Кэмпбеллтон | |
---|---|
Город Кэмпбеллтон Ville de Campbellton | |
Рестигуш Сэм на фоне горы Сахарная голова | |
Псевдоним (ы): «Город двух побережий» | |
Координаты: 48.005 ° N 66.673056 ° W48 ° 00′18 ″ с.ш., 66 ° 40′23 ″ з.д. / | |
Страна | Канада |
Провинция | Нью-Брансуик |
округ | Рестигуш |
Приход | Аддингтон |
Основан | 1837 г. |
Статус города | 1889 г. |
Статус города | 1958 г. |
| Мадаваска — Рестигуш |
Провинциальный | Кэмпбеллтон-Далхаузи |
Правительство | |
• Тип | Городской совет |
• Мэр | Стефани Англхарт-Полин |
• Советники | Список участников
|
• CAO | Манон Клотье |
Площадь | |
• Город | 18,58 км 2 (7,17 квадратных миль) |
• Городской | 25,41 км 2 (9,81 квадратных миль) |
• Метро | 1629,94 км 2 (629,32 квадратных миль) |
• Квебекская часть | 435,14 км 2 (168,01 квадратных миль) |
Наивысшая высота | 148 м (486 футов) |
Самая низкая отметка | 0 м (0 футов) |
численность населения (2016) [2] | |
• Город | 6,883 |
• Плотность | 370,5 / км 2 (960 / кв. Миль) |
• Городской | 10 411 |
• Плотность города | 468,5 / км 2 (1213 / кв. Миль) |
• Метро | 15 746 |
• Плотность метро | 629,32 / км 2 (1629,94 / кв. Миль) |
• Изменение (2011-2016) | 6,8% |
• Жилища | 3443 |
Демоним (ы) | Кэмпбеллтоновский |
Часовой пояс | UTC-4 ( AST ) |
• Лето ( DST ) | UTC-3 ( ADT ) |
Почтовый индекс (а) |
|
Код (а) города | 506 |
Шоссе | |
Средний доход * | $ 42130 CDN |
Интернет сайт | www.campbellton.org |
|
Кэмпбеллтон - город с населением 6 883 (2016) [2] в округе Рестигуш , Нью-Брансуик , Канада. [3]
Расположенный на южном берегу реки Рестигуш напротив Пуэнт-а-ла-Круа , Квебек , Кэмпбеллтон был официально зарегистрирован в 1889 году и получил статус города в 1958 году.
Лесное хозяйство и туризм являются основными отраслями экономики региона, а целлюлозный завод в соседнем Атолвилле является крупнейшим работодателем в этом районе. В рамках туристической «индустрии» богатые рыбаки, ищущие атлантического лосося, каждое лето стекаются в живописную долину Рестигуш. В регионе ежегодно выпадает много снега. Горнолыжные курорты в провинциальном парке Сахарная голова предоставляют возможности для зимнего отдыха как посетителям, так и местным жителям.
Кэмпбеллтон также является центром розничной торговли и обслуживания в округе Рестигуш.
История [ править ]
Территория вокруг нынешнего города была заселена французами около 1700 года с торговым постом, основанным на рыболовстве и торговле мехом с Мигмаком. Другие поселенцы прибыли сюда , когда Ile St. Jean был потерян для французов в результате капитуляции Louisbourg в 1758 году [4] Площади имел многочисленные имена на протяжении веков: первоначально называлась Wisiamkik (мутная спот) по микмак который населял этот регион, в 1700 году французы назвали его Pointe-des-Sauvages, а затем Pointe-Rochelle, Cavenik's Point, Kavanagh's Point, Quiton's Point и Martin's Point, прежде чем обосноваться в 1833 году под своим нынешним названием в честь лейтенанта- Губернатор сэрАрчибальд Кэмпбелл . [5]
Битва при Рестигуше [ править ]
Именно здесь произошла битва при Рестигуше , заключительное морское сражение между англичанами и французами за владение Северной Америкой во время Семилетней войны., велась в 1760 году. Это был поворотный момент для поселения. Роберт Фергюсон и развитие Кэмпбеллтона и Атолвилля обязаны своим развитием предприимчивым иммигрантам из Шотландии. В 1769 году, всего через девять лет после битвы при Рестигуше, шотландец Хью Бэйли и его партнер основали бизнес по производству меха и соленого лосося на участке, который впоследствии стал Кэмпбеллтоном. Бизнес был продан лондонскому купцу Джону Шулбреду, который в 1773 году основал первое британское поселение на Рестигуше. Его агент, Уильям Смит, привел на работу более восьми шотландских рыбаков из Абердина, Шотландия. Двумя из этих рыбаков были Джон Дункан и Роберт Адамс, которые также взяли с собой свои семьи. Эти два рыбака посвятили себя ловле лосося в районе Олд Черч Пойнт, сегодня Атолвиль. В 1794 г.шотландец из Перта по имени Александр Фергюсон поселился в Мартинс-Пойнт (Кэмпбеллтон), где два года спустя к нему присоединился его брат Роберт.
