Кардинале ( калабрийское : Cardinaru [3] ) — коммуна и город в провинции Катандзаро в регионе Калабрия на юге Италии .