Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Его Высокопреосвященство

Карло Мария Мартини

SJ
Кардинал ,
почетный архиепископ Миланский
CardinalCMMartini2.jpg
Мартини в 1992 году
ЦерковьРимская католическая церковь
АрхиепископияМилан
ВидетьМилан
Назначен29 декабря 1979 г.
Установлены10 февраля 1980 г.
Срок закончился11 июля 2002 г.
ПредшественникДжованни Коломбо
ПреемникДиониджи Теттаманци
Другие сообщенияКардинал-священник Санта-Сесилия-ин-Трастевере (1983–2012)
Заказы
РукоположениеМаурилио Фоссати, 13 июля 1952
г. 
Освящение6 января 1980
г.  Папа Иоанн Павел II.
Созданный кардинал2 февраля 1983
г. Папа Иоанн Павел II
КлассифицироватьКардинал-священник
Личная информация
Имя при рожденииКарло Мария Мартини
Родившийся( 1927-02-15 )15 февраля 1927 г.,
Орбассано , Королевство Италия
Умер31 августа 2012 г. (31.08.2012)(85 лет)
Галларате , Италия
ПохороненныйМиланский собор , Италия
НациональностьИтальянский
РодителиЛеонардо Мартини
Ольга Маджия
Предыдущий пост
Альма-матер
ДевизPro veritate adversa diligere
(«Ради истины не бойтесь выбирать неблагоприятные ситуации»)
ПодписьПодпись Карло Марии Мартини
ГербГерб Карло Марии Мартини

Карло Мария Мартини SJ (15 февраля 1927 - 31 августа 2012) был итальянским иезуитом и кардиналом католической церкви . Он был архиепископом Милана с 1980 по 2002 год и был возведен в кардинал в 1983 году. Выдающийся интеллектуальный деятель Римско-католической церкви, Мартини был либеральным претендентом на папство на конклаве 2005 года после смерти Папы Иоанна Павла II. Согласно высокопоставленным источникам в Ватикане, Мартини получил больше голосов в первом туре, чем кардинал Йозеф Ратцингер, консервативный кандидат: 40 против 38. Ратцингер набрал больше голосов в последующих раундах и был избран Папой Бенедиктом XVI .

Мартини вступил в Общество Иисуса в 1944 году и был рукоположен в священники в 1952 году. Его назначение архиепископом Милана в 1980 году было необычным обстоятельством, поскольку иезуитов традиционно не называли епископами. [1] Он был на либеральном крыле церковной иерархии. Страдая редкой формой болезни Паркинсона , он ушел с поста архиепископа в 2002 году и перешел в Папский институт в Иерусалиме. Он умер в иезуитском колледже Алоизианум в Галларате недалеко от Милана.

Через несколько часов после его смерти итальянская ежедневная газета Corriere della Sera напечатала его последнее интервью, в котором он назвал церковь «устаревшей на 200 лет». «Наша культура постарела, наши церкви большие и пустые, а церковная бюрократия растет. Церковь должна признать свои ошибки и начать радикальные изменения, начиная с Папы и епископов. Скандалы с педофилией вынуждают нас отправиться в путь преобразований. . " [2] [3] [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Карло Мария Мартини родился 15 февраля 1927 в Orbassano в провинции Турин , Пьемонт, Леонардо, инженер, и Ольги (урожденной Маджия) Martini. Он крестился 22 февраля следующего года. Он получил образование в Istituto Sociale, школе иезуитов в Турине. Он вошел в Общество Иисуса 25 сентября 1944 года и был рукоположен в священники кардиналом Maurilio Fossati 13 июля 1952 года [5] Martini закончил свои исследования в философии в доме иезуитов исследований в Gallarate, в провинции Милан , и богословие на богословском факультете в Кьери .

В 1958 году Martini был награжден докторскую степень в области фундаментальной теологии из Папского Григорианского университета , защитив диссертацию , исследуя проблемы Воскресения счетов. После нескольких лет обучения на факультете Кирайте, он вернулся в Рим и получил еще один докторантуру в Писании в Папском Библейском институте , который закончил с отличием , защитив диссертацию по группе кодексов в Евангелии от Луки .

Академическая карьера [ править ]

После завершения учебы Мартини быстро сделал успешную академическую карьеру. В 1962 году он был назначен заведующим кафедрой критики текстов Папского Библейского института . В 1969 году он был назначен ректором Папского Библейского института. [6] За эти годы он отредактировал ряд научных работ. Мартини стал активным в научной сфере, опубликовав различные книги и статьи. Кроме того, он удостоился чести быть единственным католиком членом экуменического комитета, подготовившего новое греческое издание Нового Завета , Novum Testamentum Graece . В 1978 году при Папе Павле VI он был назначенректор magnificus Папского Григорианского Университета, где он служил до своего назначения на епископство.

Епископат и кардинал [ править ]

29 декабря 1979 года Папа Иоанн Павел II назначил Мартини архиепископом Милана , получив епископскую хиротонию от самого Папы следующего 6 января, с архиепископом Эдуардо Мартинесом Сомало и епископом Фердинандо Маджони, выступающими в качестве со-освящителей . Таким образом, его первое епархиальное назначение было на одну из самых больших и выдающихся кафедр . На консистории от 2 февраля 1983 г. ему был присвоен титул кардинала-священника церкви Санта-Сесилия-ин-Трастевере . Девиз, который он выбрал для своего герба , переводится как «Из любви к истине не бойтесь выбирать неблагоприятные ситуации».

Мартини в 2006 году

Мартини служил в качестве связующего звена на 6-й Генеральной ассамблее Синода епископов в 1983 году и в качестве президента Конференции европейских епископов с 1987 по 1993 год.

В 1987 годе он начал так называемый «КАФЕДРУ неверующих» (в Италии : cattedra дей не-credenti ) [7] , которая была задумана вместе с итальянским философом Каччари . [8] [9] Это была серия публичных диалогов в Милане с некоторыми учеными-гностиками или атеистами и интеллектуалами по вопросам биоэтики, социальной доктрины церкви и причин верить в Бога. [10]

В 1996 году Мартини был удостоен звания почетного доктора Российской академии наук. В октябре 2000 года в Испании он был удостоен премии принца Астурийского в области социальных наук. [11] Мартини был принят в члены Папской академии наук в ноябре 2000 года.

Мартини был одним из группы единомышленников прелатов, которые ежегодно встречались с 1995 по 2006 год в Санкт-Галлене , Швейцария, чтобы обсудить реформы в отношении назначения епископов, коллегиальности, епископских конференций, приматов папства и сексуальных отношений. мораль; они расходились между собой, но разделяли мнение, что кардинал Йозеф Ратцингер не был тем кандидатом, которого они надеялись увидеть избранным на следующем конклаве. [12] [13]

В 2002 году Мартини достиг возраста обязательного выхода на пенсию, установленного католической церковью, - 75 лет, и его сменил в Милане Диониджи Теттаманци . Во время конклава 2005 года ему было 78 лет и, следовательно, он имел право голосовать за нового Папу (до 80 лет). В течение многих лет многие «прогрессивные» католики питали надежды на то, что он, в конце концов, станет папой , но после смерти Иоанна Павла II большинство комментаторов считали его избрание маловероятным, учитывая его либеральную репутацию и очевидную слабость. [14] Тем не менее, по данным итальянской газеты La Stampa , он получил больше голосов, чем Джозеф Ратцингер.во время первого тура выборов (40 против 38). В отличие от другого кардинала- иезуита , Хорхе Бергольо из Буэнос-Айреса , в дневнике анонимного кардинала говорилось, что он никогда не набирал более десятка голосов , и быстро снял свою кандидатуру. [15] По достижении 80-летнего возраста 15 февраля 2007 года Мартини потерял право голоса на будущих собраниях .