Из поселка в город [ править ]
Считающийся основателем округа Рестигуш, Роберт Фергюсон установил свой контроль над развитием северного Нью-Брансуика в первой половине XIX века. [6] В 1803 году Фергюсон унаследовал бизнес своего брата и быстро стал крупнейшим торговцем и экспортером рыбы в Рестигуше. До 1840-х годов он поставлял от 1200 до 1400 баррелей соленого лосося в год. Он стал самым крупным землевладельцем в регионе. Он также управлял мукомольной и лесопильной мельницами и экспортировал тесаную древесину. Он даже построил свои собственные лодки в деревне, которая теперь носит название Атолвиль . В 1812 году он построил там впечатляющую резиденцию, которую назвал Athol House в память о своем родном регионе Шотландии .
В 1875 году появление межколониальной железной дороги и постоянной железнодорожной станции в 1876 году оказало сильное влияние на Кэмпбеллтон. Его население быстро увеличивалось, достигнув 1800 человек в 1891 г. [7], а развитие поселения сместилось на запад. В 1889 году Кэмпбеллтон был преобразован в город , а в конце 1880-х годов религиозными госпитальерами Св. Иосифа , орденом, который основал больницы и школы во многих городах Канады, был основан Hôtel Dieu .
Великий пожар [ править ]
11 июля 1910 года катастрофический пожар, возникший на лесопилке на набережной, уничтожил большую часть города. Огонь распространился по городу горящей черепицей. До пожара его население приближалось к 4000 гражданам, и помощь приходила издалека, чтобы обеспечить едой и припасами, чтобы прийти им на помощь. Большинству людей приходилось жить в палатках, пока готовились планы восстановления. Впоследствии Кэмпбеллтон был перестроен. В течение нескольких месяцев и лет после пожара многие из новых (теперь уже исторических) зданий были построены из кирпича, поскольку Уотер-стрит была определена как «пожарный квартал», где все новые здания должны были быть построены с огнестойкими внешними стенами.
Рост города [ править ]
После пожара железнодорожная станция была перенесена на Розберри-стрит и помогла определить Кэмпбеллтон в первые годы его существования. Город претендовал на то, чтобы стать ведущим торговым центром на Северном берегу, и к 1920-м годам в нем было три банка, пять церквей, две школы, 6 отелей и больница. В это время Кэмпбеллтон видел более 16 поездов в день на Центральном вокзале. В 1928 году в соседнем Атолвилле был построен целлюлозный завод, который продолжал стимулировать уже наблюдаемый рост населения. В Кэмпбеллтоне наблюдался значительный рост населения, так как население росло стабильными темпами: 3817 человек в 1911 году, 5570 человек в 1921 году, 6505 человек в 1931 году, 6714 человек в 1941 году, 9257 человек в 1949 году. [8] В 1951 году Кэмпбеллтон открыл свою новую арену, Мемориальные сады. с выставочной игрой с участием Montreal Canadiens .
В 1958 году Кэмпбеллтон был преобразован в город, и его население приближалось к 13 000 человек. В это время началось строительство моста JC Van Horne Interprovincial, который был разработан для облегчения передвижения между Квебеком и Северным Нью-Брансуиком . Строительство моста было завершено в 1961 году, что позволило городу Пуэнт-а-ла-Круа, находящемуся на другой стороне реки, полностью интегрироваться в коммерческую область с городом Кэмпбеллтон. Фестиваль лосося был открыт в 1967 году и является популярным ежегодным недельным мероприятием, которым наслаждаются как туристы, так и местные жители. Границы города Кэмпбеллтона были расширены в 1979 году, когда район Ричардсвилля стал частью города.
