Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтобы узнать о других людях по имени Кэтрин Ховард, см. Кэтрин Ховард (значения) .

Кэтрин Ховард
HowardCatherine02.jpeg
Портретная миниатюра Ганса Гольбейна Младшего [1]
Королева-консорт Англии
Владение28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г.
Родившийсяc.  1523
Ламбет , Лондон
Умер(1542-02-13)13 февраля 1542 г. (18-19 лет)
Лондонский Тауэр , Лондон
Захоронение13 февраля 1542 г.
Церковь Святого Петра ад Винкула , Лондонский Тауэр, Лондон
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1540 )
жилой домГовард
ОтецЛорд Эдмунд Ховард
МатьДжойс Калпепер
ПодписьПодпись Кэтрин Ховард

Кэтрин Говард ( с.  1523 [2] - 13 февраля 1542) был королева Англии с 1540 до 1541 в качестве пятой жены от Генриха VIII . [a] Она была дочерью лорда Эдмунда Ховарда и Джойс Калпепер , двоюродной сестрой Анны Болейн (второй жены Генриха VIII) и племянницей Томаса Ховарда, 3-го герцога Норфолка . Томас Ховард был видным политиком при дворе Генриха и обеспечил ей место в доме четвертой жены Генриха, Анны Клевской , где она заинтересовала короля. Она вышла за него замуж 28 июля 1540 года в Отлендском дворце.в Суррее, всего через 19 дней после расторжения брака с Анной. Ему было 49, а она была еще подростком, примерно 17 лет.

Екатерина была лишена титула королевы в ноябре 1541 года. Три месяца спустя она была обезглавлена ​​по обвинению в измене за прелюбодеяние со своим дальним кузеном Томасом Калпепером .

Семейная жизнь [ править ]

Кэтрин была одной из дочерей лорда Эдмунда Ховарда ( ок.  1478 - 1539) и Джойс Калпепер ( ок.  1480 - ок.  1528 ). Сестра ее отца, Элизабет Ховард , была матерью Анны Болейн . Таким образом, Кэтрин Ховард была двоюродной сестрой Анны Болейн и двоюродной сестрой, когда-то удаленной от леди Елизаветы (впоследствии королевы Елизаветы I ), дочери Анны от Генриха VIII. Она также была троюродной сестрой Джейн Сеймур , так как ее бабушка Элизабет Тилни приходилась сестрой бабушке Сеймура Энн Сей . [3]Как внучка Томаса Ховарда, 2-го герцога Норфолка (1443–1524), Кэтрин имела аристократическое происхождение. Ее отец был небогатым, будучи третьим сыном среди 21 ребенка и не имел права первородства , согласно которому старший сын наследует все имущество своего отца.

Когда родители Кэтрин поженились, у ее матери уже было пятеро детей от первого мужа Ральфа Ли ( ок.  1476 - 1509); у нее было еще шесть с отцом Кэтрин, Кэтрин была примерно десятым ребенком своей матери. Из-за того, что семье было мало средств, ее отцу часто приходилось просить подаяний у своих более состоятельных родственников. После смерти матери Екатерины в 1528 году ее отец женился еще дважды. В 1531 году он был назначен контролером Кале . [4] Он был уволен со своего поста в 1539 году и умер в марте 1539 года. Екатерина была третьей из жен Генриха VIII, которая была членом английского дворянства или дворянства ; Екатерина Арагонская иАнна Клевская были членами королевской семьи из континентальной Европы.

Ранняя жизнь [ править ]

Кэтрин, вероятно, родилась в Ламбете примерно в 1523 году, но точная дата ее рождения неизвестна. [5] [6] Вскоре после смерти ее матери (примерно в 1528 году) Кэтрин была отправлена ​​с некоторыми из ее братьев и сестер, чтобы жить на попечении мачехи ее отца, вдовствующей герцогини Норфолк . Вдовствующая герцогиня руководила большими семьями в Чесворт-хаусе в Хоршеме в Сассексе и в Норфолк-хаусе в Ламбете, где проживали десятки служителей вместе со своими многочисленными подопечными - обычно дети аристократических, но бедных родственников. [7]В то время как отправка маленьких детей учиться и обучаться в аристократических семьях, отличных от их собственных, была обычным явлением на протяжении веков среди европейской знати, надзор как в Чесворт-Хаусе, так и в Ламбете, по-видимому, был слабым. Вдовствующая герцогиня часто бывала при дворе и, похоже, не принимала непосредственного участия в воспитании своих подопечных и молодых служанок. [8]

Из-за отсутствия дисциплины у вдовствующей герцогини Кэтрин попала под влияние некоторых девушек постарше, которые позволяли мужчинам спать в ночное время для развлечения. Девочек угощали угощением, вином и подарками, украденными с кухонь. Кэтрин была не так хорошо образована, как некоторые другие жены Генриха, хотя сама по себе ее способность читать и писать была достаточно впечатляющей в то время. Ее характер часто описывали как жизнерадостный, веселый и бойкий, но никогда не образованный или набожный. Она проявляла большой интерес к урокам танцев, но во время них часто отвлекалась и шутила. Она также питала животных, особенно собак. [9]

Примерно в 1536 году в доме герцогини в Хоршеме Кэтрин начала уроки музыки с двумя учителями, одним из которых был Генри Маннокс. Точный возраст Маннокса неизвестен; хотя недавно было заявлено, что в то время ему было под тридцать, возможно, 36, это не подтверждается биографами Екатерины. Существуют доказательства того, что Маннокс еще не был женат, и было бы очень необычно, если бы кто-то из его окружения в то время достиг своей середины тридцати, не будучи женатым. Он женился где-то в конце 1530-х годов, возможно, в 1539 году, и есть также некоторые свидетельства того, что он был в возрасте с двумя другими мужчинами, служившими в домашнем хозяйстве, включая его кузена Эдварда Уолдегрейва (которому было около 20 или 20 лет между 1536 и 1538). Это свидетельство указывает на то, что Манноксу в 1538 году было около двадцати пяти лет.[10] Это, однако, предположение, основанное на интерпретации фрагментарных сохранившихся подробностей о Манноксе, учитывая, что для него нет записей о крещении. Впоследствии между Кэтрин и Манноксом возникли отношения, подробности и даты которых обсуждаются между современными историками. Самая популярная теория, впервые выдвинутая в 2004 году Ретой М. Варнике, заключалась в том, что отношения между ними были оскорбительными, когда Маннокс ухаживал за Кэтрин и охотился на нее в 1536-38 годах, и это подробно раскрыто Конором Бирном. [11]Другие биографы, такие как Гарет Рассел, полагают, что взаимодействие Маннокса с Кэтрин происходило в течение гораздо более короткого периода времени, что Маннокс был примерно того же возраста, что и она, но что «их отношения, тем не менее, были неуместными на нескольких уровнях». Он считает, что Кэтрин все больше и больше отталкивает давление Маннокса с целью лишить его девственности по отношению к нему, и его возмущают его сплетни со слугами о деталях того, что между ними произошло. [12] Маннокс и Кэтрин и признались во время ее инквизиции прелюбодеяния , что они занимаются в сексуальном контакте, но не реально коитус. Отвечая на вопросы, Кэтрин сказала: «По лестным и справедливым уговорам Маннокса, будучи всего лишь молодой девушкой, я позволяла ему время от времени дотрагиваться до секретных частей моего тела, что не позволяло мне честно разрешать это и не позволяло мне это делать. ему требовать ". [13] [14]

Кэтрин разорвала контакт с Манноксом в 1538 году, скорее всего, весной. [15] Это неправда, как иногда утверждают, что это произошло потому, что она начала проводить больше времени в особняке вдовствующей герцогини в Ламбете, поскольку Ламбет был домашним приходом Маннокса и где он женился, возможно, в конце 1538-159 гг. В 1541 году он все еще жил в Ламбете. [16] Вскоре после этого Кэтрин преследовал Фрэнсис Дерехэм., секретарь вдовствующей герцогини. Они якобы стали любовниками, обращаясь друг к другу «мужем» и «женой». Дерехэм также поручил Кэтрин различные женские обязанности, например, хранить его деньги, когда он был в отъезде по делам. Многие соседи Екатерины из числа фрейлин и служанок вдовствующей герцогини знали об отношениях, которые, по-видимому, закончились в 1539 году, когда вдовствующая герцогиня узнала об этом. Несмотря на это, Кэтрин и Дерехэм, возможно, расстались с намерением пожениться после его возвращения из Ирландии , согласившись на предварительный договор о браке. Если бы они действительно обменивались клятвами перед половым актом, в глазах Церкви их считали бы женатыми. [13]

Прибытие в суд [ править ]

Дядя Екатерины, герцог Норфолк , нашел ей место при дворе в доме четвертой жены короля, Анны Клевской . [17] Как молодая и привлекательная фрейлина , Кэтрин быстро привлекла внимание Генри. Король с самого начала не проявлял особого интереса к Анне, но после того, как Томас Кромвель не смог найти новую пару для Генри, Норфолк увидел возможность. Говарды, возможно, стремились воссоздать влияние, полученное во время правления Анны Болейн в качестве королевы-консорта . По словам Николаса Сандера , религиозно консервативная семья Говардавозможно, рассматривали Екатерину как подставное лицо в их борьбе, выражая решимость восстановить католицизм в Англии. Католический епископ Стефан Гардинер развлекал супругов в Винчестерском дворце «пиршествами».

По мере того как интерес короля к Екатерине рос, росло влияние дома Норфолка. Ее молодость, привлекательность и жизнерадостность пленили государя средних лет, который утверждал, что никогда не знал «ничего подобного ни одной женщине». Через несколько месяцев после ее прибытия ко двору Генрих одарил Кэтрин землей и дорогими тканями. Генри назвал ее своей «жемчужиной женственности» (то, что он называл ее своей «розой без шипа», вероятно, миф). [18] Французский посол Шарль де Марильяк счел ее «восхитительной». На портрете Гольбейна была изображена молодая девушка с каштановыми волосами и характерным для Говарда крючковатым носом; У Екатерины было «мягкое, серьезное лицо».

Брак [ править ]

Шесть жен Генриха VIII
  • Екатерина Арагонская
  • Энн Болейн
  • Джейн Сеймур
  • Анна Клевская
  • Кэтрин Ховард
  • Кэтрин Парр
Кэтрин Ховард в роли королевы [19]

Король Генрих и Екатерина обвенчались с епископом Лондона Боннером в Отлендском дворце 28 июля 1540 года, в тот же день, когда был казнен Кромвель. Она была подростком, а ему 49. Кэтрин приняла девиз « Non autre volonté que la sienne» или «Нет другого желания, кроме его», используя английский перевод с французского. Брак был обнародован 8 августа, и молитвы были прочитаны в Королевской часовне во дворце Хэмптон-Корт . [20] Генри «потакал каждой ее прихоти» благодаря ее «капризу». [20]

Екатерина была молода, весела и беззаботна; Маннокс научил ее играть девственниц . Она была слишком молода, чтобы принимать участие в государственных делах. Тем не менее каждую ночь сэр Томас Хенидж , конюх , приходил в ее покои, чтобы сообщить о благополучии короля. Планов на коронацию не было, но она все же ехала вниз по реке на королевской барже в лондонский Сити, чтобы приветствовать ее и приветствовать. Она была заселена в вдовьей части наследства замка Байнарда : немного изменена в суде, кроме наплыва Говардов. Каждый день она одевалась по французской моде в новую одежду, украшенную драгоценными камнями. С зловещей прозорливостью принят девиз:Non autre volonté que la sienne (Никакая другая воля, кроме его / ее), украшенная золотом вокруг ее рукавов. [21]

Королева сбежала из пораженного чумой Лондона в августе 1540 года, когда продолжала продвигаться вперед . Свита королевской четы отправилась в свадебное путешествие через Рединг и Букингем . После того, как камергер королевы напился и вел себя плохо, король был в плохом настроении, когда они перебрались в Уокинг , когда его здоровье улучшилось. Король предпринял щедрые траты, чтобы отпраздновать свою свадьбу, с обширным ремонтом и развитием дворца Уайтхолл . Затем последовали более дорогие подарки на Рождество во дворце Хэмптон-Корт. [22]

В ту зиму плохое настроение короля еще больше усилилось. Несомненно, боль в его язвенной ноге была агонией, но отношения в суде не облегчили. Он обвинил советников в том, что они «лживые хранители времени», и начал сожалеть о потере Кромвеля. После мрачного депрессивного марта его настроение улучшилось на Пасху.

Готовились к любым признакам королевской беременности, о чем Мариллак сообщил 15 апреля, как «если это будет правдой, к ее коронованию в Троицу ». [23]

Падение [ править ]

Кэтрин, возможно, была связана во время своего брака с королем с любимым придворным мужчиной Генри, Томасом Калпепером , молодым человеком, который, согласно более поздним свидетельствам Дерехама, «унаследовал [его] в любви королевы». Она подумывала выйти замуж за Калпепера, когда работала подружкой невесты у Анны Клевской . Калпепер в любовном письме назвал Кэтрин «моя милая дура». [24] Утверждалось, что весной 1541 года пара встречалась тайно. Их встречи якобы были организованы одной из старших фрейлин Екатерины, Джейн Болейн, виконтессой Рочфорд (леди Рочфорд), вдовой казненного двоюродного брата Екатерины Джорджа Болейн , Энн Болейн 'с братом.[23]

Осенью « Северный прогресс » стал вырисовываться кризис в поведении Екатерины. Люди, которые утверждали, что были свидетелями ее более раннего сексуального поведения, когда она все еще находилась под опекой в Ламбете, по сообщениям, обращались к ней за милостями в обмен на их молчание, и некоторые из этих шантажистов могли быть назначены в ее королевский дом. Джон Ласселлес , брат Мэри Ласселлес , утверждал, что он пытался убедить свою сестру найти место в королевских покоях королевы. Однако Мэри якобы отказалась, заявив, что она была свидетелем «светлых» путей королевы Екатерины, когда они вместе жили в Ламбете. Предположительно, услышав это, Джон Ласселлес сообщил такую ​​новость архиепископу Кентерберийскому,Томас Кранмер , который затем допросил сестру Ласселлеса. На допросе архиепископа Мария утверждала, что у Екатерины были сексуальные отношения, когда она находилась под опекой герцогини, до ее отношений с королем.

Крэнмер сразу же взялся за дело, чтобы свергнуть своих соперников - римско-католическую семью Норфолков. Леди Рочфорд была допрошена и из страха перед пытками согласилась поговорить. Она рассказала, как наблюдала за Кэтрин за кулисами, когда Калпепер сбегал из комнаты королевы. [25]

Письмо Кэтрин Ховард Томасу Калпеперу

Во время расследования в покоях Калпепера было найдено любовное письмо, написанное отличительным почерком Королевы. Это единственное ее письмо, которое сохранилось (кроме ее более позднего «признания»). [26] [27] [28]

В День всех святых , 1 ноября 1541 года, король устроил так, чтобы его нашли молящимся в Королевской часовне. [29] Там он получил письмо с описанием обвинений против Екатерины. 7 ноября 1541 года архиепископ Кранмер привел делегацию советников в Винчестерский дворец , Саутварк, чтобы допросить ее. Даже стойкий Крэнмер нашел безумное, бессвязное состояние подростковой Кэтрин достойным сожаления, сказав: «Я нашел ее в таком причитании и тяжести, как никогда не видел ни одного существа, так что сердцу любого мужчины было бы жаль, если бы он посмотрел на нее». [30] Он приказал охранникам убрать все предметы, которые она могла использовать для совершения самоубийства.

Заключение и смерть [ править ]

Установление наличия предварительного контракта между Кэтрин и Дерехемом означало бы прекращение королевского союза Екатерины, но это также позволило бы Генри аннулировать их брак и изгнать ее из двора в нищете и позоре вместо того, чтобы казнить ее, хотя нет указание на то, что Генри выбрал бы эту альтернативу. Однако Кэтрин категорически отрицала предварительный договор, утверждая, что Дерехэм изнасиловал ее.

Екатерина была лишена титула в качестве королевы 23 ноября 1541 года и заключен в новом Syon аббатстве , Middlesex , бывший монастырь, где она оставалась в течение зимы 1541. [29] Она была вынуждена по тайному советнику , чтобы вернуть Энн из Клеве - х кольцо, которое ей подарил король; это был символ ее царственных и законных прав. Король будет в Хэмптон-Корт, но она больше его не увидит. Несмотря на эти действия, предпринятые против нее, ее брак с Генри так и не был официально расторгнут. [31]

Калпепер и Дерехэм были привлечены к ответственности в Ратуше 1 декабря 1541 года за государственную измену . Они были казнены в Тайберне 10 декабря 1541 года, Калпепер был обезглавлен, а Дерехэм был повешен, нарисован и четвертован . По обычаю, их головы помещали на шпильки на вершине Лондонского моста . Многие из родственников Кэтрин также были задержаны в Тауэре, за исключением ее дяди, герцога Норфолкского, который достаточно дистанцировался от скандала, отступив в Кеннингхолл, чтобы написать униженное письмо с извинениями. [32]

Сын герцога Норфолка Генри Ховард, граф Суррей , поэт, оставался фаворитом короля. Герцог, зная, что его семья впала в немилость, написал 14 декабря извинения королю, извинившись и возложив всю вину на свою племянницу и мачеху. [32] Все заключенные Говарда были осуждены, признаны виновными в сокрытии государственной измены и приговорены к пожизненному заключению с конфискацией имущества. Со временем их отпустили с восстановленным товаром. Король еще больше заболел и потакал своему аппетиту в еде и женщинах. [33]

Сама Екатерина оставалась в подвешенном состоянии до тех пор, пока 29 января 1542 года Парламент не представил закон о праве собственности , который был принят 7 февраля 1542 года. [34] Закон о королевской санкции Комиссии 1541 года объявил государственную измену и карается смертью в случае отказа королевы-консорта. раскрыть свою сексуальную историю царю в течение двадцати дней после свадьбы или подстрекать кого-нибудь к прелюбодеянию с ней. [35] [36] Эта мера задним числом решила вопрос о предполагаемом предварительном контракте Екатерины и сделала ее безоговорочно виновной. [37] Официального судебного разбирательства не проводилось.

Когда за ней пришли лорды Совета, она якобы запаниковала и кричала, когда они силой затащили ее в баржу, которая должна была сопровождать ее в Тауэр в пятницу, 10 февраля 1542 года, ее флотилия прошла под Лондонским мостом, где головы Калпепера и Дерехама были пронзены ( и оставался до 1546 г.). Пройдя через Ворота Предателей, она попала в тюремную камеру. На следующий день законопроект получил королевское одобрение, и казнь Кэтрин была назначена на 7:00 утра понедельника, 13 февраля 1542 года. [37] Приготовлениями к казни руководил сэр Джон Гейдж в его роли констебля Тауэра . [38]

Считается, что в ночь перед казнью Кэтрин много часов тренировалась, как положить голову на кубик, который ей принесли по ее просьбе. [39] Она умерла относительно спокойно, но выглядела бледной и напуганной; ей потребовалась помощь, чтобы подняться на эшафот . Она произнесла речь, описав свое наказание как «достойное и справедливое», и попросила пощады для своей семьи и молитв за ее душу . Согласно народному фольклору ее последние словабыли: «Я умру королевой, но я предпочел бы умереть женой Калпепера». Однако никакие свидетельства очевидцев не подтверждают это, вместо этого сообщая, что она придерживалась традиционных заключительных слов, прося прощения за свои грехи и признавая, что она заслужила умереть «тысячей смертей» за предательство короля, который всегда относился к ней так милостиво. Это было типично для речей казненных в тот период, скорее всего, в попытке защитить свои семьи, поскольку последние слова осужденных будут переданы королю. Екатерина была обезглавлена ​​одним ударом топора палача. [40]

Леди Рочфорд была казнена сразу после этого на Тауэр-Грин. Оба тела были похоронены в безымянной могиле в соседней часовне Святого Петра и Винкулы , где также лежали тела двоюродных братьев Екатерины Анны и Джорджа Болейн. [41] Другие кузены также были в толпе, в том числе граф Суррей. Король Генрих не присутствовал. Тело Екатерины не было одним из тех, что были опознаны во время реставрации часовни во время правления королевы Виктории . Она увековечена на мемориальной доске на западной стене, посвященной всем погибшим в Башне. [42] [43] Узнав о казни Екатерины, Франциск I Французскийнаписал письмо Генриху, сожалея о «непристойном и непослушном [злом] поведении королевы» и сообщая ему, что «легкость женщин не может поколебать честь мужчин». [44] В ответ сэр Уильям Пэджет сказал королю Франциску: «Она совершила чудо». [45]

Историография [ править ]

Кэтрин была предметом споров в современных биографиях, «Тюдоровская трагедия » Лейси Болдуин Смит (1967), « Кэтрин Ховард: Тюдоровский заговор » Джоанны Денни (2006), « Кэтрин Ховард: Оскверненная королева Генриха VIII» Конора Бирна (2019) и Молодые, проклятые и справедливые , Гарет Рассел (2017). Каждый из них более или менее симпатичен, хотя они расходятся во мнениях по различным важным вопросам, касающимся мотивов Екатерины, даты рождения и общего характера.

Ее жизнь была также описана в пяти коллективных исследованиях маток Генри , которые появились с момента публикации Alison Weir «s Шесть жен Генриха VIII (1991) -such как Дэвид Старки » s Шесть жен: королев Генриха VIII (2003). Некоторые из этих писателей резко критиковали поведение Екатерины, хотя и сочувствовали ее дальнейшей судьбе. Болдуин Смит описал жизнь Кэтрин как гедонистическую и охарактеризовал ее как « несовершеннолетнюю преступницу », как это сделал Фрэнсис Хакетт в своей биографии Генри в 1929 году. Вейр придерживался того же мнения, описывая ее как «бессмысленную распутницу».

Другие писатели, особенно те, которые изучают исторические тенденции, выходящие за рамки жизни Екатерины, были гораздо более критичны по отношению к ней. В своей книге « Королевы тюдоров Англии» , в которой описаны четырнадцать супругов и государей, Дэвид Лоудс описал Кэтрин как «глупого и чрезмерно сексуального подростка», который «определенно вела себя как шлюха», и написал, что ее отказ от предварительного контракта был «мерилом ее. глупость »; однако он также сказал, что она умерла, когда ей было «всего двадцать лет, она была совсем ребенком». В своей книге «Женщины Елизаветы» , рассказывающей о восхождении королевы Елизаветы I. (Падчерица Кэтрин) Трейси Борман писала, что Кэтрин была «такой же сексуальной хищницей, как [Фрэнсис] Дерехэм», и почти полностью винила Кэтрин в ее собственной судьбе.

Однако характеристики Лоудса и Бормана необычайно резки. Общая тенденция была довольно щедрой по отношению к Кэтрин, особенно в работах Антонии Фрейзер , Карен Линдси, Джоанны Денни, Конора Бирна, Жозефины Уилкинсон и Гарета Рассела.


Портреты [ править ]

Портрет дамы, возможно, Кэтрин Ховард, ок. 1540
(Королевская коллекция) [46]
Портретная миниатюра Кэтрин Ховард , ок. 1540
(Коллекция Buccleuch) [47]

Художники продолжали включать Джейн Сеймур в картины короля Генриха VIII еще долгое время после ее смерти, главным образом потому, что Генрих продолжал с благосклонностью оглядываться на нее как на единственную жену, которая родила ему сына. Большинство художников скопировали портрет Ганса Гольбейна Младшего, потому что это была единственная доступная полноразмерная картина. После казни Кэтрин Ховард даже семья Ховард удалила ее фотографию из своей семейной портретной галереи. Дебаты о личности персонажей для этих портретов продолжаются, и окончательно не известно ни одного портрета пятой королевы Генриха. [48]

Миниатюры [ править ]

Две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего, одна в Королевской коллекции [49], а другая в коллекции Бакклю , [50], могут быть единственными сохранившимися изображениями Екатерины, написанными с натуры (в случае версии из Королевской коллекции в Виндзоре ) . Историк Дэвид Старки датировал это (от деталей ее платья и техники миниатюры) коротким периодом, когда Екатерина была королевой. [51] В нем она носит кулон, похожий на тот, что изображен на портрете Джейн Сеймур Гольбейном в Художественно-историческом музее в Вене, и идентичный изображенному напортрет третьей королевы Генриха VIII в Маурицхейс , Гаага . [52] [53] Записи показывают, что эти драгоценности принадлежали короне, а не какой-либо королеве лично, и нет никаких записей о том, что они были изъяты из сокровищницы и переданы кому-либо еще.

