Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе и закрытой резиденции. Для водохранилища см. Озеро Каньон (Калифорния) .

Город Каньон-Лейк
Город
Вход в озеро Каньон, Калифорния
Вход в озеро Каньон, Калифорния
Расположение озера Каньон в округе Риверсайд, Калифорния.
Расположение озера Каньон в округе Риверсайд, Калифорния.
Город Каньон-Лейк находится в США.
Город Каньон-Лейк
Город Каньон-Лейк
Расположение в США
Координаты: 33 ° 41′3 ″ N 117 ° 15′20 ″ з.д. / 33,68417 ° с.ш.117,25556 ° з.д. / 33.68417; -117.25556 Координаты : 33 ° 41′3 ″ N 117 ° 15′20 ″ з.д.  / 33,68417 ° с.ш.117,25556 ° з.д. / 33.68417; -117.25556
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округРиверсайд
Зарегистрировано1 декабря 1990 г. [1]
Площадь
 • Общий4,66 квадратных миль (12,07 км 2 )
 • Земельные участки3,92 квадратных миль (10,15 км 2 )
 • Вода0,74 квадратных миль (1,92 км 2 ) 15,92%
Высота1,384 футов (422 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий10 561
 • Оценивать 
(2019) [4]
11 280
 • Плотность2,878,29 / кв. Миль (1111,23 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
почтовый индекс
92587
Код города951
FIPS код06-10928
Идентификаторы функций GNIS1668254 , 2409979
Интернет сайтwww .cityofcanyonlake .org
Каньон Лейк Лодж

Каньон-Лейк - это город и закрытый поселок на водохранилище Каньон-Лейк , расположенный во Внутренней Империи , округ Риверсайд, Калифорния , США.

Озеро Каньон началось как спланированное по генеральному плану сообщество, разработанное компанией Corona Land в 1968 году. Город Каньон-Лейк был включен 1 декабря 1990 года. Плотина Railroad Canyon Dam была построена в 1927 году и подпитывает реку Сан-Хасинто, чтобы заполнить водохранилище, которое покрывает 383 акра (1,55 км 2 ) и имеет 14,9 миль (24,0 км) береговой линии.

История [ править ]

Этимология [ править ]

Смотрите также: Список округа Риверсайд, этимология топонимов в Калифорнии: Озеро Каньон и Каньон Железной дороги

Город Каньон-Лейк назван в честь водохранилища, вокруг которого он построен. Первоначально водохранилище было известно как водохранилище Рэйлроуд-Каньон или Рэйлроуд-Каньон-Лейк , но теперь водохранилище и сообщество называются сокращенной формой - Озеро Каньон .

Ранняя история [ править ]

В 1882 году Калифорнийская южная железная дорога построила линию от Перриса до Эльсинора вдоль восточной стороны реки Сан-Хасинто . Santa Fe Railroad купил линию и присоединился к нему со своей линии в Сан - Бернардино. В результате наводнений 1884, 1916 и 1927 годов рельсы размылись, и железная дорога Санта-Фе решила отказаться от этой линии. Вскоре после последнего наводнения компания Temescal Water Company купила железнодорожную полосу отчуждения, а также 1000 акров (400 га) у Генри Эванса, владельца ранчо, и другие земли у BT Kuert. Это были два участка, которые сегодня составляют большую часть озера Каньон. [ необходима цитата ]

Строительство началось в 1927 году, чтобы построить дамбу через реку для хранения воды. Он был закончен в 1929 году. Водохранилище Railroad Canyon на момент постройки было одним из крупнейших пресноводных озер в Южной Калифорнии для рыбалки, охоты и кемпинга. Резервуар и прилегающая территория были арендованы в концессию у компании Temescal Water Company в качестве зоны отдыха под управлением семьи Джорджа Д. Эванса с 1937 года до окончания Второй мировой войны . После войны Рэй и Альфа Шекель вместе с Джоном и Дарлин Киркланд управляли курортом до 1949 года, когда озеро было слито для ремонта шлюзов. Элеонор и Дональд Мартин работают курорт с его возобновления в 1953 г. до 1968 г. [ править ]

Развитие сообщества [ править ]

В 1968 году компания Corona Land Development создала новое сообщество. [5] [6]