Эспланада Рестигуш [ править ]
В 2009 году мэр Брюс Макинтош и муниципалитет добились значительного прогресса в восстановлении туристической индустрии в этом районе и в улучшении набережной города. Они объявили, что долгожданный проект «Esplanade Restigouche» наконец-то продвинется вперед. Это трехэтапный проект, начатый в 2011 году, который значительно модернизирует и без того живописную набережную и еще больше укрепит место Кэмпбеллтона как туристического направления. Центр Restigouche River Experience был построен вместе с Музеем реки Рестигуш и парком для автодомов на 86 мест, который поможет Кэмпбелтону стать центром регионального экспериментального туризма. В 2016 году новоизбранный мэр,Стефани Англхарт-Паулин и Совет решили двигаться в направлении развития Атлантического кулинарного института совместно с CCNB.[9]
Огненный корабль [ править ]
История города Кэмпбеллтон не будет полной без упоминания печально известного корабля-призрака, известного как « Огненный корабль Бэ-де-Шалёр ». [7] Рассказы о его появлении включают вид горящего парусного судна, иногда судна со всеми парусами, несущегося по воде, а иногда огненного шара или горящего судна на поверхности воды или исчезновения из поля зрения. Это не часто встречается. Некоторые считают, что это корабль-призрак из битвы при Рестигуше, тогда как другие полагают, что это просто вызвано тепловыми волнами, отражениями или галлюцинациями. [10]
География [ править ]
Кэмпбеллтон находится в 20 км (12 милях) вверх по течению (к западу) от устья залива Шалёр Далхаузи и примерно в 100 км (60 милях) к северо-западу от Батерста . Город находится примерно в 160 км (100 милях) к северо-востоку от Сент-Леонарда в долине реки Сент-Джон и примерно на таком же расстоянии от Мон-Жоли , Квебек, в долине реки Святого Лаврентия . Кэмпбеллтон был заселен шотландцами, включая такие окрестности, как Балморал, Гленко и Гленлевит.
Демография [ править ]
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [2] |
Язык [ править ]
Канадская перепись - родной язык - Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик [17] [18] [2] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Перепись | Общий | Французский | английский | Французский и английский | Другой | |||||||||||||
Год | Ответы | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | |||||
2016 г. | 6 460 | 3 395 | 6,73% | 52,59% | 2,755 | 7,24% | 42,68% | 160 | 17,95% | 2,48% | 150 | 11,11% | 2,32% | |||||
2011 г. | 6 945 | 3 640 | 5,94% | 52,41% | 2 970 | 4,58% | 42,76% | 195 | 56,00% | 2,81% | 135 | 3,85% | 1,94% | |||||
2006 г. | 6 965 | 3 870 | - | 55,56% | 2 840 | - | 40,78% | 125 | - | 1,79% | 130 | - | 1,87% |
Эволюция родного языка (в%) | Ключ | |
---|---|---|
английский Французский английский и французский Другой | ||
Источники: [2] [17] [19] [18] [20] |
Искусство и культура [ править ]
Каледонское общество рестигуша существует в Кэмпбеллтоне с 1898 года. Общество было создано с целью оказания помощи и помощи бедствующим шотландцам. Первым президентом общества был также первый мэр Кэмпбеллтона Джон Макалистер.. Чтобы показать историю города и битву при Рестигуше, в Риверсайд-парке установлены две пушки, использованные в битве; один с тремя геральдическими лилиями на стволе, а другой - с чем-то вроде стилизованных якорей. Это французские военно-морские пушки из пяти орудийной батареи, воздвигнутой во время битвы у Бэттери-Пойнт на Квебекской стороне реки. Когда семья Бастид получила грант на землю в районе Бэттери-Пойнт около 1790 года, они обнаружили по крайней мере три пушки на месте старой батареи. Одна пушка была встроена в камин их дома, названного Bordeaux House, а две другие были переданы родственникам через реку в Athol House в Атолвилле. В течение многих лет две пушки за пределами Athol House стреляли в торжественных случаях. После того, как Атол Хаус сгорел, орудия лежали на берегу реки, пока в 1898 году не были переданы в дар городу Кэмпбеллтон.В парке также есть два памятника, подаренных городу, с именами местных солдат, погибших в боях во время Первой и Второй мировых войн.[21]
Restigouche Галерея является местной галереи и функционирует как центр в культурной программе региона. Здесь проходили крупные выставки NB Museum в поездках в надежде, что галерея в конечном итоге присоединится к Art Circuit Атлантических провинций в качестве участника. В галерее представлена постоянная трехкультурная выставка, подчеркивающая культурную силу региона, выдвигая на первый план разнообразные корни Кэмпбеллтона через его наследие Mi'gmaqs , шотландское, французское и академическое наследие. [22]
События [ править ]
В городе проводится несколько ежегодных специальных мероприятий, в том числе Sno-Fest в феврале, [23] Salmon Fest, который проходит с конца июня до начала июля [24], фестиваль Bluegrass, который проходит в сентябре, [25] и фестиваль урожая в Осень. [26] Другие усилия по увеличению туризма включают 8,5-метровую статую лосося, сделанную из нержавеющей стали. Рестигуш Сэм, как назвали статую, был подарен городу в честь исторической связи Кэмпбеллтона с «богатой лососем» рекой Рестигуш. Также было создано несколько фресок, чтобы украсить город.