В июне 2012 года, когда Папа Бенедикт XVI подумывал об уходе на пенсию и его самые близкие друзья убеждали его не уходить на пенсию, Мартини, сам страдавший от болезни Паркинсона, призвал его выполнить свое решение уйти в отставку. [16]

После выхода на пенсию Мартини перешел в Папский библейский институт в Иерусалиме, чтобы продолжить свою работу в качестве исследователя Библии. Он вернулся в Милан в 2008 году, где провел последние годы жизни в доме иезуитов. [17]

Смерть и похороны [ править ]

Мартини скончался в Галларате 31 августа 2012 года. Согласно заявлению Зенита в Интернете о его смерти, Папа Бенедикт XVI в своем официальном послании с соболезнованиями, направленным кардиналом Тарчизио Бертоне , государственным секретарем Ватикана, высоко оценил силу Мартини во время его борьбы с болезнью Паркинсона. , его долгую службу в качестве архиепископа Миланского и его работу в качестве исследователя Библии. [18] Мэр Милана Джулиано Пизапиа возглавил церемонию награждения, сказав: «Карло Мария Мартини осветил путь всему городу, а не только его части. По этой причине сегодня, как никогда ранее, Милан оплакивает своего архиепископа. " [19]

Более 150 000 человек прошли перед гробом Мартини в кафедральном соборе Милана перед мессой заупокойной службы по амброзианскому обряду 3 сентября. [20] В начале церемонии представитель Папы Бенедикта Анджело кардинал Комастри, генеральный викарий Ватикана, зачитал послание. [21] [22] Кардинал Скола председательствовал на сослужении мессы и прочитал проповедь. В конце мессы кардинал Теттаманци зачитал свои воспоминания. Кардиналу Сколе сослужили кардиналы Комастри , Теттаманци , Баньяско , Пиованелли, Ромео и Раваси.. Присутствовали также сестра Мартини, Марис, его племянница Джулия и его племянник Джованни. Присутствовали отец Адольфо Николас С.Дж., генеральный настоятель Общества Иисуса, а также представители других христианских конфессий, а также еврейской и мусульманской общин. Правительство Италии представляли премьер-министр Марио Монти и его супруга. [23]

Во время частной церемонии Мартини был похоронен в гробнице слева от собора напротив главного алтаря.

Просмотры [ править ]

Мартини, которого часто считают одним из наиболее либеральных кардиналов , получил широкую известность благодаря своим произведениям. Иногда взгляды Мартини оказывались противоречивыми, что привлекало его сравнительно большое внимание в СМИ. В последнем интервью, которое он дал незадолго до своей смерти, он призвал провести серьезные реформы в католической церкви, назвав ее «устаревшей на 200 лет» и заявив, что «наша культура постарела, наши церкви большие и пустые, а церковь поднимается бюрократия, наши ритуалы и наши рясы помпезны ». [19] [24]

Мартини, как известно, был «прогрессивным» в вопросах, касающихся человеческих взаимоотношений, возможного посвящения женщин в диаконат и некоторых биоэтических вопросов, в частности, использования противозачаточных средств в некоторых более сложных ситуациях. [25]

Dominus Iesus [ править ]

В 2000 году он раскритиковал Dominus Iesus , заявление Конгрегации доктрины веры о том, что католическая церковь является единственной истинной церковью Христа, и описал этот документ как «богословски довольно сложный, приправленный цитатами и трудный для понимания. ". [26]

Контрацепция [ править ]

В апреле 2006 года, отвечая на очень конкретный вопрос врача и политика Игнацио Марино , директора центра трансплантологии при университетской больнице Томаса Джефферсона в Филадельфии, Мартини высказал мнение: «Использование презервативов в определенных ситуациях может быть меньшим злом. ". [27] Он подчеркнул особый случай супружеских пар, у которых есть ВИЧ или СПИД. [28]Но он быстро заметил, что принцип меньшего зла в таких случаях - это одно, а совсем другое - субъект, который должен публично сообщать об этом, поэтому церковные власти не должны поддерживать публичное использование презервативов из-за " риск пропаганды безответственного отношения ". Церковь с большей вероятностью поддержит другие морально устойчивые средства, такие как воздержание . [29] В другом случае кардинал заявил: «Я считаю, что учение Церкви не было так хорошо выражено ... Я уверен, что мы найдем некую формулу, чтобы лучше сформулировать ситуацию, чтобы проблема была лучше понята и более адаптирована. к реальности ". [30]

