Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"California Seals" перенаправляется сюда. Для хоккейной команды низшей лиги, которая играла в Западной хоккейной лиге с 1961 по 1967, см Сан-Франциско Силз (хоккей с шайбой) .
Калифорнийские золотые печати
California Golden Seals Logo.svg
Основан1961 ( WHL )
1967 (как команда расширения НХЛ )
ИсторияСан-Франциско Силс
1961–1966 (WHL)
California Seals
1966–1967 (WHL)
California Seals
1967 (NHL)
Oakland Seals
1967–1970 (NHL)
Bay Area Seals
1970 (NHL)
California Golden Seals
1970–1976 (NHL)
Cleveland Barons
1976 –1978 (НХЛ)
Домашняя аренаОкленд – Аламеда Каунти Колизей Арена
ГородОкленд, Калифорния
ЦветаКелли зеленый, королевский синий, белый (1967–1970)
     
Келли Грин, золото Калифорнии, белоснежка (1970–1974)
     
Тихоокеанский бирюзовый, золотой, белый (1974–1976)
     
Кубок Стэнли0
Чемпионаты конференций0
Дивизион чемпионатов0

California Golden Seals был профессиональный хоккей на лед клуб , который выступал в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1967 по 1976 . Первоначально названная « Калифорнийскими тюленями» , команда была переименована в « Оклендских тюленей» в середине сезона 1967–68 (8 декабря 1967 г.), а затем в «Калифорнийских золотых тюленей» в 1970 году, после двух игр, в « тюленей области залива» . [1] Тюлени были одной из шести команд, добавленных в лигу в рамках расширения НХЛ 1967 года . Базируясь в Окленде, штат Калифорния , они играли в свои домашние игры на арене «Колизей округа Окленд-Аламеда».. Тюлени никогда не добивались успеха в воротах, квалифицируясь в постсезон только в двух из своих девяти сезонов и не имея победных рекордов в каждом, и в конечном итоге переехали в Кливленд, чтобы стать Cleveland Barons в 1976 году, но прекратили свою деятельность через два года. . [1] Это единственная франшиза из расширения 1967 года, которая никогда не доходила до финала Кубка Стэнли .

История [ править ]

Основание [ править ]

Смотрите также: Сан-Франциско Силз (хоккей)

В 1966 году НХЛ объявила, что шесть команд расширения будут добавлены в качестве нового дивизиона на сезон 1967–68 годов, официально из-за общего желания расширить лигу на новые рынки, но также и для того, чтобы подавить угрозу Западной хоккейной лиги. превратиться в высшую лигу. San Francisco Seals были одна такая команда из WHL. НХЛ предоставила Барри Ван Гербигу команду расширения для района залива Сан-Франциско. Ван Гербиг решил купить клуб WHL с намерением вывести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне.

Ван Гербиг планировал провести командную игру на новой арене в Сан-Франциско, но новую арену так и не построили. Он решил перебросить команду через залив из Cow Palace в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене «Колизей округа Окленд-Аламеда» . Он переименовал клуб в California Seals. Это было сделано в попытке обратиться к болельщикам из Сан-Франциско и ответить на жалобы других команд НХЛ на то, что Окленд не считается городом высшей лиги и не будет привлекать болельщиков.

Год спустя Ван Гербиг привел морских котиков в НХЛ в качестве команды расширения и сохранил часть состава клуба WHL, в том числе Чарли Бернса , Джорджа Сворбрика , Джерри Одровски , Тома Терлби и Рона Харриса . Хотя Bay Area не считался особенно прибыльным хоккейным рынком, условия нового телевизионного соглашения с CBS предусматривали размещение двух команд расширения в Калифорнии.

В то время как WHL Seals хорошо сыграли в Cow Palace, команда плохо сыграла в Окленде, когда вышла в НХЛ. План по привлечению фанатов из Сан-Франциско провалился, и 6 ноября 1967 года [2] Ван Гербиг объявил, что название команды будет изменено на Oakland Seals (хотя лига не зарегистрировала изменение до декабря), чтобы сосредоточиться на большем внимании. на Восточном заливе.

Борьба [ править ]

Логотип Oakland Seals, 1967–1970 гг.

Тюлени никогда не добивались успеха у ворот даже после смены названия, и из-за этой плохой посещаемости Ван Гербиг неоднократно угрожал перевести команду в другое место. Тренер-первокурсник и генеральный менеджер Берт Олмстед публично выступал за переезд в Ванкувер , но предложение пивоварни Лабатта о покупке и переезде команды было отклонено лигой, как и предложение о переводе команды в Буффало от братьев Нокс, которые был исключен из расширения 1967 года. Как оказалось, расширение лиги 1970 года включало бы Ванкувер и Баффало.. Ноксы купили миноритарный пакет акций Seals в 1969 году, но через год продали его для финансирования Sabers. [3]

Это, а также посредственная игра команды на льду, привели к серьезным изменениям как в личном кабинете, так и в составе - после первого сезона остались только семь из 20 игроков. Новые тюлени были несколько более успешными и выходили в плей-офф в течение двух лет, хотя и с показателями менее 0,500. Это были единственные два года, когда франшиза вышла в плей-офф.

Отказ лиги от предложенного переезда в Ванкувер вызвал судебный процесс, который не был урегулирован до 1974 года (San Francisco Seals Ltd. против Национальной хоккейной лиги) . Организация Seals подала иск против НХЛ, утверждая, что запрет нарушает закон Шермана . Силы утверждали, что конституция лиги была нарушена, запрещая клубам перемещать свои операции, и что запрос на переезд был отклонен в попытке сохранить рынок Сан-Франциско в НХЛ и тем самым препятствовать формированию конкурирующей команды или лиги в этой лиге. место расположения. Суд постановил, что НХЛ представляет собой единое целое, и что команды не являются конкурентами в экономическом смысле, поэтому ограничения лиги на переезд не ограничивают торговлю.

В сезоне 1969–70 команда была продана Trans National Communications , среди инвесторов которой были Пэт Саммерал и Уайти Форд . Однако группа подала заявление о банкротстве после пропуска платежа и передала команду Ван Гербигу, который вернул команду на рынок.

Чарльз О. Финли покупает франшизу [ править ]

Желтая домашняя майка (копия) и цветные коньки Золотых печатей на выставке в Международном зале хоккейной славы

До сезона 1970-71 , Чарльз О. Финли , яркая владелец бейсбола Окленд Атлетикс , приобрели Печати. [4] Финли и босс Roller Derby Джерри Зельцер сделали ставку на команду. Хотя предложение Зельцера было немного лучше и включало более подробный план возрождения, большинство владельцев НХЛ из «старого истеблишмента» проголосовали за Финли. [5] Генеральный менеджер Билл Торри ушел в середине сезона из-за столкновений с Финли. [6]

Финли переименовал команду в «Bay Area Seals», чтобы начать сезон 1970–71, но после всего двух игр в сезоне 16 октября 1970 года он изменил название команды на «California Golden Seals» [7] после ряд других маркетинговых уловок, направленных на то, чтобы продать команду фанатам, в том числе изменение цвета печатей на зеленый и золотой, чтобы они соответствовали цветам популярных пятерок. На гербе команды теперь было слово «Seals», написанное уникальным шрифтом, но вместо логотипа использовался эскиз, основанный на фотографии звездного игрока Кэрол Ваднаис.использовался в рекламных материалах, таких как вымпелы, стикеры и командные программы. Оригинальный логотип California Seals 1967 года, перекрашенный в зеленый и золотой цвета, часто можно было увидеть на коллекционных карточках и других неофициальных материалах, но команда так и не приняла его. Помнят, что тюленей носили белые коньки, но сначала Торри убедил Финли использовать вместо них коньки, окрашенные в зеленый и золотой, поскольку коньки командного цвета были трендом того времени. [6]Однако все это было напрасно, поскольку «Силз» закончили с худшим результатом в НХЛ в том году. Другим нововведением, которое внедрила Finley's Seals, было включение имен игроков на спину футболок, что стало прецедентом для 31 нынешней нынешней команды НХЛ, идентифицирующей игроков таким же образом. Финли также был первым владельцем, позволившим игрокам летать первым классом коммерческих рейсов на игры. Силы регулярно использовали новые Боинг-747, которые авиакомпании приняли на вооружение в то время. Финли также представил яркий зелено-золотой «багаж тюленей», который должны были носить все игроки и тренеры, чтобы идентифицировать их как команду НХЛ северной Калифорнии. 22 мая 1970 г.Тюлени обменяли свой выбор в первом раунде любительского драфта НХЛ 1971 года на Монреаль Канадиенс.вместе с Франсуа Лакомбом в обмен на выбор Монреаля в первом раунде драфта 1970 года (Силз выбрал Криса Оддлифсона ), Эрни Хике и наличными. [8] В результате ужасного сезона «Тюленей» «Канадиенс» получили лучший выбор на драфте 1971 года и использовали его для выбора будущего члена Зала славы Гая Лафлера . Эта сделка сейчас считается одной из самых односторонних сделок в истории НХЛ. [9]