В 2017 году Кэмпбеллтон отметил 50-летие Фестиваля лосося и своей столетней библиотеки.
Спорт [ править ]
Memorial Civic Center является наиболее важной спортивной инфраструктурой в городе. Мемориальный общественный центр открылся в центре Кэмпбеллтона на берегу реки Рестигуш в 1992 году после пожара на Мемориальной арене 1950-х годов, расположенной на улице Арран. Многоцелевая арена на 3500 мест с ледовым покрытием олимпийских размеров является домом для хоккейной команды Юниоров А Морской хоккейной лиги Campbellton Tigers . Комплекс оборудован для проведения спортивных, развлекательных, коммерческих мероприятий и торговых выставок на местном, региональном или национальном уровне.
- Зимние игры в Канаде в 2003 году проходили здесь, и Сидни Кросби представлял свою родную Новую Шотландию в хоккее с шайбой .
- В 2006 году город принимал Акадские игры .
- В 2009 году , CBC «s Хоккейный день в Канаде был передан из Campbellton, где Рон Маклин и Дон Черри сделал свой сегмент Уголок тренера в Мемориальном Civic Center.
В Кэмпбеллтоне есть 18-луночное поле для гольфа, гольф-клуб Restigouche, который был основан в 1923 году и выходит на реку Рестигуш .
Кэмпбеллтон Тайгерс [ править ]
С 1967–68 по 1989–90 годы Кубок Харди был присужден чемпионом Канады со средним уровнем «А», а затем с возрастным рейтингом «АА». «Тигры» выиграли больше чемпионатов, чем любая другая команда с тремя титулами, в 1972, 1977 и 1988 годах. Фактически, только « Шарлоттаун Айлендерс» выиграли кубок более одного раза с двумя титулами. Тигры выиграли трофей полковника Ж. Бурка как чемпионы Восточной Канады рекордные 4 раза. Чемпионы Восточной Канады встретились с чемпионами Западной Канады за Кубок Харди за титул чемпионов Канады. Команды 1972 и 1977 годов были включены в Зал спортивной славы Нью-Брансуика как часть хоккейной династии Кэмпбеллтонов 1970-х годов. [27] Джерри Уэллетт , бывший член « Бостон Брюинз»., тренировал все три команды чемпионата и четвертую команду в 1978 году, которая проиграла в финале. Уэллетт был игроком-тренером за первый титул в 1972 году.
1971–1972 В 1972 году «Кэмпбеллтон Тигрз» победили « Роузтаун Ред Уингз» со счетом 3: 2 в лучшем из пяти финалов, которые проводились в Розтауне, Саскачеван . Команда была введена в Зал спортивной славы Нью-Брансуика в 1998 году, и в нее входили Горд Галлант и Питер Махер .
1976–1977 В 1977 году «Кэмпбеллтон Тайгерс» победили « Уорроуд Лейкерс оф Уорроуд», Миннесота, со счетом 3: 1 в лучшем из пяти финалов, которые проводились в Кэмпбеллтоне, Нью-Брансуик. «Тигры» одержали 49 побед, 5 поражений и 1 ничью в регулярном сезоне, а также 24 победы и 1 поражение в плей-офф. В 2002 году команда была занесена в Зал спортивной славы Нью-Брансуика.
