Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вершина королевской булавы с шифром Карла II

Церемониальные булавы в Соединенном Королевстве начинались как смертоносное оружие средневековых рыцарей, а затем превратились в церемониальные предметы, которые носили сержанты , и теперь представляют власть монарха в парламентах и ​​советах, а также при открытии парламента и на британских коронациях .

Некоторые британские университеты также имеют свою булаву для церемониальных целей.

Crown Jewels [ править ]

В конце 17 века в Королевских драгоценностях было 16 королевских булав , но сохранились только 13, 10 из которых выставлены в Доме драгоценностей в Лондонском Тауэре . Остальные три взяты в постоянную аренду Палатам Парламента . [1] Все они относятся к типу, принятому, с небольшими вариациями, Карлом II после 1660 года. Две булавы из Драгоценного Дома несут королевскую процессию при открытии парламента и на британских коронациях . [2] Каждая булава имеет дубовую сердцевину, вокруг которой соединяются 13 позолоченных серебряных деталей. Наверху либо небольшая корона, либо монд икросс-паштет ; ниже четыре арки короны, корона, пластина с выгравированным гербом (обращенная вверх), голова в форме чашки с королевским шифром , скоба свитков, кнопка, верхняя ножка, кнопка, нижняя шток, выступ (в двух половинах) и торец. [3]

Булавы в Доме драгоценностей пронумерованы 1–10:

#ДатаКомиссарПроизводительДлинаМассаПримечанияRCIN
1c.  1670Карл II1,57 м (5,2 футов)10,17 кг (22,4 фунта)Вероятно, сделано для английской палаты общин.31784 [4]
21660–61Карл II1,38 м (4,5 футов)7,29 кг (16,1 фунта)Один из 13, сделанных для коронации Карла II.31781 [5]
3c.  1685Джеймс II и VIIФрэнсис Гарторн1,6 м (5,2 футов)10,8 кг (24 фунта)Один из трех, сделанных для коронации Якова II31785 [6]
4c.  1685Джеймс II и VIIФрэнсис Гарторн1,6 м (5,2 футов)10,6 кг (23 фунта)Один из трех, сделанных для коронации Якова II31786 [7]
5c.  1689Вильгельм III и Мария IIРоберт Купер?1,56 м (5,1 футов)10,65 кг (23,5 фунта)Сделано для коронации Уильяма и Мэри31791 [8]
6c.  1689Вильгельм III и Мария IIРоберт Купер?1,54 м (5,1 футов)10,35 кг (22,8 фунта)Сделано для коронации Уильяма и Мэри31792 [9]
7c.  1692Вильгельм III и Мария IIФрэнсис Гарторн1,67 м (5,5 футов)9,86 кг (21,7 фунта)Вероятно, сделано для ирландской палаты общин.31788 [10]
8c.  1689Вильгельм III и Мария IIФрэнсис Гарторн1,65 м (5,4 футов)11,15 кг (24,6 фунта)Сделано для коронации Уильяма и Мэри31787 [11]
9c.  1674Карл IIФрэнсис Гарторн1,48 м (4,9 футов)10,13 кг (22,3 фунта)Первоначально сделал для английского лорда - канцлера «с
сержантом по оружию; отправлен в Ирландию для использования
лордом-лейтенантом Ирландии в 1692 г.		31790 [12]
10c.  1670Карл II1,51 м (5,0 футов)9,35 кг (20,6 фунта)Послан лорд-лейтенанту Ирландии в 1692 году.31789 [13]

Палаты Парламента [ править ]

В здании парламента две церемониальные булавы представляют власть монарха. Монарх упоминается как «третья часть парламента» и подписывает законопроекты. [14] Парламент не может законно заседать, обсуждать или принимать какие-либо законы без присутствия булавы в палатах. Их переносят в две камеры и из них в процессии в начале и в конце каждого дня. [15]

Палата лордов [ править ]

