Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для угандийского сериала см . Кампус (телесериал) .

Кампус
Название кампуса.jpg
ЖанрСитком
НаписаноРоберт Харли
Джеймс Генри
Ориан Мессина
Гэри Паркер
Виктория Пайл
Ричард
Предди Фэй Руслинг
Кристиан Сандино-Тейлор
РежиссерВиктория Пайл
В главных роляхЭнди Найман
Джозеф Милсон
Сара Паско
Уилл Адамсдейл
Долли Уэллс
Лиза Джексон
Джонатан Бейли
Кэтрин Райан
Элисон Линтотт
Чиззи Акудолу
Мэтью Девитт
Композитор музыкальной темыРешетка
Страна происхожденияобъединенное Королевство
№ серии1
Кол- во серий6 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерКэролайн Ледди
РежиссерВиктория Пайл
редакторКристиан Сандино-Тейлор
Продолжительность
  • 50 минут
  • 25 минут (пилот)
Производственная компанияMonicker Картинки
Релиз
Исходная сетьКанал 4
Оригинальный выпуск5 апреля  - 10 мая 2011 г. ( 2011-04-05 )
 ( 2011-05-10 )
Хронология
Связанные шоуЗеленое крыло
внешняя ссылка
Веб-сайт канала 4

Campus - это полуимпровизированный ситком на британском телевидении. Он был создан командой, стоящей за скетч-шоу Smack the Pony иситкомом Green Wing на базе больницы , во главе с Викторией Пайл , соавтором сценария, продюсером и режиссером. Действие происходит в вымышленном университете Кирка и рассказывает о жизни сотрудников, в частности, помешанного на власти и бессердечного вице-канцлера Джонти де Вулфа (которого играет Энди Найман ), [1] ленивого женственного профессора английской литературы Мэтта Бир ( Джозеф Милсон ). и недавно назначенный старший преподаватель математики Имоджен Моффат ( Лиза Джексон ). [2]

Кампус впервые транслировался в качестве телевизионного пилотного канала на канале 4 6 ноября 2009 года в рамках сезона комедийных пилотных проектов канала Comedy Showcase . Позже был заказан полный сериал, который начал выходить в эфир 5 апреля 2011 года, причем первый эпизод был переработанной и расширенной версией пилота. Во время первого эфира многие критики утверждали, что он слишком похож на « Зеленое крыло» и что большая часть юмора была оскорбительной. [3] Однако другие хвалили сериал за мрачный юмор и сюрреализм . [4] [5] Кампус был отменен после одной серии из-за плохой Рейтинги ТВ . В течение первого сериала (не считая пилотного) средний рейтинг составлял 554 000 зрителей за эпизод, или 2,99% от общей аудитории, что ниже среднего показателя для канала 4. [6]

Сюжет [ править ]

Кампус вращается вокруг жизни сотрудников Университета Кирка, университета из пластинчатого стекла, находящегося под контролем вице-канцлера Джонти де Вулфа (Наймана). Вулф описывается как «комедийный гротеск » [1], который хочет, чтобы Кирк и он сам стали лучше, независимо от того, как это делается. Он часто выдает людям то, что считает суровой правдой, но то, что другие считают оскорбительными и даже фанатичными . [2] Ему помогают « Три грации администратора», три администратора, которых называют Благодатью 1, Благодать 2 и Благодать 3 или «Большая Милость», «Прекрасная Милость» и «Был когда-то». Мужчина Грейс »(Элисон Линтотт, и Мэтью Девитт соответственно).

Один из планов Вулфа - воспользоваться успехом недавно назначенного на должность старшего преподавателя математики Имоджен Моффат (Джексон) и ее популярной книги «Радость нуля» , приказав ей написать продолжение, а другим сотрудникам университета также написать бестселлеры. Его мишенью является профессор английской литературы Мэтт Бир (Милсон), упорный бабник, который почти не работает и которому помогает аспирант Флэтпак ( Джонатан Бейли ), человек, который почти не читает книг и вместо этого увлекается спортом. Пиво пытается придумывать идеи, но проводит больше времени, раздражая Моффата и преподавателя машиностроения Лидию Теннант ( Долли Уэллс ), которую раздражает успех Моффата. [2]