Образование [ править ]
Кэмпбеллтон является домом для двух средних школ: одна предназначена для франкоязычного сообщества ( Polyvalente Roland-Pépin ) [28], а другая - для английского сообщества ( Sugarloaf Senior High School ). Другие начальные школы - это школа лорда Бивербрука и средняя школа Кэмпбеллтона для английских учащихся, однако вскоре они будут заменены новой региональной англоязычной школой, строительство которой должно было начаться в 2019 году, но было отложено как минимум на один год из-за провинциальных властей. правительство в декабре 2018 года. [29] [30] Новая франкоязычная школа K-8, Le Galion des Appalaches , была завершена и открыта в начале 2018 года, объединив учащихся, которые ранее ходили в более старые школы вАтолвилл и Кэмпбеллтон. [31]
Английские школы обслуживаются англоязычным северным школьным округом , в то время как франкоязычные школы являются частью школьного франкоязычного округа Nord-Est (франкоязычный школьный округ Nord-Est).
New Brunswick Community College CCNB имеет кампус в Campbellton , который обеспечивает обучение в различных отраслях, в том числе деревообрабатывающей, делопроизводство, социальных служб и медицинских наук. [32]
Транспорт [ править ]
Станция Кэмпбеллтон обслуживается поездом Via-Rail «Океан», который курсирует по маршруту Монреаль - Галифакс три раза в неделю. [33]
Основные автобусные маршруты включают Maritime Bus в Кэмпбеллтоне и Orléans Express через реку в Пуэнт-а-ля-Круа . Морской автобусный терминал расположен на заправочной станции Irving / Circle K на Roseberry Street, недалеко от Sobeys, а терминал Orléans Express находится в баре Lord Gaz (Crevier) на Межпровинциальном бульваре. [34] [35]
Есть также летний туристический автобус, который курсирует до центра города. Множество таксомоторных компаний круглосуточно предоставляют услуги такси по городу и его окраинам. [36]
Мост JC Van Horne соединяет Кэмпбеллтон с провинцией Квебек . Маршрут 11 обеспечивает связь с другими крупными центрами в северной части провинции, такими как Батерст и Мирамичи , а также с Монктоном и Трансканадским шоссе . Двигаясь на запад, эта автомагистраль превращается в Маршрут 17 на выезде « Голова прилива - Матапедия» , который является единственным шоссе, соединяющим Северный берег с северо-западной частью провинции.
Кэмпбеллтон обслуживается аэропортом Чарло , примерно в 20 минутах езды на автомобиле, откуда отправляются прямые регулярные рейсы в Галифакс и Вабуш . [37] Город также расположен всего в часе езды от аэропорта Батерст , из которого ежедневно выполняются рейсы Air Canada в Монреаль . [38] [39]
Здравоохранение [ править ]
Город обслуживается двумя медицинскими учреждениями: региональной больницей Кэмпбеллтона и больничным центром Рестигуш, в котором находится психиатрическое учреждение. [40] Кэмпбеллтон пользуется услугами Дома престарелых Campbellton на 100 коек, а также многих домов особого ухода и центров личной гигиены.
Климат [ править ]
У Кэмпбеллтона холодный, влажный и снежный влажный континентальный климат ( Dfb ) с огромными сезонными перепадами температур, хотя лето несколько смягчается его близостью к холодным водам залива Святого Лаврентия . Зимой умеренность практически отсутствует, так как преобладающий ветер из внутренних районов заставляет температуры часто опускаться ниже -20 ° C (-4 ° F).