Принадлежит НХЛ и Мелу Свигу [ править ]

Команда восстановилась в 1971–72 , но появление Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) свело на нет большую часть этих достижений. Финли отказался соответствовать предложениям по контракту с WHA, в результате чего пять из десяти лучших бомбардиров команды прошлого сезона перебрались в новую лигу. Лишенные каких-либо защитных талантов, за исключением вратаря Жиля Мелоша , в 1973 году «Силз» снова заняли последнее место , где они останутся до конца своей истории. Хотя реструктуризация дивизиона в 1974 году включала обновленный формат, в котором по три команды в каждом дивизионе выходили в плей-офф, усилия команды были расстроены их местом в дивизионе Адамс с сильными Сэйберс, Бостон Брюинз., и Торонто Мэйпл Лифс дня.

Вскоре Финли потерял терпение со своей хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике. Он попытался продать Seals, но когда не нашлось ни одного надежного покупателя, заинтересованного в том, чтобы команда оставалась в районе залива, он продал команду обратно лиге за 6,585 миллиона долларов. [10] [11] Попытка Финли в 1973 году продать команду интересам Индианаполиса, которые планировали переместить команду в этот город, была отклонена советом управляющих НХЛ . [12]

В начале 1975 года газеты сообщили, что Seals и Pittsburgh Penguins должны были быть переведены в Денвер и Сиэтл , соответственно, в рамках договоренности, при которой обе команды были бы проданы группам в тех городах, которые уже получили «условные» права на участие Сезон 1976–77 . [13] В то же время лига объявила, что если продажа Силз группе Денвера не будет завершена или новое право собственности будет найдено на местном уровне, франшиза будет ликвидирована в конце сезона.

Денверская договоренность провалилась, и лига управляла Морскими котиками больше года, пока группа, возглавляемая гостиничным магнатом Сан-Франциско Мелвином Свигом, не купила команду в 1975 году с намерением переместить команду на новую арену в Сан-Франциско. Команда не дотянула до плей-офф, и после выборов мэра планы относительно новой арены были отменены. С исчезновением новой арены лига отказалась от возражений против переноса франшизы.

Конец [ править ]

Джерси Oakland Seals на выставке в Международном зале хоккейной славы

Хотя посещаемость, наконец, показала некоторое улучшение, и команда играла лучше, миноритарные владельцы Джордж и Гордон Ганд убедили Свига получить разрешение на переезд команды в их родной город Кливленд . Финальная игра команды в Окленде была победой над Los Angeles Kings 4 апреля 1976 года; [14] одобрение лиги на этот шаг было дано 14 июля, и команда была переименована в « Cleveland Barons » в честь старой городской команды АХЛ. После еще двух лет поражений и с более высокой посещаемостью, чем в Окленде, Гундам (к этому времени большинство владельцев) было разрешено объединить Баронов с другой проигравшей командой, Миннесотскими Норт Старз 14 июня 1978 года.[1] Объединенная команда продолжила свое существование как Minnesota North Stars под собственностью Гундов, но заняла место Баронов в Дивизионе Адамса. North Stars в конечном итоге переехали в Техас после сезона 1992–93, чтобы стать Dallas Stars .

«Кливленд Баронс» остается последней командой в крупной профессиональной лиге Северной Америки, которую сбросили. Они также были последней активно играющей командой НХЛ, сделавшей это после Brooklyn Americans в 1942 году (франшиза была официально отменена в 1946 году), и последней командой, которая прекратила свою деятельность после того, как Montreal Maroons официально аннулировала свою франшизу в 1947 году (хотя они не сделали этого). ледовал команду с 1938 года). В результате в сезоне 1978–79 гг . НХЛ состояла из 17 команд .