Каньон-Лейк началось как спроектированный мастером поселок, разработанный Corona Land Company в 1968 году [7], состоящий из 4801 участка. Все дороги в городе, кроме нескольких, находятся в частной собственности и обслуживаются Ассоциацией владельцев недвижимости Canyon Lake. 3 входа в зоны POA Canyon Lake закрыты и охраняются, доступны для жителей и уполномоченных гостей. [ необходима цитата ]

География [ править ]

Город Каньон-Лейк расположен к востоку от озера Эльсинор и межштатной автомагистрали 15 , в южных предгорьях гор Темескаль . Горный хребет находится на западной окраине Уступите блок и к востоку от Эльсинор зоны разлома .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,7 квадратных миль (12 км 2 ) или 2017 акров (816 га), из которых 3,9 квадратных мили (10 км 2 ) составляют земли и 0,7 квадратных мили. (1,8 км 2 ) из них (15,92%) вода. Береговая линия озера составляет 14,9 миль (24,0 км).

Резервуар [ править ]

Сообщество названо в честь водохранилища озера Каньон , также известного как водохранилище каньона железной дороги, которое оно окружает. Резервуар , созданный в 1928 г. со строительством железной дороги в Каньон плотины, охватывает около 525 акров (212 га), имеет 14,9 миль (24,0 км) от береговой линии, и имеет емкость 11,586 acre⋅ft (14291000 м 3 ). [7] Он принадлежит и управляется муниципальным водным округом долины Эльсинор. [8]

Водохранилище снабжается ливневыми стоками из рек Сан-Хасинто и Солт-Крик. Вода из водохранилища питает водоочистные сооружения озера Каньон, которые обеспечивают примерно 10% бытового водоснабжения в районе озера Эльсинор / озера Каньон. [9]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1980 г.2,039-
1990 г.7 938289,3%
2000 г.9 95225,4%
2010 г.10 5616,1%
2019 (оценка)11 280[4]6,8%
Десятилетняя перепись населения США [10]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [11] , население Каньон-Лейк составляло 10 561 человек. Плотность населения была 2260,8 человек на квадратную милю (872,9 / км 2 ). Расовый состав жителей Каньон-Лейк составлял 9 495 (89,9%) белых (81,7% неиспаноязычных белых), [12] 128 (1,2%) черных или афроамериканцев, 61 (0,6%) коренных американцев , 190 (1,8%) американцев азиатского происхождения. , 36 (0,3%) житель островов Тихого океана , 316 (3,0%) представители других рас и 335 (3,2%) представители двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 1303 человека (12,3%).

Перепись показала, что 10,552 человека (99,9% населения) жили в домашних хозяйствах, 9 (0,1%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 0 (0%) были помещены в специальные учреждения.

Было 3935 домашних хозяйств, из которых 1298 (33,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2510 (63,8%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 341 (8,7%) проживали в семье без мужей. В настоящее время у 202 (5,1%) домохозяин был мужчина, а жена не присутствовала. Было 214 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 5,4%) и 27 однополых супружеских пар (на 0,7%) или товарищества . 658 домохозяйств (16,7%) состоят из отдельных лиц, а 311 (7,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,68. Было 3053 семьи (77,6% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,99.

Население было рассредоточенным: 2287 человек (21,7%) в возрасте до 18 лет, 835 человек (7,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2304 человека (21,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3332 человека (31,6%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 1803 человека (17,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 97,0 мужчин.

Было 4532 единицы жилья со средней плотностью 970,2 за квадратную милю (374,6 / км 2 ), из которых 3245 (82,5%) были заняты собственниками, а 690 (17,5%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,9%; доля арендных площадей составила 6,1%. 8 443 человека (79,9% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 2 109 человек (20,0%) проживали в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства Каньон-Лейк составлял 74 133 доллара, при этом 5,4% населения жили за федеральной чертой бедности. [12] [13]

2000 [ править ]

По данным переписи [14] 2000 года насчитывалось 9 952 человека, 3 643 домашних хозяйства и 2 939 семей, проживающих в этом городе. Плотность населения была 2,485,9 человек на квадратную милю (960,6 / км 2 ). Было 4 047 единиц жилья в средней плотности 1010,9 за квадратную милю (390,6 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 92,9% , черным или афроамериканцем на 0,8% , коренным американцем на 0,4% , азиатом на 1,5% , жителем островов Тихого океана на 0,1% , 1,8% от других гонок и 2,4% от двух или больше гонок. 8,5% населения составляли испаноязычные илиЛатиноамериканец любой расы.

Существовали 3643 домашних хозяйства, из которых 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,5% были супружескими парами, живущими вместе, 6,7% семей женщины проживали без мужей, а 19,3% не имели семьи. 14,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 6,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,73, а средний размер семьи 3,00.

В городе население было рассредоточено, с 25,9% в возрасте до 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 26,9% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 16,9% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 98,1 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 70 106 долларов, а средний доход семьи - 72 317 долларов. Средний доход мужчин составлял 57 413 долларов по сравнению с 36 016 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 646 долларов. Около 3,0% семей и 4,9% населения были ниже черты бедности , в том числе 7,3% из них моложе 18 лет и 1,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Преступление [ править ]

В 2005 году было зарегистрировано 12 насильственных преступлений и 136 преступлений против собственности; [15] в 2006 г., 18 и 165, [16] в 2007 г., 23 и 170, [17] в 2008 г., 6 и 167, [18] в 2009 г., 12 и 132, [19] в 2010 г., 10 и 223. [20] На душу населения это ниже среднего показателя по стране.

В 1994 году серийный убийца Дана Сью Грей убила двоих из своих товарищей по Каньон-Лейк-Сити, напав на пожилых женщин, которые жили одиноко. [21]

Экономика [ править ]

Бизнесы [ править ]

В городе Каньон-Лейк есть три деловых или торговых района. Городской центр расположен в западной части города на Рэйлроуд-Каньон-роуд напротив главных ворот. Другой находится у восточных ворот города на Гетц-роуд. Главный торговый и деловой центр города, Canyon Lake Towne Center, расположен прямо напротив Railroad Canyon Road от главных (южных) въездных ворот. Он предоставляет Canyon Lake множество услуг и является местом расположения Canyon Lake City Hall, вспомогательной станции шерифа округа, библиотеки филиала округа Риверсайд и офисов ассоциации владельцев недвижимости, которые расположены бок о бок в одном здании. В другом здании торгового центра Towne Center находится Торговая палата Canyon Lake.

Парки и места отдыха [ править ]

Все домовладельцы в пределах POA Canyon Lake имеют права и доступ к озеру для рекреационных целей. Личный гидроцикл (водные мотоциклы и т. Д.) Запрещено использовать на водохранилище. Однако разрешены лыжные лодки (максимальной длиной 21 фут), рыбацкие лодки, весельные лодки, байдарки, парусные лодки и каяки, а также катание на вейкборде и водных лыжах. На главном озере установлено ограничение скорости 35 миль в час (56 км / ч), которое патрулируется компанией Canyon Lake's Lake и Морским патрулем, а также Департаментом рыболовства и охоты Калифорнии . В Восточном заливе ограничена скорость без следа. Ежегодно ассоциация заполняет озеро сомом и окунем, к которым присоединяются краппи и синежабры. Здесь есть места для купания, места для рыбалки, пляжи, трасса для слалома и лагуна для прыжков в воду, газовые доки и места для сдачи в аренду.

Представление [ править ]

Город Каньон-Лейк был включен 1 декабря 1990 года. [7] Выборный орган правительства - это городской совет из пяти членов, который избирается большинством избирателей города.

Город находится в первом районе графства Риверсайд и представлен Кеном Джеффрисом. [ необходима цитата ]

В законодательном собрании штата Каньон-Лейк находится в 28- м округе Сената , представленном республиканцем Джеффом Стоуном, и в 67- м округе Ассамблеи , представленным республиканкой Мелиссой Мелендес .

В Палате представителей США Каньон-Лейк находится в 42-м избирательном округе Калифорнии , представителем которого является республиканец Кен Калверт . [22]

Политика [ править ]

Каньон-Лейк - город в значительной степени республиканский. С момента его регистрации все восемь республиканских губернаторов, все восемь кандидатов в президенты и все девять кандидатов в сенат, прошедших всеобщие выборы, несли город с отрывом не менее 23 очков, с Дональдом Трампом в 2016 и 2020 годах. как Джордж Буш в 2000 и 2004 годах, каждый из которых нес больше, чем 50 очков. Каньон-Лейк также является одним из немногих городов в Калифорнии, где Дональд Трамп получил больший процент голосов в 2016 году, чем Митт Ромни в 2012 году, а также один из немногих, где он был переизбран с большим процентом голосов. в 2020 году.

По состоянию на 19 октября 2020 года в Каньон-Лейк было зарегистрировано 7939 избирателей. Из этих избирателей 4704 (59,25%) являются зарегистрированными республиканцами, 1432 (18,04%) - зарегистрированными демократами, 1295 (16,31%) не связаны с какой-либо политической партией и 508 (6,40%) зарегистрированы третьей стороной.

Каньон-Лейк имеет самый высокий процент зарегистрированных республиканцев в Южной Калифорнии. [23]

Ниже перечислены все результаты президентских, губернаторских и сенатских выборов в Каньон-Лейк с момента его включения:

Каньон-Лейк-Сити голосование
партий на президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2020 [24]23,54% 1,65575,34% 52981,12% 79
2016 [25]21,68% 1,175 74,76 % 4 0523,56% 193
2012 [26]25,32% 1,23672,88% 3,5581.80% 88
2008 [27]30,25% 1,57468.64% 35721,11% 58
2004 [28]24.55% тысячу двести шестьдесят четыре74,78% 3,8500,66% 34
2000 [29]19,63% 78277,98% 31062,39% 95
1996 [30]27,71% 1,38361.44% 246810,85% 436
1992 [31]23,49% 95850,11% 2,04426,40% 1077
Голосование Каньон-Лейк-Сити
партиями на выборах губернатора
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2018 [32]23,44% 1,13976.56% 3720
2014 [33]25,32% 1,23671,98% 2181
2010 [34]24,71% 1 00069,90% 2,8295,39% 218
2006 [35]15.36% 55081,76% 2,9272,88% 103
2003 [36]9,54% 396 89,13 % 3,6381,33% 55
2002 [30]25,17% 79970,10% 2,2254,73% 150
1998 [37]37,24% 1,28061,04% 2,0981,72% 59
1994 [31]11,63% 38485,32% 2,8183,06% 101

ПРИМЕЧАНИЕ. Итоги, перечисленные для внеочередных выборов губернатора 2003 года, представляют собой совокупные итоги для всех кандидатов от республиканцев, всех кандидатов от демократов и всех независимых кандидатов. По отдельности Арнольд Шварценеггер получил 3 128 голосов, Круз Бустаманте получил 385 голосов, а Том МакКлинток получил 497 голосов.

Каньон-Лейк-Сити голосование
партий на выборах в сенат
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2018 [38]42,62% 1 58857.38% 2138
2016 [39]46,62% 1,80053,38% 2061
2012 [40]28,21% 1,32071,79% 3 359
2010 [41]21,65% 87374,26% 29944,09% 165
2006 [42]32,01% 1,11964,47% 22543,52% 123
2004 [43]31,59% 1,59564,86% 3 2753,55% 179
2000 [44]33,49% 1,47862,16% 2,7434.06% 179
1998 [45]32,93% 109264,48% 2,1382,59% 86
1994 [46]20,54% 71371,94% 2,4977,52% 261
1992 [47]22,59% 901 69,82 % 2,7857,60% 303
1992 [47]30,62% 1,22261,29% 2,4468,09% 323

ПРИМЕЧАНИЕ. На выборах в сенат США в 2018 и 2016 годах ни один кандидат от республиканцев не прошел в бюллетень, полужирным шрифтом выделены победившие кандидаты, Кевин ДеЛеон и Камала Харрис соответственно.

В дополнение к доминированию Республиканской партии в его регистрации и выборах, Каньон-Лейк в последние годы также продемонстрировала социально консервативную склонность к предложениям штата Калифорния о голосовании. В 2000 году Предложение 22 Калифорнии, которое представляло собой поправку к конституции штата, запрещающую однополые браки, получило в Каньон-Лейк 2603 голоса (78,90%) и было против 696 избирателей (21,10%). [48] Аналогичным образом, в 2008 году Предложение 8 Калифорнии, аналогичная мера, которая также запрещала однополые браки в Калифорнии, получила 3609 голосов (69,29%) в Каньон-Лейк и была против 1599 избирателей (30,71%). [49] Также в 2008 г., Предложение 4 Калифорниикоторый потребовал бы уведомления родителей до того, как несовершеннолетний получит аборт, получил 3 003 голоса за (59,11%) и 2077 голосов против (40,89%) в Каньон-Лейк. [49]

В 1994 году предложение 187 Калифорнии, в соответствии с которым была создана государственная служба проверки для нелегальных иммигрантов, прошло в Каньон-Лейк, получив 2905 голосов (82,05%) против 615 голосов (17,95%). Это было намного выше, чем 58% голосов, проведенных в масштабе штата. [50]

Образование [ править ]

Учащиеся посещают школу Объединенного школьного округа озера Эльсинор . Учащиеся обычно посещают начальную школу Tuscany Hills или начальную школу Cottonwood Canyon, среднюю школу Canyon Lake и среднюю школу Temescal Canyon .

Mt. Колледж Сан-Хасинто имеет кампус в соседнем Менифи . Ближайший кампус Калифорнийского университета - Калифорнийский университет в Риверсайде . Озеро Каньон почти равноудалено от четырех кампусов Калифорнийского государственного университета, расположенных в Сан-Бернардино, Фуллертоне и Сан-Маркосе, а также от Калифорнийского политехнического университета в Помоне .

Инфраструктура [ править ]

Безопасность [ править ]

Все ворота обслуживаются круглосуточным патрулем, нанятым US Security Associates. Доступ предоставляется посторонним при спонсорской поддержке владельца или арендатора, который вызывает своих гостей на круглосуточную линию ответа. После того как в 1990 году Каньон-Лейк стал объединенным городом, у него есть собственное полицейское управление (по контракту с отделом шерифа округа Риверсайд)., за пределами станции озера Эльсинор), а также частные службы безопасности. В последние годы специализированные офицеры, отвечающие за соблюдение кодекса, также патрулировали участок земли площадью около 20 акров (8,1 га), находящийся в ведении Бюро по управлению земельными ресурсами, который охватывает восточный берег озера в его верховьях. Тропа, идущая на север вдоль восточного берега озера, стала привлекательным занятием для туристов и орнитологов, особенно в зимние месяцы, когда холмы зеленые, а температура ниже. Canyon Lake запрещает любое общественное использование любого «двухколесного моторизованного транспортного средства» (то есть всех мотоциклов, мопедов и мотоциклов) на всех частных улицах по всему CLPOA, за исключением двух дорог общего пользования (Railroad Canyon и Goetz Roads). [51]

Ассоциация владельцев собственности Каньон-Лейк заключает контракт с US Security Associates на патрулирование. Патруль обеспечивает соблюдение правил и положений сообщества ( CC&R ), которые включают постановления о шуме, ограничения скорости и доступ к сообществу. Подразделение морского патруля обеспечивает соблюдение правил и положений в отношении озер, парков, пляжей и рыбалки. Все законы Калифорнии о рыболовстве соблюдаются. [ необходима цитата ]

Пожарные и фельдшеры [ править ]

Департамент пожарной охраны города Каньон-Лейк заключает договор на оказание пожарных и фельдшерских услуг с Департаментом пожарной охраны округа Риверсайд. Пожарная часть 60 - единственная пожарная часть, в которой работают три пожарных, включая одного пожарного / фельдшера. Транспортные услуги скорой помощи предоставляются городу American Medical Response (AMR). AMR имеет магазин в центре города.

В популярной культуре [ править ]

В 2006 году об этом сообществе рассказали в телевизионном документальном фильме BBC « Соединенные ворота Америки» , снятом Алексом Куком с участием журналиста Чарли Ледаффа . Он прожил месяц в общине, чтобы выяснить, почему люди хотели запираться за воротами и забором и какое влияние это оказало на жителей. ЛеДафф также исследовал проблемы иммиграции из Мексики и Центральной Америки и осветил проблемы сегрегации и расизма, существующие в Соединенных Штатах. [52] Фильм был предметом споров в сообществе, [53] но получил положительные отзывы в Великобритании и других частях США. [54] [55] [56]

Церкви [ править ]

