Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Королевские драгоценности
Цветная фотография регалий на фоне синей драпировки, сделанная в 1952 году. Корона Святого Эдуарда покоится на красной подушке с золотой отделкой.
Корона Святого Эдуарда, держава , скипетры и кольцо государя
Обзор
Странаобъединенное Королевство
Место расположенияЮвелирный дом и башня Мартина в Лондонском Тауэре [а]
Размер142 объекта: [2] [b]
Самый старыйЛожка для коронации (12 век)
НовейшиеАрмиллы Елизаветы II (1953)
Камни23 578
ВладелецЕлизавета II справа от короны [3]
МенеджерыCrown Jeweler
Royal Collection Trust
Исторические королевские дворцы
Интернет сайтhrp.org.uk
Елизавета II в своих регалиях, 1953 год.

В Crown Jewels Соединенного Королевства , первоначально Crown Jewels Англии , являются коллекцией королевских церемониальных предметов хранится в лондонском Тауэре , которые включают в себя регалии и облачения носили на своих коронаций от британских королей и королев . [c]

Символы 800-летней монархии, [6] регалии коронации - единственный рабочий набор в Европе, а коллекция является наиболее исторически полной из всех регалий в мире. [7] Объекты, используемые для наложения и короны монарха, по-разному обозначают его или ее роли в качестве главы государства, Верховного губернатора англиканской церкви и главы британских вооруженных сил. На них изображены геральдические устройства и национальные гербы Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, а недавние произведения были разработаны, чтобы отразить роль монарха как главы Содружества .

Использование регалий монархами в Англии можно проследить до того, как оно было обращено в христианство в средние века. Постоянный комплект коронационных регалий, когда-то принадлежавший Эдуарду Исповеднику , был установлен после того, как он был провозглашен святым в XII веке. Это были святые реликвии, хранившиеся в Вестминстерском аббатстве - месте коронации с 1066 года. Другой набор использовался на религиозных праздниках и государственных открытиях парламента . В совокупности эти предметы стали известны как «Драгоценности короны» . Большая часть нынешней коллекции датируется примерно 350 лет назад, когда Карл II вступил на престол. Средневековые и тюдоровские регалии были проданы или переплавлены после отмены монархии в 1649 г.Гражданская война в Англии . Только четыре оригинальных предмета относятся к периоду до Реставрации : ложка для помазания конца XII века (самый старый объект) и три меча начала XVII века. В соответствии с Актами Союза 1707 года драгоценности английской короны были приняты британскими монархами; Шотландские регалии сегодня известны как Почести Шотландии .

Регалии содержат 23 578 камней, в том числе Куллинан I (530 карат (106 г)), крупнейший в мире бриллиант чистой огранки, установленный в Скипетре Государя с Крестом. Он был вырезан из самого большого когда-либо найденного необработанного алмаза ювелирного качества - Куллинана, обнаруженного в Южной Африке в 1905 году и подаренного Эдуарду VII . На Императорском Государственной короны являются Куллинан II (317 карат (63 г)), то Стюарт Sapphire , Sapphire Сент - Эдварда , и рубин Черного принца  - большая шпинель дано Эдуарда Черного принца испанским королем в 1367. The Koh- Алмаз i-Noor (105 карат (21 г)), родом из Индии, был конфискованКоролева Виктория была на трех коронах супругов. Небольшое количество исторических объектов в Башне либо пусто, либо украшено стеклом и кристаллами.

Во время коронации монарха помазывают святым маслом, которое выливают из ампулы в ложку, покрывают одеяниями и украшениями и венчают короной Святого Эдуарда . После этого ее обменивают на более легкую Государственную Корону Империи, которую также обычно носят на Государственных открытиях Парламента. Жены королей наделены более простым набором регалий [d], а с 1831 года новая корона изготавливается специально для каждой королевы-консорта . Драгоценностями короны также считаются государственные мечи, трубы, церемониальные булавы, церковная утварь, исторические регалии, праздничная тарелка и королевские крестильные купели. Они являются частью Королевской коллекции.и принадлежат к институту монархии, переходя от одного суверена к другому. Когда они не используются, драгоценности выставлены на всеобщее обозрение в Доме драгоценностей и Башне Мартина, где их видят 2,5 миллиона посетителей каждый год.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Самое раннее известное использование короны в Великобритании было обнаружено археологами в 1988 году в Диле , Кент, и датируется периодом между 200 и 150 годами  до нашей эры . Внутри гробницы Воина Милл-Хилл были найдены меч, брошь, церемониальный щит и украшенная бронзовая корона с единственной аркой [e], которая сидела прямо на голове своего владельца . [9] В то время короны были символами власти, которые носили религиозные и военные лидеры. Священники продолжали использовать короны после римского завоевания Британии в 43 году  нашей эры . [10] Раскопки в поле в Хокволд и Уилтон.В Норфолке в 1957 году была обнаружена бронзовая корона с двумя арками и изображениями мужских лиц, [f] датируемая периодом римской оккупации. [11]

Средние века [ править ]

Король Этельстан преподносит иллюстрированный манускрипт святому Катберту, ок. 930

К началу V века римляне ушли из Британии, а англы и саксы поселились. Гептархия новых царств начали появляться. Одним из методов, используемых региональными королями для укрепления своей власти над своими территориями, было использование церемоний и знаков различия. [12] Гробница неизвестного короля - данные свидетельствуют о том, что это может быть Редвальд из Восточной Англии  - в Саттон-Ху дает представление о регалиях дохристианского англосаксонского короля. [13] Внутри гробницы начала VII века, обнаруженной в 1939 году, был найден богато украшенный шлем Саттон-Ху., состоящий из железного колпака, шейного щитка и лицевой маски, украшенной изображениями животных и воинов из медного сплава и инкрустированной гранатами . [14] Его также похоронили с тяжелым скипетром из точильного камня , [g] на вершине которого находится железное кольцо, увенчанное фигурой оленя; украшенный меч; и церемониальный щит. [13]

В 597 году папа Григорий I послал монаха- бенедиктинца, чтобы тот начал преобразование языческой Англии в христианство. Монах Августин стал первым архиепископом Кентерберийским . В течение двух столетий был установлен ритуал помазания монархов святым маслом и коронование их (первоначально в шлемах) в христианской церемонии, а регалии приобрели религиозную идентичность. Постоянного набора коронационных регалий все еще не было; Каждый монарх обычно делал новый набор, который обычно хоронили вместе с ним или с ней после смерти. [15] В Европе 9-го века золотые короны в ВизантииТрадиции заменили бронзу, и вскоре золото стало стандартным материалом для английских королевских корон. [16]

Этельстан взошел на трон в 924 году и объединил различные англосаксонские королевства, чтобы сформировать Королевство Англии . В самом раннем известном изображении английского короля носить корону, он показал представление копии в Беде «s жизни Кутберта к самому святому. [17] До его правления короли изображались на монетах в шлемах и кольцах [18] или венках в стиле римского императора Константина Великого . Носили они такой предмет или нет, сомнительно. [11] Эдгар Миролюбивыйбыл первым английским королем, который был коронован настоящей короной, и скипетр был также введен для его коронации в 973 году. [19] После короны скипетры были наиболее мощными символами королевской власти в средневековой Англии. [20]

