В декабре 2013 года приговор Моджи был сокращен до двух лет и четырех месяцев за то, что он был признан виновным в сговоре с целью совершения преступления, но ранее предъявленное обвинение в спортивном мошенничестве прошло срок давности. [38]

23 марта 2015 года в своем окончательном решении Верховный суд постановил, что Моджи был оправдан по «некоторым отдельным обвинениям в спортивном мошенничестве, но не в том, что он был« пропагандистом »« преступного сговора », кульминацией которого стал Кальчополи ». Тем не менее, оставшиеся обвинения Моджи были отменены без проведения нового судебного разбирательства в связи с истечением срока давности. [39] [40] [41] Срок заключения Джираудо также истек в марте 2015 года. [42] Апелляции владельцев Фиорентины Андреа и Диего Делла Валле и президента Лацио Клаудио Лотито на их приговоры также были отклонены на том же основании - их дела также были приняты. срок давности. [43]Суд удовлетворил ходатайство прокурора о снятии обвинений с бывших судей Паоло Бертини, Антонио Даттило и Дженнаро Маццеи, но отклонил апелляции Массимо де Сантиса и Савальторе Ракабульто. [44] Вскоре после решения суда президент FIGC Карло Тавеккьо в интервью ANSA заметил, что «хотя мотивы могут быть рассмотрены, приговор подтверждает тезис обвинения» и что «преступления были реальными, как и преступный сговор. . " [45] В ответ на окончательный вердикт Моджи заявил, что он просто позволил суду сняться с крючка, а не ему, поэтому он пообещал обратиться в Европейский суд в надежде на снятие запрета на участие в футбольном мире. [46]

9 сентября 2015 года Верховный суд опубликовал 150-страничный документ, в котором разъяснялось его окончательное решение по делу. Несмотря на то, что оставшиеся обвинения Моджи были отменены без проведения нового судебного разбирательства из-за срока давности [39], суд ясно дал понять, что необоснованная деятельность Моджи нанесла значительный ущерб итальянскому футболу не только в спортивном, но и в экономическом плане. В документе суд подтвердил, что Моджи принимал активное участие в мошенничестве в спорте, которое было направлено на пользу «Ювентусу» и увеличение его личной выгоды. [47]В документе также говорилось, что Моджи обладал «неоправданной и чрезмерной властью в итальянском футболе», которую он использовал для оказания влияния на судей, других официальных лиц клуба и СМИ, тем самым создав «незаконную систему условных условий матчей чемпионата 2004/05 года (а не только те) ". [48] 15 марта 2017 года пожизненный запрет Моджи был окончательно подтвержден в последней апелляции. [49]

В сентябре 2016 года Окружной суд отклонил иск «Ювентуса», поскольку он не обладал юрисдикцией в отношении решения арбитражной палаты CONI, принятого в октябре 2006 года. [50] В декабре 2018 года Верховный кассационный суд оставил в силе решение этого окружного суда. [51] В январе 2019 года «Ювентус» подал еще одну апелляцию в Спортивный трибунал CONI с требованием удалить титул чемпиона Серии А 2005–06 из «Интера». [52] Апелляция была отклонена 6 мая 2019 года. [53]

Вердикты [ править ]

Первоначальные приговоры (запреты в июле 2006 г., приговоры в ноябре 2011 г.) вынесены следующим лицам: [37] [54]

  • Лучано Моджи : пятилетний запрет на участие в футболе и пять лет и четыре месяца тюремного заключения; оправдан в 2015 году
  • Антонио Джираудо : пятилетний запрет на участие в футболе и три года тюремного заключения; оправдан в 2015 году
  • Туллио Ланезе : тридцатимесячный запрет на участие в футболе
  • Инноченцо Мадзини : пятилетний запрет на участие в футболе и 26 месяцев тюремного заключения
  • Массимо де Сантис : четырехлетний запрет на участие в футболе и 23 месяца тюремного заключения
  • Диего Делла Валле : сорок пять месяцев запрета заниматься футболом и пятнадцать месяцев тюремного заключения
  • Андреа Делла Валле : трехлетний запрет на участие в футболе и пятнадцать месяцев тюремного заключения
  • Пьерлуиджи Пайретто : сорокадвухмесячный запрет на участие в футболе и шестнадцать месяцев тюремного заключения
  • Паскуале Фоти : запрет на участие в футболе на тридцать месяцев и штраф в размере 30 000 евро [10]
  • Клаудио Лотито : тридцатимесячный запрет на футбол и семнадцать месяцев тюремного заключения
  • Леонардо Меани : тридцатимесячный запрет на участие в футболе и один год тюремного заключения
  • Сандро Менкучи : запрет на участие в футболе на тридцать месяцев и тюремное заключение на пятнадцать месяцев
  • Фабрицио Бабини : трехмесячный запрет на участие в футболе
  • Дженнаро Маццеи : шестимесячный запрет на участие в футболе
  • Адриано Галлиани : девятимесячный запрет на участие в футболе
  • Джанлука Папареста : трехмесячный запрет на участие в футболе
  • Клаудио Пуглиси : трехмесячный запрет на участие в футболе, один год тюремного заключения и штраф в размере 20000 евро
  • Франко Карраро : оштрафован на 80 000 евро
  • Сальваторе Ракальбуто : тюремное заключение сроком на один год и восемь месяцев
  • Паоло Бертини : семнадцать месяцев тюремного заключения
  • Антонио Даттило : семнадцать месяцев тюремного заключения
  • Стефано Титоманлио : тюремное заключение сроком на один год и штраф в размере 20 000 евро

Ссылки [ править ]

  1. ^ Саймон Купер (7 июля 2006). «Поиски Адзурри утешают нацию, потрясенную скандалами» . Financial Times. Архивировано 15 июля 2006 года . Проверено 30 июля 2006 года .
  2. ↑ Джузеппе Калабрезе (15 июля 2006 г.). «Un incubo Lungo Tre mesi per dimostrare l'innocenza» (на итальянском языке). la Repubblica.
  3. ^ "Итальянское трио отправлено в Серию B" . BBC. 14 июля 2006 года архивация с оригинала на 14 июля 2006 года . Проверено 14 июля 2006 года .
  4. ^ " " Consigli "агли арбитри е минассе Le telefonate dei Potenti del Calcio" . repubblica.it (на итальянском языке) . Проверено 12 января 2020 года .
  5. ^ "tangènte² в Vocabolario - Treccani" . www.treccani.it (на итальянском) . Проверено 16 сентября 2019 .
  6. ^ "Testo della Decisione Relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (PDF) (на итальянском языке). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. с. 58 . Проверено 8 августа 2015 года .
  7. ^ "Testo della Decisione Relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (PDF) (на итальянском языке). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. С. 59–60 . Проверено 8 августа 2015 года .
  8. ^ "Прокурор Италии хочет, чтобы Реджина была понижена" . Хранитель . 13 августа 2006 Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года . Проверено 14 августа 2006 года .
  9. ^ a b «Реджина останется в Серии А» . Мировая игра. 18 августа 2006 Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 19 августа 2006 года .
  10. ^ a b c "Реджина потеряет 15 баллов" . BBC News . 17 августа 2006 . Проверено 19 августа 2006 года .
  11. ^ "Testo della Decisione Relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (PDF) (на итальянском языке). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. С. 152–154 . Проверено 8 августа 2015 года .
  12. ^ a b «Наказания для итальянских клубов» . BBC. 25 июля 2006 года архивация с оригинала на 22 августа 2006 года . Проверено 30 июля 2006 года .
  13. ^ a b c d e Как часть наказания.
  14. ^ a b "Testo della solution Relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (PDF) (на итальянском языке). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. с. 152 . Проверено 8 августа 2015 года .
  15. ^ "Интер присвоил титул сезона лиги 2005/2006" . Официальный сайт FIGC. 26 июля 2006 . Проверено 27 июля 2006 года .
  16. ^ il Giornale , 19 февраля 2017 г.
  17. ^ «Ювентус обжалует приговор, несмотря на угрозы ФИФА» . ESPNSoccernet. 24 августа 2006 . Проверено 25 августа 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Жюв формально отзывает апелляцию TAR» . ANSA. 1 сентября 2006 . Проверено 2 сентября 2006 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ↑ Джеймс Ева (27 июня 2006 г.). «Итальянская элита готовит оборону перед трибуналом» . Рейтер . Источник +28 Июнь 2 006 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Джеспер Кок; Кирстен Спарре (26 мая 2006 г.). «Телеведущий упал за участие в скандале с« Ювентусом »» . Играйте в игру . Проверено 27 мая 2006 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Квартет Серии А предстанет перед судом" . BBC. 23 июня 2006 . Проверено 24 июня 2006 года .
  22. ^ «Буффон очищен от незаконных азартных игр» . ABC News . 30 декабря 2006 . Проверено 16 ноября 2017 года .
  23. ^ "Гольяны сталкиваются с зондом Calciopoli" . Channel 4. 20 июля 2006 . Проверено 21 июля 2006 года .
  24. ^ "Липпи встречает судьи-разведчики" Юве " . CNN. 19 мая 2006 . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  25. ^ «Моджи и секретные SIM-карты на 107 спичек» . il Giornale (на итальянском языке). 16 апреля 2007 . Проверено 17 апреля 2007 года .
  26. ^ «Манчини нужен урок» (на итальянском). Цель. 20 апреля 2007 . Проверено 21 апреля 2007 года .
  27. ^ "Прослушивание телефонных разговоров Кальчополи" . La Repubblica (на итальянском языке). 26 апреля 2007 . Проверено 27 апреля 2007 года .
  28. ^ «Disciplinare: chiusi i procedurenti per Juventus, Messina e Paparesta» (на итальянском языке). ФИГ. 18 июня 2008 . Проверено 11 марта 2010 года .