Община обслуживается непосредственно Общиной церковью Каньон-Лейк [57], которая является единственной церковью с собственными помещениями в городе Каньон-Лейк, но находится за пределами закрытой части общины. У церкви Tides есть помещения в центре города Каньон-Лейк-Таун. [58]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано 3 ноября 2014 года из оригинала (Word) . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  3. ^ «Каньон-Лейк» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 20 октября 2014 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ Мартин, Элинор (2007). Образы Америки, озера Каньон . Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-4712-1 . OCLC 123899361, получено 10 июля 2010 г.  
  6. ↑ История Архивировано 17 сентября 2008 г., в Wayback Machine . Город Каньон-Лейк.
  7. ^ a b c «Добро пожаловать в Каньон-Лейк» . Архивировано из оригинального 23 мая 2008 года . Проверено 30 июня 2008 года .
  8. ^ Департамент водных ресурсов (2009). «Метаданные станции: плотина каньона железной дороги (RLC)» . Калифорнийский центр обмена данными . Штат Калифорния . Проверено 10 октября 2009 года .
  9. ^ "Отчет об уверенности потребителей 2005" . Муниципальный водный район долины Эльсинор. Май 2006 . Проверено 21 февраля 2007 года .
  10. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  11. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Каньон-Лейк-Сити" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  12. ^ a b «Соединенные Штаты: быстрые факты» . Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  13. ^ Избранные экономические характеристики - Пятилетние оценки исследования американского сообщества 2006-2010 гг . census.gov.
  14. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  15. ↑ Преступления, известные правоохранительным органам штата по городам, 2005 г. Преступление в США ; ФБР . Проверено 15 января 2011 года.
  16. ^ Правонарушения, известные правоохранительным органам штата по городам, 2006 г. Преступление в США ; ФБР. Проверено 15 января 2011 года.
  17. ^ Правонарушения, известные правоохранительным органам штата по городам, 2007 г. Преступление в США ; ФБР. Проверено 15 января 2011 года.
  18. ^ Правонарушения, известные правоохранительным органам от штата к городу 2008 Преступление в Соединенных Штатах ; ФБР. Проверено 15 января 2011 года.
  19. ^ Правонарушения, известные правоохранительным органам штата по городам 2009 Преступность в Соединенных Штатах ; ФБР. Проверено 15 января 2011 года.
  20. ^ Правонарушения, известные правоохранительным органам штатом по городам 2010 Преступление в США ; ФБР. Проверено 8 ноября 2011 года.
  21. ^ "Женщина, содержащаяся в Перрисе, подозревается в серии убийств" . Лос-Анджелес Таймс . 18 марта 1994 г.
  22. ^ "42-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа" . Сивик Импульс, ООО.
  23. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/ror/15day-gen-2020/politicalsub.pdf
  24. ^ https://www.voteinfo.net/Elections/20201103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf
  25. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2016 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  26. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2012-general/ssov/pres-by-political-districts.pdf >
  27. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2008 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  28. ^ «Данные» (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 сентября 2019 года .
  29. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2000 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  30. ^ a b «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 1996 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  31. ^ a b «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 1992 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  32. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2018 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  33. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2014 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  34. ^ «Результаты» (PDF) . choice.cdn.sos.ca.gov . 2011 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  35. ^ "gov_by_all_final.xls" (PDF) . Проверено 26 сентября 2019 года .
  36. ^ [email protected]. «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . Проверено 26 сентября 2019 года .
  37. ^ [email protected]. «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . Проверено 26 сентября 2019 года .
  38. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  39. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  40. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  41. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  42. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  43. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  44. ^ "Голоса бросают" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  45. ^ «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив .
  46. ^ «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив .
  47. ^ a b "Голосование подано" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 26 июля 2020 года .
  48. ^ «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 10 ноября 1968 г. - через Интернет-архив.
  49. ^ a b https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2008-general/ssov/11-ballot-measures-by-political-districts.pdf
  50. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/1994-general/ssov/measures-pol-district.pdf
  51. ↑ Кэролайн Найт (3 ноября 2006 г.). Запрет на мотоциклы в силе. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . thefridayflyer.com ; Пятничный флаер . Проверено 10 июля 2010 года.
  52. ^ "Серия американских видений" . BBC Four . 12 августа 2006 года Архивировано из оригинального 22 августа 2006 года . Проверено 10 июля 2010 года .
  53. ↑ Райс, Шэрон (17 сентября 2006 г.). По дороге домой из Лондона произошла забавная вещь]. Пятничный флаер .
  54. ↑ Джонс, Ян (21 декабря 2006 г.). «Плохие девушки подают рождественскую индейку: Соединенные ворота Америки» . The Times (Великобритания).
  55. ^ Овцы, Mof (Ed.) (14 августа 2006). «Рецензия: Соединенные ворота Америки» . tvscoop.tv ; Блестящие СМИ .
  56. ^ Kettmann, Matt (30 января 2007). «Внутри Соединенных ворот Америки». Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine . Санта-Барбара Независимый .
  57. ^ "Общественная церковь Каньон-Лейк | Дом" . canyonlakechurch.org .
  58. ^ "Церковь приливов" . Архивировано из оригинала на 7 сентября 2008 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт