Карлос Фелипе Пенье (родилась 17 мая 1978) является доминиканским бывшим профессиональным бейсбол первых низами . Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды Texas Rangers , Oakland Athletics , Detroit Tigers , Boston Red Sox , Tampa Bay Devil Rays / Rays , Chicago Cubs , Houston Astros и Kansas City Royals .
Карлос Пенья | |||
---|---|---|---|
Первый человек с низов | |||
Родился: 17 мая 1978 г. Санто-Доминго , Доминиканская Республика | |||
| |||
Дебют MLB | |||
5 сентября 2001 года за "Техас Рейнджерс". | |||
Последнее появление MLB | |||
12 июля 2014 г., для Texas Rangers. | |||
Статистика MLB | |||
Средний уровень | .232 | ||
Хоум-раны | 286 | ||
Беги вбиты в | 818 | ||
Команды | |||
Основные моменты карьеры и награды | |||
|
Хотя Пенья родился в Санто-Доминго, а его семья из Сан-Франциско-де-Макорис , значительную часть своего детства он провел в Соединенных Штатах.
Ранний период жизни
Пенья - старший из четырех детей, рожденных Фелипе и Хуана Марисела Пенья. Семья переехала в Соединенные Штаты из Доминиканской Республики, когда Пенья было 12 лет, первоначально живя с одним из его дядей.
Пенья окончил среднюю школу Хаверхилла в Хаверхилле, штат Массачусетс , [1] в 1995 году. Сначала он поступил в Государственный университет Райта в Дейтоне, штат Огайо , но через год вернулся домой и поступил в Северо-Восточный университет в Бостоне ; там Пенья изучал электротехнику. В качестве студенческого игрока он участвовал в бейсбольной лиге Кейп-Код (CCBL), которая каждое лето демонстрирует лучших любительских игроков. Пенья был членом Harwich Mariners в 1996 году и Wareham Gatemen в 1997 году. [2] В 1997 году он был назван MVP лиги CCBL и был введен в Зал славы CCBL в 2003 году. [3] Во время работы в Northeastern, Пенья привел северо-восточных хаски на один турнир NCAA. Средний результат в карьере Пенья на «Северо-Востоке» был 0,324, и он закончил с 24 хоум-ранами за два сезона. [4]
Профессиональная карьера
Техасские Рейнджеры
Пенья был выбран в первом раунде (десятое место) Техасскими Рейнджерс на драфте Высшей лиги бейсбола 1998 года .
В 1998 году Пенья играл за три различных филиала «Рейнджерс». Перед сезоном 1999 года Пенья был назван Baseball America 93-м игроком в списке 100 лучших игроков. В 1999 году Пенья играл за « Шарлотт Рейнджерс» , команду «Рейнджерс Продвинутый сингл-А». Он победил 0,255 с 18 хоум-ранами в 138 играх.
Пенья был повышен до Double-A Tulsa Drillers в 2000 году, где он победил 0,299 с 28 хоум-ранами и 105 ИКР в 138 играх.
Пенья появился в списке 100 лучших проспектов Baseball America в 2001 году, на этот раз под номером одиннадцать и был главным проспектом «Рейнджерс». Он поднялся на новый уровень в 2001 году, на этот раз играя за « Оклахома Редхокс» , филиал «Рейнджерс». Он сыграл в 119 играх за Редхокс, в которых он победил 0,288 с 23 хоумранами и 74 ИКР. Пенья также был удостоен награды All-Star в 2001 году.
После сезона низшей лиги 2001 года «Рейнджерс» вызвали Пенья в высшую лигу в сентябре, когда составы команд расширились. Он дебютировал в высшей лиге 5 сентября, стартовав на первой базе , под номером 15 и проиграв в трех боях на летучих мышах. [5] Пенья закончил сезон 2001 года со средним показателем 0,258 ударов и тремя хоумранами в 22 сыгранных играх. [6]
Окленд Атлетикс
14 января 2002 года, вместе с Майком Венафро , Рейнджерс обменяли Пенья в Окленд Атлетикс на Джейсона Харта , Джеральда Лэрда , Райана Людвика и Марио Рамоса . [7]
В 40 играх с А, Пенья ударил 0,218 с 7 хоум-ранами и 16 ИКР. [6] Во время периода с Triple-A Sacramento со 2 по 5 июля, он набрал 0,438 с 2 хоум-ранами и 6 ИКР.
Пенья несколько раз упоминалась в книге Майкла Льюиса Moneyball и была второстепенным персонажем в фильме, основанном на книге . Его изображает в фильме актер Адриан Беллани .
Детройт Тайгерс
Пенья был вовлечен в сделку с тремя командами 6 июля 2002 года. Атлетикс отправил Пенья, игрока, который будет назван позже (позже названного как Джереми Бондерман ), и Франклина Хермана в « Детройт Тайгерс» . В Нью - Йорк Янкиз послал Тед Лилли , Джон-Форд Гриффин и Джейсон Арнольд в легкой атлетике. «Тигры» отправили Джеффа Уивера в «Янки», а деньги - в «Атлетикс».
Тигры приобрел Peña из - за окончание сезона травмы назначенного нападающего Дмитрия Янг [ править ] и первую базу во время торговли для тигров, Рэндалл Саймон , сразу стал Тиграми назначенных нападающим после приобретения Пения.
Пенья сделал свой дебют тигров на следующий день против Boston Red Sox, когда он пошел 3–4 с 2 дублями и 2 ИКР. Пенья сыграл в 75 играх за Тигров в 2002 году и отбил 0,253 с 12 хоум-ранами и 36 ИКР. В целом, он победил 0,242 с 19 хоумранами и 52 ИКР в 115 играх. [6] Его сезон 2002 года включал в себя результативную серию из 12 игр с 8 по 21 сентября, которая связала товарища по команде Омара Инфанте за самую длинную результативную серию для новичка Американской лиги в 2002 году.
Пенья играл в свой первый полный сезон в 2003 году в качестве первого игрока с низов «Тигров». 19 мая против « Кливленд Индианс» он установил карьерные максимумы с 3 хоум-ранами и 7 ИКР. Пенья также пропустил почти месяц в июне, когда у него была деформация левой голени. Он сыграл в 131 игре за тигров в 2003 году и отбил 0,248 с 18 хоум-ранами и 59 ИКР. [6]
В 2004 году Пенья установил карьерные максимумы в играх (142), битах (481), попаданиях (116), парных матчах (22), хоум-ранах (27), забитых ранах (89), ИКР (82), общем количестве баз ( 227), украденные базы (7), прогулки (70) и вычеркивания (146). Пенья также набрал 0,241 балла в 2004 году. [6]
27 мая 2004 года в матче против «Канзас-Сити Роялс» Пенья установил рекорд «Тигров» по девяти иннингам в одиночной игре с рекордными за карьеру шестью ударами. Он стал пятым игроком в истории франшизы, сделавшим это, и первым после Дэмиона Исли 8 августа 2001 года, сыгравшим против «Техас Рейнджерс». Он занял восьмое место в порядке ударов, и его шесть попаданий были больше всего с восьмого места с тех пор, как Уилберт Робинсон из Baltimore Orioles собрал семь попаданий 10 июня 1892 года в матче против Сент-Луиса.
Пенья начал сезон 2005 года как стартовый игрок с низов «Тигров». Сыграв в 40 играх, в которых он победил 0,181 с 3 хоумранами и 14 ИКР, Пенья был понижен в рейтинге до Triple-A Toledo Mud Hens , где он сыграл в 71 игре за Mud Hens и победил 0,311 с 12 хоумранами и 71 ИКР. После травмы, нанесенной шорт-стопу Карлосу Гильену , Пенья был отозван 17 августа. После отзыва он совершил 15 хоумранов в 38 играх. В целом, он сыграл в 79 играх за «Тигры» в 2005 году и выиграл 0,235 с 18 хоумранами и 44 ИКР. [6]
На весенних тренировках в 2006 году Пенья выиграл 0,160 с 1 хоумраном и 4 ИКР в 17 играх за Тигры, и Тигры освободили его 26 марта 2006 года.
В составе «Тигров» Пенья совершил самый длинный хоум-ран , взорвав 461 фут, в истории Comerica Park . [8]
Нью-Йорк Янкиз
Пенья подписал контракт низшей лиги с «Нью-Йорк Янкиз» 15 апреля 2006 года. Он играл на уровне Triple-A за « Коламбус Клипперс» . Играя в 105 играх, Пенья отбил 0,260 с 19 хоум-ранами и 66 ИКР. Он выполнил пункт своего контракта и 16 августа стал свободным агентом.
Бостон Ред Сокс
17 августа 2006 года Пенья подписал контракт низшей лиги с Red Sox и был назначен на Triple-A Pawtucket . На Pawtucket, Пенья сыграл в 11 играх и отбил 0,459 с 4 хоумранами и 8 ИКР. Его контракт был куплен 28 августа. 4 сентября Пенья сделал свой единственный хоумран в сезоне. Он был заменой в обороне, и когда он пробил в нижней части девятого, он совершил хоумран Брэндона Маккарти из Чикаго Уайт Сокс .
Пенья закончил играть в 18 играх за Ред Сокс в 2006 году. Он побил 0,273 с 1 хоумраном и тремя ИКР. [6] По окончании сезона он выбрал свободную свободу действий.
Тампа Бэй Рэйс
1 февраля 2007 года Пенья подписал контракт низшей лиги с Тампа-Бэй Devil Rays с приглашением на весеннюю тренировку . Лучи переназначили Пенья в лагерь низшей лиги. Из-за травмы колена Грега Нортона в последний день весенних тренировок «Лучи» повторно подписали его, на этот раз на контракт Высшей лиги 1 апреля.
Пенья был в активном составе Лучей на протяжении всего сезона 2007 года . Пенья начал свой сезон 2007 года медленно, отбив 0,213 с четырьмя хоум-ранами в апреле в качестве резервного игрока. Пенья ударил 0,356 с шестью хоум-ранами и 15 ИКР в мае в качестве обычного игрока и был первым игроком с низов Лучей до конца сезона. С 26 августа по 22 сентября у него было четыре игры с несколькими домашними забегами.
В 2007 году Пенья провел лучший сезон в своей карьере и установил множество карьерных максимумов. Он закончил сезон со средним показателем 0,282, 46 хоумранами и 121 ИКР. Его средний уровень, хоум-раны и ИКР были карьерными максимумами, а также сыгранные игры (148), летучие мыши (490), забитые пробежки (99), удвоения (29), общее количество баз (307), процентное соотношение ( .411), процент пробивки (0,627), прогулок (103) и вычеркивания (142). [6] Он был вторым в Американской лиге в хоумране после 54-х Алекса Родригеса . Его хоумран, ИКР, процент отбивок, процент попаданий на базу и общее количество ходок также установили рекорды франшизы Рэйса . В 2007 году у него был самый низкий коэффициент дальности среди всех игроков первой базы AL лиги - 8,73. Сезон Пенья привел к тому, что он был назван Лучшим игроком года в американской лиге в 2007 году и был признан кандидатом на звание лучшего игрока AL . Он также был назван другими игроками Лучшим игроком года по возвращении Альберта . Пенья было разрешено пожертвовать 20 000 долларов доминиканской молодежи за чертой бедности. [9]
В 2008 году у Пенья было 0,227 среднего показателя и 11 хоумранов в 207 атлетах до 4 июня 2008 года. Через день после того, как он пошел 2–3 с хоумраном и три рана с битами против Boston Red Sox , Пенья был помещен на пятнадцатидневный инвалид, поставленный 4 июня 2008 года из-за перелома пальца. Он вернулся к действию из списка инвалидов 27 июня и закончил сезон со средним показателем 0,247, 31 хоумраном и 102 ИКР. [6] Peña homered один раз каждые 15,8 на летучих мышах, самый высокий коэффициент на Лучах. [10] Один из его хоум-ранов, 19 сентября против Minnesota Twins , был результатом первого вызова, отмененного мгновенным повтором в истории MLB. [11] После окончания сезона 2008 года он получил свою первую (а также первую для игрока франшизы Tampa Bay Rays ) Золотую перчатку AL.
Пенья был избран на Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 2009 года , заменив Дастина Педройа, и участвовал в Хоумран Дерби 2009 года, где он проиграл в бою против Альберта Пухольса в первом раунде. 7 сентября 2009 года Пенья сломал два пальца после удара по мячу, из-за чего он выбыл из игры на оставшуюся часть сезона 2009 года. [12] Несмотря на то, что он пропустил последние несколько недель сезона, он по-прежнему лидировал в хоумране в Американской лиге на 39-м месте с Марком Тейшейрой из Нью-Йорк Янкиз . [13] Трехлетний контракт Пенья с Rays, который, по сообщениям St. Petersburg Times, оценивался в 24,125 миллиона долларов, истек в конце сезона 2010 года. [14]
В 2010 году с Лучами Пенья совершил 28 хоумранов, вел 84 пробежек и закончил сезон со средним показателем 0,196 (ниже линии Мендосы ), что является самым низким средним показателем среди всех мейджоров, которые квалифицировались на этот титул. [15] Он также начал 135 игр на первой базе для Лучей и сыграл в 144 играх.
В серии дивизионов Американской лиги 2010 года против Техаса Пенья получил свою первую тройку в году у стартера «Рейнджерс» Томми Хантера в игре 4 10 октября, помогая «Лучам» сравнять с серией плей-офф в двух играх за штуку. Накануне он ушел 2 из 3 с хоумраном. Лучи проиграют серию, 3–2.
Чикаго Кабс
8 декабря 2010 года Пенья подписал годовой контракт с Chicago Cubs на сумму 10 миллионов долларов. Он получил 5 миллионов долларов в 2011 году и 5 миллионов долларов в январе 2012 года, засчитанных из фонда заработной платы за 2011 год. [16] В 153 играх, Пенья ударил 0,225 с 28 хоумранами и 80 ИКР в качестве стартового игрока с низов Чикаго. [17]
Вторая поездка с Tampa Bay Rays
20 января 2012 года Пенья вернулся в Rays на второй срок, подписав годовой контракт на сумму 7,25 миллиона долларов. [18] Он был представлен четыре дня спустя, 24 января, после прохождения медосмотра ранее в тот же день. [19] Он вернулся к своему номеру формы # 23, который был у него на предыдущем посту в Rays. [20]
В день открытия 6 апреля 2012 года против Янки, Пенья нанес большой удар CC Sabathia в своей первой игре на летучей мыши, а затем победный удар Мариано Риверы, чтобы закрепить победу со счетом 7–6 для Лучей. [21]
Пенья сыграл в 160 играх, выступая в качестве основного игрока с низов и время от времени DH. Он закончил сезон 2012 года со средним показателем 0,197 (самый низкий среди всех квалифицированных отбивающих MLB), 19 хоумранов и 61 RBI. [22]
Хьюстон Астрос
17 декабря 2012 года Пенья подписал годовой контракт с «Хьюстон Астрос» на сумму 2,9 миллиона долларов и еще 1,4 миллиона долларов в виде льгот, чтобы стать их назначенным нападающим в их первом сезоне Американской лиги. [23] 21 июля 2013 года Пенья был назначен на задание. Он был освобожден Астросом 31 июля 2013 года. [24]
Канзас-Сити Роялс
Пенья был подписан на контракт низшей лиги от Королевской семьи Канзас-Сити 28 августа 2013 года. [25] Он сыграл в 4 играх за Королевскую семью с тремя безбилетными летучими мышами до конца сезона.
Лос-Анджелес Ангелы Анахайма
28 января 2014 года, Пенья вместе с Бреннан Бош , [26] был подписан контракт лиги второстепенную с Лос - Анджелесе Ангелы Анахайме . В контракте было приглашение на весенние тренировки. [27] 23 марта Ангелы освободили Пенья. [28]
Вторая встреча с Рейнджерс
17 июня 2014 года Пенья подписал контракт низшей лиги, чтобы вернуться в Рейнджерс. [29] Он был призван 24 июня. Он сыграл 18 игр за Рейнджерс, отбив .136 / .190 / .237 с 2 RBI из 59 у летучих мышей, прежде чем его назначили для назначения 17 июля. [30] 17 августа. , Пенья был официально освобожден Рейнджерс. [31]
Не участвуя в игре больше года и не сумев найти другую команду, Пенья объявил о планах подписать однодневный контракт с Tampa Bay Rays. Он немедленно уйдет на пенсию. [32]
Вещание
В декабре 2014 года MLB Network объявила, что Пенья присоединился к ее команде в качестве студийного аналитика . [33]
В сентябре 2017 года Пенья появилась в New England Sports Network (NESN) в качестве студийного аналитика, а также работала цветным комментатором с Джерри Реми и диктором игры Дэйвом О'Брайеном во время финальной серии регулярных выступлений Red Sox. сезон, против Хьюстон Астрос .
В 2018 году Пенья была показана в эпизоде 7 сезона сериала « Непрактичные шутники» во время наказания Джо Гатто , одного из Джокеров.
В феврале 2019 года Пенья был объявлен частью команды вещания NESN на сезон Red Sox 2019 года, чтобы заполнить, когда обычные цветные комментаторы Джерри Реми и Деннис Экерсли недоступны. [34]
Пенья также участвует в программе Cubs Postgame Live в сети Marquee Sports Network .
Личная жизнь
После землетрясения на Гаити в 2010 году Пенья пожертвовал еду и медикаменты пострадавшим и собрал средства, которые он описал как «люди, объединяющиеся ради благого дела, люди, показывающие свое доброе сердце». [14] Пенья также является представителем организации Big Brothers Big Sisters of America, а в 2008 году был номинирован на премию Роберто Клементе , присуждаемую компанией Rays за демонстрацию достижений на поле и спортивного мастерства с общественными работами вне поля. [14] Он также работал с Uncork for a Cause [35] и благотворительным мероприятием «Лучи на подиуме», проводимым его бывшей командой. [36] У Карлоса и его жены Памелы трое детей. [37]
Смотрите также
- Список лидеров ежегодного хоумрана Высшей лиги бейсбола
- Список лидеров хоумран карьеры Высшей лиги бейсбола
- Список лидеров одиночных игр Высшей лиги бейсбола
Рекомендации
- ^ "Карлос Пена" . Бейсбол Америка . Проверено 15 января 2021 года .
- ^ "Год создания выпускников CCBL | Игроки Wareham Gateman в MLB" . Бейсбольная лига Кейп-Код . 16 апреля 2007 года Архивировано из оригинального 14 февраля 2008 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ Гарнер-младший, Джон (8 июня 2003 г.). "Новости Зала славы бейсбольной лиги Кейп-Код | Одиннадцать легенд войдут в Зал славы CCBL" . capecodbaseball.org . Бейсбольная лига Кейп-Код . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ «Бейсбол - Статистика карьеры бейсбола с 1962 г. по настоящее время» . nuhuskies.com . Северо-западные дикие кошки . 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
- ^ «Миннесота Твинс 12, Техас Рейнджерс 2» . Retrosheet . 5 сентября 2001 г.
- ^ Б с д е е г ч I "Статистика Карлоса Пена" . Baseball-Reference.com .
- ^ «Межсезонье» . Sports Illustrated . 30 января 2002 года. Архивировано 8 февраля 2002 года . Проверено 19 октября 2010 года .
- ^ Кэти, Ларри (26 сентября 2005 г.). «Мече длится 2 иннинга в проигрыше Тиграм» . Сиэтл Таймс . Архивировано 10 апреля 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
- ^ Честейн, Билл (2 октября 2007 г.). «Пенья по имени AL Comeback Player» . MLB.com . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных вещей о Red Sox, Rays и Yankees» . The Boston Globe . Архивировано 14 июня 2010 года . Проверено 2 мая 2009 года .
- ^ "Пена лучей наградила Гомера в первой инверсии мгновенного повтора" . ESPN . Ассошиэйтед Пресс . 19 сентября 2008 года. Архивировано 23 сентября 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 года .
- ^ "Пенья Рэйса ломает 2 пальца; на сезон" . MLB.com / Спортивные новости . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 2009 года. Архивировано 9 октября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 года .
- ^ «Статистика игрока ватин - 2009» . ESPN . Архивировано 6 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2009 года .
- ^ а б в Топкин, Марк (20 апреля 2010 г.). «Пена борец с сердцем» . Санкт-Петербург Таймс . Орёл-Трибуна . Архивировано 18 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 года .
- ^ "Статистика игроков MLB 2010 | ESPN" . ESPN . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Левин, Брюс (9 декабря 2010 г.). «Детеныши, Карлос Пена соглашаются на сделку» . ESPN.com . Архивировано 10 декабря 2010 года . Проверено 23 марта 2014 года .
- ^ Роуч, Брайан (20 января 2012 г.). «Отчет: Карлос Пена соглашается на годичный договор с Tampa Bay Rays» . НЕСН . Проверено 15 ноября, 2016 .
- ^ Борелли, Стивен (20 января 2012 г.). «Карлос Пена, Лучи соглашаются на однолетнюю сделку» . USA Today . Архивировано 23 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ Топкин, Марк (24 января 2012 г.). «Пена:« Это то место, где я принадлежу » » . tampabay.com . Архивировано 27 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 года .
- ^ Топкин, Марк. Марк Топкин в Твиттере. Проверено 24 января, 2012.
- ^ "Карлос Пена попадает в турнир Большого шлема, а затем выигрывает игру в ответ на" Тампу " . ESPN . 6 апреля 2012 . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ "Статистика ватин MLB 2012 | ESPN" . ESPN . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Ноблер, Дэнни (17 декабря 2012 г.). «Карлос Пена соглашается на условия с Астросом» . CBS Sports . Архивировано 30 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Уилмот, Чарли (31 июля 2013 г.). "Астрос освобождает Карлоса Пена" . Слухи о торговле MLB . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Перри, Дэйн (28 августа 2013 г.). «Члены королевской семьи подписывают контракт с Карлосом Пеной на низшую лигу» . CBS Sports . Архивировано 29 августа 2013 года . Проверено 30 апреля 2014 года .
- ^ Килпатрик, Брайан (28 января 2014 г.). «Сводка новостей MLB: Юниески Бетанкур подписывает контракт с японским клубом» . SB Nation . Архивировано 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 года .
- ^ «Карлос Пена, Бреннан Беш подписали» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 28 января 2014 года. Архивировано 29 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 года .
- ^ «Ангелы освобождают Карлоса Пенья, Чада Трейси, Торреальбу» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 23 марта 2014 года. Архивировано 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
- ^ «Рейнджеры подписывают Карлоса Пенья за возможной помощью на 1В» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 17 июня 2014 года. Архивировано 21 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 года .
- ^ «Рейнджеры возвращают ловцов Сото, Аренсибия» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 18 июля 2014 года. Архивировано 18 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ «Рейнджерс выпустили ветерана первой базы Карлоса Пенья» . Sports Illustrated . 18 августа 2014 . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ Глиман, Аарон (16 сентября 2015 г.). «Карлос Пена подписывает контракт с Rays ... на пенсию» . NBC Sports . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ «Карлос Пена присоединяется к MLB Network в качестве студийного аналитика» . MLB.com (пресс-релиз). 1 декабря 2014 г.
- ^ «В этом сезоне NESN будет использовать трехместную будку на 30 играх Red Sox» . The Boston Globe . 20 февраля 2019 . Проверено 20 февраля 2019 г. - через Boston.com .
- ^ «Вино Пены в помощь семьям погибших офицеров» . MLB.com . 24 сентября 2010 года. Архивировано 18 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ Честейн, Билл (10 июня 2012 г.). «Лучи выйти на подиум детской благотворительности» . MLB.com . Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
- ^ Джейкобс, Анджела (11 февраля 2011 г.). «Жесткое прощание: Карлос Пена направляется к Детёнышам» . WTSP . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 года .
Внешние ссылки
- Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или ESPN , или Baseball-Reference , или Fangraphs , или Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или Retrosheet