Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кастро Верде ( португальское произношение:  [ˈkaʃtɾu ˈveɾð (ɨ)] ( слушать )Об этом звуке ) - город и муниципалитет в регионе Алентежу в Португалии (в историческом районе Бежа ). Население в 2011 году составляло 7 276 человек [1] на площади 569,44 км 2 . [2] Кастро-Верде расположен в субрегионе Байшу-Алентежу , на территории, известной как Кампо-Бранко (англ. White Plains).). Муниципалитет можно узнать по местным муниципальным маркерам вдоль его границ, которые появляются внутри его границ, чтобы обозначить его ссылку как «Окно на равнину» ; муниципальные маркеры выглядят как стилизованные профили домов с увеличенным окном, которое позволяет посетителю видеть панораму.

История [ править ]

Силлабарий Испании, древнего камня со свидетельствами финикийского влияния в регионе.
'Д. Афонсу Энрикес, азулежу монарха в Королевской базилике Кастро Верде, посвященной битве при Орике
Хартия города Кастро-Верде 1510 года, обнародованная Мануэлем I Португалии

Предварительную История Байши Алентежу Субрегион восходит к 200000 году до н.э. , когда территория была пересечена миграционными неандертальцев народов с севера Европы в Нижний палеолит период. [3] До своего исчезновения, около 28 000 лет до нашей эры, неандерталец охотился и добывал пищу на территории современной Португалии. Позже этот район был домом для нескольких культур из-за обилия полезных ископаемых и его коммерческого и стратегического положения вдоль Средиземного моря . Самые ранние поселения начались с кельтиберов с центральной части Пиренейского полуострова примерно в 6 веке до нашей эры, а затем последовали кельты . [3]С III века племенные кланы были заменены организованным оппидумом , укрепленным организованным городом с определенной территорией, в которую входило множество деревень кастро, построенных из больших валунов или земляных валов . [3]

Первым свидетельством существования ранних культур в районе Кастро-Верде было открытие « Силлабарии испанского языка » , которое было найдено недалеко от деревни Невес-Корво в гражданском приходе Санта-Барбара-де-Падрес . [3] Этот археологический камень содержит юго-западное палеохиспанское письмо с использованием тартесского письма и языка , которое определено как самый древний палеохиспанский алфавит ; связанный с финикийским алфавитом , это самая близкая европейская связь с финикийской культурой. Тартесская культура была предшественницей турдетанских народов римскогопериод. Рост поселений в классический период, вероятно, был связан со стратегическим значением иберийской пиритовой зоны . [3] Кастро-Верде находится вдоль транспортного маршрута, соединяющего шахты Алжустреля (20 км к северу) с портовым городом Мертола (40 км к востоку), расположенным на притоках реки Гвадиана . [3] Во время римской оккупации обширная добыча и складирование полезных ископаемых требовали защитных укреплений и складов минералов: на территории Кастро-Верде сохранились остатки более 20 таких небольших построек. [3]Наряду с добычей полезных ископаемых, этот район превратился в обширную зону производства зерна и выпаса крупного рогатого скота / овец. Богатство и изобилие этих комбинированных «базовых экономик» выросло до такой степени, что Кастро-Верде стал региональным центром торговли и, таким образом, перекрестком культур в пределах Средиземноморья. [3]

Происхождение имени Кастро Верде восходит к этому раннему периоду, с двумя интерпретациями его названия. Один постулирует, что название произошло от римского Castra Castrorum и объединило слово verde (что означает «зеленый» ), чтобы обозначить новое . [3] Более последовательная интерпретация состоит в том, что название произошло от Castrum Veteris , что означает самый старый кастро , чтобы отличить его от другого кастро, который существовал на небольшом плато (где существует часовня Сан-Мартинью) и был заброшен в средние века. . [3] Термин кастроПроизводное от латинского castrum относится к небольшому военному лагерю или укреплению, построенному из больших камней. [3]

Римская оккупация длилась четыре столетия, после чего последовала миграция вестготов (300-700 гг. Н.э.), их изгнание маврами (в 711 году) и, в свою очередь, их изгнание с территории во время христианской Реконкисты . [3] Битва Ourique , где Афонсу I одержал победу над пятью мавританских царей произошло в Сан - Педро - даш Cabeças, примерно в пяти километрах от деревни Кастро - Верде, и проложил путь для создания Королевства Португалии (в Договоре Замора в 1143 г.). [3]Согласно легенде о битве, битва длилась два дня (с 24 по 25 июля 1139 г.) и была настолько кровопролитной, что воды Рибейра-де-Кобрес переливались красным цветом. Афонсу Энрикес, который был объявлен принцем Португалии после битвы при Сан-Мамеде , победил мавританских королей (в битве при Орике ), а затем был провозглашен королем после победы. [3] Но, хотя король Афонсу смог победить, этот регион никогда не был определенно защищен португальцами до прихода к власти короля Санчо II около 1234 года, когда был захвачен замок Алжустрел. [3] Позже Королевская базилика Кастро Верде была заказана королемСебастьяном Португальским в 1573 году в ознаменование победы христиан над маврами. Стены центрального нефа покрыты азулежу, увековечивающими знаменитую битву. [3]

Регион Кастро-Верде перешел во владение монастыря Коменда-де-Сантьяго и его донатарио , герцогов Авейру . [3] Кастро Верде продолжал действовать как центральный административный центр и муниципалитет, в то время как Касевель и Энтрадас получили административную автономию. [4] В то время как добыча полезных ископаемых продолжала стимулировать экономику, животноводство также стало важной частью экономики региона. В течение XVI и XVII веков Кампос-де-Орике стал местом сбора многих стад из Кастелы и Серра-да-Эштрела , создавая новое экономическое, социальное и культурное измерение в муниципалитете. [3]

Хотя человеческая экология на этой территории была отмечена заселением многих цивилизаций, каждая из которых основывалась на добыче полезных ископаемых, выращивании зерновых и выпасе крупного рогатого скота / овец, только в начале 14 века территории стали организованы как отдельные экономические единицы в рамках нового Королевство. [3] В течение этой постконкисты эпохи обширные пастбища в районе Кастро-Верде были переданы дворянству королем Денисом ( королем-фермером ), что привело к управлению тысячами гектаров ротационной обработки, которые стали хлебной корзиной для Португалия и важнейшие пастбища страны. [3]На протяжении веков территория постоянно подвергалась отгонному животноводству, которое оставило уникальную культурную самобытность в форме архитектуры, искусства, музыки, песен и поэзии, отражающих повседневную деятельность людей, живущих на земле. [3]

В середине 19 - го века, прилегающие муниципальные районы были реорганизованы и Кастро - Верде была оформлена в ее нынешних границах: он получил статус города ( FORAL ) в 1510 годе король Мануэль I Португалии . [3] Муниципалитет Кастро Верде развил свою особую культурную идентичность, основанную на тысячелетнем обмене между культурными группами. [3] Сообщество, корни которого уходят в горнодобывающую промышленность и сельское хозяйство, превратилось в город, а планы на будущее сосредоточены на интеграции римской и исламской архитектуры в современную эко-архитектуру. Культурный туризм возродился, чтобы сохранить традиционное искусство, музыку и поэзию, присущие этой территории. [3]2010 год ознаменовался годовщиной празднования 500-летия городских чартеров Кастро Верде и Касевель . [3]

География [ править ]

Физическая география [ править ]

Район Кастро-Верде состоит из обширных холмов, геоморфологических структур, называемых пенепленами , высота которых колеблется от 300 до 900 футов (100–300 м) над уровнем моря. Рельеф равнинный, средняя высота около 200 метров; самая низкая точка - около 110 метров, в гражданском приходе Сан-Маркос-да-Атабуэйра, недалеко от Рибейра-де-Кобрес (на северо-восточной границе с муниципалитетом Бежа). Самая высокая точка, 299 метров, расположена на геодезической отметке (Урза) на Серро-да-Бандейра, в гражданском приходе Кастро-Верде. Склоны в этой области имеют уклон 0-2%, хотя ярко выражены (15%) вдоль ущелий Кобрес и Мария Делгада, а также в окрестностях Рибейра-де-Оейрас (недалеко от границы с Альмодоваром).). В дополнение к этим рекам, муниципалитет пересекают другие рибейрас (английский язык: ущелья или реки ): Рибейра-де-Альвакар, Рибейра-да-Фонтинья, Рибейра-де-Тержес, Рибейра-да-Чада, Рибейра-да-Сет и Рибейра-да-Гата.

Почвы в пределах муниципалитета считаются бедными, поскольку их способность поддерживать сельское хозяйство ограничена, что исторически ограничивает его продуктивное использование. Подземные слои состоят в основном из зернистых сланцев , грейвакков , песчаника и в некоторых местах кварцита , а также из редких вулканических метаморфических частиц с пониженной проницаемостью. Кроме того, муниципалитет Кастро-Верде пересекает Иберийский пиритовый пояс , состоящий из массивного вулканогенного сульфидного месторождения (VMS), связанного с полиметаллическими флангами вулканических конусов в форме пирита , халькопирита , сфалерита , галенита.и касситерит , который начинается в Алжустреле , распространяется через нижнюю часть Алентежу и распространяется на юг Испании . [5] В то время, когда Португалия была отделена морем от остальной части Пиренейского полуострова , серия событий, связанных с активным и гидротермальным вулканизмом, привела к образованию вулканогенно-осадочного пиритового комплекса (когда континентальная часть Португалии столкнулась с в Пиренейский полуостров). Кастро-Верде находится на одном из самых важных месторождений в Европе, которое отвечает за поддержание экономики региона, хотя и является районом с повышенным риском эрозии. Добыча полезных ископаемыхдеятельность, как следствие, насчитывает тысячи лет, а остатки римских горных построек указывают на важность этой области для расширения римской металлургии . Помимо сульфидной руды, этот южный район Лузитании был богатым источником других минералов, таких как золото , серебро , медь , олово , свинец и железо .

Экорегионы / охраняемые территории [ править ]

Большая часть муниципалитета охвачена проектом Европейского Союза Natura 2000 ; он обозначен как зона особой защиты (ООП) для находящихся под угрозой исчезновения видов степных птиц, таких как дрофа и малая пустельга . [6]

Климат [ править ]

В Кастро-Верде жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen : Csa ) с некоторым влиянием Атлантики . Здесь жаркое сухое лето и мягкая влажная зима. Средняя годовая температура обычно составляет 16–17 ° C (61–63 ° F). В теплые месяцы максимальная температура может достигать или превышать 43 ° C (109 ° F); зимой ночные температуры иногда могут опускаться ниже точки замерзания . Годовое количество осадков в среднем составляет от 500 до 600 миллиметров (от 20 до 24 дюймов), 57% из которых приходится на четыре самых влажных месяца с ноября по февраль, а июль и август - самые засушливые, с небольшим количеством осадков или без них.

Человеческая география [ править ]

Муниципалитет Кастро-Верде расположен в районе, широко известном как «Кампу-Бранку», на равнинах Алентежу, которые выходят на Серра-ду-Кальдейран. [9] Он расположен в районе Бежа и ограничен на севере муниципалитетами Бежа и Алжустрел, на юге - муниципалитетом Альмодовар, на востоке - муниципалитетом Мертола и на западе - муниципалитетом Орике. За последние несколько десятилетий население в основном сконцентрировалось в более крупных городских общинах. В 1970 году население муниципалитета составляло 9004 человека, а к 1981 году оно сократилось до 7472 человек. Десять лет спустя оно медленно выросло до 7786 жителей, хотя недавняя перепись (2001) показала небольшое сокращение (зафиксированное на уровне 7603 жителей). Уровень грамотности относительно высок, хотя 15,7% считаются неграмотными.[10] Это подчеркивается тем, что 70% постоянного населения имеют образование только в начальной школе. [10]

Приходы [ править ]

Муниципалитет Кастро-Верде с указанием составных частей ( freguesias )

Более 50% этих жителей проживают в городе Кастро Верде (4820 жителей); остальные города составляют остальных: Касевель, 365 жителей; Энтрадас, 774 жителей; Санта-Барбара-дус-Падроэс, 1271 житель; и Сан-Маркос-да-Атабуэйра - 373 человека. На площади 567,2 км2 эти общины разбросаны по различным районам от средних до небольших, разделенных на четыре гражданских округа (португальский: freguesias ): [11]

  • Кастро Верде и Касевель
  • Entradas
  • Санта-Барбара-де-Падроэс
  • Сан-Маркос-да-Атабейра

Экономика [ править ]

Рост населения в первую очередь связан с развитием горнодобывающей промышленности и, в частности, горнодобывающего комплекса Невес-Корво . Его деятельность и сопутствующие услуги, гражданское строительство и общественные работы показали взаимный рост муниципальных услуг и населения. С 1979 года также наблюдался параллельный рост рабочих мест в горнодобывающей промышленности, связанных с этим развитием.

Существует иерархическое распределение активной рабочей силы: 11,12% заняты в первичном секторе, 32,7% - во вторичных отраслях, в то время как большинство (56,18%) занято в сфере услуг. [12] Такое распределение обычно сохраняется во всех общинах муниципалитета, за исключением Санта-Барбара-дос-Падроэс, где рудник Невес-Корво является основным работодателем, и Энтрадас , где ведется некоторое сельское хозяйство и разведение скотоводства.

Транспорт [ править ]

Кастро-Верде расположен в привилегированном месте вдоль коридора, который соединяет северные районы с Алгарве, и имеет основной доступ к линиям связи:

Аэропорты в Фару (100 км), Лиссабон (190 км) и Севилья (270 км), а также морской порт Синиш (95 км) удобно расположены для доступа к другим крупным центрам.

Сообщение с другими местами в стране осуществляется через дорожную сеть: до Litoral Alentejo через Ourique (EN 123); до прибрежного Алгарве (по трассам A2 и IC1); в Лиссабон по автомагистрали А2; в Мертолу (по EN 123); в Альмодовар (по EN2); и Бежа и Эвора (на IP2).

В пределах муниципалитета общественный транспорт соединяет все населенные пункты по крайней мере одной службой (кроме выходных), а национальная служба экспресса соединяет общины Кастро-Верде со станциями в Бежа, Эвора, Лиссабон и Алгарве, а также Томар, Коимбра, Порту и другие города. Брага и Элваш.

Архитектура [ править ]

Памятник Estado Novo -era битве при Орике , не путать с памятным позорным столбом битвы при Орике.
Памятный столп битвы при Орике, расположенный на площади муниципального здания
Королевская Базилика Кастро - Верде , фактическая церковь Носа - Сеньора - да Консейсау, построенный королем Себастьяне в честь Афонсу Энрикес для поражения царей мавританских в битве при Ourique
Храм Фонте-де-Милагре, построенный в 1714 году ( построен в то же время, что и часовня Сан-Мигель )

Civic [ править ]

  • Памятный позорный столб битвы при Орике ( португальский : Padrão comemorativo da Batalha de Ourique ), первоначально установленный вдоль северной стороны часовни Сан-Педро в 1785 году, этот маркер был перенесен на место муниципального совета около 1960 года. [13] Примерно 9 мая 1792 года в него добавили медальон с изображением королевы Марии II , бюст которой был прикреплен со словами «... славного явления Христа-Отца нашему первому монарху Д. Афонсу Энрикесу». . [13]Вечером 7–8 декабря 1803 г. во время урагана памятник был поврежден в самом узком месте, но восстановлен. Он был перенесен на городскую площадь в 1960 году после того, как был разрушен ударом молнии, при этом только оригинальная лестница, основание и медальон уцелели. [13]
  • Источник Чуда Святого Михаила ( португальский : Фонте-де-Милагре-де-Сан-Мигель ) - это храм с водным колодцем, расположенный в 7 км (4,3 миль) от Кастро-Верде, на территории Хердаде-ду-Мурау и датируемый 1714 годом. был построен в то же время, что и часовня Сан-Мигель. Часовня расположена поблизости, на возвышенности, но обе изначально были построены на ранее существовавших постройках неподтвержденных дат. В 1982 году историк Абилиу Перейра де Карвалью, назначенный своим регентом в Лиссабоне для исследования местной истории (и преподавания в местной средней школе), обнаружил более 230 рукописей под главным алтарем Базилики Реал Кастро Верде.. Его изучение рукописей дало информацию, касающуюся истории Фонте-де-Милагре и Часовни Сан-Мигель, что привело его к написанию 174-страничной книги, посвященной этим двум местам и исцеляющим действиям, проводившимся там на протяжении веков. Фактический материал, содержащийся в рукописях, опубликованный в 1989 году муниципальными властями Кастро-Верде, подробно описывает связь между двумя местами и целебными свойствами «Фонте» (отмечая регулярные посещения паломниками со всего Пиренейского полуострова ). Лечебные эффекты этого места были настолько важны, что король Иоанн V (1706-1750) был вынужден принять непосредственное участие в управлении этим местом. [14]Административные отношения между «Часовней» и «Фонте» больше не существуют, а богатое наследие было скрыто от недавней истории и бездействовало более 150 лет. Однако часовня была классифицирована IGESPAR как собственность, представляющая общественный интерес ; а в 2008 году была создана ассоциация S. Miguel para Medicina Bio-Energética как некоммерческая организация для исследования жизнеспособности восстановления протоколов лечения в «Фонте Милагре», поскольку это продолжает оставаться мощным направлением терапевтического воздействия. На территории храма и колодца с 2009 года идет фаза восстановления.

Религиозный [ править ]

  • Церковь Носа-Сеньора-да-Консейсау ( португальский : Igreja Matriz de Castro Verde / Igreja de Nossa Senhora da Conceição / Basílica Real de Castro Verde ), базилика восходит к правлению короля Иоанна V (1706-1750) и была возведена над более старый храм, который уже был реконструирован во времена правления короля Себастьяна (1568–1578). [15] Состоит из центрального нефа, боковых ризниц и двух колокольней, [16] одна с часами. [17] Его внутренние стены покрыты панелями азулежу, изображающими битву при Орике.его потолок сделан из полихромного дерева, с алтарями из сусального золота в стилях барокко и Жоанино. [15] [18]
  • Церковь Носа-Сеньора-душ-Ремедиос ( португальский : Igreja Igreja das Chagas do Salvador / Igreja de Nossa Senhora dos Remédios ), также называемая Церковью Стимгматы Нашего Господа , посвящена Богоматери Медицины и основана Афонсу Энрикесом после. [19] В 17 веке церковь была в основном в руинах, когда Филипп II решил восстановить церковь, собрав средства на ярмарке (которая впервые проводилась в 1620 году); Фейра де Кастро не будет сохраняться до 1834 года , прежде чем он стал светским событием Байши Алентежа региона. [19]Масляные картины Диого Маджины (1763–1767), представляющие Милагре де Орике ( Чудо Орика ), где Афонсу Энрикесу явилось явление Иисуса Христа , в окрестностях Сан-Педро-дас-Кабесас, в 5 км от Кастро. Верде. Однонефная церковь включает в себя несколько азулежу с изображением цветов, птиц и ветряных мельниц, созданных в Нидерландах . [19]
  • Часовня Сан-Мигель (англ .: Chapel of Saint Michael ) - построенная между 1715 и 1728 годами по приказу короля Жуана V на руинах более старой церкви, сооружение было реконструировано по аналогичным приказам королевы Португалии Марии I (1760–1760 гг.) 1779) с переработанным интерьером азулежу из Лиссабона.
  • Часовня Сан-Себастьян ( португальский : Эрмида-де-Сан-Себастьян ), простой однонефный скит, также была частью мануэлинской традиции паломничества поздних времен 17-го века (часовня является средоточием ежегодных празднований в день праздника. Святой Себастьян, проводится 20 января каждого года), узнаваемый по расписным сводчатым ретаблям; [20]
  • Часовня Сан-Педро-дас-Кабесас ( португальский : Эрмида-де-Сан-Педро-дас-Кабеса ), в 5 км от Жеральдоса, храм 15-го века является сельским святилищем и местом поклонения паломников: он расположен на равнине, которая была часть мифической битвы при Орике , где Афонсу Энрикес одержал победу над пятью мавританскими королями. Часовня расположена на вершине равнины и была построена по приказу короля Себастьяна, чтобы отдать дань уважения первому королю Португалии и его исторической победе. [21]

Известные граждане [ править ]

  • Alfredo Costa ( Casével ; 24 ноября 1883 - Лиссабон , 1 февраля 1908), был публицист, главный редактор, журналист, клерк и продавец, лучше всего помнят за то , что один из двух убийц , ответственных за убийство короля Карлоса I Португалии и тому Королевский принц Луис Филипе во время событий Лиссабонского цареубийства 1908 года .

См. Также [ править ]

  • Хронология истории Португалии
  • Доисторическая Иберия

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Instituto Nacional de Estatística
  2. ^ "Áreas das freguesias, Concelhos, distritos e país" . Архивировано из оригинала на 2018-11-05 . Проверено 5 ноября 2018 .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у Камара муниципального, под ред. (2007), Património Histórico (на португальском языке), Castro Verde, Portugal: Câmara Municipal de Castro Verde, заархивировано из оригинала 5 ноября 2012 года , извлечено 8 февраля 2013 года.
  4. ^ Остальные центры принадлежат другим муниципалитетам: Санта-Барбара-де-Падроэс принадлежит муниципалитету Падроэс, а Сан-Маркос-да-Атабуэйра относится к Мертоле.
  5. ^ D. Mellado и др. (2006)
  6. Нуно Сарменто, 2000
  7. ^ «Средняя погода в Кастро-Верде» . Проверено 23 октября 2020 года .
  8. ^ "Климат Кастро Верде" . climatedata.org . Проверено 23 октября 2020 года .
  9. ^ Agro.Ges, 2005, с.7
  10. ^ a b I.SSIP - CDSS Бежа, изд., 2008 г., стр.4
  11. ^ Diário да Република . "Закон № 11-A / 2013, стр. 552 30" (pdf) (на португальском языке) . Проверено 20 июля 2014 года .
  12. ^ ISSIP - CDSS Бей, изд 2008, с.3
  13. ^ a b c Фалькао, Хосе; Перейра, Рикардо (1996), SIPA (редактор), Padrão comemorativo da Batalha de Ourique (PT040206020021) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано с оригинала 9 августа 2014 г. , получено 7 февраля 2012 г.
  14. ^ Abílio Перейра де Карвальо "Historia де Ума Confraria (1677-1855)" (1989), Edição да Камара муниципального де КастроВерде (1989), PGS. 15–16
  15. ^ a b Mendonça, Isabel (1994), SIPA (ed.), Igreja Matriz de Castro Verde / Igreja de Nossa Senhora da Conceição / Basílica Real de Castro Verde (PT040206020006) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинала 23 октября 2014 г. , извлечено 7 февраля 2012 г.
  16. ^ Первые колокола церковь получила в 1731 году, хотя колокола на башнях датируются 1780 годом; 1795; 1796 и 1887.
  17. В 1784 году, по свидетельству церкви, часы были установлены в правой боковой башне Деодактусом Ломбином.
  18. Король Иоанн был ответственен за поставку множества серебряных и золотых реликварий, извлеченных из Бразилии и установленных на четырех алтарах церкви.
  19. ^ a b c Mendonça, Isabel (1994), SIPA (ed.), Igreja das Chagas do Salvador / Igreja de Nossa Senhora dos Remédios (PT040206020002) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquite , заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , извлечено 7 февраля 2012 г.
  20. Figueiredo, Paula (2001), SIPA (ed.), Ermida de São Sebastião (PT040206020010) (на португальском), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , извлечено 7 февраля 2012 г.
  21. ^ Фалькао, Хосе; Перейра, Рикардо (1996), SIPA (редактор), Ermida de São Pedro das Cabeças (PT040206020012) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано с оригинала 5 марта 2016 г. , получено 7 февраля 2012 г.

Источники

  • Бойса, Жоаким; Матеус, Руи. История и истории Кастро Верде [ История и рассказы Кастро Верде ]. Кастро Верде, Португалия: Артинвенто; Região de Turismo da Planicie Dourada; Муниципальный Камара де Кастро Верде. ISBN 978-972-97418-9-0.
  • Пейдж, Мартин (2002). Первая глобальная деревня, как Португалия изменила мир . Лиссабон, Португалия: Casa das Letras. ISBN 978-972-46-1313-0.
  • Сарменто, Нуно (2000). Ecoturismo эм Castro Verde: O Projecto да LPN (Liga пункт Protecção да Natureza [ Экотуризм в Кастро - Верде: LPN (Лига защиты природы) проект) ]. Лиссабон, Португалия: Лига защиты природы.
  • ISSIP - CDSS Beja, изд. (2008). "Indicadores Socias: Castro Verde" (PDF) . Бежа, Португалия: Sector de Recursos Humanos, Planeamento e Gestão de Informação.
  • Мелладо, Д. (2006). « Геология и структура Мина-де-Рио-Тинто (Фаха Пиритика Иберика, Испания)» [Геология и структура рудника Рио-Тнто (Иберийский пиритовый пояс, Испания)] (PDF) . Geogaceta . 60 : 231–234.
  • АгроГес, изд. (Ноябрь 2005 г.), Evaluation des Mesures Agro-Environnementales [ Оценка агроэкологических мер ] (PDF) , Лиссабон, Португалия: Agro.GesSociedade de Estudos e Projectos, заархивировано из оригинала (PDF) 29 января 2012 г.