В другом месте университета Николь Хаггинс ( Сара Паско ), сотрудник службы размещения, делает ошибку в системе бухгалтерского учета университета. В результате каждый в университете получил в два раза больше заработной платы, чем обычно, и раздал более 2 миллионов фунтов стерлингов. Бухгалтер университета Джейсон Армитидж ( Уилл Адамсдейл ) должен попытаться вернуть деньги, но ему это не удается. Университет вынужден вызвать канадского гуру реструктуризации Джорджину «Джордж» Брайан ( Кэтрин Райан ). Из-за своей любви к сокращению Вулф приказывает Пива соблазнить ее, чтобы уменьшить ее порезы. [2]

Пока Бир пытается выполнить приказ Вулфа, он начинает испытывать чувства к Моффат и начинает подозревать, что влюбляется в нее. Пытаясь раскрыть свои чувства Моффату, Брайан принимает предложение Бира о сексе. В отместку Моффат занимается сексом с Флэтпаком, который, в свою очередь, начинает влюбляться в Моффата. Между тем, Хаггинс пытается заставить Армитажа влюбиться в нее, но когда Армитаж показывает, что он уже находится в отношениях с Сесилией Хэйр (которая не появляется на экране), Хаггинс утверждает, что она лесбиянка, так что они все еще могут быть друзьями. . [2] [7]

К концу сериала выясняется, что одна ночь Брайана с Биром оставила ее беременной. На собрании, на котором она должна опубликовать свой разрушительный итоговый отчет об университете, ее беременность заставляет ее пересмотреть свои приоритеты, понимая, что разрушать жизни и карьеру сотрудников было бы жестоко. Вулф уговаривает ее изменить свой отчет, чтобы лучше представить Кирке, и в то же время предлагает ей работу. Сериал заканчивается без разрешения отношений между Биром и Моффатом или Армитажем и Хаггинсом, которые в конечном итоге спят вместе в последнем эпизоде, с Хаггинсом, утверждающим, что Армитаж «повернул» ее к гетеросексуальной ориентации, а не раскрыл тот факт, что она солгала. [8]

Производство [ править ]

Кампус имеет связи с более ранним ситкомом Channel 4 Green Wing . В нем шесть одинаковых писателей: Виктория Пайл , Роберт Харли , Джеймс Генри , Ориан Мессина , Ричард Предди и Фэй Руслинг . В нем также есть тот же композитор, Джонатан Уайтхед . [9] Кампус ссылается на Green Wing в шоу под девизом Университета Кирка: «С крыльями». [10] Съемки сериала проходили в летние месяцы 2010 года в кампусе Университета Бата , с некоторыми дополнительными внутренними кадрами, снятыми вБакингемширский Новый университет в Хай Викомб. [11]

Campus создал Пайл, который также выступал в качестве продюсера и режиссера. Она настраивала рассказы, идеи и персонажей. Когда было создано достаточно материала, актеров пригласили читать сценарии с другими сценаристами. Милсон утверждал, что восемь сценаристов ушли и написали свою версию шоу, а затем все версии были прочитаны. [12] Пайл утверждает, что она решила устроить шоу в университете, потому что там демонстрируются различные виды взаимоотношений, похожие на обстановку в больнице в « Зеленом крыле» . [13]

Развитие персонажа [ править ]

Джонти де Вулф описан соавтором и редактором Кристианом Сандино-Тейлором как «псевдомагическая фигура» . Найман говорит, что в его мире «никогда нельзя до конца понять, действительно ли это он делает что-то или просто его безумие ... он явно невысокий». [12] Найман отвечал за внешность Вулфа, в том числе за его причёску, а также за использование Вулфом других голосов, которые он с тех пор объявляет формой расстройства множественной личности . Он также утверждает, что Вулф считает себя нормальным, но на самом деле ненормальным. [1]Пайл сказал о персонаже: «У всех нас были боссы, жаждущие власти и одержимые статусом, и это своего рода продолжение того, что мы все знаем и распознаем в наших собратьях, а иногда и в самих себе». [13]

Что касается других персонажей, Мессина описывает Джейсона Армитиджа как «неуклюжего» и находящего любую ситуацию сложной. [12] Миллсон описывает отношения между Биром и Моффатом, как отношения Бенедика и Беатрис в « Много шума из ничего» . [14] Уэллс утверждает, что Теннант «дошла до того момента, когда она была бы благодарна за все ... но она предпочла бы мужчину». Райан описывает Брайана как злодея шоу. [15]

Персонажей Flatpack, Grace 2 и Grace 3 не было в пилотной версии, они были добавлены позже. [16] Бейли описывает отношения между Flatpack и Beer как «одностороннюю безответную прекрасную любовь». Бейли также утверждает, что он «открытая книга» из-за своей простоты. [17]