Эдвард Исповедник [ править ]

Эдуард Исповедник изображен на троне в короне и со скипетром в первой сцене Гобелена из Байё . [21] В 1066 году Эдвард умер, не оставив наследника, и Вильгельм Завоеватель стал первым нормандским королем Англии после своей победы над англичанами в битве при Гастингсе . Ношение короны стало важной частью усилий Вильгельма I по укреплению своей власти над своей новой территорией и подданными. [22] После его смерти в 1087 году, англосаксонские хроникисообщает: «[Уильям] поддерживал великое состояние ... Он носил свою корону три раза в год так же часто, как и в Англии ... Он был таким суровым и беспощадным ... мы не должны забывать о хорошем порядке, который он поддерживал в стране». [23] Это ношение короны проводилось во время религиозных праздников Пасхи, Троицы и Рождества. [24]

Первая большая печать Исповедника

В 1161 году Эдуард Исповедник был провозглашен святым, а предметы, связанные с его правлением, стали святыми реликвиями. Монахи на его захоронении в Вестминстерском аббатстве утверждали, что Эдуард просил их вечно присматривать за его регалиями, и они должны были использоваться на коронациях всех будущих королей. [22] Запись на этот счет содержится в описании реликвий, составленном монахом в аббатстве в 1450 году, в котором записаны туникул , далматик , паллий и другие облачения; золотой скипетр, два жезла, золотая корона, гребень и ложка; для коронации королевы корона и два жезла; и для Святого Причастия чаши из оникса камня ипатен из золота - все это считалось драгоценными реликвиями. [25] Хотя утверждение аббатства, вероятно, было упражнением в саморекламе, и некоторые регалии, вероятно, были взяты из могилы Эдварда, когда он был повторно захоронен там, это было принято как факт, [22] тем самым установив первое Известный в Европе набор наследственных коронационных регалий. [26] Вестминстерское аббатство принадлежит монарху, [27] и регалии всегда были королевской собственностью - аббаты были просто хранителями. В последующие столетия некоторые из этих предметов выйдут из употребления, а регалии расширились, включив в себя множество других, которые использовали или носили монархи и королевы-супруги на коронациях. [28]

Корона, известная как Корона Святого Эдуарда, впервые упоминается как использованная для коронации Генриха III в 1220 году, и, похоже, это та же корона, которую носил Эдвард. Коронация и наделение регалиями, принадлежавшими предыдущему монарху, который также был святым, укрепляли авторитет короля. [29] Также ошибочно считалось, что первоначально он принадлежал Альфреду Великому, потому что надпись на крышке его коробки, переведенная с латыни, гласила: «Это главная корона из двух, которыми короновались короли Альфреда, Эдвард и другие ». [30]Корона будет использоваться во многих последующих коронациях до ее окончательного разрушения 400 лет спустя. Сохранилось немного описаний, хотя один историк 17-го века отметил, что это была «древняя работа с цветами, украшенная камнями довольно простой оправы» [31], а инвентарь описал ее как «золотую проволоку с небольшими камнями. и два колокольчика », весом 2,25 кг (79,5 унций). [32] Он имел арки и, возможно, был украшен филигранью и перегородчатой эмалью. [33] Также в Королевской коллекции того периода был предмет, называемый государственной короной.. Вместе с другими коронами, кольцами и мечами он составлял государственные регалии монарха, которые хранились отдельно от регалий коронации, в основном в королевских дворцах. [34]

Позднее средневековье [ править ]

Камень Булочки в коронации Председателя, 1859 г.

Передача корон символизировала передачу власти между правителями. После поражения в 1282 году валлийского принца Ллевелина ап Груффида от Эдуарда I валлийские регалии, включая корону легендарного короля Артура , были переданы Англии. Согласно " Хроникам аббатства Аберконуи" , "и так слава Уэльса и валлийцев была передана королям Англии". [35] После вторжения в Шотландию в 1296 году Камень Сконоса был отправлен в Лондонский Тауэр «в знак признания», как пишет летописец Уолтер Гисборо.выражаясь, «царства сдалось и завоевано». [36] Его поместили в деревянный стул, который стал использоваться для обложения королей Англии, заработав репутацию кресла для коронации . [37] Шотландские регалии также были доставлены в Лондон и предложены в гробнице Эдуарда Исповедника; [38] Шотландия в конечном итоге восстановила свою независимость. [39] В сокровищнице Эдуарда II в 1324 году было 10 корон. [40] Когда Ричард II был вынужден отречься от престола в 1399 году, он символически передал корону Святого Эдуарда Генриху IV , сказав: «Я представляю и передаю вам эту корону… и все права, зависящие от нее».[41]

В средние века монархи часто закладывали различные предметы государственных регалий в качестве залога для ссуд. Эдуард II заложил свою Великую корону во Фландрии . Три короны и другие драгоценности хранились у епископа Лондона и графа Арундела в качестве обеспечения на сумму 10 000 фунтов стерлингов в 1370-х годах. [42] Одна корона была передана Лондонской корпорации в обмен на ссуду в размере 4000 фунтов стерлингов в 1386 году. Иногда объекты временно освобождались из залога мэрами, рыцарями, пэрами, банкирами и другими богатыми подданными как в Англии, так и в континентальной Европе для получения кредита. король для использования в государственных случаях, а затем вернулся после церемонии. Короли также раздавали своим войскам тарелки и драгоценности вместо денег. [43]

В какой-то момент в 14 веке все государственные регалии были перенесены в Белую башню лондонского Тауэра из-за серии успешных и попыток краж в Вестминстерском аббатстве. [h] Святые реликвии коронационных регалий остались нетронутыми в аббатстве. [44] После долгого отсутствия, две арки увенчана Monde и крест были добавлены новыми образами Crown St Эдварда к тому времени Генри IV , и к государственной короне во время правления его преемника Генри V , [42] , хотя арка не фигурировала на Большой печати до 1471 года. [45] Известная как закрытая или императорская коронаарки и крест символизировали притязания царя на то, чтобы быть императором своего собственного владения, не подчиняющимся никому, кроме Бога, в отличие от некоторых континентальных правителей, которые были верны более могущественным царям или императору Священной Римской империи . [46]

Тюдоровский и ранний стюартский периоды [ править ]

Традиции, заложенные в средневековый период, продолжились и позже. К середине 15 века корону официально носили на шести религиозных праздниках каждый год: Рождество, Крещение , Пасху, Троицу, День всех святых и один или оба праздника Святого Эдуарда. [47] [i] Корона была показана и носилась на ежегодном государственном открытии парламента , [48] и три были помещены на головы монархов во время коронации: корона Святого Эдуарда, государственная корона и «богатая корона» сделано специально для короля или королевы. [49]

Елизавета I , ок. 1600

Примерно в это же время три меча - символы королевской власти с древних времен - использовались в церемонии коронации, чтобы представить власть короля в отправлении правосудия: Меч духовной справедливости, Меч временной справедливости и тупой Меч Милосердия. . [50] Новым предметом регалий был шар, описанный в описи Тюдоров как круглый шар с золотым крестом, [51] который подчеркивал суверенитет монарха. Шары были иллюстрированные эмблемы королевской власти в Англии с раннего средневековья , но реальная сфера, вероятно , не использовать на любом английском коронации до у Генриха VIII в 1509. [52] После английской Реформации , тоАнгликанская церковь осудила почитание средневековых реликвий, и, начиная с коронации Эдуарда VI в 1547 году, значение регалий Святого Эдуарда было преуменьшено в церемонии. [53]

Государственные регалии все чаще переходили от одного короля к другому. Самым известным примером этого была Корона Генриха VIII . Дата его изготовления неизвестна, но, вероятно, он был создан в начале династии Тюдоров, возможно, во времена правления Генриха VII . Концепция наследственных государственных регалий была закреплена в английском праве, когда Яков I издал декрет в 1605 году: «Королевские и княжеские украшения и драгоценности должны быть индивидуально и неразрывно навсегда присоединены к Королевству этого Королевства». [51] [j] После смерти Иакова в 1625 году престол унаследовал Карл I. Отчаянно нуждаясь в деньгах, одним из первых его действий в качестве короля было погрузить 41 шедевр из Драгоценного дома на корабль, направляющийся в Амстердам- центр торговли драгоценностями в Европе. Этот клад уникальных украшений, таких как Зеркало Великобритании , кулон XIV века, известный как Три брата , золотая солонка весом 4,7 кг (10 фунтов), известная как танец Морриса, и множество прекрасных елизаветинских тарелок, были ожидаемы. чтобы пополнить королевскую казну на 300 000 фунтов стерлингов, но они получили 70 000 фунтов стерлингов. [54]

Чарльз много конфликтов с парламентом, вытекающие из его веры в божественном праве королей и многочисленных религиозных конфликтов , которые проникнут его царствование, вызвали английский гражданскую войну в 1642 году [55] Парламент считается регалией как «Драгоценностями Короны», наделенных в монархе из-за его публичной роли короля, а не принадлежит ему лично. [56] Чтобы не подвергать риску своих подданных, Чарльз и его жена снова собрали деньги, экспортировав королевские драгоценности с большой скидкой. Узнав о планах короля, обе палаты парламента объявили торговцев драгоценностями короны врагами государства . [57] [k]Всего два года спустя парламент изъял 187 килограммов (412 фунтов) редких позолоченных серебряных предметов из Дома драгоценностей, включая королевскую купель для крещения, и использовал их для финансирования своей стороны войны. [58]

Междуцарствие [ править ]

Карл I стоит рядом с короной Генриха VIII, золотой державой и скипетром, 1631 г.

После шести лет войны Карл потерпел поражение и был казнен в 1649 году. Менее чем через неделю после казни короля Рамп-парламент проголосовал за отмену монархии. Вновь созданная Английская республика оказалась без денег. Для сбора средств был принят Акт о продаже товаров и личного имущества покойного короля, королевы и принца, и были назначены попечители для оценки драгоценностей, которые Оливер Кромвель тогда рассматривал как «символ отвратительного правления королей » [59] и« памятников суеверий и идолопоклонства » [60]  - и продайте их по самой высокой цене. Самым ценным объектом была Корона Генриха VIII, оцененная в 1100 фунтов стерлингов. [61]Их драгоценные камни и жемчуг были удалены, большая часть коронационных и государственных регалий была переплавлена, а золото было чеканилось на сотни монет Монетным двором . [62]

Две брачные короны , Корона Маргариты Йоркской и Корона принцессы Бланш , уцелели, поскольку они были вывезены из Англии за несколько столетий до Гражданской войны, когда Маргарет и Бланш вышли замуж за королей континентальной Европы. И короны, и драгоценный камень Альфреда IX века дают представление о королевских украшениях в Англии в средние века. [63] Еще один редкий выживший - 600-летний Хрустальный Скипетр , подарок Генриха V лорд-мэру Лондона, который до сих пор носит его на коронациях. [64] Многие английские тарелки были представлены высокопоставленным гостям, и их можно увидеть в музеях по всей Европе. [65]Шотландские регалии от Карла II , который был коронован королем Шотландии в 1651 году, а также выжить , даже если Кромвель сделал попытку захватить и уничтожить их. [66] В Англии Кромвель отклонил приглашения парламента стать королем и стал лордом-протектором . Это было отмечено церемонией в Вестминстер-холле в 1657 году, когда он надел пурпурные одежды, сел на кресло для коронации и был облечен многими традиционными символами суверенитета, кроме короны. [67] Корона - возможно, сделанная из позолоченного недрагоценного металла, как это было типично для погребальных корон в те дни - была помещена рядом с Кромвелем во время его покоя в 1660 году [68].

Восстановление до наших дней [ править ]

После смерти Кромвеля монархия была восстановлена . Для английской коронации Карла II, который жил в изгнании за границей, [69] новые драгоценности были изготовлены на основе записей об утерянных вещах. [59] Они были поставлены банкиром и королевским ювелиром [1] сэром  Робертом Винером по цене 12 184 фунтов стерлингов 7 шиллингов 2 пенни [59]  - это целых три военных корабля. [71] Было решено сделать реплики максимально похожими на средневековые регалии и использовать оригинальные названия. Эти предметы из 22-каратного золота, [16]сделано в 1660 и 1661, образует ядро драгоценностей короны сегодня: St Эдвард корона, два скипетров, орбис, ампула для священного помазания, [м] пара отрогов, пара armills или браслетов, а также трость. Средневековая позолоченная серебряная ложка для помазания и три меча уцелели и были возвращены короне [73], а голландский посол организовал возвращение сохранившихся драгоценностей, заложенных в Голландии. [74] Король потратил дополнительные деньги на 2 270 кг (5000 фунтов) алтаря и праздничной тарелки, и ему были вручены примирительные дары. [75]

Томас Блад совершает побег, рисунок 1793 г.

В 1669 году драгоценности впервые были выставлены на всеобщее обозрение в Доме драгоценностей лондонского Тауэра. Заместитель хранителя Дома драгоценностей достал регалии из шкафа и за небольшую плату показал их посетителям. [76] Это неформальное соглашение было прекращено два года спустя, когда Томас Блад , ирландский армейский офицер, верный парламенту, напал на 77-летнего и украл корону, скипетр и державу. Блад и трое его сообщников были задержаны по периметру замка, но корона была расплющена молотком, пытаясь скрыть ее, и в сфере осталась вмятина. [77]Он был помилован королем, который также дал ему землю и пенсию; Было высказано предположение, что к Бладу относились снисходительно, потому что он был правительственным шпионом. [78] С тех пор Драгоценности охраняет вооруженная охрана. [79]

Со времени Реставрации регалии претерпели множество дополнений и изменений. [n] Новый набор был заказан в 1685 году для Марии Моденской , первой королевы-консорта, коронованной после Реставрации, поскольку Карл II был холостым, когда занял трон. Другой, более сложный набор должен был быть изготовлен четыре года спустя, когда Мария II была коронована как суверен со своим мужем Вильгельмом III . [59] После того, как Акты Союза 1707 года объединили Англию и Шотландию, драгоценности шотландской короны были заперты в сундуке, [80] а английские драгоценности короны продолжали использоваться британскими монархами.. Драгоценные камни были наняты для коронаций - плата обычно составляет 4% от их стоимости - и заменены стеклом и кристаллами для демонстрации в Доме драгоценностей, практика, которая продолжалась до начала 20 века. [59]

Во время Второй мировой войны, когда вражеские самолеты нацеливались на Лондон, Драгоценности короны были тайно перевезены в Виндзорский замок . [81] Самые ценные драгоценные камни были извлечены из оправ, запечатаны в жестяной банке и спрятаны в подвале замка. [82] После войны драгоценности хранились в хранилище в Банке Англии в течение двух лет, в то время как Дом драгоценностей был отремонтирован. В Башню попала бомба. [83] В 1953 году Корона Святого Эдуарда была возложена на голову Елизаветы II в ходе единственной церемонии подобного рода в Европе. [84] [o] Другие европейские монархии отказались от коронаций в пользу светских церемоний. [86]Сегодня 142 объекта составляют драгоценности Короны [87], которые постоянно украшены 23 578 драгоценными и полудрагоценными камнями, и их ежегодно видят около 2,5 миллионов посетителей. [88]

Короны [ править ]

Короны - главный символ королевской власти. [89] Все короны в Башне украшены чередующимися крестами pattée и fleurs-de-lis , узор, который впервые появляется на большой печати Ричарда III , [45] и их арки увенчаны monde и cross pattée. У большинства из них также есть красная или пурпурная бархатная кепка и кайма из горностая . [2]

Корона Святого Эдуарда [ править ]

Центральное украшение коронационных регалий названо в честь Эдуарда Исповедника и помещается на голову монарха в момент коронации. [90] Изготовленная из золота и завершенная в 1661 году , Корона Святого Эдуарда украшена 444 камнями, включая аметисты , гранаты , перидоты , рубины , сапфиры , топазы , турмалины и циркон . [91] Корона была сделана так, чтобы очень походить на средневековую, с тяжелым золотым основанием и скоплениями полудрагоценных камней, но непропорционально большие арки - это эффект барокко . [92]Долгое время считалось, что это оригинал, так как их вес почти идентичен, и в 1661 году был выставлен счет на добавление золота к существующей короне. В 2008 году новое исследование показало, что коронационная корона была изготовлена ​​в 1660 году, а в следующем году она была улучшена, когда парламент увеличил бюджет на отложенную коронацию Карла II. [93] Заводная головка имеет высоту 30 см (11,8 дюйма) и при весе 2,23 кг (4,9 фунта) считается чрезвычайно тяжелой. [91] После 1689 г. монархи предпочли более легкую, сделанную на заказ коронационную корону (например, Георга IV [94]) или их государственной короной, в то время как Корона Святого Эдуарда покоилась на главном алтаре. Традиции использования Crown St Эдварда был восстановлен в 1911 году для коронации Георга V . [90] В 1953 году Елизавета II решила использовать стилизованное изображение этой короны на гербах, значках, логотипах и различных других знаках различия в королевствах Содружества, чтобы символизировать ее королевскую власть. Он заменил изображение короны в стиле Тюдоров, принятое в 1901 году Эдуардом VII . [95]

Корона Имперского государства [ править ]

Императорская государственная корона

Гораздо более легкую корону носит монарх при выходе из Вестминстерского аббатства и на ежегодном государственном открытии парламента. [96] Нынешняя корона Императорского государства была изготовлена ​​в 1937 году для Георга VI и является копией той, сделанной в 1838 году для королевы Виктории , которая находилась в плохом состоянии [97] и была сделана с использованием драгоценных камней из ее короны. собственный предшественник, Государственная Корона Георг I . [98] В 1953 году корона была изменена, чтобы соответствовать Елизавете II, а арки были опущены на 2,5 см (1 дюйм), чтобы придать ей более женственный вид. [99]Золотая, серебряная и платиновая корона украшена 2868 бриллиантами, 273 жемчужинами, 17 сапфирами, 11 изумрудами и 5 рубинами. [100] Среди крупнейших камней 317 карат (63,4 г) Куллинан II алмаз, также известный как Вторая звезда Африки, добавил к короне в 1909. 170-каратный (34 г) Черного принца Рубин , установить в передний крест - это большая шпинель, подаренная Эдуарду Черному принцу испанским королем в 1367 году и которую носил Генрих V в битве при Азенкуре в 1415 году. [101]Как камень попал обратно в Королевскую коллекцию после Междуцарствия, неясно, но в 1661 году для Королевских драгоценностей был приобретен солидный рубин за 400 фунтов стерлингов, и это вполне мог быть Рубин Черного принца. [102] На обратной стороне короны изображен сапфир Стюарт весом 104 карата (20,8 г) , а на верхнем кресте - сапфир Святого Эдуарда , предположительно взятый с кольца Исповедника, когда его тело было повторно захоронено в аббатстве в 1163 году. [101] Под землей висят четыре жемчужины, три из которых, как часто говорят, принадлежали Елизавете I , но эта ассоциация почти наверняка ошибочна. [103]

Консортные короны [ править ]

После Реставрации жены королей - королевы-консорты - традиционно носили корону Марии Моденской , жены Якова II , которая впервые надела ее на коронацию в 1685 году. Первоначально она была украшена 561 бриллиантом и 129 жемчугом, а теперь украшена кристаллы и культивированный жемчуг для демонстрации в Доме драгоценностей вместе с соответствующей диадемой, которую супруги носили в процессии к аббатству. Когда-то на диадеме было 177 бриллиантов, 1 рубин, 1 сапфир и 1 изумруд. [104] К 19 - м веке, что корона была признана слишком театрально и в плохом состоянии, так что в 1831 году новая корона была сделана для жены из Вильгельма IV на износ, используя драгоценные камни из своей собственной коллекции ювелирных изделий. [105]

Корона королевы Марии

Так началась традиция каждой королевы-консорта делать корону специально для нее. [106] В 1902 году корона королевы Александры в европейском стиле - более плоская и с восемью полукругами вместо традиционных четырех - была изготовлена ​​для королевы Александры , жены Эдуарда VII, для ношения при их коронации. Эта корона, украшенная более чем 3000 бриллиантов, стала первой короной, включающей бриллиант Кох-и-Нур, подаренный королеве Виктории в 1850 году после британского завоевания Пенджаба . Первоначально он был украшен браслетом весом 191 карат (38 г), а затем огранен до овального бриллианта весом 105 карат (21 г), который Виктория вставила в брошь и обруч. [107] Второй былКорона королевы Марии ; Также необычный для британской короны, состоящий из восьми полуарок, он был изготовлен в 1911 году для коронации королевы Марии и Георга V. Он содержит 2200 бриллиантов и содержит куллинаны III и IV . В 1914 году камни и Кох-и-Нур были заменены на хрустальные копии, а арки стали съемными, чтобы их можно было носить как открытую корону. [108] Мэри заплатила за корону в стиле ар-деко и первоначально надеялась, что она будет использована будущими супругами королев. [109]

После смерти Георга V Мария продолжала носить корону (без арок) как королева-мать , и поэтому корона королевы Елизаветы была сделана для королевы Елизаветы , жены Георга VI и позже известной как королева-мать, чтобы носить ее при коронации. в 1937 году. [110] Это единственная британская корона, сделанная полностью из платины, [108] по образцу короны королевы Марии, но имеет обычные четыре полураки вместо восьми. [111] Корона украшена примерно 2800 бриллиантами, в первую очередь Кох-и-Нур в середине переднего креста. Он также содержит копию Лахорского алмаза массой 22,5 карата (5 г), подаренного королеве Виктории Ост-Индской компанией в 1851 году.[112] и алмаз весом 17,3 карата (3 г), подаренный ей Абдулмеджидом I , султаном Османской империи , в 1856 году. [111] Последний раз Елизавета носила его как открытую корону на коронации своей дочери Елизаветы II в 1953 году. Корона была возложена на гроб Елизаветы во время ее государственного возведения и похорон в 2002 году [113].

Коронеты принца Уэльского [ править ]

Коронет принца Фредерика

Относительно скромная корона была изготовлена ​​в 1728 году для Фридриха, принца Уэльского , старшего сына Георга II . Он принимает форму, изложенную в королевском ордере, выданном Карлом II, в котором говорится, что наследник короны должен носить и носить корону из крестов и геральдических лилий с одной аркой, увенчанной мячом и крестом. [114] Единственная арка означает неполноценность по сравнению с монархом и показывает, что принц превосходит других королевских детей, чьи короны не имеют арок. [115] Фредерик никогда не носил свою золотую корону; вместо этого его положили на подушку перед ним, когда он впервые занял свое место в Палате лордов . Им пользовался его сын Георг III., затем его сын, Георг IV , и последний раз использовался Эдуардом VII, когда он был принцем Уэльским. [116] Из-за своего возраста для его сына, будущего Георга V , была изготовлена ​​новая позолоченная серебряная корона, которую он должен был надеть на коронацию Эдварда в 1902 году. В отличие от более ранней короны, у которой есть углубленная арка, арка на этом один поднят. Во время коронации самого Джорджа в 1911 году корону носил его сын Эдвард, следующий принц Уэльский. [117] После того, как он стал королем в 1936 году, Эдуард VIII отрекся от престола позже в том же году и, как герцог Виндзорский, уехал в изгнание во Францию [118], взяв с собой корону 1902 года; он оставался за границей до его смерти в 1972 г. В его отсутствии, другая коронкадолжен был быть изготовлен для посвящения принца Чарльза в 1969 г. [119], который много лет выставлялся в Национальном музее Уэльса вместе с другими наградами Уэльса (жезл, кольцо и меч, изготовленные для посвящения 1911 г., а также использованные в 1969 г.); [120] корона и жезл были добавлены в Дом драгоценностей в 2020 году. [121]

Некороноративные короны [ править ]

В Доме драгоценностей есть две короны, которые не предназначались для коронации. Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории имеет высоту всего 10 см (3,9 дюйма) и была сделана в 1870 году из 1187 бриллиантов, которую Виктория надевала поверх своей вдовьей шапки. Она часто носила его на государственных открытиях парламента вместо более тяжелой имперской государственной короны. После смерти королевы в 1901 году корона перешла к ее невестке королеве Александре, а затем к королеве Марии. [122] Imperial Crown Индии была создана в 1911 году , когда Джордж V посетил Дели Дурбар с Queen Mary быть провозглашен (но не увенчались) в качестве императора Индии . Поскольку британская конституциязапрещает вывоз Crown Jewels из Соединенного Королевства, для этого события пришлось изготовить новую корону с изумрудами, рубинами, сапфирами и 6 100 бриллиантами. С тех пор он не использовался и теперь является частью Crown Jewels. [123]

Процессионные объекты [ править ]

Коронация начинается с шествия в Вестминстерское аббатство. [124]

Мечи [ править ]

Слева направо: Меч Подношения, Меч Государства и Меч Милосердия.

Государственные мечи отражают роль монарха как главы британских вооруженных сил и защитника веры . [125] Три несут перед монархом в аббатство: тупой Меч милосердия (также известный как Куртана ), Меч духовной справедливости и Меч временной справедливости. [50] Все , как полагают, были поставлены в момент Джеймса I между 1610 и 1620, вероятно, членом Worshipful компании Cutlers , [126] с помощью лезвия , созданных в 1580 - х годах на итальянские Bladesmiths Giandonato и Андреа Феррара. Они были переданы Карлом II вместе с регалиями Святого Эдуарда в аббатстве; до этого для каждой коронации с 15 века изготавливались новые мечи. [50] Продан в гражданской войне, они были возвращены на реставрации, и их первое зарегистрированное использование было на коронации Якова II в 1685 году [126]

Используются два других меча. Двуручный Государственный меч, сделанный в 1678 году - последний раз использовался меч 1660 года в 18 веке - символизирует королевскую власть монарха. Его также несут перед монархом на государственных открытиях парламента. [127] Его деревянные ножны, сделанные в 1689 году, переплетены из малинового бархата, украшенного позолоченными серебряными гербами Англии, Шотландии и Ирландии, геральдическими лилиями и решетками. [128] лев Англии и единорог Шотландии образуют крестовину к рукоятке меча. Перед наложением его обменивают на основной Меч Подношения, метафорой которого является Меч Государства. По заказу Георга IV для его коронации 1821 года., его позолоченные кожаные ножны инкрустированы 1251 бриллиантом, 16 рубинами, 2 сапфирами и 2 бирюзой. Меч имеет лезвие из дамасской стали и инкрустировано 2141 бриллиантом, 12 изумрудами и 4 рубинами. [129] Драгоценные камни расположены в форме роз, чертополоха, трилистника, дубовых листьев и желудей. Две алмазные головы льва, по одной на каждом конце крестовины, имеют рубиновые глаза. [130] Джордж заплатил более 5000 фунтов стерлингов за меч из своего собственного кармана, что радикально изменило суровые мечи за 2 фунта, которыми пользовались его предшественники в 18 веке. Он оставался в личной собственности королевской семьи до 1903 года, когда был передан на хранение в Королевские драгоценности и использовался при каждой коронации с 1911 года. [129]Монарха опоясывают и благословляют с помощью меча, который Аббатство возвращает Хранителю Драгоценного Дома за символическую сумму в 5 фунтов [71], и остается обнаженным до конца церемонии. [129]