Климатические данные для Кэмпбеллтона | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 12,5 (54,5) | 14,5 (58,1) | 19,4 (66,9) | 29,4 (84,9) | 32,8 (91,0) | 33,5 (92,3) | 35,6 (96,1) | 34,4 (93,9) | 32,8 (91,0) | 26,7 (80,1) | 19,5 (67,1) | 13,9 (57,0) | 35,6 (96,1) |
Средняя высокая ° C (° F) | -8,8 (16,2) | -6,9 (19,6) | -0,2 (31,6) | 6,9 (44,4) | 15,4 (59,7) | 21,1 (70,0) | 23,5 (74,3) | 22,4 (72,3) | 16,4 (61,5) | 9,5 (49,1) | 1,8 (35,2) | -5,5 (22,1) | 9,7 (49,5) |
Средняя низкая ° C (° F) | -20,1 (-4,2) | -19,2 (-2,6) | -11,9 (10,6) | -3,8 (25,2) | 2 (36) | 7,6 (45,7) | 10,7 (51,3) | 9,7 (49,5) | 4,8 (40,6) | 0 (32) | -5,9 (21,4) | -15,1 (4,8) | -0,4 (31,3) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -42,8 (-45,0) | -41,7 (-43,1) | -36,5 (-33,7) | -28 (-18) | -12,8 (9,0) | −6 (21) | -0,6 (30,9) | −2 (28) | -7,8 (18,0) | −14 (7) | -27,2 (-17,0) | -40 (-40) | -42,8 (-45,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 73 (2,9) | 55 (2,2) | 69 (2,7) | 70 (2,8) | 83 (3,3) | 91 (3,6) | 121 (4,8) | 109 (4,3) | 92 (3,6) | 91 (3,6) | 85 (3,3) | 87 (3,4) | 1026 (40,4) |
Источник: The Weather Network [41] |
СМИ [ править ]
Другие услуги [ править ]
В городе есть станция RCMP на улице Арран, которая служит региональной штаб-квартирой округа 9, включающего округ Рестигуш и западную часть округа Глостер .
Пожарная станция Кэмпбеллтона расположена на улице Розберри, 33. Департамент состоит из начальника пожарной охраны, 7 штатных пожарных и 29 пожарных, работающих по вызову.
Кэмпбеллтон является домом для Провинциального суда Нью-Брансуика, расположенного в центре города на улице Уотер-Стрит. Все судьи этого суда имеют юрисдикцию на всей территории провинции, а суд Кэмпбеллтона имеет вспомогательное местоположение в Сент-Квентине . В этом суде проходят заседания суда королевской скамьи судебного округа Кэмпбеллтона. [42]
Комиссия Restigouche Региональная служба , которая находится по адресу 68A Уотер - стрит, [43] определяется советом 12 ( в основном бывшие должности) директоров, [44] и предоставляет следующие услуги всех муниципальных и сельских общин в пределах округа: [45]
- Местное и региональное планирование, например, постановления о зонировании [46]
- Управление твердыми отходами
- Региональное сотрудничество полиции
- Региональное планирование чрезвычайных мер
- Региональное планирование инфраструктуры спорта, отдыха и культуры и разделение затрат
- Организация обслуживания
- Сотрудничество по региональным вопросам
- Услуги общинам коренных народов
В городе есть множество юридических фирм, юристов и адвокатов, предлагающих клиентам изрядный объем профессиональных услуг. В городе также есть два сертифицированных профессиональных бухгалтерских бюро, отвечающих потребностям бизнес-сообщества.
Известные люди [ править ]
- Рене Левеск , основатель политической партии Parti Québécois и 23-й премьер Квебека
- Бренда Бест , отмеченная наградами певица и автор песен
- Пэтси Галлант , популярная певица и актриса музыкального театра
См. Также [ править ]
- Список сообществ в Нью-Брансуике
- Листугудж Мигмак - первая нация
Ссылки [ править ]
- ^ "Правительство Нью-Брансуика веб-сайт: Кэмпбеллтон" . Архивировано из оригинала на 2009-08-14 . Проверено 13 июля 2009 .
- ^ a b c d e f "Статистическое управление Канады 2016 Профиль переписи: Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик" . Оттава: Статистическое управление Канады. 2017-11-29 . Проверено 23 июля 2019 .
- ^ «Кэмпбеллтон» . Провинциальные архивы Нью-Брансуика .
- ^ Локерби, Эрл (весна 1998 г.). "Депортация академиков с острова Сен-Жан, 1758 г." . Acadiensis . XXVII (2): 45–94., пункт 47
- ^ Rayburn, Алан (1975). Географические названия Нью-Брансуика . Оттава, Канада: Énergie, Mines et Ressources Canada. п. 69.
- ^ «Фергюсон, Роберт» . Словарь канадской биографии . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ a b «Путеводитель для посетителей: историческая эволюция поселения» . Город Кэмпбеллтон . Проверено 21 августа 2019 года .