Эпизоды [ править ]

Пилот (2009) [ править ]

ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах)
«Комедийная витрина: кампус»6 ноября 2009 г. ( 2009-11-06 )0,9 [19]
Джонти де Вольф, вице-канцлер Университета Кирка, по примеру недавно назначенного на должность старшего преподавателя математики Имоджен Моффет , решает, что для повышения авторитета университета в его лекциях должно быть написано бестселлеров . Поэтому он приказывает ленивому профессору английской литературы Мэтту Биру написать книгу. В другом месте бухгалтер Джейсон Армитидж должен вернуть более 800 000 фунтов стерлингов университетских денег после того, как из-за ошибки персоналу университета заплатили дважды. [18]

Серия 1 (2011) [ править ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах)
1«Публикация, Публикация, Публикация»5 апреля 2011 г. ( 2011-04-05 )0,61 [23]
У первой серии тот же сюжет, что и у пилота. Однако продолжительность эпизода увеличена до 70 минут (включая рекламу) вместо 40 минут. [20] [21] [22]
2"Поля выбраковки"12 апреля 2011 г. ( 2011-04-12 )0,54 [26]
Джонти вынужден резко сократить расходы, и мельница слухов об Университете Кирка переходит в параноидальное состояние. [24] [25]
3"Ураган Джордж [ссылка 1] "19 апреля 2011 г. ( 2011-04-19 )0,38 [29]
Канадский гуру реструктуризации Джордж Брайан призван решить финансовые проблемы Кирка. Однако, поскольку она стремится сократить все, что волнует всех на своей работе. Джонти решает использовать Мэтта, чтобы соблазнить ее. [27] [28]
4"Пойдем вместе"26 апреля 2011 г. ( 2011-04-26 )0,43 [32]
Мэтт продолжает свою попытку соблазнить Джорджа, Флэтпэк пытается ухаживать самостоятельно, а Джейсон начинает испытывать чувства к Николь. [30] [31]
5«Посткоитал»3 мая 2011 г. ( 2011-05-03 )0,44 [35]
Мэтт начинает беспокоиться о своих настоящих чувствах к коллеге, а Имоджин паникует из-за опрометчивой связи. [33] [34]
6«Заключительный предварительный отчет о гибели [ссылка 2] »10 мая 2011 ( 2011-05-10 )0,36 [38]
Джордж представляет свой заключительный отчет, но плохие новости - это не то, чего все ожидают, и персонал Кирка вынужден решать еще более сложные проблемы. [36] [37]

Прием [ править ]

Пилот [ править ]

Главные герои в Кампусе . В верхнем ряду слева направо: Флэтпэк (Бейли), Лидия Теннант (Уэллс), Имоджен Моффат (Джексон), Николь Хаггинс (Паско) и Джейсон Армитаж (Адамсдейл); В нижнем ряду слева направо: Мэтт Бир (Миллсон), Джонти де Вулф (Найман) и Джордж Брайан (Райан).

Пилот получил смешанный прием во время трансляции. Джейн Саймон в Daily Mirror написала: «Есть несколько очень забавных моментов, но сотрудники в Кирке, возможно, слишком эксцентричны для их собственного блага. Это как если бы проблема заключалась в том, насколько странно мы можем сделать этих людей и при этом заставить их дышать. Вице-канцлер Джонти (Энди Найман) выглядит как более страдающий манией величия Дэвид Брент , в то время как бабный лектор английского языка Мэтт Бир (подумайте об этом) и звезда математической математики Имоджен Моффат (Джозеф Миллсон и Лиза Джексон) имеют большие проблемы, если они должны быть ответом Кампуса Гаю [Секретану] и Кэролайн [Тодду, персонажам из " Зеленого крыла" ] ". [10]

Сэм Волластон из The Guardian не любил Campus , говоря: «А, я понимаю, Campus (Channel 4) идет по этому пути: наступательный. В этом нет ничего плохого; нападение может быть хорошим, если сделано искусно. Здесь его много. - Фанатизм Джонти и преподаватель английской литературы Мэтт Бир (комедийное имя, вроде пивной циновки, но наоборот!) Сексуальные вредители. Говорят об изнасиловании свиней и анальных полостях странной формы, которые приводят к образованию стула необычной формы. Я просто не уверен, что это делается очень искусно. Это больше похоже на оскорбление ради обиды. Сравните это с прекрасно созданной мерзостью Малкольма Такера в «Гуще всего» . Если он Микеланджело обиды, то этоРольф Харрис » [39]

