«Поймай меня, если сможешь» - это американский биографический криминальный фильм 2002 года, снятый и продюсером Стивен Спилберг по сценарию Джеффа Натансона . В фильме снимались Леонардо Ди Каприо , Том Хэнкс , Кристофер Уокен , Мартин Шин и Натали Бай . Фильм основан на жизни Фрэнка Абигнейла , который якобы до своего 19-летия успешно совершил преступления на миллионы долларов, изображая из себяпилота Pan American World Airways , врача Джорджии ипрокурора округа Луизиана. Его главным преступлением было мошенничество с чеками.; он стал настолько высококвалифицированным, что позже ФБР обратилось к нему за помощью в поимке других фальсификаторов чеков.
Поймай меня, если сможешь | |
---|---|
Режиссер | Стивен Спилберг |
Сценарий от | Джефф Натансон |
На основе | Поймай меня, если сможешь , Фрэнк Абигнейл мл. Стэн Реддинг |
Произведено |
|
В главной роли | |
Кинематография | Януш Камински |
Отредактировано | Майкл Кан |
Музыка от | Джон Уильямс |
Производственные компании |
|
Распространяется | Фотографии DreamWorks |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 141 минута [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 52 миллиона долларов [2] |
Театральная касса | 352,1 млн. Долл. США [2] |
Разработка фильма началась в 1980 году, но продолжалась до 1997 года, когда DreamWorks Спилберга купила права на экранизацию одноименной книги Абигнейла 1980 года . Дэвид Финчер , Гор Вербински , Лассе Халльстрём , Милош Форман и Кэмерон Кроу считались режиссерами фильма, прежде чем Спилберг решил снять его сам. Съемки проходили с февраля по май 2002 года.
Фильм открылся 25 декабря 2002 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. На 75 - й премии Академии , Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на лучшую мужскую роль и лучший оригинальный саундтрек , [3] соответственно.
Сюжет
В 1963 году подросток Фрэнк Абигнейл живет в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк, со своим отцом Фрэнком Абигнейлом-старшим и французской матерью Полой. Когда Фрэнк-старший сталкивается с налоговыми проблемами с IRS , его семья вынуждена переехать из большого дома в маленькую квартиру. Тем временем Фрэнк должен перейти в государственную школу и попадает в неприятности, когда начинает выдавать себя за учителя французского языка в свой первый день в школе.
Вскоре после этого Фрэнк обнаруживает, что у его матери роман с другом его отца Джеком Барнсом, и убегает, когда его родители разводятся. Нуждаясь в деньгах, он прибегает к мошенничеству, чтобы выжить, и его противники становятся все более смелыми. Он выдает себя за пилота авиакомпании и подделывает чеки зарплаты Pan Am . Вскоре его подделки стоят миллионы долларов.
Агент ФБР Карл Ханратти начинает отслеживать Фрэнка. Карл находит Фрэнка в отеле, но Фрэнк убеждает Карла поверить в то, что он агент Секретной службы Барри Аллен, который также преследует Фрэнка и сбегает, прежде чем Карл понимает, что его обманули.
Фрэнк начинает выдавать себя за врача и юриста . В роли доктора Фрэнка Коннерса он влюбляется в Бренду, наивную молодую работницу больницы. Он просит у отца-поверенного Бренды разрешения жениться на ней, а также просит его помочь с организацией сдачи экзамена на адвоката штата Луизиана , который Фрэнк сдает. Карл следит за Фрэнком до помолвки его и Бренды, но Фрэнк убегает через окно спальни за несколько минут до того, как Карл достигает его. Перед отъездом Фрэнк просит Бренду встретить его в аэропорту Майами два дня спустя. В аэропорту Фрэнк видит Бренду, но также замечает агентов в штатском, понимая, что она отказалась от него. Не имея иного выбора, кроме как спастись, Фрэнк оставляет Бренду и уезжает.
Затем Фрэнк вновь принимает себя за пилота Pan Am и устраивает ложный набор стюардесс в местный колледж. Он нанимает восемь женщин в качестве стюардесс, скрывается от Карла и других агентов, идущих через аэропорт Майами со стюардессами, и сбегает на рейс в Мадрид, Испания .
Карл в конце концов выслеживает Фрэнка в родном городе его матери Монришар , Франция. Фрэнка отправляют во французскую тюрьму, но через два года он чуть не умирает из-за плохих условий. Карл забирает Фрэнка обратно в Соединенные Штаты. Перед приземлением Карл сообщает Фрэнку, что Фрэнк-старший умер. Убитый горем, Фрэнк сбегает из самолета и направляется туда, где живут его мать и отчим. Фрэнк видит, что его мать продолжила свою жизнь и у нее есть маленькая дочь, из-за чего он сдался Карлу. Он приговорен к 12 годам колонии строгого режима.
Карл иногда навещает его. Во время одного визита Карл показывает Фрэнку чек из дела, над которым он работает, и Фрэнк сразу же определяет, что в этом был замешан кассир банка. Впечатленный Карл убеждает ФБР позволить Фрэнку отбыть оставшийся срок, работая в отделе мошенничества с банками ФБР. Фрэнк соглашается. Без отца и какой-либо поддержки в жизни он становится беспокойным от утомительной работы и начинает скучать по своим прежним подвигам.
В один из выходных он снова пытается летать в качестве пилота авиакомпании, но его перехватывает Карл, который хочет, чтобы Фрэнк вернулся в ФБР в понедельник, и уверяет Фрэнка, что за ним никто не гонится. После напряженного разговора их пути разошлись, и результат оказался неоднозначным. В понедельник Карл нервничает, когда Фрэнк еще не пришел в офис. Однако в конце концов появляется Фрэнк, и они обсуждают свое следующее дело.
Конечные титры рассказывают, что Фрэнк был женат 26 лет и проживает на Среднем Западе со своими тремя сыновьями. Фрэнк зарабатывал себе на жизнь успешной жизнью как один из ведущих мировых экспертов по банковскому мошенничеству и подделке документов и поддерживает дружбу с Карлом.
Бросать
- Леонардо Ди Каприо в роли Фрэнка Абигнейла , подростка, который превратился в мошенника.
- Том Хэнкс в роли Карла Ханратти, агента ФБР, основанного на Джозефе Ши .
- Кристофер Уокен в роли Фрэнка Абигнейла-старшего, отца Фрэнка Абигнейла.
- Мартин Шин в роли адвоката Роджера Стронга.
- Натали Бай в роли Паулы Абигнейл, французской матери Фрэнка.
- Эми Адамс в роли Бренды Стронг, молодой работницы больницы и дочери Роджера.
- Джеймс Бролин в роли Джека Барнса, друга Фрэнка Абигнейла-старшего, у которого был роман с Полой.
- Нэнси Ленехан в роли Кэрол Стронг, матери Бренды.
- Томас Копаче в роли директора Эванса, директора школы Фрэнка, который обвиняет его в том, что он выдал себя за заменяющего учителя.
- Кэндис Аззара в роли Дарси
- Малахийский трон как Abe Penner
- Альфред Деннис, как Ира Пеннер
- Эми Акер в роли Мигги Акер, одной из восьми женщин, которых Фрэнк нанимает в качестве стюардесс.
Брайан Хоу , Фрэнк Джон Хьюз и Крис Эллис изображают агентов ФБР Эрла Амдурски, Тома Фокса и специального агента Уиткинса соответственно. Джон Финн играет помощника директора ФБР Марша. Дженнифер Гарнер появилась в роли девушки по вызову по имени Шерил Энн. Эллен Помпео , Элизабет Бэнкс и Кейтлин Даблдей играют второстепенные роли Марси, Люси и Джоанны. Настоящий Фрэнк Абигнейл появляется в эпизодической роли французского полицейского, арестовывающего своего экранного коллегу. [4]
Производство
Разработка
Фрэнк Абигнейл продал права на экранизацию своей автобиографии в 1980 году. [5] По словам Абигнейла, продюсеры Норман Лир и Бад Йоркин приобрели права на экранизацию после того, как увидели его на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном . Два года спустя они продали права компании Columbia Pictures , которая, в свою очередь, продала права продюсеру Холлу Бартлетту . Бартлетт и деловой партнер Майкл Дж. Ласки наняли Стивена Кунеса для написания сценария, но Бартлетт умер до того, как проект нашел дистрибьютора. [6] Права были проданы Голливуд Пикчерз , подразделению Диснея , а когда проект перешел в оборот , права были снова проданы Бунгало 78 Продакшнс, подразделению ТриСтар Пикчерз . Оттуда проект был представлен Стивену Спилбергу на DreamWorks Pictures . [7] Согласно Daily Variety , исполнительный продюсер Мишель Шейн приобрел права на фильм в 1990 году [8] для Paramount Pictures . [9] К декабрю 1997 года Барри Кемп приобрел права на экранизацию у Шейна, передав проект DreamWorks, а Джефф Натансон написал сценарий. [10] К апрелю 2000 года Дэвид Финчер был прикреплен к режиссеру в течение нескольких месяцев, но отказался от него в пользу Panic Room . В июле 2000 года Леонардо Ди Каприо вступил в переговоры о главной роли, а Гор Вербински - режиссером. [11] [12] Спилберг подписал контракт с продюсером, и съемки должны были начаться в марте 2001 года. [13] [14]
Кастинг
Вербински сыграл Джеймса Гандольфини в роли Карла Ханратти, Эда Харриса в роли Фрэнка Абигнейла-старшего и Хлою Севиньи в роли Бренды Стронг. [15] [16] Вербински бросил учебу из-за участия ДиКаприо в « Бандах Нью-Йорка» . [17] Лассе Халльстрём вел переговоры о режиссуре к маю 2001 года, но выбыл в июле 2001 года. На этом этапе Харрис и Севиньи покинули фильм, но Гандольфини все еще был привязан. [16] [18] Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил должность директора Милошу Форману и подумывал о найме Кэмерона Кроу . В течение этого периода переговоров Спилберг начал подумывать о том, чтобы самому снять фильм, в конечном итоге отказавшись от таких проектов, как « Большая рыба» и « Мемуары гейши» . [14] [19] Спилберг официально решил стать режиссером в августе 2001 года. [8] В том же месяце Том Хэнкс был брошен на замену Гандольфини, который ушел из-за конфликта в расписании с «Кланом Сопрано» . [20]
Поиск замены Севиньи в роли Бренды Стронг длился несколько месяцев, но в конце концов на роль сыграли Эми Адамс . Спилберг «любил» ее кассету, а продюсер Уолтер Ф. Паркс отметил, что она была «такой же свежей и честной, как все, кого мы видели», что было важным элементом в роли. Кристофер Уокен был выбран на роль Фрэнка Абигнейла-старшего по предложению Паркса. Мартин Шин сыграл Роджера Стронга, поскольку он обладал «устрашающей внешностью». Спилберг хотел, чтобы французская актриса изобразила Паулу Абигнейл, чтобы оставаться верной фактам. Он попросил помощи у Брайана Де Пальмы , который жил в Париже, и провел тесты с несколькими актрисами, такими как Натали Бай . Спилберг видел Дженнифер Гарнер в « Псевдониме» и предложил ей небольшую роль в фильме. [21]
Экранизация
Съемки должны были начаться в январе 2002 года [8], но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелесе, Калифорния . [22] Места включали Бербанк , Дауни , Нью-Йорк , международный аэропорт Лос-Анджелеса / Онтарио (который удвоился для международного аэропорта Майами ), Квебек и Монреаль . [23] Фильм был снят в 147 местах всего за 52 дня. ДиКаприо размышлял: «Сцены, которые, как мы думали, займут три дня, заняли один день». [24] Съемки проходили с 25 по 30 апреля на Парк-авеню , недалеко от отеля Waldorf-Astoria . Производство переехало в Оранж, штат Нью-Джерси, и вернулось в Бруклин для сцен в банках и судах. Съемки также проходили в Летном центре TWA в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди . [25] Квебек был выбран за его европейский характер и французскую атмосферу. Place Royale, в Старый Квебек , стоит за Монришар , и церковь на фоне ареста сцены Нотр-Дам-де-Виктуар . [26] Съемки закончились 12 мая в Монреале. [27]
Музыка
Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года на лейбле DreamWorks Records . Оригинальная партитура была написана и дирижирована Джоном Уильямсом .
Историческая достоверность
Абигнейл мало участвовал в создании фильма, но считал, что Спилберг был единственным режиссером, который «мог отдать должное этому фильму», несмотря на различные отличия от реальных событий. [28] В ноябре 2001 года Абигнейл сказал:
Я не консультант по фильму. Я никогда не встречался и не разговаривал со Стивеном Спилбергом, и я не читал сценарий. Я предпочитаю этого не делать. Я понимаю, что теперь они изображают моего отца в лучшем свете, каким он был на самом деле. Стивен Спилберг сказал сценаристу (Джеффу Натансону), что он хочет полной точности в отношениях и реальных махинациях, которые я совершал. Я надеюсь, что в итоге фильм будет интересным, захватывающим, забавным и принесет домой важную информацию о семье, детстве и разводе. [28]
Настоящий Абигнейл больше никогда не видел своего отца после того, как тот сбежал из дома, но Спилберг «хотел и дальше поддерживать ту связь, в которой Фрэнк пытался угодить своему отцу; заставляя его гордиться собой; увидев его в униформе, Пан -Американская униформа ". [29] В презентации для «Talks at Google» в ноябре 2017 года Абигнейл подробно прокомментировал точность фильма Спилберга.
Я только два раза смотрел фильм. Поэтому, когда СМИ спросили меня, что я думаю о фильме, и что было правильным и неправильным, я сказал: Во-первых, у меня есть два брата и сестра; он изобразил меня единственным ребенком. В реальной жизни моя мать больше никогда не выходила замуж; В фильме есть сцена, где она снова выходит замуж и у нее есть маленькая девочка. На самом деле этого не произошло. В реальной жизни я никогда не видел своего отца после того, как сбежал; в фильме его постоянно заставляют возвращаться к Кристоферу Уокену. На самом деле этого не произошло. ... Я сбежал из самолета через кухонную галерею, куда они привозят еду и прочее в самолет; и там они заставили меня сбежать через туалет. ... Я думал, что он был очень близок к этой истории, но почти все это. Он очень беспокоился о том, чтобы быть точным, прежде всего потому, что это был первый раз, когда он снимал фильм о реальном живом человеке. Во-вторых, у Бюро был офицер по информации на съемочной площадке для всех съемок всего фильма, чтобы убедиться, что то, что он сказал о ФБР ... было точным. ... И затем, конечно, как он позже сказал: «Я действительно получил большую часть своей информации от этих трех отставных агентов». ... Так что я подумал, что он хорошо поработал, оставаясь очень точным в фильме. [30]
Кроме того, настоящее имя фактического агента ФБР, который отслеживал и позже работал с Абигнейлом, было Джозеф Ши ; Абигнейл заявил, что, поскольку Ши не хотел, чтобы его имя использовалось в фильме, персонаж был переименован в Карла и получил фамилию Ханратти, основанную на имени футболиста с таким же именем . [31] [32]
Несмотря на его заявление о том, что Спилберг «держался очень близко к истории», записи показывают, что Абигнейл находился в тюрьме Грейт-Мидоу в Комстоке, штат Нью-Йорк, в возрасте от 17 до 20 лет (с 26 июля 1965 года по 24 декабря 1968 года, заключенный № 25367), и до этого он служил в ВМС США (декабрь 1964 г. - февраль 1965 г.). Через шесть недель после его освобождения из Грейт-Медоу, 14 февраля 1969 года, он был повторно арестован в Батон-Руж, штат Луизиана. Он был заключен в местную тюрьму, а в июне 1969 года он был осужден за воровство у местной семьи и малого бизнеса в Батон-Руж. Осенью 1970 года Абигнейл действительно на короткое время переоделся пилотом Pan American Airlines. Он был арестован в округе Кобб, штат Джорджия, 2 ноября 1970 года. Протоколы федерального суда, связанные с его осуждением, показывают, что он обналичил только 10 личных чеков, одетых. с логотипом Pan American Airlines на общую сумму менее 1500 долларов США. Факты, лежащие в основе многих преувеличенных заявлений Абигнейла, а также их включение или исключение из фильма, были предметом сообщений СМИ в 2021 году. [33] [34] Его заявление о том, что он сдал экзамен на адвоката в Луизиане и работал на генерального прокурора Джека П.Ф. Gremillion был опровергнут несколькими журналистами в 1978 году. [35] [36]
Темы
«Поймай меня, если сможешь» посвящена темам разбитых домов и беспокойного детства. Родители Спилберга развелись, когда он был подростком, как и в случае с Фрэнком Абигнейлом. В фильме Карл Ханратти также разведен со своей женой, которая живет с их дочерью в Чикаго. «Некоторые из моих фильмов были связаны с разрушенными домами и людьми, бежавшими от своего печального прошлого», - заявил Спилберг.
Но есть те нити, которые заставили меня сказать: знаете, есть еще кое-что обо мне, что я могу сказать, рассказывая такую беззаботную историю. [29]
Спилберг тоже хотел создать фильм, который сочувствовал мошеннику. Он объяснил,
Фрэнк был гением 21 века, работавшим в невинности середины 60-х, когда люди были более доверчивыми, чем сейчас. Не думаю, что в этом фильме можно было бы сказать: «У меня есть план карьеры». [29]
Релиз
- реакция Фрэнка Абигнейла на фильм [5]
DreamWorks осторожно рекламировала фильм как «вдохновленный реальной историей», чтобы избежать противоречий, подобных тем, что были вокруг «Прекрасного разума» (2001) и «Ураган» (1999), оба из которых отошли от истории. [29] Премьера состоялась в Вествуд, Лос - Анджелесе, штат Калифорния , 18 декабря 2002 г. [37]
Game Show Network показала в 1977 году серию телевизионного игрового шоу « Говорить правду» с участием Фрэнка Абигнейла. Сегменты были показаны 29 декабря 2002 г. и 1 января 2003 г. в качестве рекламных акций. [38]
Домашние СМИ
«Поймай меня, если сможешь» был выпущен на DVD и VHS 6 мая 2003 года. [39] В него вошли особые сюжеты, в том числе ранее не публиковавшиеся кадры режиссера Стивена Спилберга, а также интервью. [40] [39] Версия Blu-ray была выпущена 4 декабря 2012 года. [41]
Прием
Театральная касса
«Поймай меня, если сможешь» был выпущен 25 декабря 2002 года, собрав чуть больше 30 миллионов долларов в 3225 кинотеатрах за первые выходные. Фильм собрал 164,6 миллиона долларов в Северной Америке и 187,5 миллиона долларов в зарубежных странах, а общая сумма продаж по всему миру составила 352,1 миллиона долларов. Фильм имел финансовый успех, шесть раз окупив бюджет в 52 миллиона долларов. [2] « Поймай меня, если сможешь» стал одиннадцатым по доходам фильмом 2002 года. « Отчет меньшинства» (также режиссер Спилберг) был десятым по величине. [42]
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг «сертифицированного свежего» 96%, основанный на 202 обзорах, со средней оценкой 7,91 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря яркой роли Леонардо ДиКаприо в роли настоящего мошенника-вундеркинда Фрэнка Абигнейла, Стивен Спилберг создает стильный, беззаботно развлекательный и удивительно сладкий фильм». [43] На Metacritic фильм получил 75 баллов из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [44]
Роджер Эберт высоко оценил игру Ди Каприо и заключил: «Это не главный фильм Спилберга, хотя его легко смотреть». [45] Мик ЛаСалль сказал, что это «не лучший фильм Спилберга, но один из его самых плавных и, возможно, самых дружелюбных. Красочная кинематография, умная игра и бодрый темп заставляют режиссера подчинять все остальные импульсы задаче получения удовольствия». [46] Стивен Хантер верил ДиКаприо показывает «диапазон и легкость и ловкость , что Мартин Скорсезе так недоиспользуемые в Банды Нью - Йорка . » [47]
Джеймс Берардинелли заметил: « Поймай меня, если сможешь, никогда не воспринимает себя или своих сюжетов слишком серьезно, и содержит более действительно забавный материал, чем примерно 90% так называемых« комедий », которые сейчас можно найти в мультиплексах». Берардинелли похвалил музыку к фильму Джона Уильямса , которая, по его мнению, была «более интимной и джазовой, чем его обычный материал, вызывая (намеренно) Генри Манчини ». [48] Питер Трэверс был одним из немногих, кто дал фильму отрицательную рецензию; он считал, что фильм «увяз в 140 минут. Фильм, взлетевший, как заяц на скорости, заканчивается, как намотанная черепаха». [49]
Похвалы
На 75-й церемонии вручения премии Оскар Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на лучшую мужскую роль второго плана и лучший оригинальный саундтрек . [3] Уокен выиграл ту же категорию на 56-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , в то время как Уильямс, дизайнер костюмов Мэри Зофрес и сценарист Джефф Натансон были номинированы. [50] Ди Каприо был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме . [51] Уильямс также был номинирован на премию Грэмми. [52] Элементы фильма были позже пародированы в эпизоде Симпсонов « Поймай их, если сможешь ». [53]
Музыкальная адаптация
Музыкальная адаптация одного и того же имени премьера на 5 - й авеню театра в Сиэтле , Вашингтоне в июле 2009 года, в главных ролях Аарон Твейт и Норберт Лео Бац . [54] Он начал предварительные показы на Бродвее в Театре Нила Саймона 11 марта 2011 года и официально открылся 10 апреля 2011 года. [55] [56] Мюзикл был номинирован на четыре премии «Тони» , включая « Лучший мюзикл» . [57]
Смотрите также
- Великий самозванец , фильм 1961 года, основанный на истории самозванца по имени Фердинанд Вальдо Демара
- Самозванец , сериал
- VIPs , фильм 2010 года по рассказу бразильца Марсело Насименто Роча
Рекомендации
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Британский совет по классификации фильмов . 13 декабря 2002 года архивации с оригинала на 29 сентября 2020 года . Проверено 13 февраля 2016 года .
- ^ а б в «Поймай меня, если сможешь (2002)» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 18 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2008 года .
- ^ а б "74-я премия Академии" . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 25 декабря 2008 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Ван Лулинг, Тодд (17 октября 2014 г.). «11 пасхальных яиц, которые вы никогда не замечали в своих любимых фильмах» . The Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc. Архивировано 4 марта 2019 года . Проверено 29 января 2015 года .
- ^ а б Фрэнк Абигнейл (3 сентября 2002 г.). «Комментарии» . Abagnale & Associates . Архивировано из оригинального 16 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Абигнейл, Фрэнк В. (2000). Поймай меня, если сможешь: удивительная правдивая история о самом молодом и дерзком мошеннике [самом выдающемся лжеце] в истории веселья и прибыли . ISBN 9780767905381. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 года .
- ^ а б в Клод Бродессер; Дана Харрис (21 августа 2001 г.). "D'Works играть в 'Catch ' " . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Чарльз Лайонс; Дейд Хейс (8 января 2002 г.). «D'Works назначает дату игры для дорогого« Улова » » . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Дэн Кокс (15 декабря 1997 г.). «Телевизионный ветеринар Кемп готовит фото в U, UA, D'Works» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 года .
- ^ Майкл Флеминг (4 апреля 2000 г.). « „ Полдень“ударяет дважды в Spyglass 3 книжников» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 года .
- ^ Клод Бродессер; Чарльз Лайонс (31 июля 2000 г.). «ДиКаприо играет« Поймать » » . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Майкл Флеминг (22 августа 2000 г.). «Фокс скачет с картинкой Mamas & Papas» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ а б Майкл Флеминг (30 июля 2001 г.). «Блюдо: Миллиардер обожает фильмы» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ Клод Бродессер; Дана Харрис (6 ноября 2000 г.). «Внутренний ход: ДиКаприо скучает по« Уловке » » . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б Stax (6 июля 2001 г.). «Еще одна« уловка »для следующего фильма Лео» . IGN . Архивировано 8 декабря 2008 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ Майкл Флеминг (15 марта 2001 г.). «Бересфорд снова идет домой,« Проект »снят» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ Чарльз Лайонс; Дана Харрис (22 мая 2001 г.). «Холлстрем играет« Улов » » . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Клод Бродессер; Кэти Данкли (5 августа 2001 г.). "IEG, ДиКаприо 'Gang' up" . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Хэнкс, чтобы поймать Лео для Спилберга
- ^ «Поймай меня, если сможешь: производственные заметки» . Culture.com. Архивировано 18 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Армия Арчерд (11 февраля 2002 г.). «Престижность церемонии открытия» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ Армия Арчерд (2 апреля 2002 г.). « Сотрудники ' Tonight Show' получают ежегодные бонусы» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Extra . 12 декабря 2002 года. Архивировано 23 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Армия Арчерд (30 апреля 2002 г.). "Кто займет место Фрэнка Синатры?" . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ Брайан Линдер (2 мая 2002 г.). «Spielly Update:« Отчет »,« Поймай меня » » . IGN . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ Армия Арчерд (14 мая 2002 г.). « „ Элмер Sierra Madre“воодушевляет„Человек-паук“» . Разнообразие . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ а б Stax (15 ноября 2001 г.). «Человек, стоящий за« Поймай меня, если сможешь » » . IGN . Архивировано 9 декабря 2008 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ^ а б в г Стив Хед (17 декабря 2002 г.). «Интервью со Стивеном Спилбергом» . IGN . Архивировано 15 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ «Фрэнк Абигнейл:« Поймай меня, если сможешь »| Беседы в Google - YouTube» . YouTube . « Google », владеющий «Talks at Google». 27 ноября 2017 года. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ Клод Бродессер (28 августа 2001 г.). «D'Works выслеживает главного полицейского для Улова » . Разнообразие . Архивировано 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ «Фрэнк Абигнейл:« Поймай меня, если сможешь »| Беседы в Google - YouTube» . YouTube . « Google », владеющий «Talks at Google». 27 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2018 года .
- ^ Что ж, Томас (2021). «Новая книга еще больше развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма« Поймай меня, если сможешь »» . Голос Луизианы .
- ^ Лопес, Завье (23 апреля 2021 г.). «Мог ли этот знаменитый аферист лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что это так» . ПОЧЕМУ-ТВ . Проверено 9 мая 2021 года .
- ^ Холл, Стивен (6 октября 1978 г.). «Джонни обманут» (114-й год, № 221). Хроники Сан-Франциско .
- ^ Перри, Ира (14 декабря 1978 г.). «Расследование показывает, что" реформированный "аферист еще не ушел". The Daily Oklahoman .
- ^ «H'w'd играет 'Catch ' » . Разнообразие . 18 декабря, 2002. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2009 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ Йозеф Адалян (10 декабря 2002 г.). "Inside Move: Сетевая игра по ссылке на фильм" . Разнообразие . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2008 года .
- ^ а б Вилла, Жанна (26 февраля 2003 г.). «Видео догонит меня, если сможешь, 6 мая» . hive4media.com . Архивировано 22 марта 2003 года . Проверено 29 сентября 2019 года .
- ^ «Поймай меня, если сможешь - данные кассовых сборов, продажи DVD, новости кино, информация о актерах» . Цифры . Архивировано 7 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Перкис, Эд (4 декабря 2012 г.). «Поймай меня, если сможешь Обзор DVD [Blu-ray]» . CinemaBlend.com. Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ «Годовые кассовые сборы за 2002 год» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2008 года .
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 12 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2008 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 11 ноября 2020 года . Проверено 30 октября, 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Эберт, Роджер. «Поймай меня, если сможешь» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 11 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Мик ЛаСалль (25 декабря 2002 г.). «Праздничное кино» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Стивен Хантер (25 декабря 2002 г.). «Веселая погоня» . Вашингтон Пост . Архивировано 19 июля 2005 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Берардинелли, Джеймс. «Поймай меня, если сможешь» . ReelViews.net. Архивировано 3 декабря 2019 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Трэверс, Питер (2 января 2003 г.). «Поймай меня, если сможешь» . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 19 апреля 2008 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ «56-я премия BAFTA» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ «Золотой глобус: 2003» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 4 января 2009 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ «Грэмми: 2003» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 6 января 2007 года . Проверено 3 июля 2008 года .
- ^ Мэтью Настук , Ян Макстон-Грэм (25 апреля 2004 г.). « Поймай их, если сможешь ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 331. Телекомпания Фокс .
- ^ Хетрик, Адам. Премьера фильма «Поймай меня, если сможешь закончить» в Сиэтле, предназначенная для Бродвея, 16 августа. Архивировано 19 августа 2009 года в Wayback Machine . Афиша . 16 августа 2009 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь открыть на Бродвее 10 апреля; превью 7 марта 2011 года». Архивировано 7 октября 2012 года в Wayback Machine . BroadwayWorld.com. Проверено 17 октября 2011 года.
- ↑ «Поймай меня, если сможешь, книги Бродвейского театра Нила Саймона». Архивировано 26 сентября 2013 года в Wayback Machine . Афиша . Проверено 17 октября 2011 года.
- ^ «Объявлены номинации Тони 2011; Книга Мормона получила 14 номинаций». Архивировано 14 сентября 2011 года в Wayback Machine . Афиша . Проверено 17 октября 2011 года.
- Фрэнк Абигнейл-младший и Стэн Реддинг. Поймай меня, если сможешь: удивительная правдивая история о самом молодом и дерзком мошеннике в истории веселья и прибыли . ( ISBN 0-06-052971-7 ).
Внешние ссылки
- Поймай меня, если сможешь на IMDb
- Поймай меня на AllMovie
- Поймай меня, если сможешь, в базе данных фильмов TCM
- Поймай меня, если сможешь, в каталоге Американского института кино
- Поймай меня, если сможешь в Box Office Mojo
- Поймай меня, если сможешь в тухлых помидорах
- Поймай меня, если сможешь на Metacritic
- Интервью с Леонардо Ди Каприо - фильм на IGN
- Официальный сайт мюзикла " Поймай меня, если сможешь "