В книге-интервью 2008 года, озаглавленной « Ночные беседы в Иерусалиме» , кардинал Мартини заявил, что «многие люди покинули Церковь, а Церковь - от людей» из-за энциклики Humanae vitae 1968 года, запрещающей искусственные противозачаточные средства. По словам кардинала, папа Иоанн Павел II следовал путем строгого применения и в течение некоторых периодов времени оценивался как подписавший папскую декларацию с привилегией папской непогрешимости., заключив, что «вероятно, Папа [Бенедикт XVI] не отзовет энциклику, но он может написать энциклику, которая будет ее продолжением. Я твердо убежден, что Церковь может указать лучший способ, чем это сделала с Humanae Vitae. Возможность Признание своих ошибок и ограниченности своих прежних взглядов - признак величия души и уверенности. Церковь вернет себе авторитет и компетентность ». [31] [32]

Начало человеческой жизни [ править ]

Позиция Мартини относительно начала отдельной человеческой жизни во время оплодотворения ооцитов была осуждена некоторыми должностными лицами Ватикана. [33]

Право отказаться от лечения [ править ]

Мартини, говоря о дебатах о праве на смерть , сказал, что «неизлечимо больным пациентам должно быть предоставлено право отказываться от лечения, а врачи, которые им помогают, должны быть защищены законом». [34] Традиционное католическое моральное учение гласит, что человек морально обязан применять «обычные» методы лечения, но не «экстраординарные». [35] [36] Это различие было основой заявления Конгрегации Доктрины Веры.в 1980 году, что «когда неминуемая смерть неизбежна, несмотря на используемые средства, сознательно разрешается принять решение об отказе от форм лечения, которые обеспечили бы лишь ненадежное и обременительное продление жизни, при условии, что нормальный уход за счет больной человек в подобных случаях не прерывается ». [37] Катехизис Католической Церкви также говорится: «Прекращение медицинских процедур , которые являются обременительными, опасным, чрезвычайным, или несоразмерен ожидаемым результатом может быть законными». [38] Мартини фактически отказался от лечения [ указать ] по мере того, как его болезнь прогрессировала. [ необходима цитата ]

Соборность епископов [ править ]

Мартини в 2010 году

Мартини призвал к большей коллегиальности в управлении Церковью и призвал к продолжению размышлений о структуре и осуществлении церковной власти. [39]

Роль женщин в церкви [ править ]

Мартини продемонстрировал желание продолжить богословское исследование вопросов, касающихся человеческой сексуальности и роли женщин в Церкви, и выразил поддержку рукоположению женщин-дьяконов . [40]

Sacramentum caritatis [ править ]

В марте 2007 года некоторые защитники прав геев истолковали его как откровенную критику позиции церковных властей. Выступая в церкви Рождества Христова в Вифлееме перед общиной, насчитывающей более 1300 посетителей, он заметил, что «Церковь не отдает приказов». Мартини заявил: «Необходимо слушать других и при разговоре использовать термины, которые им понятны». Эти замечания были сделаны через несколько дней после того, как Папа Бенедикт XVI опубликовал 140-страничное апостольское наставление Sacramentum caritatis , документ, содержащий выводы Очередной Генеральной Ассамблеи Синода епископов 2005 года.. Критики интерпретировали этот документ как попытку повлиять на католических политиков, особенно когда в 2007 году итальянское правительство безуспешно пыталось принять закон, предлагающий юридическое признание однополых союзов . [41]

Социальная работа [ править ]

Кроме того, он выступал за борьбу с социальными недугами, часто призывая к более активным действиям в оказании помощи социально незащищенным слоям населения. Мартини пожелал, чтобы Церковь вновь зажгла «пылающий огонь в сердцах» мужчин и женщин сегодня. [42]

Католические школы [ править ]

Мартини был ярым сторонником католических школ и много раз выступал за вклад государства в католические школы. Он сказал, что одного часа в неделю преподавания католической религии в итальянской средней школе недостаточно, и необходимо увеличить время, посвященное религиозному обучению в школе. [ необходима цитата ]

Гомосексуализм [ править ]

В своей книге Credere e conoscere , опубликованной незадолго до его смерти, Мартини заявил: «Я не согласен с позицией тех в церкви, которые не согласны с гражданскими союзами ... Это неплохо, вместо случайного секса между мужчинами, что двое у людей есть определенная стабильность »и чтобы« государство могло их признать ». Хотя он заявил, что считает, что «гомосексуальную пару как таковую нельзя полностью приравнивать к браку», он также сказал, что может понять (хотя и не обязательно одобрять) гей- парады, когда они поддерживают необходимость самоутверждения. . [43] [44]

Изображение в массовой культуре [ править ]

Роль Мартини на папском конклаве 2005 года сыграла Акилле Бругнини в биографическом фильме Netflix 2019 года «Два папы» .