Несуществующий Государственный меч Ирландии, сделанный в 1660 году, принадлежал лорду-лейтенанту Ирландии ( вице-король ) до обретения Ирландией независимости от Соединенного Королевства в 1922 году, а также находится в лондонском Тауэре. Его рукоять имеет форму льва и единорога и украшена кельтской арфой . Каждый новый вице-король был наделен мечом в Дублинском замке , где он обычно сидел на подлокотнике трона, представляя короля или королеву. Его несли процессией перед монархами во время их официальных визитов в Дублин. В июне 1921 года меч присутствовал на официальном открытии Георгом V парламента Северной Ирландии.в Белфасте. С сентября 2017 года по апрель 2018 года он был выставлен в Дублинском замке в рамках выставки «Making Majesty» - впервые за 95 лет. [131]

Посох Святого Эдварда [ править ]

Посох Святого Эдуарда - это золотая трость длиной 1,4 метра (4,6 фута), изготовленная для Карла II в 1661 году. Она имеет простой крест и крест наверху и стальную пику внизу. [132] Этот объект почти наверняка является копией длинного позолоченного серебра, упомянутого в списке королевских тарелок и драгоценностей, уничтоженных в 1649 году. [133] Предполагаемая роль посоха в коронации была забыта со времен средневековья, и поэтому его пэр вносит в аббатство как святую реликвию и кладет на алтарь, где остается на протяжении всей церемонии. [134]

Трубы [ править ]

Трубачи и булавы на коронации Якова II в 1685 году

Драгоценности короны включают 16 серебряных труб, датируемых периодом между 1780 и 1848 годами. [2] Девять из них драпированы красными шелковыми дамасскими знаменами, расшитыми золотыми гербами, первоначально изготовленными для коронации королевы Виктории в 1838 году. использовался с тех пор, как Корпус государственных трубачей был расформирован в целях сокращения расходов в 19 веке. [135] Основная работа трубачей заключалась в том, чтобы подавать фанфары в ключевые моменты коронации, а затем они также играли на банкете в Вестминстер-холле. [136] Сегодня оркестр домашней кавалерии и центральный оркестр Королевских военно-воздушных сил играют на своих собственных трубах по государственным праздникам. [137] [138]

Булавы [ править ]

Основная статья: Церемониальные булавы в Соединенном Королевстве

Начавшись как смертельное оружие средневековых рыцарей, булавы превратились в церемониальные предметы, которые носили сержанты, и теперь представляют собой власть монарха. [1] Палата общин может работать только на законных основаниях , когда королевская булава - начиная с царствования Карла II - присутствует на столе. Две другие булавы, датируемые временами правления Карла II и Вильгельма III, используются Палатой лордов: одна кладется на шерстяной мешок перед встречей дома и отсутствует, когда монарх присутствует там лично. [139]В конце 17 века было 16 булав, но сохранились только 13, 10 из которых выставлены в Лондонском Тауэре. Два из них несут королевскую процессию на государственных открытиях парламента и коронациях. Каждая булава имеет длину около 1,5 м (4,9 фута) и весит в среднем 10 кг (22 фунта). [140] Они позолочены, изготовлены между 1660 и 1695 годами. [2]

Помазание объектов [ править ]

Когда монарх помазан, декан Вестминстера наливает святое масло помазания из ампулы в ложку. [141]

Ампулла [ править ]

ампула

Ампулла высотой 20,5 см (8,1 дюйма) и весом 660 г (1,5 фунта) представляет собой полый золотой сосуд, сделанный в 1661 году и имеющий форму орла с распростертыми крыльями. Его головка отвинчивается, позволяя наполнить сосуд, и масло выходит через отверстие в клюве. [142] Первоначальная ампула представляла собой склянку из камня, которую иногда носили короли как кулон, а в других случаях хранился внутри золотого орла. [143] Легенда четырнадцатого века гласит, что Дева Мария явилась перед Томасом Бекетом , архиепископом Кентерберийским с 1162 по 1170 год, и преподнесла ему золотого орла и фиал с маслом для помазания английских королей. [142] Эта ампула впервые была зарегистрирована как использованная при коронации Генриха IV.в 1399 году и был передан на хранение вместе с регалиями святого Эдуарда в аббатство Ричардом III в 1483 году. [53] Та же партия масла использовалась для помазания всех королей и королев (кроме Марии I ), пока не закончилась в 1625 году. Совершенно ясно, почему сам сосуд после Реставрации был интерпретирован как орел, стоящий на куполообразном основании. [143] По религиозной значимости объекты помазания уступают только короне Святого Эдуарда [144], а в 2013 году ампула была помещена рядом с короной на алтаре Вестминстерского аббатства на службе, посвященной 60-летию коронации Елизаветы II . [145]

Ложка [ править ]

Ложка для коронации длиной 27 сантиметров (10,6 дюйма), датируемая концом XII века, позолочена серебром и украшена четырьмя жемчужинами, добавленными в XVII веке. Рельеф разделяет чашу пополам, создавая углубления, в которые архиепископ Кентерберийский опускает два пальца и помазывает монарха, подтверждая его или ее как верховного губернатора англиканской церкви . Первоначально ложка могла использоваться для смешивания воды и вина в чаше, и впервые известно, что она использовалась для помазания монарха на английской коронации Якова I в 1603 году. [146] Это старейший из сохранившихся предметов. регалии, впервые записанные в Королевской коллекции в 1349 году как «ложка древней формы», вероятно, были сделаны для Генриха II или Ричарда I.. [147] В 1649 году ложка была продана Клементу Киннерсли, Йомену из Убирающего Гардероба , который вернул ее Карлу II после восстановления монархии. [148]

Посеребренная ложка для коронации

Одеяния и украшения [ править ]

После помазания следует надевать коронационные одежды и украшения. [п]

Одеяния [ править ]

Королева Виктория носит копию Императорской мантии, сейчас находится в Музее Лондона , [149] 1838 г.

Все одежды имеют священнический оттенок, и их форма мало изменилась со времен средневековья. Традиция ношения мантии святого Эдуарда прекратилась в 1547 году после английской Реформации, но была возрождена в 1603 году Яковом I, чтобы подчеркнуть свою веру в божественную природу королевской власти. [150] Помимо мантии, монарх также носил золотые куртки или сандалии, в зависимости от размера его или ее ступни. [151] Святые мощи были уничтожены вместе с королевскими коронами и украшениями во время Гражданской войны. Новые одежды были сделаны для каждого монарха , начиная с Карлом II, практикой , которая закончилась в 1911 году, когда Джордж V носил Supertunica (а далматик ) и императорскую мантию (а совладать), оба изготовлены для Георга IV в 1821 году. [150] [q] Мантии сделаны из золотой нити и вместе весят примерно 10 кг (22 фунта). [153] Их также носили его преемники Георг VI и Елизавета II. Новый палантин был сделан в 1953 году для Елизаветы II в Worshipful компании Girdlers . Он украшен цветочными гербами Австралии, Канады, Цейлона , Индии, Новой Зеландии и четырех стран Соединенного Королевства - членов Содружества , которое возглавляет Королева. [154]

Шпоры [ править ]

Монарху преподносятся колючие шпоры, переделанные для Карла II. Они сделаны из чистого золота, украшены богатым тиснением с цветочными узорами и завитками, а ремешки из малинового бархата расшиты золотом. Обе шеи оканчиваются розой Тюдоров с шипом в центре. Также известные как шпоры Святого Георгия , они являются одной из эмблем рыцарства и рыцарства и обозначают роль государя как главы вооруженных сил. Впервые известно, что золотые шпоры использовались в 1189 году при коронации Ричарда I, хотя, вероятно, они были введены для Генриха Молодого короля.в 1170 году, и этот элемент службы, вероятно, был вдохновлен церемонией посвящения в рыцари. Пара шпор середины XIV века была добавлена ​​к регалиям Святого Эдуарда в аббатстве в 1399 году и использовалась на всех коронациях, пока они не были разрушены в 1649 году. [155] Исторически шпоры прикреплялись к ногам монарха, но после Реставрации они стали просто задевали пятки королей или показывали королевам. [156]

Армиллы [ править ]

В Armills золотые браслеты искренности и мудрости. [157] Как и шпоры, они впервые были использованы на английских коронациях в 12 веке. [158] К 17 веку армиллы больше не доставлялись монарху, а просто несли при коронации. Новая пара должна была быть изготовлена ​​в 1661 году; они имеют ширину 4 см (1,6 дюйма), диаметр 7 см (2,8 дюйма) и имеют выемчатую эмаль на поверхности с розами, чертополохом и арфами - национальными символами Англии, Шотландии и Ирландии - а также геральдической лилией. . [159]Во время коронации Елизаветы II в 1953 году средневековая традиция была возрождена, и королеве от имени различных правительств Содружества был подарен новый набор простых 22-каратных золотых вооружений, обтянутых малиновым бархатом. Каждый браслет снабжен невидимой петлей и застежкой в ​​виде розы Тюдоров. Знак включает в себя крошечный портрет королевы [160], которая продолжала носить подмышки при выходе из аббатства и которую можно было увидеть в них позже, вместе с короной императорского государства и кольцом государя, при ее появлении на балконе Букингемского дворца . [161]

Сферы [ править ]

Сфера Властелина

Шар, разновидность крестоносца-шара , впервые был использован во время английской коронации Генрихом VIII в 1509 году, а затем всеми последующими монархами, за исключением первых королей Стюартов Якова I и Карла I, которые выбрали средневековый порядок коронации. Сфера Тюдоров была помещена на хранение с регалиями Святого Эдуарда в Вестминстерском аббатстве в 1625 году. [162] Сегодня Сфера Государя представляет собой полую золотую сферу диаметром около 16,5 см (6,5 дюйма) и весом 1,2 кг (2,6 фунта) (более чем в два раза тяжелее как оригинал [162] ) для Карла II в 1661 году. [163]Полоса драгоценных камней и жемчуга проходит вдоль экватора, а в верхнем полушарии есть полоса. На вершине шара находится аметист, увенчанный драгоценным крестом, символизирующим христианский мир, с сапфиром с одной стороны и изумрудом с другой. [164] В общей сложности шар украшен 375 жемчужинами, 365 бриллиантами, 18 рубинами, 9 изумрудами, 9 сапфирами, 1 аметистом и 1 кусочком стекла. [165] Он вручается государю во время обряда посвящения коронации, а позже его несут в левой руке при выходе из Вестминстерского аббатства. [166]Уменьшенная версия, первоначально украшенная наемными драгоценностями, была сделана в 1689 году для Марии II, которая должна была провести ее совместную коронацию с Вильгельмом III; он больше никогда не использовался при коронации и теперь украшен искусственными драгоценными камнями и культивированным жемчугом. Шар имеет диаметр 14,6 см (5,7 дюйма) и вес 1,07 кг (2,4 фунта). [163] Оба шара были возложены на гроб королевы Виктории на ее государственных похоронах в 1901 году. Официально не было указано никаких причин для использования шара Марии II, но, возможно, он был предназначен для отражения положения Виктории как императрицы Индии . [167]

Кольца [ править ]

Кольцо монарха использовалось всеми монархами от Вильгельма IV в 1831 году до Елизаветы II в 1953 году, за исключением королевы Виктории, пальцы которой были слишком маленькими, чтобы удерживать его. [168] В центре - восьмиугольный сапфир, обложенный крестом из рубинов. Вокруг сапфира размещено 14 бриллиантовых бриллиантов. Общий дизайн призван изобразить красный Георгиевский крест на синем фоне Андреевского креста . [160] Рубины символизируют все королевские добродетели и изображались на коронационных кольцах с раннего средневековья. [169]Маленькая копия была сделана для Виктории, которая написала в письме: «Архиепископ (весьма неловко) надел кольцо не на тот палец, и в результате мне было очень трудно снова его снять, что я наконец сделал с большой болью ». [170] Ее ювелиры измерили не тот палец. [171] В 1919 году он был депонирован в Башне вместе с Кольцом Государя и Кольцом Королевы Консорта, которые все жены королей носили, начиная с королевы Аделаиды . [172]

До 1831 года монархи обычно получали новое кольцо, символизирующее их «брак» с нацией. [168] Ричард II подарил Вестминстерскому аббатству «торжественную жемчужину, золотое кольцо с драгоценным камнем немалой стоимости, называемым рубином», для ношения его преемниками. Имеются данные, свидетельствующие о том, что оно использовалось при коронации Генриха V. [173] Другим возможным исключением было Коронационное кольцо Стюарта, которое, вероятно, использовалось во время английских коронаций Карла I и Карла II, и, конечно, Якова II, который отправил его в изгнание с он во Франции после Великой революции 1688 года. Он вернулся в Соединенное Королевство 100 лет спустя и теперь является частью Королевской коллекции драгоценных камней и драгоценностей.. Кольцо украшено крупным рубином, на котором выгравирован Георгиевский крест и обрамлен 26 бриллиантами. С 1830 года он был передан на постоянное хранение из Виндзорского замка в Эдинбургский замок, где выставлен с наградой Шотландии. [174] Личное коронационное кольцо Марии II сохранилось в Портлендской коллекции аббатства Уэлбек . [175]

Скипетры [ править ]

