Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из провинции Каобанг )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Провинция Цао Бонг Тонь Цао Бонг
Провинция
Официальная печать провинции Цао Бонг
Тюлень
Псевдоним (ы): 
Высокое плато
Расположение Cao Bng во Вьетнаме
Расположение Cao Bng во Вьетнаме
Координаты: 22 ° 40'N 106 ° 0'E / 22,667 ° с.ш.106,000 ° в.д. / 22,667; 106 000 Координаты : 22 ° 40'N 106 ° 0'E.  / 22,667 ° с.ш.106,000 ° в.д. / 22,667; 106 000
Страна Вьетнам
Область, крайК северо-востоку
СтолицаЦао Бонг
Подразделение1 город, 9 сельских округов
Правительство
 • ТипПровинция
 • ТелоЦао Бонг Провинциальный Народный Совет
 • Председатель Народного комитетаХоанг Сюан Анх
Область[1]
 •  Провинция6700,26 км 2 (2586,98 квадратных миль)
Население (2019) [2]
 •  Провинция530 341
 • Плотность79 / км 2 (210 / кв. Миль)
 •  Городской123 407
Этнические группы[2]
 •  Тай40,84%
 •  Nng29,81%
 •  монг11,65%
 •  Дао10,36%
 •  вьетнамский [3]5,12%
 • Другое2,22%
Часовой поясUTC + 07: 00 ( ICT )
Коды городов206
Код ISO 3166ВН-04
Веб-сайтwww .caobang .gov .vn

Цао Бонг ([Кау ɓàŋ] ( слушать )Об этом звуке ) является область на северо - востоке региона Вьетнама . Провинция граничит с провинциями Ха-Зианг , Туйен-Куанг , Бон-Кон и Лонг-Сан на территории Вьетнама. Он также имеет общую международную границу с провинцией Гуанси в Китае . Провинция занимает площадь 6724,6 квадратных километров, а по состоянию на 2019 год ее население составляло 530 341 человек. [2]

Этот район имеет богатую историю, восходящую к бронзовому веку королевства Тай- Ау во Вьетнаме. Династиями, которые правили этой областью, были лорды Тай, Бо Кхок Тиу и Нга Дак Тай. Провинция находится в регионе, где вьетнамцы жили тысячи лет назад до своей экспансии на юг. В Цао Бонг есть несколько исторических достопримечательностей, а также множество природных достопримечательностей, таких как Пак Бо (в устье слияния двух рек, Банг Зян и Хьен), где Хо Чи Минь в январе 1941 года создал революционные силы в Цоке. Пещера Бо, храм императора Маук, храм Ко Сом, церковь Кой Бин, район водопада Бон Гиок на международной границе между Вьетнамом и Китаем и горное озеро Тханг Хен.

История [ править ]

Близость Цао Бона к Китаю означала, что у него была довольно бурная история, поскольку он несколько раз переходил из рук в руки.

Королевство Ван Ланг претерпело ряд изменений с бурной историей, несколько раз переходя из рук в руки, и возник Ау Виот со столицей Цао Бонг. [4] Ау Виот были конгломератом горных племен, живших на территории современного горного региона северного Вьетнама , западного Гуандуна и южного Гуанси , Китай, по крайней мере с 3 века до нашей эры. Их столица находилась на территории современной провинции Као Бонг на северо-востоке Вьетнама . [4]

То, что сейчас является вьетнамскими провинциями Као Бонг и Лонг Сан, было известно как Чау Куонг Нгуен во времена династий Ли и Трун. Куонг Нгуен стал частью i Việt (в то время это называлось Вьетнам) в 1039 году, когда император Ли Тай Тонг изгнал из этого района Нунг Три Као , вождя нунгов . [5]

История Цао Бона восходит к бронзовому веку, когда процветало королевство Тай Ау. Они перенесли свою столицу в Ко Лоа в дельте Красной реки, но доминировала вьетнамская культура. Короли укрепили свою территорию примерно в 10 веке из-за ее близости к китайской границе. Феодальными династиями, правившими этой областью, были лорды Тай, Бо Кхок Тиу и Нга Дак Тай. В 1430-х годах династия Ле пережила множество восстаний. Королевская семья столкнулась с сильным восстанием в 16-м и начале 17-го века - Mạc ăng Dung.первоначально оккупировали территорию и трон Ле в 1527 году. Однако короли Ле были восстановлены в 1592 году. Тем не менее, война за контроль над регионом продолжалась, и семья Мац одержала верх, поскольку они объявили регион независимым и правили 75 годы. Свидетельством этого периода являются руины храма, который также был дворцом королей Мук. Его можно увидеть в городке Цао Бинь., который расположен примерно в 12 км к северу от города Цао Бонг. Цао Бинь был крупным административным городом, пока французы не оккупировали территорию; столица была перенесена на полуостров Cao Bng, когда французы захватили эту территорию в 1884 году. Они укрепили город фортом на холме с видом на город (руины этого форта видны и сейчас). Этот район форта теперь является зоной повышенной безопасности Народной армии Вьетнама. [4] [5]

Цао Бонг имеет долгую историю революционеров и националистов. Важная история полуострова для нынешнего режима началась с 1920-х годов, когда он стал «колыбелью революционного движения на севере». Многие группы сторонников независимости обосновались в горах. Коммунистическая партия Вьетнама выбрала провинцию в качестве базы, с помощью пересеченной местности в качестве защиты. Его историчность была еще более подчеркнута, когда Хо Чи Минь , вернувшись из Китая в изгнании в 1941 году, сделал свою штаб-квартиру в Пук Бо, в коммуне Чонг Ха, округ Ха Куонг , в 56 километрах (35 миль) к северу от Цао Бонг для решительного революционера. движение между 1940 и 1945 годами. [6]

В 1950 году в провинции было 10 округов: Бо Лук, Хо Ланг, Хоа Ан, Нгуен Бинь, Пху Тхуч, Фок Хоа, Куонг Юйен, Тхач Ан, Тхан Бьен и Транг Хан. В 1958 году Trấn Biên был переименован в Trà Lnh. Район Тонг Нонг был образован из части района Ха Куанг Решением 67-CP от 7 апреля 1966 года. Районы Фок Хоа и Куанг Юен были объединены в Куанг Хоа Решением 27-CP 8 марта 1967 года. Район Хо Ланг был упразднен и интегрирован в районы Куанг Хоа и Тронг Хан Постановлением 176-CP 15 сентября 1969 года. [4] [5]

В декабре 1978 года указом съезда Коммунистической партии два района - Нган Сан и Чу Ра - были переданы из провинции Бок Тай в Цао Бонг. Это означало, что у Цао Бунга было 11 округов: Бо Лук, Ха Куунг, Хо Ан, Нгуен Бинь, Куанг Хо, Тхуч Ан, Тхонг Нонг, Тра Лун, Чанг Хан, Нган Сан и Чу Ран. Район Чу Ра был переименован в Ба Ба Постановлением 144-HĐBT 6 ноября 1984 г. [5]

27 февраля 1979 года, во время китайско-вьетнамской войны , китайская пехота вошла в город Цао Бонг и заняла его, проводя политику « выжженной земли », сравняв с землей большую часть города, включая места поклонения. [7] Исторические районы возле пещер Пак Бо в коммуне Тронг Ха в районе Ха Куонг были заминированы и подвергнуты бомбардировке, в результате чего была разрушена большая часть входа в пещеру, где Хо Ши Минь базировал свои партизанские действия в 1940-х и 1950-х годах. В 1996 год районы нган SON и В были переданы во вновь созданных провинции Bắc Kan . Район Бо Лам был создан путем отделения части района Бо Лук в соответствии с Указом 52/2000 / NĐ-CP от 25 сентября 2000 года.[4] [5]

География [ править ]

Провинция Каобонг, расположенная в северной части страны, граничит с провинциями Хазанг , Туйен Куанг , Бон Кон и Лонг Сан на территории Вьетнама. Он также имеет общую международную границу (322 км (200 миль) в длину) с провинцией Гуанси Китайской Народной Республики . Главный город также называется Цао Бонг . [8]

Географическое положение провинции в основном гористое, поэтому земли, доступные для проживания, ограничены. Средняя температура, зарегистрированная в провинции, составляет 22 ° C (72 ° F). Зимой в некоторых районах иногда бывают заморозки и выпадает некоторое количество снега. Ban GIOC водопад , который находится на границе с Китаем , является хорошо известным естественной чертой в провинции. [8]Западная сторона Каобонг граничит с провинциями Туйенкуанг и Хазанг. Южная сторона Цао Бонг граничит с провинциями Бок Кон и Лонг Сан. Северо-западное пространство провинции составляет 80 километров (50 миль), от Тронг Кон в районе Тхучан до Ок Хуна в районе Бо Лам. Он простирается на 170 километров (110 миль) с востока на запад, от Куонг Лам в районе Бо Лам до Ли Куок в районе Хо Ланг. Цао Бонг имеет площадь 6724,6 квадратных километров (2596,4 квадратных миль) (данные за 2008 год). Горные леса занимают более 90% территории провинции.

Полуостровная долина провинции Цао Бонг образована между реками Бонгзян и Хиен. Две реки сливаются на северо-западе города. Во время войны с Китаем город был поврежден в 1979 году и с тех пор был восстановлен. Рынок в городе Cao Bng считается крупнейшим во Вьетнаме. [9] Город Цао Бонг расположен на шоссе 3, в 270 км (170 миль) от Ханоя. Дорога из Нао Пак в Цао Бонг проходит через перевал Цао Бок. Поскольку высота города составляет 300 метров (980 футов), в нем благоприятный умеренный климат в течение всего года. [9]

Климат [ править ]

Климатические данные для Cao Bng
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)18
(64)		19
(66)		23
(73)		27
(81)		31
(88)		32
(90)		32
(90)		32
(90)		31
(88)		27
(81)		24
(75)		20
(68)		26
(80)
Средняя низкая ° C (° F)10
(50)		12
(54)		16
(61)		19
(66)		23
(73)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		22
(72)		19
(66)		15
(59)		11
(52)		18
(65)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)22
(0,9)		26
(1.0)		39
(1,5)		91
(3,6)		174
(6,9)		229
(9,0)		224
(8,8)		249
(9,8)		150
(5,9)		91
(3,6)		44
(1,7)		20
(0,8)		1359
(53,5)
Средние дождливые дни1010121415171819141298158
Среднее количество солнечных часов в месяц6256931201861501861861801551201241,618
Источник: World Climate Guide.

Демография [ править ]

Провинция Као Бонг является домом для многих людей, принадлежащих к группам этнических меньшинств Вьетнама . Наиболее заметными из них являются тай , нонг , дао и хмонг .

По данным Главного статистического управления правительства Вьетнама, население провинции Каобонг по состоянию на 2019 год составляло 530 341 человек с плотностью 79 человек на км 2 на общей площади 6700,26 квадратных километров (2586,98 квадратных миль). Это одна из наименее населенных провинций в северных центральных и горных районах Вьетнама. [10] Мужское население в этот период составляло 265 620 человек, а женское - 264 721 человек. Сельское население составляло 406 934 человека против 123 407 городского населения (около 30% сельского населения). [2]

В Хазянге проживает более 40 этнических групп, признанных вьетнамским правительством. У каждой национальности есть свой язык, традиции и субкультура. Самыми крупными этническими группами являются: тай (40,84%), нун (29,81%), монг (11,65%), дао (10,36%), вьетнамцы [11] (5,12%). На другие приходились оставшиеся 2,22%. [2]

В провинции Цао Бонг говорят на следующих языках.

  • Языки хмонг-миен
    • Хмонг
    • Ким Мун
  • Тайские языки
    • Tày Bo Lc - Район Bo Lạc
    • Тай Чонгкан - Район Чонгхан
    • Нонг Ан - Район Куонг Юен
    • Nng Giang - Район Hà Quảng
    • Гиай - Район Бло-Лонц
  • Кра языки
    • En (Nng Vên) - Район Hà Quảng
  • Тибето-бирманские языки
    • Black Lolo - Район Бо-Лонц

Административное деление [ править ]

Цао Бонг подразделяется на 10 подразделений районного уровня и 161 подразделение на уровне общины.

Подразделения Cao Bng
ИмяНаселениеПодразделения на уровне общин
Город (1)
Цао Бонг73 5498 палат, 3 коммуны
Хюён (9)
Bảo Lạc54 4201 город, 16 коммун
Bo Lâm65 0251 город, 12 коммун
Хо Ланг25 4391 город, 12 коммун
ИмяНаселениеПодразделения на уровне общин
Hà Quảng59 4672 города, 19 коммун
Хоа Ан52 7621 город, 14 коммун
Нгуен Бинь39 6542 города, 15 коммун
Quảng Hòa66 6203 города, 16 коммун
Thạch An30 0011 город, 13 коммун
Trùng Khánh70 4242 города, 19 коммун

Экономика [ править ]

Цао Банг относительно беден по сравнению с другими вьетнамскими провинциями. Большая часть экономики провинции сосредоточена на сельском и лесном хозяйстве , хотя существуют и другие отрасли. Такие объекты, как школы и больницы, как правило, находятся в плохом состоянии, но постепенно улучшаются. Транспорт, когда-то являвшийся серьезной проблемой, был значительно улучшен благодаря строительству новых дорог.

По сравнению с 7 592 общенациональными сельскохозяйственными, лесными и рыболовными кооперативами, количество кооперативов в провинции всего 4; все являются сельскохозяйственными кооперативами. [12] [13] Есть только 57 ферм по сравнению с общенациональным 120 699. [14]

Стоимость произведенной сельскохозяйственной продукции в постоянных ценах 1994 года в провинции составила 676,6 млрд. Тенге против 156 681,9 млрд. Тенге по стране. [15] В 1994 году в провинции было произведено 151 800 тонн зерновых по сравнению с национальным производством 229,1 миллиона тонн [16] Производство зерновых на душу населения в районе составило 448,6 кг по сравнению с 501,8 кг в 2007 году по стране. [17] В 2007 году объем промышленного производства провинции составил 571,8 млрд. Тенге по сравнению с общенациональным объемом 1,47 млн. Фунтов. [18]

Достопримечательности [ править ]

Поскольку провинция находится в регионе, где вьетнамцы жили тысячи лет назад до своей экспансии на юг, Цао Бонг имеет несколько исторических достопримечательностей, а также множество природных достопримечательностей.

Pác Bó
Пещера Cốc Bó

Pác Bó, расположенный в устье слияния двух рек, а именно рек Bng Giang и Hien. Его историчность связана с тем, что Хо Чи Минь, вернувшись из Китая (где он прожил 30 лет) 28 января 1941 года, создал революционные силы в пещере недалеко от долины Пак Бо, населенной племенами нун. Он организовал революционное движение, обучая кадры, перевел Историю Коммунистической партии в СССР на вьетнамский язык, а также редактировал революционную газету под названием «Независимый Вьетнам» от Пак Бо. Лига независимости Вьетнама ( Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội ), известная в сокращенной форме как Việt Minh, был основан здесь во время восьмого съезда ЦК Коммунистической партии, проходившего в Пак Бо с 10 по 19 марта 1941 года. Между 1941 и 1945 годами, пока японские левые, во Вьетнаме не было больших беспорядков. Японцы назначили короля Бая главой государства, чтобы противостоять влиянию французского правительства, и Вьетминь утвердила свое правление в шести провинциях Северного Вьетнама в дельте Красной реки. После капитуляции Японии 13 августа 1945 года во время Второй мировой войны Хо Чи Мин расширил сферу своей «августовской революции» на Ханой, Хуэ и Сайгон, и король отрекся от престола. Хо Ши Минь провозгласил независимость Вьетнама и обратился к народу из Ханоя 2 сентября 1945 года.В выставочном центре Pac Ba Vestiges Area есть множество экспонатов, относящихся к революции, включая Дом памяти Хо Чи Мина. Ручей и холм возле Пак Бо были названы «Ручей Ленина» и «Гора Карла Маркса».[19]

Храм Ко Сом

Храм Ко Сом был построен как мемориал в деревне Нонг (200 метров (660 футов) к востоку от шоссе 203) Нган в честь Нонг Три Као, лорда Нунг Куонг Юена за организацию восстания этнических меньшинств против вьетнамцев в XI веке. монархия. Первую попытку восстания против короля Ли Тай Тонга предприняли отец Нунг Три Цао, Нунг Тон Фук, и старший брат Нонг Три Тонг. Это не удалось, оба были пойманы и казнены. Два года спустя Цао мобилизовал армию восстания и захватил территорию, объявил себя королем Королевства Нунг и назвал его Дай Лич. Однако это занятие было недолгим, поскольку он был захвачен вьетнамскими войсками. Однако король отпустил его и позволил вернуться в Куанг Юен.Шесть лет спустя он снова поднял восстание против короля в 1048 году, захватил территорию на юге Китая и объявил себя «императором Ши Нам». Его королевство просуществовало 5 лет благодаря манипуляциям короля Китая и короля Вьетнама. Однако в 1053 году вьетнамский король Ли Тай Тонг захватил Цао и казнил его. Храм, построенный в его честь, хоть и древний, но сейчас представляет собой отреставрированный памятник (отреставрированный в 19 веке), состоящий из двух зданий. Во внешнем здании находится алтарь одного из его генералов, а во внутреннем храме хранились изображения Цао, его жены и его матери, пока они не были украдены несколько лет назад. Надпись, которую все еще можно увидеть здесь, повествует о военных подвигах Цао и его открытой приверженности делу своего народа.Его королевство просуществовало 5 лет благодаря манипуляциям короля Китая и короля Вьетнама. Однако в 1053 году вьетнамский король Ли Тай Тонг захватил Цао и казнил его. Храм, построенный в его честь, хоть и древний, но сейчас представляет собой отреставрированный памятник (отреставрированный в 19 веке), состоящий из двух зданий. Во внешнем здании находится алтарь одного из его генералов, а во внутреннем храме хранились изображения Цао, его жены и его матери, пока они не были украдены несколько лет назад. Надпись, которую все еще можно увидеть здесь, повествует о военных подвигах Цао и его открытой приверженности делу своего народа.Его королевство просуществовало 5 лет благодаря манипуляциям короля Китая и короля Вьетнама. Однако в 1053 году вьетнамский король Ли Тай Тонг захватил Цао и казнил его. Храм, построенный в его честь, хоть и древний, но сейчас представляет собой отреставрированный памятник (отреставрированный в 19 веке), состоящий из двух зданий. Во внешнем здании находится алтарь одного из его генералов, а во внутреннем храме хранились изображения Цао, его жены и его матери, пока они не были украдены несколько лет назад. Надпись, которую все еще можно увидеть здесь, повествует о военных подвигах Цао и его открытой приверженности делу своего народа.Сейчас это отреставрированный памятник (отреставрированный в 19 веке), состоящий из двух зданий. Во внешнем здании находится алтарь одного из его генералов, а во внутреннем храме хранились изображения Цао, его жены и его матери, пока они не были украдены несколько лет назад. Надпись, которую все еще можно увидеть здесь, повествует о военных подвигах Цао и его открытой приверженности делу своего народа.Сейчас это отреставрированный памятник (отреставрированный в 19 веке), состоящий из двух зданий. Во внешнем здании находится алтарь одного из его генералов, а во внутреннем храме хранились изображения Цао, его жены и его матери, пока они не были украдены несколько лет назад. Надпись, которую все еще можно увидеть здесь, повествует о военных подвигах Цао и его открытой приверженности делу своего народа.[20]

Церковь Кой Бинь

Церковь Кой Бинь - одна из трех церквей, построенных в 1906 году французами; два других находятся в Цао Бонг и Тат Кхе. За исключением дома священника, остальные жилые дома вокруг церкви были разрушены в 1979 году. В доме священника сейчас находятся «самые известные пасеки региона Цао Бонг». [21]

Храм Короля Маук

Храм короля Маук - это дворец XVI века династии Маек. Он расположен на вершине холма над Ланган (что означает «Храмовая деревня»). Он расположен на западном берегу реки Дау Ген, притока реки Бангзян. Строительство этого дворца приписывают генералу армии Ле в 1521–1522 годах после того, как он насильственно сверг 11-летнего короля Ле Чиу Тонга, сослал его и назначил королем его брата Ле Тхунга. Однако два года спустя Ле Чиу Тонг был восстановлен как король Чи Вьет. Династия Маук правила 65 лет. Династия Ле продолжала бороться с королями Маук и, наконец, сумела на короткое время восстановить власть в 1592 году с помощью могущественной семьи Трин.Племянник Мак Му Хопа взял под свой контроль Цао Бонг, и три поколения его семьи правили в течение 75 лет, пока армии семьи Тронь не захватили Цао Бонг в 1667 году. В маленьком дворцовом здании даже сейчас есть пушки, расположенные возле главного входа.[21]

Природа [ править ]

Водопад Бон-Гик в сезон дождей
Водопад Бон-Гик в сухой сезон

В Као Банге, который находится на реке Куай Сон, в коммуне Нгок Кхе, в районе Чонгкан, есть много гор, лесов, рек и источников. Район рядом с водопадом Бан Док является хорошо известным живописным туристическим объектом. В городе Cao Bng есть много зданий французского дизайна времен Второй мировой войны, которые были в руинах, но с тех пор были отстроены заново. В городе есть «Выставочный центр», где экспонируется история революционной борьбы во Вьетнаме, зародившейся в этой провинции, а также старинный автомобиль Хо Чи Мина с регистрационным номером «BAC 808». [9]

Водопад Бон-Гик
Дополнительная информация: Ban Gioc - водопад Детян.

Водопады Bốn Gic расположены в 80 км к северу от Cao Bng на вьетнамско-китайской границе. Он берет начало в реке Куу-Сюань, падает на высоту 30 метров (98 футов) и имеет ширину 300 метров (980 футов). Наверху водопад состоит из трех частей, разделенных скалами и деревьями. Когда вода падает со скалы и сливается с солнечным светом, мы видим семицветное радужное образование. У основания водопада расположено множество зеленых деревьев и цветов, которые благоухают воздухом. [22]

Район водопада Bn Gic на вьетнамско-китайской границе считается «среди районов, граница которых проходит по рекам и ручьям». Глава Пограничного комитета пояснил, что граница падения должна быть зафиксирована вдоль середины основного потока, что будет осуществляться совместно обеими сторонами. [23] Несмотря на то, что во Вьетнаме два водопада считаются одним водопадом с именем Bn Giốc, физический факт заключается в том, что водопад назван в соответствии с двумя разделами собственности, а именно: «Detian - Banyue Falls» (китайский: 德 天 瀑布 & 板約 瀑布) или «Водопад Bn Giốc» (вьетнамский: thác Bản Giốc ). [Примечание 1] [24]

Это падение воды является четвёртым по величине водопад вдоль государственной границы в мире, остальные три являются Игуасу , водопад Виктория и Ниагара - Фолс , в таком порядке. Он также был одним из пунктов пересечения китайской армии во время короткой китайско-вьетнамской войны. Рядом находится ущелье Тонглинг, попасть в которое можно только через пещеру из прилегающего ущелья. Вновь открытый только недавно, он имеет множество видов эндемичных растений, которые встречаются только в ущелье. Эта пещера была укрытием для местных бандитов, чьи сокровища иногда все еще находят в пещерах на склоне холма. Водопад Bốn Giốc также известен своими видами рыб " tram huong. »В 1920-х годах это было место охоты и рыбалки для французов, которые построили для этой цели коттеджи. [25]

Горное озеро Тханг Хен

Горное озеро Тханг Хен в районе Тра Лань состоит из 36 небольших естественных озер, расположенных на вершине холма на высоте 1000 метров (3300 футов). Озера образованы известняковыми образованиями, и некоторые из них вытекают парами. Необычной особенностью озер является то, что их уровень воды колеблется, как морские приливы, что связано с источниками воды, выходящими из артезианских скважин в известняковых образованиях. Озера протекают через реку, которая в конечном итоге становится водопадом Бон-Гик. [22]

Галерея [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Два водопада имеют разные названия на китайском языке: Dé Tiān =德 天= Đức Thiên ; Bǎn Yuē =板 約= Bản Giốc . Однако на вьетнамском языке два водопада считаются двумя частями одного водопада с единственным названием Bản Gic.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất ai của cả nước năm 2018» [Анонсы территориальной статистики для всей страны в 2018 году]. Закон  № 2908 / QĐ-BTNMT  от  13 ноября 2019 г. (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . - данные в отчете указаны в ар, округленных до целых чисел.
  2. ^ a b c d e Главное статистическое управление Вьетнама (2019). «Завершенные результаты переписи населения и жилого фонда Вьетнама 2019 года» (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN  978-604-75-1532-5.
  3. ↑ Также называемый кинь народом
  4. ^ а б в г д Шапюи, Оскар (1995). История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дык . Правители Вьетнама . Издательская группа "Гринвуд". С. 11–13. ISBN 0-313-29622-7. Проверено 2 июля 2010 .
  5. ^ a b c d e "Провинция Цао Банг" . Камбоджа туристический ключ и отпечаток стопы Вьетнам . Проверено 30 августа 2010 .
  6. ^ Boobbyer, стр. 133-135
  7. ^ «Китайское вторжение во Вьетнам, февраль 1979 года» . Global Security.org . Проверено 27 августа 2010 .
  8. ^ а б «География» . Музей обучения . Проверено 28 июня 2010 .
  9. ^ a b c Боббиер, Клэр (2008). След Вьетнама . Путеводители Footprint. С. 134–36. ISBN 978-1-906098-13-1. Проверено 2 июля 2010 .
  10. ^ «Население и плотность населения в 2008 г. по провинциям» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  11. ↑ Также называемый кинь народом
  12. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество кооперативов по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  13. ^ «Количество кооперативов в 2008 году по видам деятельности и по областям: сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  14. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество хозяйств по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  15. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: стоимость продукции сельского хозяйства в постоянных ценах 1994 года» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  16. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  17. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых на душу населения по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  18. ^ «Промышленность: стоимость промышленного производства в текущих ценах по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-08-31 . Проверено 23 июня 2010 .
  19. ^ Boobbyer, стр. 135-136
  20. ^ Boobbyer, стр. 134
  21. ^ a b Boobbyer, стр. 135
  22. ^ а б «Цао Банг - страна гор и воды» . Английский Вьетнамвнет. Архивировано из оригинала на 1 марта 2009 года . Проверено 2 июля 2010 .
  23. ^ «Об урегулировании вьетнамско-китайского пограничного вопроса» . Посольство Вьетнама. 2002-09-16 . Проверено 2 июля 2010 .
  24. ^ "Цао Бонг" . triphanoi.com . Проверено 12 февраля 2007 .
  25. ^ "Водопад Ban Gioc - самый большой во Вьетнаме!" . Вьетнам Beauty.com . Проверено 2 июля 2010 .
  • Cœdès, Джордж. (1966). Создание Юго-Восточной Азии (иллюстрировано, переиздание ред.). Калифорнийский университет Press. ISBN 0520050614 . Проверено 7 августа 2013 года. 

Внешние ссылки [ править ]

  • [1] (английская версия)