У Палаты лордов есть две булавы, одну из которых несет Йомен Ашер Черного Жезла и кладет позади лорда-спикера на Шерстяной мешок перед тем, как Палата сядет. [16] Все участники должны склонить головы перед булавой при входе в камеру. [17] Он отсутствует, когда монарх произносит свою речь с трона на государственных открытиях парламента. Другая булава сопровождает лорда-канцлера при исполнении служебных обязанностей за пределами Палаты лордов. [18] Булава A была изготовлена ​​во времена правления Карла II в.  1672 , имеет длину 1,56 м (5,1 фута) и вес 11,21 кг (24,7 фунта). [19]Булава B была сделана во времена правления Вильгельма III и Марии II в 1695 году, имеет длину 1,58 м (5,2 фута) и вес 11,82 кг (26,1 фунта). [20]

Палата общин [ править ]

В палате общин , булава, несомый Серджент по оружию , [21] помещаются на скобках в конце таблицы Дома перед спикером . Когда палата общин заседает как комитет всей палаты , или когда обсуждаются законопроекты о финансах, Булава сидит под столом. [15] Булава составляет 1,48 м (4,9 фута) в длину и весит 7,96 кг (17,5 фунта). [22] Он был построен в 1660 году, отремонтирован в 1767 году и является одним из пяти, использовавшихся в палате общин в различные периоды после Реставрации: с 1660 по 1670 год, с 1678 по 1690 год и с 1825 года до наших дней. [23]

В редких случаях, когда монарх обращается к обоим домам в Вестминстер-холле , например, в 2012 году на Бриллиантовый юбилей Елизаветы II [24], присутствуют булавы лордов и общин, покрытые красной и зеленой тканью соответственно, как он или она входит в зал. [25]

Инциденты с булавой в палате общин [ править ]

В 1653 году, во время парламента Рамп , Оливер Кромвель высмеивал булаву как «безделушку для дураков» и приказал своим войскам забрать ее. В 20-м и 21-м веках депутаты использовали символику булавы для различных протестов.

В 1930 году Джон Беккет , член Лейбористской партии , был отстранен от членства в Палате общин за проявление неуважения к булаве и попытку покинуть камеру с ней в знак протеста против отстранения другого члена; это было вырвано из его хватки у двери. [26]

В 1976 году Майкл Хезелтин , член Консервативной партии , схватил булаву со стола и поднял ее над головой после того, как лейбористы со стороны правительства начали петь « Красный флаг », традиционный гимн Лейбористской партии, во время горячие дебаты по спорным авиастроительной и судостроительной промышленности Биллом , который национализировал большую часть Великобритании в аэрокосмической и судостроительной промышленности. [27]

В 1988 году Рон Браун , депутат от лейбористской партии Лейт , поднял булаву во время дебатов о так называемом подушном налоге и бросил ее на пол в знак протеста против предложений правительства. Булава была повреждена, и Брауну было приказано заплатить 1500 фунтов стерлингов на ремонт. [28]

В 2009 году Джон Макдоннелл , член парламента от лейбористов Хейса и Харлингтона , в котором расположен аэропорт Хитроу , был отстранен от членства в палате общин после срыва дебатов о предлагаемом расширении аэропорта. После объявления министра транспорта о том, что правительство решило утвердить новую взлетно-посадочную полосу без голосования в палате общин, Макдоннелл взял булаву и бросил ее на пустую скамейку. Он был назначен заместителем спикера и отстранен от членства в Палате общин на пять дней за неуважение к парламенту. [29]

В 2018 году Ллойд Рассел-Мойл , член парламента от лейбористской партии Брайтон-Кемптаун , поднял булаву и направился к выходу из зала в знак протеста против того, что премьер-министр Тереза ​​Мэй отложила значимое голосование по сделке Брексита в палате общин. [30] Слуга взял у него булаву и положил обратно, прежде чем он смог уйти. Ему было приказано удалиться из дома на оставшуюся часть заседания. [31] Рассел-Мойл сообщил прессе, что «они остановили меня, прежде чем я вышел из камеры, и я не собирался драться с кем-то, у кого на бедре висит огромный меч». [32]

В 2020 году Дрю Хендри, депутат SNP от Инвернесса, Нэрна, Баденоха и Стратспи, попытался уйти с булавой после того, как он получил предупреждение от заместителя спикера Рози Винтертон, что его имя будет названо за отказ вернуться на свое место после дебатов по внутреннему законодательству Великобритании. Рыночный законопроект. Затем его отстранили от дома на дневное сидение после того, как привратники не позволили ему уйти. [33] [34]

Англия [ править ]

Булава лондонского Сити [ править ]

Государственный меч и булава города Лондон, 2011

Лорд - мэр Лондона предшествует как булавой Носителем и парламентский пристав. Это только из-за его статуса главы корпорации лондонского Сити : в качестве олдермена его также сопровождает, как и других 25 олдерменов, его опекающий бидль , несущий булаву опеки. Все они выставляются и используются на восьми торжественных городских церемониях каждый год. В запасе гораздо больше булав, чем используется в настоящее время, потому что у каждого подразделения приходов и их приходов также была своя булава. В городе также есть Хрустальный скипетр., не строго булава, сделанная из хрусталя и золота с жемчугом; голова датируется 15 веком, а холмы вала более старые, датируются ранним средневековьем. Эти различные булавы имеют разные формы и относятся к разным периодам, но большинство из них созданы не ранее, чем Реставрация Карла II . Булава из наиболее необычной формы из этого периода является то , что башни Уорд Лондона, чья голова напоминает Белую башню в Тауэре , в комплекте с миниатюрными пушками.

В 2017 году Булава лондонского Сити отправилась с лорд-мэром в Дублин, Ирландия, как символ дружбы между двумя странами. [35]

Другие гражданские булавы [ править ]

Мэрские и олдерменские булавы несут в церемониальных процессиях в других районах и городах по всей Англии как символы власти мэра или лорд-мэра и совета, хотя должность олдермена в значительной степени упразднена. Булава обычно бывает из позолоченного серебра, крупнейшие примеры - большие булавы в городах Оксфорд , [36] Винчестер , [37] и Ньюкасл-апон-Тайн . [38] У большинства ливрейных компаний есть собственная булава, как и у окружных советов по всей Англии.

Академические булавы [ править ]

В Оксфордском университете их три датируются второй половиной XVI века и шесть датируются 1723 и 1724 годами, а в Кембриджском университете - три периода 1626 года и один - 1628 года. Последний был изменен во время Кромвельского Содружества и снова в Реставрации Стюарта . У Даремского университета также есть булава, которую несет один из двух университетских беделей , которая используется на специальных церемониях. Булава Открытого университета , сделанная из титана, отражает его модернистское мировоззрение. [39]

В 1663 году Карл II подарил позолоченную серебряную булаву Королевскому обществу , которое он основал в 1660 году. Она очень похожа на булавы, используемые в здании парламента, и имеет королевский шифр «CR». [40]

Шотландия [ править ]

Шотландский парламент [ править ]

У нынешнего шотландского парламента есть серебряная булава, которая была разработана в 1999 году и включает в себя золотое обручальное кольцо . [41] Парламенту Шотландии была подарена булава королева Елизавета II.на церемонии открытия 1 июля 1999 года. Он был разработан и изготовлен Майклом Ллойдом, известным серебряным делом, у которого есть студия на юго-западе Шотландии. Булава сделана из шотландского серебра с инкрустацией из золота, выкованного из рек Шотландии. Золотое кольцо призвано символизировать брак парламента, земли и народа. Слова «Мудрость, Справедливость, Сострадание, Непорочность» вытканы на чертополохе во главе булавы, чтобы представить чаяния шотландского народа перед членами своего парламента. На голове булавы написано: «Должен быть Шотландский парламент - Закон Шотландии 1998 года».

Судебные булавы [ править ]

Булава лорда-президента

Лорд президент «s Mace (иногда известный как Старое казначейство Mace) датируется 1667 г. Он изготовлен из позолоченного серебра твердого, размерами 4 фута 8 дюймов и весит 17 фунтов 5 унций. В 1856 году, после слияния судов, он был передан из Казначейства в Первое отделение Сессионного суда для использования лордом-президентом. Булава остается в повседневном использовании при дворе. Булаву и меньшие булавы, используемые в других судах, несут Масеры, судебные чиновники, которые действуют как помощники судей. Булаву лорда-президента носит фолклендский мацер. В 2006 году Суду представили новую булаву [42].

Серебряная булава с хрустальным глобусом лорда-казначея Шотландии во дворце Холируд была изготовлена ​​около 1690 года Фрэнсисом Гарторном.

Академические булавы [ править ]

В Университете Сент-Эндрюс в Шотландии есть три булавы, датируемые 15 веком. [43] В университете также есть четыре других булавы более недавнего происхождения. Они находятся в постоянной экспозиции Музея Университета Сент-Эндрюс . В Университете Глазго есть один из них того же периода, который можно увидеть на его гербе .

Булава генерального совета Эдинбургского университета имеет трехстороннюю голову: одна с печатью университета, одна с гербом университета и третья с гербом города Эдинбурга . Древесина для древка булавы родом из Малабара и была представлена ​​государственным секретарем Индии ( Крест РА ) на Первой Международной выставке лесного хозяйства (1884 г.). [44]

Уэльс [ править ]

Сенедд Кимру - церемониальная булава валлийского парламента, используемая с 2006 года.
"Tlws" использовались с 1999 по 2006 год.

Сенед Кимру - Парламент Уэльса [ править ]

Сенедд Кимру, или парламент Уэльса, известный как Национальная ассамблея Уэльса до мая 2020 года, имел две булавы с момента своего создания в 1999 году. Стеклянная скульптура, известная как «Tlws», использовалась в качестве церемониальной булавы в период с 1999 по 2006 год, когда нынешний булава вошла в обиход.

Текущая булава (2006-настоящее время) [ править ]

В настоящее время Сенед Камру - валлийский парламент имеет золотую, серебряную и латунную булаву, на которой изображен официальный символ учреждения. Булава была представлена ​​собранию парламентом Нового Южного Уэльса на церемонии, посвященной официальному открытию здания Senedd в Кардиффе в День святого Давида в 2006 году. [45] Мельбурнский ювелир Фортунато Рокка был уполномочен разработать его в 2002 году. . На изготовление булавы ушло 300 часов, она сделана из золота, серебра и латуни. В 2006 году он стоил около 10 500 фунтов стерлингов ( 25 000 австралийских долларов ) и был передан Национальному собранию во время церемонии открытия. [46]

Tlws (1999-2006) [ править ]

Между 1999 и 2006 годами тогдашнее Национальное собрание Уэльса использовало скульптуру, известную как «Tlws», в качестве своей церемониальной булавы. [47] Созданные скульптором по стеклу Джейн Биби [48] скульптуры из стекла, золота, железа и угля [49] сидели на сланцевом постаменте перед столом председательствующего и были освещены, когда Ассамблея сидела. Tlws был представлен собранию Королевой на официальном открытии Первого собрания в 1999 году. [50] В настоящее время он находится в зале заседаний Siambr Hywel в здании Tŷ Hywel, примыкающем к зданию Senedd .

Северная Ирландия [ править ]

Ассамблея Северной Ирландии [ править ]

Ассамблея Северной Ирландии в настоящее время не используется церемониальная булава. Булава использовалась бывшим собранием, которое было создано в 1973 году в рамках Соглашения Саннингдейл . [51] У бывшей Палаты общин Северной Ирландии и Сената Северной Ирландии были серебряные булавы. [52] [53] Эти булавы в настоящее время хранятся в Ассамблее Северной Ирландии и не выставляются на всеобщее обозрение. [54] [55]

Гражданские булавы [ править ]

Некоторые окружные советы Северной Ирландии встречаются с присутствующими булавами. Они включают в себя Белфаст городского совета , [56] Лисберна и Каслрей городского совета [57] и Среднего Востока и Антрим городского совета . [58]

Ирландия [ править ]

Ирландское Свободное государство , в настоящее время известное как Ирландия , покинуло Соединенное Королевство в декабре 1922 года и вернулось несколько булав в Лондон.