Наследие [ править ]

Нынешняя команда НХЛ в районе залива, Сан-Хосе Шаркс , исторически связана с Силз. Спустя годы после слияния Barons и North Stars, Gunds хотели вернуть хоккей в Залив. Они попросили у НХЛ разрешения переместить туда North Stars в конце 1980-х, но лига не хотела отказываться от традиционного хоккейного рынка, такого как города-побратимы . Тем временем группа, возглавляемая бывшим владельцем Hartford Whalers Говардом Болдуином, подталкивала НХЛ к тому, чтобы привезти команду в Сан-Хосе., где строилась арена. В конце концов, был достигнут компромисс, по которому Гунды продадут свою долю в North Stars группе Болдуина, а Гунды получат команду расширения в Bay Area, чтобы начать игру в сезоне 1991–92 . [15] В свою очередь, Акулы будут иметь права на игроков из North Stars, а затем участвовать с North Stars в качестве равноправного партнера в драфте расширения.с новой франшизой. 5 мая 1990 года Гунды официально продали свою долю North Stars Болдуину и получили новую команду в Bay Area, которая в конечном итоге стала Sharks. По иронии судьбы, в первые два сезона в лиге «Акулы» играли свои домашние матчи в Cow Palace в Дейли-Сити (тот же объект, который НХЛ отвергла как дом для Силз в 1967 году), в то время как их новая постоянная домашняя арена в Сан-Хосе была завершается.

Деннис Марук был последним игроком «Силз», активным в НХЛ, и ушел из состава North Stars в 1989 году . Последним бывшим игроком «Силз» в какой-либо лиге был Чарли Симмер , который до 1992 года работал с « Сан-Диего Гуллз» МГП .

Несмотря на то, что они больше не являются активной командой, Печати остались популярным предметом и являются предметом множества работ. [16] В 2006 году Брэд Курцберг опубликовал первую книгу о франшизе «Морские котики», « Короткие руки: нерассказанная история тюленей: самая яркая хоккейная команда» . В январе 2017 года режиссер Марк Гречмиэль выпустил на iTunes свой документальный фильм «История золотых печатей Калифорнии» . В 2016 году был основан сайт, посвященный тюленям, GoldenSealsHockey.com, чтобы способствовать продвижению книги The California Golden Seals: a Tale of White Skates, Red Ink и One из самых диковинных команд НХЛ, выпущенной в ноябре 2017 года. Вся история тюленей и баронов, включая их шесть лет в WHL.

Посезонный отчет [ править ]

Примечание: GP = игры, W = победы, L = проигрыши, T = ничьи, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против, PIM = штрафы в минутах

Сезон НХЛКомандный сезонНазвание командыGPWLТОчGFGAPIMЗаканчиватьПлей-офф
1967–681967–68Калифорния / Окленд Силлс 174154217471532197876 место на западеНе соответствует требованиям
1968–691968–69Oakland Seals76293611692192518112-й на западеПроиграл в четвертьфинале ( короли ), 3–4
1969–701969–70Oakland Seals76224014581692438454-е место на западеПроиграл в четвертьфинале (« Пингвины» ), 0–4
1970–711970–71Морские котики залива / Калифорния Золотые котики 27820535451993209377 место на западеНе соответствует требованиям
1971–721971–72Калифорнийские золотые печати7821 год3918602162881 0076 место на западеНе соответствует требованиям
1972–731972–73Калифорнийские золотые печати78164616482133238408 место на западеНе соответствует требованиям
1973–741973–74Калифорнийские золотые печати78135510361953426518 место на западеНе соответствует требованиям
1974–751974–75Калифорнийские золотые печати80194813512123161,1014-е место в АдамсеНе соответствует требованиям
1975–761975–76Калифорнийские золотые печати80274211652502781,0584-е место в АдамсеНе соответствует требованиям
Переехал в Кливленд
Общий9 сезонов69818240111547918262,5808 037

Примечания:

  • 1 Названной Калифорния Уплотнители с 11 октября по 6 ноября 1967 года.
  • 2 Переименованы в California Golden Seals после двух игр в сезоне

Записи о франшизе [ править ]

Включает Cleveland Barons (1976–78)

Карьера:

  • Большинство игр - Боб Стюарт (414)
  • Наибольшее количество голов - Деннис Марук (94)
  • Наибольшее количество передач - Аль Макадам (129)
  • Наибольшее количество очков - Аль Макадам (217)
  • Наибольшее количество штрафных минут - Боб Стюарт (691)
  • Наибольшее количество побед вратаря - Жиль Мелош (93)
  • Наибольшее количество поражений вратаря - Жиль Мелош (191)
  • Самый низкий гол против среднего (GAA) у вратаря - Чарли Ходжа (3,09)
  • Наибольшее количество мячей у вратаря - Жиль Мелош (11)
  • Наибольшее количество минут - Жиль Мелош (20666)
  • Наибольшее количество побед тренера - Фред Гловер (96)
  • Больше всех проигрывает тренер - Фред Гловер (206)

Один сезон:

  • Больше всего голов - Деннис Марук (36 в 1977–78)
  • Больше всего передач - Деннис Марук (50 в 1976–77)
  • Наибольшее количество очков - Деннис Марук (78 в 1976–77)
  • Наибольшее количество побед вратарь - Гэри Смит (21 в 1968–69)
  • Наибольшее количество потерь у вратаря - Гэри Смит (48 в 1970–71)
  • Лучшие голы против среднего (GAA) вратаря - Чарли Ходжа (2,86 в 1967–68)
  • Наибольшее количество голов вратарю - Гэри Смит (4 в 1968–69) и Жиль Мелош (4 в 1971–72)

Подсчет очков [ править ]

Это десять лучших бомбардиров франшизы, включая время, проведенное в Кливленде. [17]

Точки
ИгрокПозGPграммАОчPIM
Аль МакадамRW32088129217214
Деннис МарукC23694117211162
Джои ДжонстонLW28884101185308
Тед ХэмпсонC2466112318437
Билл ХикRW26279101180155
Уолт МакКечниC25062109171124
Дэйв ГарднерC289679916633
Джерри ЭманRW297698615556
Рик ХэмптонLW2855696152125
Кэрол ВаднаисD2466383146560

Известные игроки [ править ]

Члены Зала славы [ править ]

  • Гарри Хауэлл
  • Берт Олмстед (введен в должность как игрок, но был только тренером тюленей)
  • Крейг Патрик (введен в должность строителя)
  • Руди Пилус (введен в должность строителя)
  • Билл Торри (введен в должность строителя)

Капитаны команд [ править ]

  • Бобби Баун , 1967–68.
  • Тед Хэмпсон , 1968–71.
  • Кэрол Ваднайс , 1971–72
  • Берт Маршалл , 1972–73
  • Джои Джонстон , 1974–75
  • Джим Нейлсон и Боб Стюарт , 1975–76 (со-капитаны)

Генеральные менеджеры [ править ]

  • Руди Пилус , 1967 (уволен перед началом сезона)
  • Берт Олмстед , 1967–68 (ушел в отставку в марте 1968 года)
  • Фрэнк Селке младший , 1968–70 (ушел в отставку в ноябре 1970 года)
  • Билл Торри , 1970 г. (ушел в отставку в декабре 1970 г.)
  • Фред Гловер , 1970–71 (уволен в октябре 1971 года)
  • Гарри Янг , 1971–72 (уволен в ноябре 1972 г.)
  • Фред Гловер, 1972–74 (ушел в отставку в феврале 1974 года)
  • Гарри Янг, 1974 г. - получил титул директора по хоккейным операциям из-за владения клубом НХЛ (ушел в отставку до начала сезона 1974–75).
  • Билл МакКрири (1974–76) - с 1974–75 получил звание директора по хоккейным операциям, когда клуб принадлежал НХЛ. Он стал генеральным менеджером летом 1975 года после того, как Мелвин Свиг купил клуб у лиги.

Выборы на драфте в первом раунде [ править ]

  • 1967 : Кен Хикс (третий в общем зачете)
  • 1968 : нет
  • 1969 : Тони Фезерстон (седьмой в общем зачете)
  • 1970 : Крис Оддлифсон (10-е место)
  • 1971 : нет
  • 1972 : нет
  • 1973 : нет
  • 1974 : Рик Хэмптон (третий в общем зачете)
  • 1975 : Ральф Классен (третий в общем зачете)

Вещательные компании [ править ]

В 1967-68 , KTVU 2 телепрограмму 12 игр с Тимом Райаном [18] [19] на игры по игре. В 1968-69 годах выездные матчи транслировались по радио KEEN [20] с Тимом Райаном снова по игре. В 1969-70 годах субботние и воскресные игры транслировались по радио КГО . Джим Гордон , Билл Шонели и Билл МакКолган в одиночку играли в нескольких играх. Между тем, Харви Виттенберг и Рик Уивер провели по одной партии каждый; Уивер вышел в плей-офф . В 1970-71 годах Рой Стори [21] [22]работал на радио KEEN, пока Рик Уивер назвал 10 игр на KTVU. В 1972-73 годах Джо Старки [23] [24] [25] назвал игры по радио KEEN, а Джон Миллер [26] [27] [28] отработал 15 игр (все с задержкой ) на KFTY 50 . Старки продолжал называть игры «Золотых печатей» на KEEN в 1974-75 и 1975-76 годах . В последнем сезоне Золотых печатей их игры транслировались по телеканалу KBHK 44 . [29]

См. Также [ править ]