Жемчуг может быть связан с подарком Екатерине от Генриха в 1540 году, и она - единственная королева, которая соответствует датировке, внешний вид которой еще не известен. Дубликаты миниатюр для женщин-сиделок в этот период существуют только для королев. [54] Нет других правдоподобных изображений, с которыми можно было бы сравнивать. Обе версии давно задокументированы, начиная с Кэтрин Ховард, с 1736 года для версии Buccleuch и с 1739 года (или, по крайней мере, 1840-х годов) для версии Windsor. [48]

Другие портреты [ править ]

Рисунок Гольбейна (ниже) также традиционно считается изображением Кэтрин Ховард, но это широко оспаривается. [55] [56]

  • Неизвестная женщина 1532–1543 гг., Ганс Гольбейн Младший [55]

  • Неизвестная женщина с гравировкой Катрин Ховард , 1797, Франческо Бартолоцци по Гансу Гольбейну [55]

Современный Ганс Гольбейн Младший портрет женщины в черном ( Толедский музей искусств ) [57] был идентифицирован сэром Лайонелом Кастом в 1909 году как Кэтрин Ховард. [1] [58] Сохранились две копии оригинала Гольбейна: одна в замке Хевер [59], а другая принадлежит Национальной портретной галерее в Лондоне . [60] Портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII; однако отождествление портрета с Кэтрин Ховард широко, но не повсеместно игнорируется. [58] [61] [62]

  • Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей ок. 1535–1540
    (Художественный музей Толедо) [61] [62]

  • Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, конец 17 века, в честь Ганса Гольбейна Младшего [61] [62]

  • Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, 1902 г., в честь Ганса Гольбейна Младшего [61] [62]

Надпись на портрете « ETATIS SVÆ 21» указывает на то, что натурщику был двадцать один год, а Кэтрин Ховард так и не достигла возраста. Герберт Норрис отмечает, что натурщик носит рукав, соответствующий стилю, установленному Анной Клевской [63], которая датирует портрет после 6 января 1540 года, когда состоялась свадьба Анны с Генрихом VIII. [64] Оригинал Гольбейна датируется 1535–1540 гг. [57], но Национальная портретная галерея датирует их копию концом 1600-х годов. [60] Это, по-видимому, указывает на натурщика, который все еще оставался связующим звеном, которого следовало увековечить более века спустя (в отличие от Екатерины). [62]

Историки Антония Фрейзер и Дерек Уилсон считают, что портрет, скорее всего, изображает Элизабет Сеймур . [65] [66] Антония Фрейзер утверждала, что сиделка - сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова сэра Энтони Угтреда.на том основании, что дама имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит вдовий черный цвет. Однако черная одежда была дорогой и не обязательно означала траур: это был показатель богатства и статуса. Дерек Уилсон заметил, что «В августе 1537 года Кромвелю удалось женить своего сына Грегори на Элизабет Сеймур», младшей сестре королевы. Поэтому он был связан браком с королем, «событие, достойное запечатления для потомков, портрет его невестки». [65] Картина находилась во владении семьи Кромвелей на протяжении веков. [58]

Изображенный на этой странице портрет, приписываемый Гансу Гольбейну, датированный примерно 1535–1540 гг., Выставлен в Художественном музее Толедо как портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей (1926–57). [57] Другая версия портрета, ныне находящаяся в замке Хевер , датируемая 16 веком, выставлена ​​как Портрет дамы, предположительно Кэтрин Ховард . [58] [59] В Национальной портретной галерее выставлена ​​похожая картина « Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард» (NPG 1119) [60] , датированная концом 17 века.

  • Портрет молодой женщины , ок. 1540–45, Мастерская Ганса Гольбейна Младшего [67] [68]

  • Портрет неизвестной дамы , ок. 1535, Лукас Хоренбут (1490 / 95–1544) [67]

Совсем недавно Сьюзан Джеймс, Джейми Франко и Конор Бирн определили Портрет молодой женщины в Метрополитен-музее в Нью-Йорке как вероятный портрет королевы. [67] [69] Картина приписывается мастерской Ганса Гольбейна.

Изображение в СМИ [ править ]

На сцене [ править ]

  • В 1998 году Эмилия Фокс сыграла главную роль в опере «Кэтрин Ховард» в Чичестерском фестивальном театре в Чичестере , Сассекс ; [70] она позже сыграет третью жену Генри Джейн Сеймур в драме ITV 2003 года « Генрих VIII» . [71]
  • В мюзикле « Шесть» (сначала профессионально спродюсированном в Вест-Энде, а затем и на международном уровне) Кэтрин изображается жертвой жестокого обращения и подчеркивается ее молодость и игривость. Роль Кэтрин была создана в Вест-Энде Эми Аткинсон , за ней последовала ее дублер Вики Мансер, а затем Софи Айзекс и на Бродвее Саманта Поли . В туре по Соединенному Королевству роль принадлежит Джоди Стил, а в туре по Австралии и Новой Зеландии - Кортни Монсма.

В кино и на телевидении [ править ]

  • Кэтрин впервые появилась на экране в 1926 году в немом фильме « Дворец Хэмптон-Корт» , где ее сыграла Габриэль Мортон.
  • В 1933 году в «Личной жизни Генриха VIII» Кэтрин сыграла Бинни Барнс . В этой комедии манер Кэтрин амбициозно намеревается соблазнить короля, которого играет Чарльз Лотон , но в конечном итоге влюбляется в жизнерадостного, преданного Томаса Калпепера , которого играет Роберт Донат . История Екатерины доминирует в фильме.
  • В 1970 году Анджела Плэйсенс сыграла Кэтрин в 90-минутной телевизионной драме BBC в рамках сериала «Шесть жен Генриха VIII» с Китом Мичеллом в роли Генриха VIII, Патриком Тротоном в роли герцога Норфолка и Шейлой Баррелл в роли леди Рочфорд. В этой интерпретации Кэтрин охарактеризована как эгоистичный гедонист, который использует наивную Калпепер, чтобы попытаться забеременеть, чтобы закрепить свое положение.
  • Кэтрин Говард сделал эпизодическую, которую играет Моника Дитрих, в 1971 фарса британской комедии Продолжают Генри , с Сидом Джеймсом как Генри VIII.
  • В 1972 году Линн Фредерик изобразила глубоко симпатизирующую королеву Екатерину в фильме « Генрих VIII и его шесть жен» (версия фильма, созданная после сериала BBC 1970 года) вместе с Китом Мичеллом в роли Генриха VIII в постановке, которая подчеркнула ее молодость и положительные качества.
  • В 2001 году Мишель Абрахамс играл Кэтрин в д - р Дэвид Старки «s телевизионный документальный фильм о королев Генри. [72]
  • В 2003 году Эмили Блант более сочувственно изобразила Кэтрин в телевизионной драме ITV « Генрих VIII» , в которой основное внимание уделялось сексуальным похождениям Кэтрин. В этой постановке ее супружеская измена в очередной раз объяснялась желанием родственников забеременеть. На нем показано, как Кэтрин плачет и кричит от страха из-за своей казни, хотя современные свидетельства предполагают, что она умерла более достойно.
  • В 2009 и 2010 годах Тамзин Merchant играл Кэтрин Говард в третьем и четвертом сезонах Showtime серии Тюдоры . [73] Торговец изображает Екатерину как непостоянный еще сладкий, сексуально предприимчивый, веселый и , несомненно , прелюбодеяние. Ее охотно вовлекает в роман с Калпепером (который питает похотливую одержимость ею) леди Рочфорд, мотивы которой несколько туманны. В этой интерпретации также подробно описывается шантаж Кэтрин со стороны ее бывших друзей из Ламбета, деталь, часто опускаемая в современных пересказах из-за недостатка исторических свидетельств.
  • Елена Валентин сыграла Екатерину в мини-сериале « Генрих VIII и его шесть жен », снятого Oxford Film & Television в 2016 году . [74]
  • В 2015 году в эпизоде ​​« Ужасных историй» под названием «Ужасный Генрих VIII» Луиза Форд изображала Кэтрин Ховард.
  • Лорен Маккуин сыграла Кэтрин в документальной драме 2016 года « Шесть жен» с Люси Уорсли.

В музыке [ править ]

  • Рик Уэйкман записал пьесу «Кэтрин Ховард» для своего альбома 1973 года «Шесть жен Генриха VIII» . В его концертной версии 2009 года написание изменено на «Кэтрин Ховард». [75]
  • История Кэтрин рассказана в песне «Catherine Howard's Fate» группы Blackmore's Night . [76]
  • У персонажа Кэтрин есть соло All You Wanna Do в мюзикле « Шесть» . В оригинальном сериале « Вест-Энд» ее сыграла Эми Аткинсон .
  • Эмили Отем создала песню, основанную на браке Ховарда с королем, из песни " Marry Me ".

Сноски [ править ]

  1. ^ Есть несколько вариантов написания «Катерина». Ее единственная сохранившаяся подпись произносится как «Катерина». Биограф Лейси Болдуин Смит использует обычное современное написание «Кэтрин»; другие историки используют традиционную английскую форму «Катерина», например Антония Фрейзер .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Cust 1910 , стр. 193–199.
  2. ^ Warnicke 2008 : «Дата рождения Катерины является неопределенным, но источникикоторые включают несколько дошедшихнас семейных записей свидетельствуюттомчто она родилась между 1518 и 1524, вероятноближе к второму году.»
  3. Перейти ↑ Norton 2009 , p. 9 .
  4. Перейти ↑ Hyde 1982 .
  5. ^ Byrne 2019 , стр. 25, 183-187.
  6. ^ Рассел 2017 , стр. 19.
  7. ↑ Робертс, 1951 , стр. 137–140.
  8. ^ "Кэтрин Ховард" . Спартак Образовательный . Проверено 19 марта +2016 .
  9. Перейти ↑ Weir 2001 , p. 424.
  10. ^ Russell 2017 , стр. 53-55.
  11. ↑ Бирн, 2019 , стр. 58–60.
  12. ^ Рассел 2017 , стр. 54.
  13. ^ a b Риджуэй, Клэр (28 июля 2010 г.). «Брак Генриха VIII и Кэтрин Ховард» . Проверено 19 марта +2016 .
  14. ^ Рассел 2017 , стр. 279.
  15. Перейти ↑ Russell, 2017 , pp. 55–56.
  16. ↑ Письма и документы, Генрих VIII , 16, 1321 .
  17. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 413.
  18. ^ Weir 2001 , стр. 432-433.
  19. ^ Бутелл 1863 , стр. 243.
  20. ^ a b Weir 2001 , стр. 437.
  21. Перейти ↑ Weir 2001 , pp. 440–441.
  22. Перейти ↑ Weir 2001 , pp. 446–447.
  23. ^ a b Weir 2001 , стр. 449.
  24. Перейти ↑ Weir 2001 , p. 454.
  25. ^ Смит 1961 , стр. 173.
  26. ^ «Письмо королевы Кэтрин Ховард мастеру Томасу Калпеперу, весна 1541 года» . Кэтрин Ховард . Englishhistory.net. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Источник +31 декабря +2013 .
  27. Перейти ↑ Farquhar 2001 , p. 77.
  28. ^ Smith 1961 , стр. 170-171.
  29. ^ a b Weir 2001 , стр. 453.
  30. Перейти ↑ Herman 2006 , pp. 81–82.
  31. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 483 .
  32. ↑ a b Weir 1991 , p. 474.
  33. ^ Weir 2001 , стр. 456-457.
  34. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 478.
  35. Перейти ↑ Weir 2009 , p. 82.
  36. Перейти ↑ Ives 1992 , pp. 651–664.
  37. ↑ a b Weir 1991 , p. 481.
  38. Перейти ↑ Potter 2002 , p. 1129.
  39. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 480.
  40. ^ Рассел 2011 .
  41. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 482.
  42. ^ Уиллер 2008 .
  43. Перейти ↑ Weir 2001 , pp. 457–458.
  44. Перейти ↑ Weir 1991 , p. 475.
  45. ^ https://totalpolitics.com/articles/news/day-par Parliament- finds- catherine- howard- guilty- treason
  46. Перейти ↑ Strong 1983 , p. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность натуры, поскольку в случае с женщинами дубликаты существуют только как королевы Генриха VIII».
  47. Перейти ↑ Strong 1983 , p. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность натуры, поскольку в случае с женщинами дубликаты существуют только как королевы Генриха VIII».
  48. ^ a b Heard & Whitaker 2013 , стр. 183.
  49. ^ " Портрет дамы, возможно, Кэтрин Ховард (1520-1542) , c. 1540, Ганс Гольбейн Младший. RCIN 422293" . Royal Collection Trust . Проверено 26 марта 2020 года .
  50. ^ " Портретная миниатюра Кэтрин Ховард , Ганс Гольбейн Младший. Земляничный холм ID: sh-000454" . Библиотека Льюиса Уолпола, Йельский университет . Проверено 26 марта 2020 года .
  51. ^ Старки 2003 , стр. XXVI, 650-651.
  52. Перейти ↑ Strong 1983 , p. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность натуры, поскольку в случае с женщинами дубликаты существуют только как королевы Генриха VIII».
  53. ^ " Портрет Джейн Сеймур (1509? -1537) , c. 1540, Ганс Гольбейн Младший (мастерская)" . Маурицхейс . Гаага . Дата обращения 11 марта 2020 .
  54. Перейти ↑ Strong 1983 , p. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность натуры, поскольку в случае с женщинами дубликаты существуют только как королевы Генриха VIII».
  55. ^ a b c Паркер 1945 , стр. 53, пл. 62: «Хотя можно допустить определенное сходство, тем не менее убедительно, что черты не такие, как на портрете Кэтрин Гольбейна в коллекции Дж. Х. Данна или миниатюрах в Виндзоре и в коллекции Бакклю».
  56. ^ " Неизвестная женщина , c.1532-43, Ганса Гольбейна Младшего. RCIN 912218" . Royal Collection Trust . Дата обращения 11 марта 2020 .
  57. ^ a b c " Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей , ок. 1535-40, Ганс Гольбейн Младший" . Толедский художественный музей . Толедо, Огайо . Дата обращения 11 марта 2020 . «Картина принадлежала Кромвелям на протяжении веков, поэтому она, вероятно, была членом этой известной семьи. Было высказано предположение, что это может быть Элизабет Сеймур, невестка влиятельного государственного министра Генриха Томаса Кромвеля и сестра третьей жены Генриха. , Джейн Сеймур ".
  58. ^ а б в г Рассел 2017 , стр. 385–387.
  59. ^ а б Доран 2011 , стр. 183, пл. (кол.).
  60. ^ a b c « Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард , конец 17 века» . Национальная портретная галерея . Лондон . Проверено 26 марта 2020 года . «Этот портрет ранее был идентифицирован как Кэтрин Ховард, пятая жена Генриха VIII. В настоящее время считается, что натурщик является членом семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (около 1518–1568 гг.), Сестрой третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур. , и жена сына Томаса Кромвеля Грегори ".
  61. ^ a b c d Strong 1967 , стр. 278–281: «На портрете по праву должна быть изображена дама из семьи Кромвелей в возрасте 21 года ок. 1535–40 ...»
  62. ^ a b c d e Fitzgerald 2019a .
  63. ^ Норрис 1998 , стр. 281.
  64. Перейти ↑ Wagner & Schmid 2012 , p. 38 Анна Клевская была супругой королевы с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года год начинался в День леди , 25 марта.
  65. ↑ a b Wilson 2006 , p. 215.
  66. Перейти ↑ Fraser 2002 , p. 386 .
  67. ^ a b c Джеймс и Франко 2000 , стр. 124, рис. 22: Предполагается, что Портрет молодой женщины , ок. 1540–1545 в Метрополитен-музее, Нью-Йорк (ref. 49.7.30), похоже, изображает того же натурщика, что и Портрет неизвестной дамы , ок. 1535, приписывается Лукасу Хоренбоуту из Йельского центра британского искусства, Нью-Хейвен (исх. B1974.2.59), которую они идентифицируют как Кэтрин Ховард.
  68. ^ Фитцджеральд 2019b .
  69. ↑ Бирн, 2019 , стр. 107–115, 185.
  70. ^ "Заговор, который потерял голову Кэтрин" . Телеграф . Проверено 10 августа 2018 .
  71. ^ "Зрители остерегаются драмы" . Телеграф . Проверено 10 августа 2018 .
  72. ^ "Шесть жен Генриха VIII" . Телегид . Проверено 10 августа 2018 .
  73. ^ «Анна Болейн - фаворитка историков, но у ее кузины Кэтрин более печальная история» . catholicherald.co.uk/ . Проверено 10 августа 2018 .
  74. ^ Елена Валентин в IMDb
  75. ^ «Рик Уэйкман - Кэтрин Ховард» . YouTube . Проверено 10 августа 2018 .
  76. ^ «Ночь Блэкмора - Судьба Кэтрин Ховард» . YouTube . Проверено 10 августа 2018 .

Библиография [ править ]

  • Бутелл, Шарль (1863). Руководство по геральдике, исторической и популярной . Лондон: Винзор и Ньютон.
  • Бирн, Конор (2019). Кэтрин Ховард: Оскверненная королева Генриха VIII . Страуд: История Press . ISBN 9780750990608.
  • Бирн, Конор (1 августа 2014 г.). «День рождения Кэтрин Ховард» . По следам Тюдоров . Проверено 19 марта +2016 .
  • Каст, Лайонел (июль 1910 г.). "Портрет королевы Екатерины Ховард работы Ганса Гольбейна Младшего". Журнал Берлингтон . 17 (88): 193–199. JSTOR  858358 .
  • Денни, Джоанна (2005). Кэтрин Ховард: Заговор Тюдоров . Лондон: Портрет. ISBN 0749950889.
  • Доран, Сьюзен (2011). Хроники Тюдоров . Лондон: Quercus. ISBN 9781847244222.
  • Фаркуар, Майкл (2001). Сокровище королевских скандалов . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN 0-7394-2025-9.
  • Фицджеральд, Тери (18 августа 2019 г.). «Все, что блестит: Дама Ганса Гольбейна из семьи Кромвелей» . queenanneboleyn.com . Дата обращения 5 октября 2019 .
  • Фицджеральд, Тери (4 ноября 2019 г.). «Кэтрин Ховард и Кромвели» . onthetudortrail.com . Проверено 20 июля 2020 .
  • Слышал, Кейт; Уитакер, Люси (2013). Северное Возрождение: от Дюрера до Гольбейна . Лондон: Публикации Королевского собрания. ISBN 9781905686827.
  • Фрейзер, Антония (2002). Шесть жен Генриха VIII . Лондон, Великобритания: Феникс. ISBN 978-1-8421-2633-2.
  • Харриер, Ричард К. (1975). Канон поэзии сэра Томаса Вятта . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . OCLC  469897866 .
  • Харрис, Барбара Дж. (1990). «Женщины и политика в Англии раннего Тюдоров». Исторический журнал . 33 (2): 259–281. DOI : 10.1017 / S0018246X00013327 . JSTOR  2639457 .
  • Герман, Элеонора (2006). Секс с королевой (твердый переплет). Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN 0-06-084673-9.
  • Хайд, Патрисия (1982). «Ховард, сэр Джордж (1519–1580) из Лондона и Кидбрука, Кент» . В Bindoff, ST (ред.). История парламента: палата общин 1509–1558 гг . Historyofpar Parliamentonline.org . Проверено 20 июля 2020 .
  • Айвз, Эрик В. (1992). «Падение Анны Болейн пересмотрено». Английский исторический обзор . 107 (424): 651–664. DOI : 10.1093 / ЭМК / CVII.CCCCXXIV.651 . JSTOR  575248 .
  • Джеймс, Сьюзан Э .; Франко, Джейми С. (2000). «Сюзанна Хоренбоут, Левина Терлинк и Маска королевской власти». Музей Jaarboek Koninklijk для Schone Kunsten Antwerpen . С. 91–125.
  • Лоуренс-Янг, Д. (2014). Кэтрин Ховард - Пятая неудача Генриха . Фейетвилл, Северная Каролина: Издательство GMTA / Celestial Press. ISBN 978-06159-69527.
  • «Письма и документы Генриха VIII (1509–1547)» . Британская история в Интернете . Проверено 24 июля 2020 .
  • Линдси, Карен (1995). Разведен, обезглавлен, выжил: феминистская интерпретация жен Генриха VIII . Кембридж: Da Capo Press. ISBN 0-201-40823-6.
  • Норрис, Герберт (1998). Тюдоровский костюм и мода . С новым вступлением, написанным Ричардом Мартином (новое изд.). Нью-Йорк: Dover Publications . ISBN 0486298450.
  • Нортон, Элизабет (2009). Джейн Сеймур: Настоящая любовь Генриха VIII (в твердом переплете). Чалфорд: Издательство Эмберли. ISBN 9781848681026.
  • Паркер, К.Т. (1945). Рисунки Ганса Гольбейна в собрании Его Величества Короля в Виндзорском замке . Лондон: Phaidon Press .
  • Поттер, Дэвид (2002). «Сэр Джон Гейдж, Тюдоровский придворный и солдат (1479–1556)». Английский исторический обзор . 117 (474): 1109–1146. DOI : 10.1093 / ЭМК / 117.474.1109 . JSTOR  3490799 .
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях . том II (2-е изд.). CreateSpace. С. 407–418. ISBN 978-1449966386.
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях . IV (2-е изд.). CreateSpace. С. 107–109. ISBN 978-1460992708.
  • Робертс, Ховард; Годфри, Уолтер Х., ред. (1951). Норфолк-Хаус и Старая Парадайз-стрит . Обзор Лондона. 23 . Британская история в Интернете. С. 137–140 . Проверено 19 марта +2016 .
  • Рассел, Гарет (13 февраля 2011 г.). «13 февраля 1542 года: казнь Кэтрин Ховард и Джейн Болейн» . Признания Ci-Devant . Проверено 19 марта +2016 .
  • Рассел, Гарет (2017). Молодые, проклятые и прекрасные: жизнь Кэтрин Ховард . Лондон: Уильям Коллинз . ISBN 9780008128296.
  • Смит, Лейси Болдуин (1961). Тюдоровская трагедия: жизнь и времена Кэтрин Ховард . Нью-Йорк: Пантеон.
  • Старки, Дэвид (2003). Шесть жен: Королевы Генриха VIII . Лондон: Chatto & Windus . ISBN 0701172983.
  • Сильный, Рой (май 1967). «Гольбейн в Англии - I и II». Журнал Берлингтон . 109 (770): 276–281. JSTOR  875299 .
  • Сильный, Рой (1983). Художники Тюдоровского двора: заново открытая портретная миниатюра, 1520–1620 гг . Каталог выставки, проходившей в Музее Виктории и Альберта, 9 июля - 6 ноября 1983 года. Лондон: Музей Виктории и Альберта. ISBN 0905209346.
  • Вагнер, Джон А .; Шмид, Сьюзан Уолтерс (2012). Энциклопедия Тюдоровской Англии (в твердом переплете). 3 . Санта-Барбара: ABC-CLIO . ISBN 9781598842982.
  • Варнике, Рета М. (2008 г.) [впервые опубликовано в 2004 г.]. «Кэтрин [Кэтрин] [урожденная Кэтрин Ховард] (1518x24–1542)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 4892 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Вейр, Элисон (1991). Шесть жен Генриха VIII . Нью-Йорк: Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4.
  • Вейр, Элисон (2001). Генрих VIII: Король и двор (в твердом переплете). Лондон. ISBN 0-224-06022-8.
  • Вейр, Элисон (2009). Дама в башне: Падение Анны Болейн . Лондон. ISBN 978-0-224-06319-7.
  • Уиллер, Элизабет (2008). Властные люди: придворные интриги в жизни Кэтрин Ховард . Гластонбери: Мартин Уиллер. ISBN 9781872882017.
  • Уилсон, Дерек (2006). Ганс Гольбейн: Портрет неизвестного (переработанное изд.). Лондон, Великобритания: Random House. ISBN 9781844139187.

Внешние ссылки [ править ]

  • Кэтрин Ховард на Найти могилу
  • Письмо Кэтрин Ховард Томасу Калпеперу
  • PBS « Шесть жен Генриха VIII» , в котором рассказывается о смерти Екатерины
  • Тери Фицджеральд, Все, что блестит: Дама Ганса Гольбейна из семьи Кромвелей
  • Тери Фицджеральд, Кэтрин Ховард и Кромвели
  • Портреты Кэтрин Ховард в Национальной портретной галерее, Лондон
  • Оригинальные изображения Акта о покойной королеве Катарине и ее пособниках
Английская роялти
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Анна Клевская		 Королева-консорт Англии
28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г.		Вакантный
Следующим титулом владеет
Кэтрин Парр
Леди Ирландии
28 июля 1540 - 23 ноября 1541		Закон о короне Ирландии 1542 г.