Библиография [ править ]

  • Вера или неверие? (1996, с Умберто Эко )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Папа Франциск все еще иезуит?" . Национальный католический репортер . 18 марта 2013 . Проверено 20 декабря 2018 года .
  2. ^ L'ADDIO A MARTINI, «Chiesa indietro di 200 anni», L'ultima intervista: «Perché non-si scuote, perché abbiamo paura?» Corriere della Sera , 1 сентября 2012 г.
  3. ↑ Перевод заключительного интервью с Национальным католическим репортером Мартини (NCR) , 4 сентября 2012 г.
  4. ↑ Кардинал Карло Мария Мартини, его последнее интервью и резкая критика, потрясшая католическую церковь The Independent , 3 сентября 2012 г.
  5. ^ Pianigiani, Gaia. "Кардинал Карло Мартини, претендент на роль Папы, умер в возрасте 85 лет", The New York Times , 31 августа 2012 г.
  6. ^ Шоу, Рассел. «Что сказал кардинал Мартини и чего он не сказал», The Catholic World Report , 20 сентября 2012 г.
  7. ^ Gheddo, Piero (3 марта 2012). «Миссионерский дух Кард. Мартини» . Asianews . Архивировано 8 сентября 2012 года . Дата обращения 14 июня 2020 .
  8. ↑ Даль Мас, Франческо (1 сентября 2012 г.). "Cacciari:" L'apertura ai laici fu un atto di responsabilità " " . Avvenire (на итальянском). Архивировано 14 июня 2020 года.
  9. ^ "Percorsi martiniani - La cattedra dei non-credenti" . Фонд Карло Мария Мартини (на итальянском языке). Архивировано 30 июня 2018 года.
  10. ↑ Spinelli, Ylenia (20 сентября 2013 г.). « » Il «Мио» Кардинал Мартини че insegnava Далла cattedra дей , не credenti « » (на итальянском языке ). Архивировано 14 июня 2020 года . Дата обращения 14 июня 2020 .
  11. ^ Tecnologías, разработанный Intermark с помощью webControl CMS. "Карло Мария Мартини - Лауреаты - Принцесса Астурийской Премии - Фонд Принцессы Астурийской" . Фонд принцессы Астурийской . Проверено 16 декабря 2017 года .
  12. ^ Пентин Эдвард (24 сентября 2015). «Кардинал Даннилс признается, что является частью клуба« мафия », выступающего против Бенедикта XVI» . Национальный католический регистр . Проверено 15 августа 2017 года .
  13. ^ Пентин Эдвард (26 сентября 2015). «Биографы кардинала Даннилса отозвали комментарии о группе Санкт-Галлена» . Национальный католический регистр . Проверено 15 августа 2017 года .
  14. ^ Wakin, Daniel J. (18 апреля 2005). «Кардиналы собираются сегодня тайно, чтобы избрать следующего Папу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2012 года .
  15. ^ Католическая служба новостей. В статье, основанной на дневнике, говорится, что немецкий кардинал стал папой, набрав 84 голоса 23 сентября 2005 г.
  16. ^ «Мартини: отставка Бенедикта XVI и Конклав 2005 года» . Ватиканский инсайдер . 18 июля 2015 . Проверено 15 августа 2017 года .
  17. ^ Pianigiani, Gaia (31 августа 2012). «Кардинал Карло Мария Мартини, 85 лет, умер; придерживался либеральных взглядов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2017 года . 
  18. ^ «Бенедикт XVI выражает соболезнования в связи со смертью кардинала Мартини» . Zenit.org . Новаторский Media, Inc. 31 августа 2012. Архивирован из оригинала 3 сентября 2012 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  19. ^ Б День, Майкл (3 сентября 2012). «Кардинал Карло Мария Мартини, его последнее интервью и осуждающая критика, потрясшая католическую церковь» . Независимый . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  20. ^ "Италия приветствует кардинала Мартини, который хотел, чтобы церковь изменилась" . Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2012 . Проверено 5 сентября 2012 года .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  21. ^ «Человек Божий, любивший Слово и служивший Церкви» . L'Osservatore Romano . 4 сентября 2012 . Дата обращения 9 февраля 2020 .[ мертвая ссылка ]
  22. ^ Радио Ватикана (3 сентября 2012). «Последнее приветствие Папы кардиналу Мартини: он был мужем Божьим» . News.va . Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  23. ↑ Миранда, Сальвадор (сентябрь 2012 г.). «Кардиналы Священной Римской церкви - Дополнения 2012» . Международный университет Флориды . Архивировано из оригинального 11 декабря 2016 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  24. ↑ Reuters (1 сентября 2012 г.). «Кардинал Карло Мартини раскритиковал церковь незадолго до смерти» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2017 года . 
  25. ↑ Reuters (9 февраля 2012 г.). «Умирающий кардинал: Церковь„200 лет неактуальна “ » . MSNBC . NBC News . MSN.com . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  26. ^ Dominus Iesus: Экклезиологические Критики архивации 15 мая 2009 в Wayback Machine
  27. ↑ Time Magazine, 1 мая 2006 г.
  28. ^ BBC. Кардинал спины ограничили использование презервативов 21 апреля 2006 г.
  29. ^ L'Espresso. Когда начинается жизнь? Ответы кардинала Мартини, заархивированные 7 декабря 2006 г. в Wayback Machine 20 мая 2006 г.
  30. ^ BBC. Досье: кардинал Карло Мартини 19 апреля 2005 г.
  31. ↑ Sandro Magister (3 ноября 2008 г.). «Иисус кардинала Мартини никогда бы не написал« Humanae Vitae » » . L'Espresso . Рим. Архивировано 25 января 2020 года.
  32. ↑ Сандро Магистр (11 ноября 2008 г.). «Бог не католик, честное слово кардинала» (на английском и итальянском языках).
  33. ^ L'Espresso . "День после" Карло Марии Мартини. Архивировано 7 декабря 2006 г. в Wayback Machine 20 мая 2006 г.
  34. ^ Национальный католический репортер. Раскол, которого не было между Ратцингером и Мартини 20 февраля 2007 г. Архивировано 23 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Дэвид Бор, Католическая моральная традиция ( ISBN 9780879739317 публикации нашего воскресного посетителя, 1999 г.), стр. 311 
  36. ^ Дэвид Ф. Келли, Медицинское обслуживание в конце жизни (Издательство Джорджтаунского университета, 2006 ISBN 9781589011120 ), стр. 3 
  37. ↑ Декларация об эвтаназии Iura et bona , 5 мая 1980 г.
  38. ^ Катехизис Католической Церкви, 2278 архивации 14 ноября 2015 в Wayback Machine
  39. ^ Новости католического мира. Кардинал Мартини повторяет призыв к децентрализованному церковному управлению 7 апреля 2004 г.
  40. ^ Gaia Pianigani, кардинал Карло Мартини, Папская Претендент, умирает в 85 , 31 августа 2012, The New York Times .
  41. ^ PinkNews. Кардинал говорит, что Папа должен прекратить отдавать приказы 16 марта 2007 года.
  42. ^ "Профиль: кардинал Карло Мартини" . 19 апреля 2005 . Проверено 16 декабря 2017 года .
  43. ^ Мартини и Марино, Credere e conoscere , 2012;
  44. ↑ Теренс Уэлдон, кардинал Мартини, о гей-партнерствах. Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine , 29 марта 2012 г., Queering The Church.

Внешние ссылки [ править ]

  • Резюме с сайта Миланской архиепископии (только на итальянском языке)
  • Биография от Службы новостей Ватикана
  • GBPress.net Папский библейский институт, где преподавал Мартини
  • Биография от католических страниц
  • Статья BBC о Мартини
  • Профиль на сайте католической иерархии
  • Английский обзор биографии кардинала Мартини Импала, написанный на итальянском языке
Титулы католической церкви
Предшественник
Джованни Коломбо		 Архиепископ Миланский
29 декабря 1979 г. - 11 июля 2002 г.		Преемник
Диониджи Теттаманци
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Джон Патрик Коди		 Кардинал-священник церкви Санта-Сесилия в Трастевере
2 февраля 1983 г. - 31 августа 2012 г.		Преемник
Гуальтьеро Бассетти