- ↑ Дойл, Ирэн. «Третья страница истории Кэмпбеллтона и фотографии» . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ "Esplanade Restigouche: Un projet pour développer les berges" . laviron.canoe.ca (на французском языке). 1 июня 2009 года Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
- ^ Макмиллан, Гейл. «Призрачный корабль бухты Чалер» . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ "Канадский ежегодник 1932" (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинального (PDF) 19 октября 2014 года. , Переписи 1871-1931 гг.
- ^ "Канадский ежегодник 1955" (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинального (PDF) 09.12.2013. , Перепись 1941-1951 гг.
- ^ "Канадский ежегодник 1967" (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинального (PDF) 23 декабря 2014 года. , Перепись 1961 г.
- ^ "2001 Перепись Канады - Перспектива Новой Шотландии" (PDF) . Департамент финансов Новой Шотландии. Март 2002. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2013 года. , Переписи 1981-2001 гг.
- ^ Статистическое управление Канады: 1996 , 2001 , 2006 перепись
- ^ Профиль переписи населения Статистического управления Канады 2011 г .: Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик
- ^ a b 2006 Статистическое управление Канады Профиль сообщества: Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик
- ^ a b Профиль сообщества Статистического управления Канады, 2011 г .: Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик
- ^ Profils де communautés де 1996 - Campbellton - страница населения 1
- ^ Profils де communautés де 2001 - Campbellton - Население Канады Статистической
- ^ "Restigouche County" . Проект военного наследия Нью-Брансуика . Архивировано из оригинального 24 августа 2007 года.
- ^ "Галерея Рестигуш" . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ "Особые события: Campbellton Sno-Fest" . Город Кэмпбеллтон . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ "Кэмпбеллтонский фестиваль лосося" . Город Кэмпбеллтон . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ «Кэмпбеллтонский фестиваль блюграсса» . Город Кэмпбеллтон . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ «Кэмпбеллтонский фестиваль урожая» . Город Кэмпбеллтон . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ «Почетные члены - C» . Зал спортивной славы Нью-Брансуика . Проверено 21 августа 2019 года .
- ^ "Polyvalente Roland-Pépin Campbellton NB" . Окружной Scolaire Francophone Nord-Est . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Англоязычный школьный округ - Север | Школы" . Англоязычный школьный округ - Север . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Цифровые архивы журнала Telegraph - The Tribune | 14 декабря 2018: Страница 1" . Трибуна . 14 декабря 2018 . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Официальное открытие школы Le Galion des Appalaches" . Правительство Нью-Брансуика . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "CCNB - Le Campus de Campbellton" . Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Цифровые архивы журнала Telegraph - Северное сияние | 13 ноября 2018: Страница 11" . Северное сияние . 13 ноября 2018 . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Расположение морских автобусов - Кэмпбеллтон NB" . Морской автобус . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Автобус до Пуэнт-а-ля-Круа" . Орлеанский экспресс . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ «Такси в Кэмпбеллтоне, штат Северная Каролина» . Желтые страницы . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Куда мы летаем | Маршрут, который мы выбираем" . PAL Airlines . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ "Карты Google | Как добраться - Кэмпбеллтон до регионального аэропорта Батерста" . Карты Google . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ «Вылет рейса Батерст, Нью-Брансуик (ZBF) в Монреаль (YUL), пятница, 19 апреля 2019 г.») . Air Canada . Проверено 19 апреля 2019 года .
- ^ cbc.ca: «Кайл Эдмунд Скотт умирает в тюрьме Ренус» , 22 октября 2014 г.
- ^ Статистика погодной сети : Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик . Дата обращения 2 декабря 2011.
- ^ "gnb.ca: Суд королевской скамьи - расположение" . Архивировано из оригинала на 2016-07-13 . Проверено 11 декабря 2011 .
- ^ Commission2.ca: Региональная комиссия по обслуживанию Рестигуш - КОНТАКТЫ
- ^ Commission2.ca: Участники
- ^ Commission2.ca: УСЛУГИ
- ^ Commission2.ca: Карты и устав
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кэмпбеллтона . |
- Официальный веб-сайт
Координаты : 48 ° 00′18 ″ с.ш., 66 ° 40′23 ″ з.д. / 48,00500 ° с.ш. 66,67306 ° з.д. / 48.00500; -66,67306 ( Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик )