Дети Катценджаммера

The Katzenjammer Kids — американский комикс, созданный Рудольфом Дирксом в 1897 году, а затем нарисованный Гарольдом Кнерром в течение 35 лет (с 1914 по 1949 год). [2] Он дебютировал 12 декабря 1897 года в журнале American Humorist , воскресном приложении кNew York Journal Уильяма Рэндольфа Херста . Комикс был превращен в спектакль в 1903 году. Он вдохновил на создание нескольких мультфильмов и был одним из 20 лент, включенных всерию памятных почтовых марок США « Классика комиксов » .

После серии судебных баталий между 1912 и 1914 годами Диркс покинул организацию Херста и начал новую ленту, сначала под названием « Ганс и Фриц », а затем «Капитан и дети» . В нем были представлены те же персонажи, что и в «Дети Катценджаммера» , продолжением которого стал Кнерр. Две отдельные версии ленты конкурировали друг с другом до 1979 года, когда «Капитан и дети» закончили свой шестидесятилетний тираж. Katzenjammer Kids опубликовали свою последнюю полосу 1 января 2006 года, но до сих пор распространяются в переизданиях King Features Syndicate , что делает ее старейшим комиксом, который все еще находится в синдикации , и самым продолжительным из когда-либо выпущенных. [3]

«Дети Катценджаммера» были вдохновлены детской сказкой « Макс и Мориц », написанной в 1860-х годах немецким писателем Вильгельмом Бушем . [4]

Katzenjammer буквально переводится как плач кошек (то есть «caterwaul»), но используется для обозначения раскаяния после неудачной попытки или похмелья на немецком языке (и, в последнем смысле, также и на английском языке). В то время как Макс и Мориц были гротескно, но комично казнены после семи деструктивных розыгрышей, Дети Катценджаммера и другие персонажи все еще процветают.

Katzenjammer Kids были настолько популярны, что стали двумя конкурирующими комиксами и предметом судебного процесса. Это произошло потому, что Диркс в 1912 году хотел сделать перерыв после рисования полосы на 15 лет, но газетный синдикат Херста не позволил этого сделать. Диркс все равно ушел, и полосу занял Гарольд Кнерр. Последняя полоса Диркса появилась 16 марта 1913 года. [6] Диркс подал в суд, и после долгой судебной тяжбы газетам Херста было разрешено продолжить «Дети Катценджаммера» с Кнерром в качестве писателя и художника. Он окончательно вступил во владение летом 1914 года. Однако Дирксу было разрешено создать почти идентичную собственную полосу для конкурирующих пулитцеровских газет [2] . хотя ему пришлось использовать другое название для полосы.

Первоначально названный « Ганс и Фриц » в честь двух непослушных братьев-главных героев, новый полнометражный фильм Диркса с 1918 года назывался «Капитан и дети ». «Капитан и дети» был очень похож на «Дети Катценджаммера» по содержанию и персонажам, но у Диркса был более свободный и словесный стиль, чем у Кнерра, который, с другой стороны, часто производил более сильные и прямые шутки и рисунки. «Капитан и дети» вскоре оказались такими же популярными, как и «Дети Катценджаммера» . Позже он был распространен United Feature Syndicate , а Hearst's King Features распространял The Katzenjammer Kids . [2]

Воскресный комикс Гарольда Кнерра от 14 мая 1922 года.
Политика и пирог ( Дети Катценджаммера ), часть 1 из 2 (1918)
Политика и пирог ( Дети Катценджаммера ), часть 2 из 2 (1918)
Титульный лист фильма «Капитан и дети» .