Однако Кейтлин Моран из The Times похвалила его, сказав, что она надеется, что будет снята полная серия. Она написала о пилоте: «Хотя Кампус , как и Green Wing , работает как ансамбль уродов, возможно, самым интригующим мутантом является вице-канцлер Джонти де Вулф (Энди Найман). Изначально он выглядел как самый слабый персонаж - невысокий, самоуверенный. Клон Дэвида Брента, который пытается доказать свою точку зрения на ямайский наречий. Но к концу шоу он превратился в более зловещую версию лавочника в мистере Бенне.- бродить по библиотеке в бальном платье из тафты до пола, побуждать депрессивных студентов к самоубийству и, в одном случае, просто исчезнуть посреди монолога, как если бы это было шоу в Лас-Вегасе, оставив своего преподавателя английского языка Мэтью Пиво (Джозеф Миллсон) держит безумно стучащую заводную обезьяну и его челюсть » [40].

Серия 1 [ править ]

Первая серия также вызвала неоднозначную реакцию. Тим Доулинг в The Guardian писал, что: «Центральная проблема Campus состоит в том, что тонкая нить, которая связала Green Wing с заговором, здесь полностью оборвалась. Все слишком сюрреалистично и без швартовки. Вице-канцлер Джонти де Вулф (Энди Найман) призван быть чудовищно амбициозным, но он просто чудовищен. Он повсюду - кричит в окно, выпрыгивает из шкафов, расставляет акценты и предается сексистским и / или расистским тиранам произвольной формы. Его характер нельзя назвать жалким. циничный, неадекватный или безумный; на самом деле он даже не персонаж ". [41]

Грэм Томсон написал для The Arts Desk, что « Кампус возделывал знакомую землю с убывающей отдачей и нулевой теплотой» [42], а Дэн Оуэн в « Одержимом фильмом о Вульфе» писал : «Это Дэвид Брент встречает Чарльза Мэнсона . Просто позор за его выступление. это лишь один из множества безумных поворотов, потому что в нем так много странностей, что становится почти задыхающимся. " [43]

О кампусе были положительные отзывы . Роб Клайн написал для Sabotage Times, что: «Общая картина Кампуса еще не ясна. Иногда кажется, что несколько набросков были склеены вместе, особенно когда многие вещи Джонти появляются из ниоткуда. Но это только мелкие нарекания - кампус чрезвычайно оригинален, некоторые могут сказать, что он определяет жанр. Это не всеобщая чашка чая, но это чистое развлечение, которое не должно подпадать под определенную категорию ». [4]

Луиза Меллор из Den of Geek выступила с критикой некоторых жалоб на сериал, заявив: «Жалобы на неправдоподобность в комедии всегда сбивают меня с толку. Нет, вы не встретите таких людей в реальной жизни. Да, они нереалистичны. Мы все такие. Говоря о ситкоме, не так ли? Джонти, Мэтт, Лидия и другие - комические творения, маленькие крупицы правды, превращенные в искаженные жемчужины комедийной странности. Возможно, это поможет поместить это на генеалогическое древо "Дети в зале , Большой" Тренируйте или (при довольно сильном толчке) Монти Пайтона , а не как происшедший из гораздо более простых миров Семьи Ройлов или Офиса ». [5]

В дискуссионном комедийном шоу BBC Radio 4 Extra « Что в этом смешного?» ведущий Руфус Хаунд и гость Дом Джоли наслаждались шоу. Джоли описал это шоу как «одну из самых забавных вещей, которые я видел за три или четыре года. Это заставило меня так сильно и так быстро рассмеяться». [44]

Отмена [ править ]

Кампус был отменен в июне 2011 года после одной серии из-за плохой посещаемости. После пилотного проекта, который привлек 900 000 зрителей (5% от общей аудитории) [45], первый эпизод первой серии привлек всего 610 000 зрителей (3,7%). [46] Остальные серии привлекли 540 000 зрителей (3,2%), [47] 380 000 зрителей (2,3%), [48] 430 000 зрителей (2,5%), [49] 440 000 зрителей (2,5%), [50] и 360 000 зрителей. (2,1%) соответственно. [51] В течение первой серии (не считая пилотной) средняя оценка сериала составляла 554 000 зрителей (2,99%), что ниже среднего показателя для канала 4. [6]Представитель Channel 4 сказал: «C4 очень гордятся тем, что защищали Campus, и те фанаты, которые смотрели его, обожали его, но их просто не хватило, чтобы оправдать вторую серию». [6]

После того, как сериал был отменен, фанаты шоу пожаловались на канал 4. Из 105 жалоб, которые были отправлены на канал 4 по поводу кампуса в июне 2011 года, большинство из них жаловались на отмену программы. Это была вторая программа по количеству жалоб на канале 4 в этом месяце после документального фильма Шри-Ланки «Поля смерти» . [52]

Товары [ править ]

DVD первой серии было выпущено 16 мая 2011 года показывает удаленные сцены, документальный фильм за кадром, и повторно отредактированным вариант окончания серии как статисты. [53] Хотя пилотная версия первого эпизода Comedy Showcase еще не выпущена на DVD, в настоящее время ее можно смотреть через службу 4oD по запросу Channel 4 [54], а в августе 2016 года она была добавлена ​​на Netflix по всему миру.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Этот эпизод также известен под названием «Темный канадский туман». [27]
  2. ^ Этот эпизод также известен под названием «Концовка, начало и конец». [36]

Ссылки [ править ]

Общий
  • Волк, Ян. «Кампус» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 года .
  • Волк, Ян. «Детали производства, плюс обычные актеры и экипаж» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 года .
Специфический
  1. ^ a b c "Джонти де Вулф (Энди Найман)" . Канал 4 . Проверено 6 апреля 2011 года .
  2. ^ a b c d e Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус - Путеводитель по персонажам» . Британский комедийный гид .
  3. ↑ Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус привлекает менее 750 000 зрителей» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 года .
  4. ^ a b Клайн, Роб (6 апреля 2011 г.). «Кампус: ваша новая любимая комедия» . Время саботажа . Проверено 7 апреля 2011 года .
  5. ^ a b Меллор, Луиза (6 апреля 2011 г.). "Обзор эпизода 1 кампуса: Публикация! Публикация! Публикация!" . Логово компьютерщиков . Проверено 7 апреля 2011 года .
  6. ^ a b c Вольф, Ян (29 июня 2011 г.). "Канал 4 оси университетского ситкома Кампус" . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 года .
  7. ↑ Меллор, Луиза (27 апреля 2011 г.). "Обзор эпизода 4 кампуса: Приходите вместе" . Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинального 16 сентября 2011 года . Проверено 16 мая 2011 года .
  8. ↑ Меллор, Луиза (16 мая 2011 г.). "Обзор эпизода 6 кампуса: конец, начало и конец: финал сериала" . Логово компьютерщиков . Проверено 16 мая 2011 года .
  9. ^ Вольф, Ян. «Зеленое крыло - Детали производства» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 года .
  10. ^ a b Саймон, Джейн (6 ноября 2009 г.). «Комедийная витрина: Кампус - Ц4, 22:00» . Daily Mirror . Проверено 7 ноября 2009 года .
  11. ^ "Съемки в комнатах Клэвертона" . Университет Бата . Проверено 23 июля 2010 года .
  12. ^ a b c Кампус: обсуждение - документальный фильм за кулисами(DVD). 4ДВД . 16 мая 2011 г.
  13. ^ a b Пайл, Виктория (1 марта 2011 г.). «Интервью: Виктория Пайл (писатель и создатель)» . Проверено 18 мая 2011 года .
  14. ^ Милсон, Джозеф . «Эксклюзивное видео: интервью Джозефа Милсона» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 года .
  15. ^ «Эксклюзивное видео: Введение» . Канал 4 . Архивировано из оригинального 12 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 года .
  16. ^ "Пилот - кампус" . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 года .
  17. ^ Бейли, Джонатан . «Эксклюзивное видео: интервью Джонатана Бейли» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 года .
  18. ^ "Витрина комедии: кампус" . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 года .
  19. ↑ Планкетт, Джон (9 ноября 2009 г.). «Телевизионные рейтинги: сеанс Майкла Джексона посмотрело 600 000 человек» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 года .
  20. ^ "Серия 1, Эпизод 1, Публикация! Публикация! Публикация!" . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 года .
  21. ^ "Пилот - кампус" . Британский комедийный гид . 6 ноября 2009 . Проверено 7 апреля 2011 года .
  22. ^ «Эпизод 1.1 - Публикация, Публикация, Публикация» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 года .
  23. ↑ Лафлин, Эндрю (6 апреля 2011 г.). « „ Книга Candy кэбов“в 5.ом для BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 7 апреля 2011 года .
  24. ^ "Серия 1, Эпизод 2, Поля выбраковки" . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 года .
  25. ^ "Эпизод 1.2 - Поля выбраковки" . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 года .
  26. ↑ Лафлин, Эндрю (13 апреля 2011 г.). « „ Волна Candy кэбов“до свидания 1х зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 года .
  27. ^ a b «Эпизод 1.3 - Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 20 апреля 2011 года .
  28. ^ "Серия 1, Эпизод 3, Ураган Джордж" . Канал 4 . Проверено 20 апреля 2011 года .
  29. ↑ Лафлин, Эндрю (20 апреля 2011 г.). « „ The Reckoning“проливает более 2м» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 года .
  30. ^ «Серия 1, Эпизод 4, Приходите вместе» . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  31. ^ «Эпизод 1.4 - Пойдем вместе» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 года .
  32. ↑ Лафлин, Эндрю (27 апреля 2011 г.). «Предпоследний« МастерШеф »готовит 5м» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2011 года .
  33. ^ "Серия 1, эпизод 5, сообщение коитального" . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  34. ^ "Эпизод 1.5 - Посткоитал" . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 года .
  35. ↑ Флетчер, Алекс (4 мая 2011 г.). « « Изгнание »заканчивается более чем 4,2 м на BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 4 мая 2011 года .
  36. ^ a b «Эпизод 1.3 - Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 11 мая 2011 года .
  37. ^ «Серия 1, Эпизод 6, Концовка, начало и конец» . Канал 4 . Проверено 4 мая 2011 года .
  38. ^ Laughin, Эндрю (11 мая 2011). « „ The Apprentice“серия семь открывается 7.8M» . Цифровой шпион . Проверено 11 мая 2011 года .
  39. ↑ Волластон, Сэм (6 ноября 2009 г.). «Комедийная витрина: кампус и шоу Армстронга и Миллера» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2009 года .
  40. ↑ Моран, Кейтлин (7 ноября 2009 г.). "Into the Storm берет на себя Черчилля" . The Times . Проверено 7 ноября 2009 года .
  41. ↑ Доулинг, Тим (5 апреля 2011 г.). «Телевизионный обзор: Candy Cabs и кампус» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 года .
  42. ^ Томсон, Грэм (6 апреля 2011 г.). «Кампус, канал 4» . Стол искусств . Проверено 7 апреля 2011 года .
  43. ↑ Оуэн, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Телевизионное обозрение: CAMPUS, 1.1 -« Публикация, публикация, публикация » » . Одержимый фильмом. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 года .
  44. ↑ Ведущий: Руфус Хаунд , гость: Дом Джоли (8 апреля 2011 г.). «Эпизод 1.1». Что в этом смешного? . Серия 1. Эпизод 1. Событие происходит в 12:40. BBC . BBC Radio 4 Extra .
  45. ↑ Планкетт, Джон (9 ноября 2009 г.). «Телевизионные рейтинги: сеанс Майкла Джексона посмотрело 600 000 человек» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 года .
  46. ↑ Лафлин, Эндрю (6 апреля 2011 г.). « „ Книга Candy кэбов“в 5.ом для BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 7 апреля 2011 года .
  47. ↑ Лафлин, Эндрю (13 апреля 2011 г.). « „ Волна Candy кэбов“до свидания 1х зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 года .
  48. ↑ Лафлин, Эндрю (20 апреля 2011 г.). « „ The Reckoning“проливает более 2м» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 года .
  49. ↑ Лафлин, Эндрю (27 апреля 2011 г.). «Предпоследний« МастерШеф »готовит 5м» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2011 года .
  50. ↑ Флетчер, Алекс (4 мая 2011 г.). « « Изгнание »заканчивается более чем 4,2 м на BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 4 мая 2011 года .
  51. ^ Laughin, Эндрю (11 мая 2011). « „ The Apprentice“серия семь открывается 7.8M» . Цифровой шпион . Проверено 11 мая 2011 года .
  52. ^ «Поклонники жалуются на топор кампуса» . Хихикать. 11 июля 2011 . Проверено 11 июля 2011 года .
  53. ^ " ' Campus' Товары" . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 года .
  54. ^ "Витрина комедии - кампус" . Канал 4 . 6 ноября 2009 . Проверено 18 мая 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кампус на канале 4
  • Кампус в IMDb
  • Campus в британском руководстве Comedy
  • Веб-сайт подделки для Университета Кирка