Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Усадьба Канонтейн - здание 16 века, внесенное в список памятников архитектуры I степени . Вид сзади на центральные отсеки

Канонтейн (первоначально «Тейн канонов») - историческое здание в приходе Кристоу , недалеко от Чадли , в Южном Девоне , Англия, в долине реки Тейн . «Канон» в названии относится к регулярным августинским канонам церкви Святой Марии дю Валь в Нормандии или монастыря Мертон , который владел им в течение нескольких столетий. [1] Сегодня он наиболее известен благодаря водопаду Канонтейн-Фолс . Сегодня в Канонтейне есть три значительных дома: старинный особняк 16-го века, внесенный в список Первой категории («Усадьба Канонтейн»), старинный особняк.бартон- хаус (домашняя ферма) («Канонтейн Бартон») [2], расположенный неподалеку за гранитной стеной, и новый особняк, построенный семьей Пеллев в начале 19-го века («Канонтейн-хаус»), в который переехала эта семья. их резиденция, тем самым отказавшись от старого особняка.

Номенклатура [ править ]

Его название позволяет отличить его от нескольких других старинных усадеб или поместий, расположенных в долине реки Тейн, таких как Тейнкомб, Дрюстейнтон (принадлежащий семье Древе ), Тейгнграс (принадлежащий семье Грейс), Кингстейнтон (королевская усадьба), Бишопштайнтон (принадлежит епископу Эксетера ) и Тейнхарви .

Спуск [ править ]

Montbray [ править ]

В Книге судного дня 1086 года «Тень» указан как 97-й из 99 поместий или других земельных владений, принадлежащих Джеффри де Монтбре (умер в 1093 г.), епископу Кутанса , и был занят его арендатором Джеффри де Трелли, лордом поместья. Trelly в Нормандии , сегодня в департаменте Манш , Франция. [3] Teign перешел к феодальному баронству Глостера . [4]

де ла Померой [ править ]

Позже он перешел во владение семьи де ла Померой, феодальных баронов Берри Помероя в Девоне.

Сент-Мэри-дю-Валь, Байе [ править ]

Примерно в 1125 году он был пожалован Жоселин де ла Помере каноникам [4] августинского аббатства Святой Марии дю Валь, Байе, Нормандия, о чем свидетельствует следующая хартия августинского аббатства Святой Марии дю Валь, Байе: опубликовано в 1899 г. Ж. Горацием Раундом в его « Календаре документов, хранящихся во Франции: 918–1206» [5]

(№ 1455) Хартия Гослина де Померия, передаваемая с согласия его жены Эммы и Генри, Роджера, Филиппа, Гослина и Ральфа, его сыновей, рукой Ричарда (1107–1133) епископа Байе , церковь Святой Марии дю Валь ( que dicitur «Valle» [6] ) по канонам, служащая Богу, согласно правилу Святого Августина, в закрытой общине, со всем, что следует ниже: 60 акров в приходе Св. Омер и т. Д ... и половину его свиней и свиней его наследников, когда они были убиты ( occisionem porcorum ) в Нормандии, и десятину с его кобыл в Нормандии и Англии и 40 шиллингов стерлингов (de Esterlins) от ренты ( gablo ) Берри -Померой ( Bercium) каждый год 1 августа, и церковь и десятина Берри и т. д., и в Англии (sic) десятина его свиней и его мельниц Берри и т. д. ... и в Англии поместье под названием (Canon) Teign ( Tigneam ) и его капеллан в Англии, а именно десятина с шерсти, сыра, свинины и ягнят в Оттери ( Otrevum ), и все, что принадлежит его капеллану ( capellarie ) в Англии и т. д.… (Другие дары в Нормандии от Уильяма сына Пейна и Ричарда, его сына, каноника аббатства, от Роджера Капры, с согласия его жены Петрониллы и сына Уильяма и т. д.) Testibus istis: («с этими свидетелями:»)Goslino de Pomeria cum filiis suis, Хенрико, Рожерио, Филиппо, Гослино; et Willelmo filio Pagani, cum filiis suis; et Hugone de Rosello, et Christino de Olleyo; Виллельмо Филио Рикарди; Вальтеро де Петра фикта; Виллельмо де Роселло; Виллельмо де Брайо; Гослино де Брайо; Роберто Бузоне; Роберто де Курселл (есть) .

Монастырь Мертона [ править ]

В 1267 году Монастырь Мертона обменял различные земли в Нормандии на земли Святой Марии дю Валь в Девоне и Корнуолле, включая Трегони , Бакерелл и Канонтейн. [7] В 1298–129 гг. Монастырь вел тяжбу с Генри Помероем по поводу этой и других земель, но они уладили свои споры, и Мертон сохранил свои девонские земли. [8] [9]

Пост-роспуск [ править ]

После роспуска монастырей Канонтейн был пожалован короной Джону Расселу, 1-му графу Бедфорду (ок. 1485-1554 / 5), лорду-лейтенанту Девона , среди огромных грантов, которые он получил в Девоне (особенно в Тавистокском аббатстве ) и в другом месте от короля Генриха VIII.

Берри [ править ]

Герб Берри, лордов поместья Берри Нарбор , Девон: Или три полоски красного цвета [10]

Рассел продал его Джону Берри ( псевдоним Бери), который участвовал в восстании из Молитвенников в 1549 году, был взят в плен, доставлен в Лондон и казнен за измену. Роль Джона Берри в Восстании описана следующим образом в современном трактате: [11]

"Главным капитаном, за исключением одного, был человек маркиза Эксетера , и он изложил дело кардинала настолько, что он действительно не решает ничего другого. Его зовут Берри, он один из тех, кто подписал статьи . "

Западное восстание (1913 г.) гласит: [12]

"Тщательный поиск в подробных списках слуг маркиза не раскрывает этого имени. По его собственным словам, во время первых беспорядков в Эксетере в июне 1549 года он был слугой, то есть носил ливрею сэра Томаса. Денис , [из Холкомба Бернелла ], и он жил в Сильвертоне. У него были поместья в Хартленде, Угборо, Тавистоке, Плимптоне, Уайдкомб-ин-зе-Мур и в других местах. Он был сыном Льюиса Бери или Берри от его жены Маргарет. который впоследствии женился на Томасе Дарке. Последний в течение четырех лет находился под опекой Джона, а затем передал ее Джону Эше из Соутона, который женил Бери на своей дочери ". В сноске добавлено: [13] «Вероятно, он был из семьи Берринарбор [14].и его жену, возможно, звали Коув; через нее Джон унаследовал поместье Джона Киртона в Блисленде, где он обычно жил. Его второй женой была Кэтрин, дочь Лоуренса Куртенэ из Эти. Он пережил восстание и умер 28 апреля 1569 года, оставив двух сыновей, Роберта и Джона, от своей первой жены ".

Затем имущество было предоставлено William Gibbs, [15] то , по- видимому выморочным к короне.

Гиббон [ править ]

В 17 веке Канонтейн принадлежал семье Гиббонов, и в церкви Христова сохранился памятник Элизабет Гиббон ​​(умерла в 1660 году) и Томасу Гиббону (без даты). Предполагается, что наследница семьи Гиббонов принесла его семье Дэви. [16]

Дэви [ править ]

де ла Вэй или де Виа оружие: аргент, шеврон соболя между тремя кефаль, пронзенная красными [17]
Бардольф вооружает Дэви из Криди: Лазурное, три лапчатых крылышка или верхний левый лев [18]. Этим оружием пользовался Джон Дэви (умер в 1611/12 г.) и его сын 1-й баронет [19]

Гилберт Дэви (16 в.) [ Править ]

Первый член семьи Дэви, жили в имении Canonteign , кажется, был Гилберт Дэви (fl.16th с.), Второй сын Роберт Дэви (д. Около 1570), богатый купец из ткани Crediton , [ 20] Девон. Где-то между 1559 и 1578 годами Гилберт Дэви (или, возможно, его отец) приобрел поместье Комб Ланси , недалеко от Раксфорда и Криди , которое оставалось во владении Дэвис из Канонтейнов до смерти в 1637 году правнучки Гилберта Энн Дэви ( вдова Паркер и жена Джона Трелони) и ее наследник и дядя Джон Дэви из Кристоу, в это время он перешел к их двоюродному брату сэру Джону Дэви, 1-му баронету Криди. [21]

Гилберт Дэви женился на Мэри Гир ( псевдоним Гир [22] ), дочери Джона Гира из Хевитри [20] недалеко от Эксетера. От жены у него было 2 сына:

  • Роберт Дэви (1564-до 1617), старший сын и наследник
  • Эмануэль Дэви, 2-й сын, живший в 1617 году, чья дочь Энн Дэви вышла замуж за Льюиса Доурича. [23]

Роберт Дэви (1564 - до 1617) [ править ]

Роберт Дэви (1564 - до 1617), старший сын и наследник, крестился в Кредитоне в 1564 году. Его печать сохранилась на арендованном им Комбе Ланси от 8 апреля 1614 года (Девонский архивный офис Z1 / 10/202, архив Шелли) , на котором изображено оружие Дэви «Бардольф», предположительно подаренное в 1594 году его дяде Джону Дэви из Эксетера и Криди. [24] Он женился на Анне Норткот (1564–1637), дочери Джона Норткота (умер в 1587 г.) [25] из Кредитона от его жены Элизабет Доуриш (умерла в 1587 г.) из Дауриша , недалеко от Кредитона. Брат Анны был Джон Норткот (1570–1632) из ​​Хейна, Ньютон-Сент-Сайрес , недалеко от Кредитона.(чей великолепный памятник со стоящим чучелом находится в церкви Ньютон-Сент-Сайрес), который женился на Сьюзан Поллард, дочери сэра Хью Полларда, лорда поместья Кингс-Нимптон , и был отцом сэра Джона Норткота, 1-го баронета (1599–1676). , предок графов Норткотта Иддсли .

Гилберт Дэви (1583–1627) [ править ]

Гилберт Дэви (1583–1627), старший сын и наследник, который в 1616 году женился на Гертруде Поллард, дочери сэра Хью Полларда, лорда поместья Королевского Нимптона , и сестры сэра Льюиса Полларда, 1-го баронета . [26] Он оставил дочь и единственную наследницу Энн Дэви (1617–1637), которая вышла замуж за члена семьи Трелони, но умерла без проблем, когда ее наследником Canonteign стал ее дядя Джон Дэви из Кристоу.

Джон Дэви из Кристоу [ править ]

Джон Дэви из Кристоу (дядя), второй сын Роберта Дэви (1564 - до 1617). [20]

Роберт Дэви (1633) [ править ]

Настенный памятник доктору Эдмунду Дэви (1630–1692) в Эксетерском соборе

Роберт Дэви (1633), младший брат, третий сын Роберта Дэви (1564 - до 1617). [20] Он женился на некой Рэйчелл (1633), и пара эмигрировала в Новую Англию. [24] У него было два сына:

  • Уильям Дэви, старший сын и наследник Канонтейна, см. Ниже.
  • Доктор Эдмунд Дэви (1630-1692), второй сын, доктор Physick, который жил в Часовни в Эксетере, [27] один из простаки Девон от Джона принца (1643-1723), из которых он был знаком. Принц описал его как «Великого Эскулапа своего времени в этих западных краях ». [28] Согласно Lysons Magna Britannia (1822) он был последним в мужской линии семьи Дэви из Канонтейна. Его фреска памятник выживает в южном проходе Часовни Леди из Эксетера собора и отображает его скульптурного бюста, вписанного в латинском следующим образом :In memoriam Эдмунди Дэви, Medicinae Doctoris, qui obiit vicessimo secundo die Jan (uarii) 1692 («В память об Эдмунде Дэви, докторе медицины, умершем в двадцать второй день января 1692 года»). Выше показаны руки Дэви Арджента, соболя с шевроном между тремя кефалями, пронзенными красными кефирами , но с кефали, изображенной соболем .

Уильям Дэви [ править ]

Руки Дэви из Канонтайна: Лазурь, шеврон между тремя пробитыми кефальами или (в отличие от Дэви из Криди, Сэндфорд). Декстер на фреске в церкви Всех Святых, Кловелли, Девон, посвящен доктору Джорджу Кэри (1611–1680), лорду поместья Кловелли , и представляет его невестку Марту Дэви, дочь и наследницу Уильяма Дэви из Кловелли. Канонтейн и вторая жена его старшего сына и наследника сэра Джорджа Кэри (1654–1685) из Кловелли, воздвигшего памятник

Уильям Дэви, старший сын и наследник, адвокат и мировой судья Девона, чьей дочерью и единственной наследницей была Марта Дэви, которая вышла замуж за сэра Джорджа Кэри (1654–1685), лорда поместья Кловелли , но не оставила дети. [29] В де Via руки Дэви из Canonteign показаны на стенной памятник в церкви Всех Святых, Кловелли, д - р Джордж Кэри (1611-1680), владыки усадьбы Кловелли , представляя свою дочь в законе Марте Дэви.

Хеляр [ править ]

Герб Хеляра: Лазурный, серебряный крест между четырьмя кефальями, пронзенными или [30]

Из-за обращения взыскания на ипотеку Canonteign перешла к семье Хеляр, которая некоторое время жила здесь. Семья Хельяр из Канонтайна ведет свое происхождение от преподобного Уильяма Хеляра (1559–1645), доктора богословия , архидиакона Барнстейпла , Девон, и капеллана королевы Елизаветы I , которая приобрела поместье Кокер и получила в дар оружие от глашатай Уильям Камден в 1607 году: Лазурь, серебряный крест цветов между четырьмя кефаль, пронзенной или . [31] Более ранним членом этой семьи был Ричард Хельяр (умер в 1446 году), архидьякон Корнуолла в 1442 году и архидьякон Барнстейпла.в 1445 году, который был похоронен в Северном хоровом проходе Эксетерского собора . [31]

Уильям Хельяр (1662–1742) [ править ]

Уильям Хельяр (1662–1742) из Кокер-Корт в Ист-Кокер , Сомерсет и Канонтейн, владелец плантации на Ямайке [32], был шерифом Сомерсета в 1701 году и членом парламента от Илчестера , Сомерсет, 1688–90 и для Somerset 1714-22. Он был сыном и наследником полковника Уильяма Хеляра (1621 / 2-1697) из Кокера, шерифа Сомерсета в 1661 году, который, будучи роялистом во время гражданской войны, поднял отряд лошадей для короля Карла I и был полковником в королевская армия. В 1643 году он сдался Фэрфаксу и находился в городе Эксетер.при его сдаче в 1646 году его имения были поглощенными и он усугубляется за £ 1,522. Полковник Хельяр женился на Рэйчел Виндхэм (умерла в 1678 году), дочери и наследнице сэра Хью Виндема, 1-го баронета (умер в 1663 году) из Пилсден-Корт, Дорсет. [31]

В 1690 году Уильям Хельяр (1662–1742) женился на Джоанне Хоул (умерла в 1714 году), дочери и сонаследнице Роберта Хоула из Блэкхолла из прихода Саут-Таутон , Девон. [33]

Уильям Хельяр (1720–1783) [ править ]

Уильям Хельяр (1720–1783) (внук) из Кокер-Корт в Ист-Кокер , Сомерсет, и из Канонтейна и Блэкхолла, Девон. Он был шерифом Сомерсета в 1764 году. Он был единственным сыном Уильяма Хельяра (1693–1723) (старший сын и наследник Уильяма Хеляра (1662–1742), которого он умер раньше) от его жены Мэри Годдард, дочери Джона Годдарда. Гиллингема, Дорсет. В 1743 году он женился на Бетти Уэстон (умерла в 1786 году), дочери и наследнице Уильяма Уэстона из Калью Уэстон в Дорсете.

Уильям Хельяр (1745–1820) [ править ]

Уильям Хельяр (1745–1820), старший сын и наследник Кокер-Корт и Седхилл, Уилтшир, мировой судья . В 1777 году он женился на Элизабет Хокер (умерла в 1834 году), второй дочери и наследнице Уильяма Хокера из Луппитта, Девон, от его жены Элизабет Велман, дочери и наследницы Томаса Уэлмана из Паундсфорд Лодж, Сомерсет, младшего сына Исаака Велмана из Паундсфорда. Парк, Питминстер, недалеко от Тонтона, Сомерсет. В 1812 году он продал поместья Канонтейн и Кристоу сэру Эдварду Пелью, 1-му баронету , позже виконту Эксмуту «Канонтинскому». [16] Семья Хельяр продолжала проживать в Паундисфорде Лодж до 1937 года. [31]

Пелью [ править ]

  • Эдвард Пелью, 1-й виконт Эксмут (1757–1833). «Виконт Эксмут из Канонтайна в графстве Девон» - это титул, присвоенный в 1816 году выдающемуся военно-морскому офицеру Эдварду Пелью, 1-му барону Эксмуту , который уже стал баронетом в 1796 году.
  • Паунолл Бастард Пелью, 2-й виконт Эксмут (1786–1833), который в 1828 году, когда «капитан Пелью», за пять лет до смерти своего отца, построил (по проекту лондонского бюро CR Ayers) новый неоклассический особняк с лепниной. [34] в нескольких сотнях ярдов к юго-западу от старой усадьбы, названной «Дом Канонтейнов». [35] Старая усадьба была преобразована и разделена на фермерский дом, после чего претерпела «постепенный упадок». [36]
  • Эдвард Пелью, третий виконт Эксмут (1811–1876 гг.)
  • Эдвард Флитвуд Джон Пелью, 4-й виконт Эксмут (1861–1899)
  • Эдвард Аддингтон Харгривз Пелью, пятый виконт Эксмут (1890–1922)
  • Генри Эдвард Пелью, шестой виконт Эксмут (1828–1923)
  • Чарльз Эрнест Пелью, седьмой виконт Эксмут (1863–1945)
  • Эдвард Ирвинг Паунолл Пелью, восьмой виконт Эксмут (1868–1951)
  • Паунолл Ирвинг Эдвард Пелью, девятый виконт Эксмут (1908–1970). В период с 1972 по 1955 год старый особняк, до того страдавший от «легкого упадка», подвергся «радикальной реставрации» [36] леди Эксмут, [37] его вдовой, рожденной в Испании, урожденной Марией Луизой, маркизой де Олиас, дочерью Луис де Уркихо, маркиз де Амуррио. [38]
  • Пол Эдвард Пелью, 10-й виконт Эксмут (1940 г.р.), который женился первым на испанской жене и живет на Майорке , Испания. Одна из его сестер - Hon. Мэри Пелью (род. 1947), верховный шериф Девона в 2010/11 году, жена Робина д'Эрланжера из Хенсли, недалеко от Тивертона, Девон . [39]

21 век [ править ]

Старый особняк был отреставрирован в 1970-х годах, а в ноябре 2015 года «Канонтинский особняк» XVI века с 10 акрами сада и парковой зоны I категории I был продан китайскому инвестору Лицюнь Пэну [40] [41] за 2 миллиона фунтов стерлингов. агенты по недвижимости Savills, филиал в Эксетере. [42] В 2015 году поместье было внесено в список с четырьмя гостиными, длинной галереей (служащей тренажерным залом), 7 спальнями, офисом на втором этаже и квартирой для персонала, а также садом с затонувшими стенами и бассейном. [43]

В новостях в январе 2020 года указывалось, что в 2019 году владелец пытался получить согласие Управления национального парка Дартмур на превращение этого объекта в отпускную аренду для 17 гостей на краткосрочной основе не более чем на 90 дней в году. Жители района возражали против этого плана. [44] Заявка была отклонена и была изменена владельцем собственности. Пересмотренная заявка была предварительно одобрена 16 июня 2020 года на том основании, что недвижимость не будет использоваться в качестве сдачи в аренду до тех пор, пока открытый бассейн не будет «выведен из эксплуатации и огражден от места подачи заявки». [45]

В статье журнала Country Life от 20 июня 2020 года указывалось, что недвижимость была выставлена ​​на продажу через агентов по недвижимости Fine & Country South Devon по ориентировочной цене 3,5 миллиона фунтов стерлингов; «бассейн с подогревом» был заявлен как одно из удобств. Другие источники указывали, что усадьба была подвергнута «обширной и благожелательной реконструкции». [46] Это был трехэтажный дом с 10 спальнями, большим холлом, библиотекой, огромным тренажерным залом и отдельной квартирой. [47]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Risdon, Тристры (умер 1640), Обзор Девона, 1811 издания, Лондон, 1811 г., с 1810 дополнениями, с.131
  2. ^ "Подробные сведения о продаже Canonteign Barton, агенты по недвижимости Knight Frank" (PDF) .
  3. ↑ Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, 3:97
  4. ^ a b Thorn & Thorn, часть 2 (примечания), 3:97
  5. ^ От: Календарь Документы Консервированные во Франции:. 918-1206, J. Хорас Round (редактор), 1899, стр 529-538
  6. ^ Латиница: "Что называется" Валле ""
  7. ^ Heales, Альфред (1898). Записи Мертонского монастыря . Оксфорд. С. 147–8.
  8. ^ Heales, 1898, 184-6, 260.
  9. ^ Грин, Лайонел (2001). "Благословение Поммерой" (PDF) . Бюллетень Исторического общества Мертона (140): 10–11 . Проверено 26 марта 2021 года .
  10. ↑ Вивиан, 1895, стр.74.
  11. ^ «Современный трактат» (одна из 3 сохранившихся копий в библиотеке Ламбетского дворца, озаглавленная: «Копия письма, содержащего некоторые новые сообщения, а также статьи или запросы повстанцев Девоншайра и Корниша»), цитируется в Rose-Troup, Frances, FRHist .S., Западное восстание 1549 года: отчет о восстаниях в Девоншире и Корнуолле против религиозных нововведений в период правления Эдуарда IV , Лондон, 1913, стр.102, 492
  12. ^ Западная Rebellion , с.102
  13. ^ Западный Rebellion , стр. 102-3
  14. ↑ Имя, не упомянутое в Vivian, 1895, родословная Berry of Berry Narbor, стр. 74–5.
  15. ^ «Приходы: Кэдбери - Клоутон - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  16. ^ а б Лайсонс
  17. ^ Debrett в пэр , 1968, Баронец, стр. 232
  18. ^ Вивиан, подполковник. JL, (Ред.) Посещения графства Девон: включая посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, родословная Дэви, стр. 269
  19. ↑ Об этом свидетельствует памятник Джону Дэви в церкви Святой Марии Арчес в Эксетере и памятник жене 1-го баронета в Сэндфордской церкви.
  20. ^ a b c d Вивиан, 1895, стр.269
  21. ^ Maddock, Майкл (владелец Комб Lancey) (1 октября 2007). "Бардольф спуск семьи Дэви Крида" . genealogy.com/ .
  22. ^ Принц
  23. ^ Вивиан, 1895, стр 269,290
  24. ^ a b "Re: Бардольф спуск Дэви - Genealogy.com" . www.genealogy.com .
  25. ^ Вивиан, 1895, p.581, родословная Northcote
  26. ^ Вивиан, 1895, стр 269,598
  27. ^ Принц, с.284
  28. ↑ Prince, стр.283.
  29. ^ Принц, Джон , (1643–1723) Достойные Девона, издание 1810 года, Лондон, биография "Дэви, Эдмунд, доктор медицины", стр.282
  30. ^ Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Берка , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр.1089.
  31. ^ a b c d Burke's, 1937 г.
  32. ^ "HELYAR, Уильям (1662-1742), из East Coker, nr. Ilchester, Som. - History of Parliament Online" . www.historyofpar Parliamentonline.org .
  33. ^ Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Берка , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр.1088, родословная "Хеляра Паундисфорда".
  34. ^ Певзнер Николаус & Cherry, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, с.243
  35. ^ Реквизиты Savills относительно продажи поместья Canonteign в ноябре 2015 г.
  36. ^ а б Певзнер, стр.243
  37. ^ Реквизиты Savills относительно продажи поместья Canonteign в ноябре 2015 г.
  38. ^ Debrett в пэра, 1968, p.434
  39. ^ Kidd, Чарльз, Debrett в пэра и Баронетство 2015 издание, Лондон, 2015, стр. 435-6
  40. ^ Dartmoor Усадебный дом , который восходит к Книге судного может стать дом отдыха
  41. ^ "Огромный особняк XVI века недалеко от Эксетера продан китайскому инвестору за 2 миллиона фунтов стерлингов" . Эксетер Экспресс и газета Эхо . 4 декабря 2015. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 17 марта 2016 года .
  42. ^ «Savills - Недвижимость на продажу в EX6, Англия» . search.savills.com .
  43. ^ 7 спальный особняк
  44. ^ План китайского бизнесмена превратить усадьбу в отпуск пусть разрушит сонную деревушку, говорят местные жители
  45. ↑ Планы по превращению исторической усадьбы Domesday в праздничную аренду на утверждение
  46. ↑ Внутри самого популярного дома в Девоне, который продается почти за 4 миллиона фунтов стерлингов.
  47. ↑ «Одно из самых волшебных мест на Юго-Западе» с редкой смесью домашнего уюта и величия.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • www.pellew.com