| Карамель | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Надин Лабаки |
| Произведено | Анн-Доминик Туссен |
| Написано | Надин Лабаки, Родни Эль Хаддад Джихад Ходжили |
| В главной роли | Надин Лабаки Адель Карам Ясмин Аль Массри Джоанна Мукарзель Жизель Ауад Димитри Станеофски Сихам Хаддад Азиза Семаан Фадия Стелла Фатмех Сафа |
| Музыка от | Халед Музанар |
| Кинематография | Ив Сенауи |
| Отредактировано | Лор Гардетт |
| Производственная компания | |
| Распространяется | Les Films des Tournelles и City Films Lebanon Roissy Films (дочерняя компания Europa Corp. ) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 96 минут |
| Страна | Ливан |
| Язык | Ливанский арабский |
| Бюджет | 1,5 миллиона долларов [1] |
| Театральная касса | 14,2 миллиона долларов [2] |
Карамель ( арабский : سكر بنات , романизированный : Sekkar banat ) - ливанский фильм 2007 года - первый полнометражный фильм ливанского режиссера-актрисы Надин Лабаки . Премьера фильма состоялась 20 мая на Каннском кинофестивале 2007 года в режиссерской секции «Две недели ». [3] [4] [5] Он баллотировался на Золотую камеру . [6]
Карамель продавалась более чем в 40 странах мира. [ необходима цитата ] История сосредотачивается на жизнях пяти ливанских женщин, которые сталкиваются с такими проблемами, как запретная любовь, обязательные традиции, подавленная сексуальность, борьба за принятие естественного процесса старения и долг против желания. Фильм Лабаки уникален тем, что демонстрирует не разрушенный войной Бейрут, а скорее теплое и гостеприимное место, где люди решают универсальные проблемы.
Название « Карамель» относится к методу эпиляции , заключающемуся в нагревании сахара, воды и лимонного сока. Лабаки также символически подразумевает «идею сладкого и соленого, сладкого и кислого» и демонстрирует, что повседневные отношения иногда могут быть липкими, но в конечном итоге преобладает сестринство, разделяемое между центральными женскими персонажами. [7]
Сводка [ править ]
Карамель вращается вокруг пересекающихся жизней пяти ливанских женщин. Лайале (Надин Лабаки) работает в салоне красоты в Бейруте вместе с двумя другими женщинами, Нисрин ( Ясмин Аль Массри ) и Римой ( Джоанна Мукарзель ). Лайале застряла в тупиковых отношениях с женатым мужчиной; Нисрин больше не девственницано собирается выйти замуж, и в ее консервативной семье добрачный секс недопустим; Риму привлекают женщины; Джамале (Жизель Ауад), постоянная клиентка и подражающая актриса, беспокоится о старении; Роуз (Сихаме Хаддад), портной с магазином рядом с салоном, - пожилая женщина, посвятившая свою жизнь уходу за своей психически неуравновешенной старшей сестрой Лили (Азиза Семаан), но нашла свою первую любовь. В фильме не говорится ни о каких политических проблемах или недавних войнах, которые беспокоят Ливан . Скорее, сказка Лабаки рисует обычных людей повседневными проблемами.
В ролях [ править ]
- Надин Лабаки в роли Лайале
- Адель Карам, как Юсеф (Полицейский)
- Ясмин Аль Массри, как Нисрин
- Джоанна Мукарзель - Рима
- Жизель Ауад в роли Джамаля
- Сихам Хаддад, как Роза
- Азиза Семаан в роли Лили (старшей сестры Роуз)
- Фатме Сафа в роли Сихама (таинственная женщина с длинными волосами, к которой привлекает Рима)
- Исмаил Антар - Бассам (жених Нисрин)
- Фадия Стелла в роли Кристины
- Димитрий Staneofski в Charle
Производство [ править ]
Лабаки выбрал в основном непрофессиональных актеров. [8]
Съемки Карамеля закончились всего за девять дней до начала израильско-ливанской войны в июле 2006 года и были показаны в Каннах ровно через год после начала стрельбы. Старый магазин одежды в Gemmayzeh районе Бейрута район был преобразован в салон , где съемка фильма проходила. [7] Каролина Лабаки, сестра Надин, была художником по костюмам . Музыка была написана Халедом Музанаром . Вскоре после выхода фильма Лабаки вышла за него замуж.
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
Фильм получил признание критиков. По состоянию на 16 марта 2018 [Обновить]года агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 92% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 77 обзоров со средней оценкой 7,1 из 10. Согласно критическому консенсусу сайта, « Карамель - это одновременно проницательное культурологическое исследование и очаровательная комедийная драма талантливого новичка». [9] Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 70 из 100 на основании 17 обзоров. [10]
Касса [ править ]
По состоянию на 18 мая 2008 года, фильм собрал в США немногим более 1 миллиона долларов, несмотря на ограниченный тираж. На международном уровне он собрал чуть более 14 миллионов долларов, что сделало его очень прибыльным зарубежным фильмом. [2] Он был выпущен на DVD в США 17 июня 2008 года [ править ]
Награды и номинации [ править ]
Фильм был официальным представлением Ливана на 80-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
Награды [ править ]
- Двухнедельный отбор директоров 2007. [6]
- Фестиваль Сан - Себастьян Фильм молодежной премии 2007 года [11]
- Приз зрительских симпатий Кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2007. [11]
- Кинофестиваль в Сан-Себастьяне Премия Себастьяна 2007. [11]
- Абу-Даби «Черная жемчужина» за лучшую женскую роль для Надин Лабаки, Ясмин Аль Массри, Джоанна Мукарзель, Жизель Ауад, Сихам Хаддад и Асиза Семан во время Ближневосточного международного кинофестиваля 2007 года. [12]
- Эстрадный режиссер года на Ближнем Востоке для Надин Лабаки во время Ближневосточного международного кинофестиваля 2007. [12]
Номинации [ править ]
- Лучший полнометражный фильм , Asia Pacific Screen Awards 2007. [13]
- Достижения в режиссуре Надин Лабаки, Asia Pacific Screen Awards 2007. [13]
- Выступление актрисы для Надин Лабаки, Ясмин Аль Массри, Джоанны Мукарзель, Жизель Ауад, Сихама Хаддада и Азизы Семаан, Asia Pacific Screen Awards 2007. [13]
Ссылки [ править ]
- ^ Хамза, Weedah (14 мая 2007). «Каннский кинофестиваль представляет двух ливанских режиссеров» . Я Либнан . Архивировано из оригинала на 2008-06-25 . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б « Карамель (2008)» . Box Office Mojo . Проверено 16 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "2 ливанских режиссера приземляются в Каннах" . The Daily Star . 21 апреля 2007 . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Показы по дате» . Cinando . Cannes Market Co. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "60e Каннский фестиваль" (PDF) . Каннский фестиваль (на французском). Акамай. 19 апреля 2007 года Архивировано из оригинального (PDF) 22 апреля 2007 года . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b "Длинный метраж - Карамель" . Quinzaine des Realisateurs. Архивировано из оригинального 15 мая 2009 года . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Screen Daily - Новости
- ^ Доусон, Ник. «Надин Лабаки, Карамель» . Проверено 24 мая +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Карамель (2008)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 16 марта 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Карамельные обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 1 февраля 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c "ПОБЕДИТЕЛИ" (PDF) . Сансебастьянский фестиваль . 29 сентября 2007 г. С. 2–5. Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2008 года . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b http://www.meiff.com/mediafiles/press_686.pdf Архивировано 10 декабря 2012 г. в Wayback Machine
- ^ a b c «Награды - номинанты 2007 года» . Азиатско-Тихоокеанский экран . 2 октября 2007 года Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Источник +29 Декабрь 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб - сайт на Wayback Machine ( в архиве 26 марта 2013) (на французском языке)
- Двухнедельная страница режиссеров на Caramel
- Карамель в IMDb
- Карамель в Тухлых Помидорах
- Карамель в Metacritic
- Карамель в кассе Mojo
- Карамель в AllMovie