  29. ^ "Ювентус снова оштрафован" . RTÉ Sport. 18 июня 2008. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
  30. ^ "Бывший руководитель" Ювентуса "получает тюремное заключение: отчет" . cbc.ca. 14 декабря 2009 г.
  31. ^ "FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO 00198 ROMA - ЧЕРЕЗ GREGORIO ALLEGRI, 14 CASELLA POSTALE 2450 COMUNICATO UFFICIALE N. 96 / CDN (2010/2011)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 15 сентября 2011 года.
  32. ^ «Выявлено: доказательства, показывающие, что Лучано Моджи стал жертвой охоты на ведьм в еще одном примере фарса, который называется Кальчополи» . Цель. 17 июня 2011 . Проверено 21 августа 2014 .
  33. ^ «Интер почти наверняка лишится Скудетто 2006 года» . Цель. 5 июля 2011 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  34. ^ "Relazione del Procuratore Federale FIGC" (PDF) (на итальянском языке). Федерация Италии Джуоко Кальчо. 1 июля 2011. С. 14–15, 70–72 . Проверено 10 сентября 2015 года .
  35. ^ " " Speravo che l'Inter rinunciasse alla prescrizione " " (на итальянском языке). la Repubblica. 18 июля 2011 . Проверено 10 сентября 2018 года .
  36. ^ «Интер объявил чемпионов Серии А 2006 года» . Stuff.co. 19 июля 2011 . Проверено 10 сентября 2018 года .
  37. ^ a b "Calciopoli, Moggi condannato a Napoli: 5 anni e 4 mesi, associazione a delinquere" (на итальянском). corriere.it. 8 ноября 2011 . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  38. ^ "Предложение Moggi Calciopoli вырезано" . 17 декабря 2013 . Проверено 21 августа 2014 .
  39. ^ a b «Penale Sent. Sez. 3 Num. 36350 Anno 2015» (PDF) (на итальянском языке). Федерация Италии Джуоко Кальчо. 24 марта 2015. с. 138 . Проверено 10 сентября 2015 года .
  40. ^ "Дело о скандале со спичками в Италии в Кальчополи истекает после девятилетнего расследования" . espn.com . 24 марта 2015 . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  41. ^ "REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE" (PDF) .
  42. ^ "Бывший директор" Ювентуса "подал апелляцию в Европейский суд" . sportsnet.com. 23 марта 2020.
  43. ^ "Нет Moggi Calciopoli отпущение грехов" . Футбол Италия . Проверено 10 сентября 2015 года .
  44. ^ "Moggi очищен от двух пунктов обвинения в спортивном мошенничестве в окончательном приговоре Calciopoli" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 года .
  45. ^ «Тавеккьо:« Преступления Кальчополи были реальными » » . Футбол Италия . Проверено 10 сентября 2015 года .
  46. ^ «Моджи:« Кальчополи еще не закончился » » . Футбол Италия . Проверено 10 сентября 2015 года .
  47. ^ "Кальчополи, Кассазионе:" Моджи? Strapotere su Figc e tv " " . Проверено 10 сентября 2015 года .
  48. ^ «Моджи обладал неоправданной и чрезмерной властью, как показывает суд - GazzettaWorld» . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 года .
  49. ^ "Могги бан подтвержден" . Футбол Италия. 16 марта 2017.
  50. ^ «Иск« Ювентуса »на 444 миллиона евро отклонен» . Футбол Италия . Проверено 11 февраля 2019 .
  51. ^ "Ювентус отклонил апелляцию Кальчополи" . Футбол Италия. 13 декабря 2018 . Проверено 11 февраля 2019 .
  52. ^ "Ювентус в новой апелляции Кальчополи" . Футбол Италия. 12 января 2019 . Проверено 11 февраля 2019 .
  53. ^ "Dichiarato inammissibile il ricorso della Juventus per lo scudetto 2005-2006" . 6 мая 2019.
  54. ^ «Appello: Juve в Б а Менон 17 Милан, Фиорентина е Лацио в А» (на итальянском языке ). gazzetta.it. 25 июля 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный отчет о решении FIGC, июль 2006 г. (ITA)
  • Полный отчет о решении FIGC, июнь 2011 г. (ITA)
  • Полный приговор за ноябрь 2011 г., составленный судом Неаполя (ITA)
  • Полный приговор за март 2015 года, составленный верховным судом (ITA)
  • Репортаж из Guardian
  • Статья BBC Sport
  • Статья BBC Sport об истории подобных скандалов
  • The Sunday Business Post , 16 июля 2006 г., "Работа в Италии"
  • Итальянский сайт анализирует скандал
  • Сайт акционеров Ювентуса с документами и аналитикой скандала (ITA)
  • Анализ разногласий вокруг скандала (на английском языке)