  • Список игроков California Golden Seals
  • Список главных тренеров California Golden Seals
  • Список игроков НХЛ
  • Список сезонов НХЛ
  • Расширение НХЛ 1967 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Официальный гид и книга рекордов Национальной хоккейной лиги / 2017 . Торонто, Онтарио: Dan Diamond and Associates, Inc., 2016. стр. 9. ISBN 978-1-894801-31-7.
  2. ↑ Minneapolis Tribune, 7 ноября 1967, стр. 24 из статьи AP.
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-08 . Проверено 3 июня 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ↑ Чарли Финли: Возмутительная история бейсбольного супершоумена, стр.201, Дж. Майкл Грин и Роджер Д. Лауниус. Walker Publishing Company, Нью-Йорк, 2010, ISBN 978-0-8027-1745-0 
  5. ^ Дефорд, Франк (1971). Пять шагов по набережной . Литтл, Браун и компания. С. 114–115.
  6. ^ a b Pittsburgh Post Gazette, понедельник, 28 февраля 1977 г.
  7. ^ " Montreal Gazette , 16 октября 1970" .
  8. ^ «Величайшие сделки трейдера Сэма» . HabsWorld . Проверено 28 февраля 2015 года .
  9. ^ [1]
  10. ↑ Чарли Финли: Возмутительная история бейсбольного супершоумена, стр.201-2, Г. Майкл Грин и Роджер Д. Лауниус. Walker Publishing Company, Нью-Йорк, 2010, ISBN 978-0-8027-1745-0 
  11. ^ "НХЛ выкупает Финли" . Deseret News . (Солт-Лейк-Сити, Юта). Ассошиэйтед Пресс. 15 января 1974 г. с. 12B.
  12. ^ «Печати не предназначены для Инди» . Калгари Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 1973 г. с. 15.
  13. ^ «Денвер и Сиэтл могут покупать команды» . Gettysburg Times . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. 22 января 1975 г. с. 15.
  14. ↑ Стив Кронер (4 апреля 2020 г.). «4 апреля 1976 года: хоккейная команда California Golden Seals обыграла Лос-Анджелес в финальной игре» . Хроники Сан-Франциско .
  15. ^ Кэмерон, Стив (1994). С жадностью есть! Дикий новый мир акул Сан-Хосе . Taylor Publishing Co., стр. 29–38.
  16. ^ Custance, Крейг. «Калифорнийские золотые котики оставили недолговечное, но яркое наследие в районе залива , ESPN , 1 февраля 2017 г.
  17. ^ [2]
  18. ^ Kantowski, Рон (5 января 2017). «Тим Райан надеется, что« Золотые рыцари »НХЛ добьются успеха, а« Золотые печати »- нет» . Обзорный журнал Лас-Вегаса .
  19. ↑ «На никеле чужого: жизнь на телевидении, спорте и путешествиях - Тим Райан» . Золотые печати Хоккей .
  20. ^ Шапиро, Лен. «Карта покрытия радиосети« Золотые тюлени Калифорнии »» . Музей радио области залива .
  21. ^ «Рой Стори» . Музей радио области залива .
  22. ↑ Пэн, Шэн (13 апреля 2017 г.). «50 забытых историй: Боб Миллер и Рой Стори» . LAKings.com .
  23. Рианна Зелински, Мисси (10 января 2017 г.). «Сказка о двух командах: хоккей в Калифорнии, тогда и сейчас» . sjsharks.com .
  24. ^ Карриер, Стив (ноябрь 2017). Калифорнийские золотые печати: рассказ о белых коньках, красных чернилах и одном из ... издательства штата Небраска. п. 367. ISBN. 9780803288485.
  25. ^ Okanes, Джонатан (25 сентября 2018). «Он дает вам отличную трансляцию Cal» . calbears.com .
  26. ↑ Голд, Робертс, Эли, МБ (14 сентября 2009 г.). От арахиса до пресс-коробки: инсайдерские спортивные истории из жизни за микрофоном . Thomas Nelson Inc. стр. 82. ISBN 9781418580155.
  27. ^ «Колонка: документальный фильм California Seals - это тот фильм, который вы не хотите упускать» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 2017 года.
  28. ^ Хартлауб, Питер (13 июля 2012). «Трудный год новичка Джона Миллера (с фото 1974 года!)» . SFGate .
  29. ^ "Золотые печати Окленда Калифорния 1975-76 KBHK TV Zenith Team Photo" . eBay . 11 августа 2019.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт автора и члена Общества международных хоккейных исследований Стива Каррье о франшизе