Парламент Ирландии [ править ]

Булава, сделанная в 1765 году для ирландской палаты общин . Это 1,5 м (58 дюймов) и весит 8,4 кг (295 унций) Булава была приобретена Банком Ирландии в 1937 году из потомков Джона Фостера , его последнего спикера, дом перестав существовать на акты Союза 1800 . [23] Банк заплатил 3100 ирландских фунтов за булаву на аукционе Christie's . В 2015 году он представлял Ирландию на праздновании 800-летия Шоу лорд-мэра в лондонском Сити. [59]

Великая дублинская булава [ править ]

Великая булава Дублина используется на крупных гражданских и церемониальных мероприятиях вместе с Большим мечом, например, когда лорд-мэр награждает почетную свободу города. Он был изготовлен в 1717 году и содержит части более ранней булавы, изготовленной для первого лорд-мэра города сэра Дэниэла Беллингема.

См. Также [ править ]

  • Церемониальная булава
  • Церемониальное оружие
  • Булава Палаты делегатов Вирджинии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 12.
  2. ^ Мирс и др., Стр. 8.
  3. ^ Торн, стр. 33.
  4. ^ "Булава (№ 1)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31784.
  5. ^ "Булава (№ 2)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31781.
  6. ^ "Булава (№ 3)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31785.
  7. ^ "Булава (№ 4)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31786.
  8. ^ "Булава (№ 5)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31791.
  9. ^ "Булава (№ 6)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31792.
  10. ^ "Булава (№ 7)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31788.
  11. ^ "Булава (№ 8)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31787.
  12. ^ "Булава (№ 9)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31790.
  13. ^ "Булава (№ 10)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31789.
  14. ^ "Что делает парламент" . Parliament.uk . Проверено 17 сентября 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ a b "Булава (The)" . Parliament.uk . Проверено 7 декабря 2015 .
  16. ^ Палата лордов, стр. 38.
  17. ^ Палата лордов, стр. 62.
  18. ^ "Булава - лорды" . BBC News . Проверено 13 декабря 2018 .
  19. ^ "Палата лордов Булава (A)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31782.
  20. ^ "Палата лордов Булава (B)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31783.
  21. ^ "Сержант по оружию" . Parliament.uk . Проверено 17 сентября 2013 года .
  22. ^ "Булава Палаты общин" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31780.
  23. ^ a b Торн, стр. 34.
  24. ^ "Королева обращается к парламенту, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей" . BBC News . 20 марта 2012 . Проверено 17 декабря 2018 года .
  25. ^ Торн, стр. 47.
  26. ^ «Волнение в Общинах: Члены хватаются за булаву» . Западная Австралия . 18 июля 1930 г. с. 17.
  27. ^ "Булава - Commons" . Новости BBC. 9 октября 2008 . Проверено 12 апреля 2009 года .
  28. ^ "Депутат протеста Булавы приостановлен" . Yahoo News. 15 января 2009 года Архивировано из оригинала 19 января 2009 года.
  29. ^ "Депутат отстранен после протеста булавы" . Новости BBC. 15 января 2009 . Проверено 15 января 2009 года .
  30. ↑ Бьюкен, Лиззи (10 декабря 2018 г.). «Депутат-лейборист отстранен от членства в палате общин за кражу церемониальной булавы в знак протеста против задержки голосования по Brexit» . Независимый .
  31. ^ "Ллойда Рассела-Мойла выгнали из палаты общин" . Аргус . 10 декабря 2018 . Проверено 10 декабря 2018 .
  32. ^ Элгот, Джессика (10 декабря 2018). «Депутат вызывает бурю негодования в парламенте, схватив булаву в знак протеста против Брексита» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2018 .
  33. ^ "Депутат SNP приказал из палаты общин за попытку переместить булаву" . BBC News . Проверено 16 декабря 2020 .
  34. ^ «Дрю Хендри отстранен от членства в палате общин после того, как отказался сесть и перестать кричать во время дебатов о Брексите» . www.scotsman.com . Проверено 16 декабря 2020 .
  35. ^ «Сотрудничество Ирландии способствует визиту лорд-мэра Лондона в Дублин и Белфаст» . Сотрудничество Ирландия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 года .
  36. ↑ История Оксфорда: Мэры и т. Д .: «Носитель булавы» заявляет «более пяти футов»; (www.oxfordhistory.org.uk). [ недостаточно конкретно для проверки ]
  37. ^ Winchester Civic Silver и т. Д.: «Великая булава» заявляет «1,6 метра» (или 5 футов 3 дюйма) (www.winchester.gov.uk) [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  38. ^ Newcastle Civic Insignia: «Великая булава» заявляет «4 фута 11 дюймов» (www.newcastle.gov.uk) [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  39. ^ "Булава Открытого университета" . Искусство отражения и преломления . Проверено 10 марта 2012 года .
  40. ^ "Булава Королевского общества" . Королевское общество . Проверено 27 января 2018 года .
  41. ^ "Булава будет выставлена ​​в Музее Шотландии" . Scottish.par Parliament.uk. 15 июля 1999 года Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
  42. ^ "Королева представляет новую булаву судить" . Новости BBC. 5 июля 2006 . Проверено 12 апреля 2009 года .
  43. ^ "Булава Святого Сальватора" . Сент-Эндрюсский университет . Проверено 11 декабря 2018 .
  44. ^ "Генеральный совет Эдинбургского университета" . Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 10 марта 2012 года .
  45. ^ «Открытие Senedd: На постаменте» . Национальное собрание Уэльса. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  46. ^ "Новая булава - подарок снизу" . Новости BBC. 1 марта 2006 . Проверено 9 сентября 2008 года .
  47. ^ "The Tlws" . Произведения Уэльса. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года.
  48. ^ http://jbb.moonfruit.com/projects/4573641277
  49. ^ https://www.picuki.com/media/1810176763281858736
  50. ↑ Гиббс, Джеффри (27 мая 1999 г.). «День валлийской короны с песней» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2009 года .
  51. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-niversity-ireland-politics-38394885
  52. ^ http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/corporate/equality-scheme/equality-scheme-2016-21-published-may-16.pdf
  53. ^ https: //publications.par Parliament.uk/pa/cm200607/cmhansrd/cm070426/text/70426w0006.htm
  54. ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/nintage-ireland/disgrace-of-assemblys-hidden-600k-treasure-trove-of-art-36275777.html
  55. ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/politics/historic-treasure-trove-of-assembly-artefacts-languishing-in-storage-35236853.html
  56. ^ https://www.flickr.com/photos/darlo2009/8154164501/
  57. ^ https://www.lisburncastlereagh.gov.uk/uploads/minutes/Council_Meeting_26_06_2018_Agenda_and_Reports_for_Website.pdf
  58. ^ https://www.midandeastantrim.gov.uk/downloads/Carrickfergus_Civic_exhibition_red.pdf
  59. ^ "Булава обеспечена для парада лорд-мэра" . Кристофер Моран . Проверено 17 декабря 2018 года .

Библиография [ править ]

  • Диксон-Смит, Салли; Эдвардс, Себастьян; Килби, Сара; Мерфи, Клэр; Суден, Дэвид; Спунер, Джейн; Уорсли, Люси (2010). Драгоценности короны: Сувенирный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873993-13-2.
  • Палата лордов (2010). Сопроводитель Регламента и Руководство по работе Палаты лордов . Канцелярия. ISBN 978-0-10-847241-1.
  • Кей, Анна (2011). Драгоценности короны . Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51575-4.
  • Мирс, Кеннет Дж .; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности короны . Исторические королевские дворцы. ASIN  B000HHY1ZQ .
  • Торн, Питер (1990). Королевская булава . Канцелярия Ее Величества. ISBN 978-0108506284.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с церемониальными булавами Соединенного Королевства на Викискладе?