Скипетр государя с крестом

Скипетр , символический орнамент стержень удерживается монархом на коронации, является производным от персонала пастушьего через посох епископа. [176] Два золотых скипетра, сделанные в 1661 году, являются частью коронационных регалий. Скипетр Государя с Крестом является знаком его или ее светской власти как главы государства. Весь объект имеет длину 92 см (3 фута), вес около 1,17 кг (2,6 фунта) и украшен 333 бриллиантами, 31 рубином, 15 изумрудами, 7 сапфирами, 6 шпинелями и 1 композитным аметистом. [177] В 1910 году он был переработан, чтобы включить в него Куллинан I , также известный как Великая звезда Африки, который весом более 530 карат (106 г) до сих пор остается крупнейшим чистым алмазом в мире. [178]Он был частью необработанного алмаза весом 3106 карат (621,2 г), найденного в Южной Африке в 1905 году и названного в честь председателя горнодобывающей компании Томаса Куллинана . Золотые застежки, удерживающие его, можно открыть, а камень удалить, чтобы носить как кулон, свисающий с Куллинана II, который установлен в Императорской государственной короне, чтобы сформировать брошь - королева Мария, жена Георга V, часто носила его вот так . [101] Над бриллиантом грушевидной формы находится аметист, увенчанный крестиком, инкрустированным изумрудом и мелкими бриллиантами. [178]

Скипетр государя с голубем, также известный как жезл справедливости и милосердия, символизирует его или ее духовную роль. Он немного длиннее - 1,1 м (3,6 фута), но весит примерно столько же, как Scepter с Cross. Скипетр украшен 285 драгоценными камнями, в том числе 94 бриллиантами, 53 рубинами, 10 изумрудами, 4 сапфирами и 3 шпинелями. [177] Вокруг жезла - полосы драгоценных камней. Наверху находится золотой монд, украшенный бриллиантами и увенчанный простым крестом, на котором сидит белый эмалированный голубь с распростертыми крыльями, символизирующий Святого Духа . [179] Подобный скипетр впервые появился в XI веке и, вероятно, был основан на немецком скипетре, на котором был изображен Императорский орел . [176]Скипетр с Голубем - предпоследняя часть регалий, которую нужно доставить. Поскольку монарх держит оба скипетра, он или она коронованы короной Святого Эдуарда. [171]

Драгоценности короны включают два скипетра, изготовленные для Марии Моденской , жены Якова II, в 1685 году: золотой скипетр с крестом, известный как Скипетр Королевы-консорта с Крестом, и другой скипетр, увенчанный голубем, известный как Жезл Королевы-консорта из слоновой кости с голубем , который, как следует из названия, сделан из слоновой кости. В отличие от голубя государя, этот имеет сложенные крылья и относительно небольшой. Последний раз его использовала королева Елизавета, позже известная как королева-мать, на коронации своего мужа Георга VI в 1937 году. Для коронации Марии II, жены и соверена Вильгельма III, был использован более сложный золотой скипетр с голубем. введен в эксплуатацию в 1689 году. С тех пор он не использовался и пропал без вести в течение нескольких десятилетий, только в 1814 году его нашли в задней части шкафа в лондонском Тауэре. [165]

Алтарь [ править ]

Алтарная посуда за Георгом V на его коронации в 1911 году

В Доме драгоценностей есть коллекция чаш , патентов , кувшинов , подсвечников и блюд - все позолоченные, за исключением пяти золотых сосудов для причастия, - которые выставлены на главном алтаре или перед королевской ложей в Вестминстерском аббатстве во время коронаций. Некоторые также используются в другое время. [180] Хотя большинство из них не принадлежит монархам, такие предметы являются драгоценностями Короны в силу их давней связи с Домом драгоценностей. [181]

Одним из самых ярких произведений искусства является большое блюдо диаметром 95 см (3,12 фута) и весом 13 кг (28,7 фунта), в центре которого находится рельефное изображение Тайной вечери . По краю расположены четыре гравюры с библейскими сценами: омовение ног , переход в Эммаус , сошествие Святого Духа и поручение Христа апостолам . Сделанный в 1664 году для Джеймса, герцога Йоркского , а затем приобретенный Карлом II, он стоит на главном алтаре во время церемонии коронации. [182]На каждом конце алтаря стоит подсвечник высотой 91 см (3 фута), сделанный в 17 веке, на котором всюду выгравированы свитки, листья и цветы, и они также использовались при погребении Эдуарда VII в Букингемском дворце. в 1910 г. [183]

Алтарная тарелка и кувшин были изготовлены в 1691 году для королевской церкви Святого Петра-ад-Винкула в Лондонском Тауэре. Блюдо имеет диаметр 70 см (2,3 фута); на нем также изображена Тайная вечеря, под которой изображены гербы соправителей Вильгельма III и Марии II. [184] Кувшин имеет высоту 42,5 см (1,4 фута). [185] Обе части до сих пор используются в часовне на Пасху, Троицу и Рождество, и они были впервые показаны на коронации в 1821 году. [186] Еще одно блюдо, которое до сих пор регулярно используется, - это «Чистое блюдо» - одно из шести блюд, которые использовала королева. в Royal Maundy за раздачу милостынипожилым людям в знак признательности за их служение церкви и местному сообществу. Церемония, которая проводится каждый год в новом соборе, полностью заменила древний обычай омовения ног беднякам в 1730 году, а блюдо, хотя и имеет королевский шифр Вильгельма и Марии, датируется периодом правления Карла II. . Из блюда берут два кошелька со специально отчеканенными монетами и дарят каждому получателю. [187]

Банкетная тарелка [ править ]

Последний коронационный банкет в Вестминстер-холле состоялся в 1821 году в честь Георга IV. [188] Серебряные изделия, используемые на этих банкетах, включают Плимутский фонтан, винный фонтан, сделанный около 1640 года немецким ювелиром и подаренный Карлу II городом Плимут . Позолоченный для Георга II в 1726 году, он имеет высоту 77,5 см (2,5 фута) и украшен цветами, фруктами, дельфинами, русалками и морскими чудовищами. [189] Морская тема продолжается в позолоченной серебром Винной Цистерне, также известной как Большая Чаша для пунша, которая отлита в виде гигантской устричной раковины. Он весит 257 кг (40,5 ст), имеет высоту 0,76 м (2,5 фута), длину 1,38 м (4,5 фута) и ширину 1,01 м (3,3 фута) и вмещает 144 бутылки вина на льду. [190]Он был построен в 1829 году Георгом IV, но завершен после его смерти. При весе более четверти тонны это самая тяжелая из сохранившихся английских банкетных тарелок. [191] В 1841 году цистерна была преобразована в чашу для пунша с добавлением ковша на ножке из слоновой кости, длиной 1,05 м (3,4 фута) и имеющей позолоченную серебряную чашу в форме раковины наутилуса . [192]

Внешнее видео
значок видео Видео с Эксетерской соли с комментариями Royal Collection Trust  (3:23)

Эксетерская соль - это солончак высотой 45 сантиметров (1,5 фута) в форме замка на скалистом обнажении. В каждом из четырех его основных отсеков в башенках содержалось около 29 г (1 унция) соли, а в меньших отсеках в стенках - перец и специи. [193] Это было сделано ок. 1630 в Германии и установлен с 73 драгоценными камнями, вероятно, добавленными позже. Первоначально Соль была куплена в Гамбурге в 1657 году британским резидентом города в качестве мирного предложения российскому двору, который разорвал все связи с Британией во время Междуцарствия. Ему отказали на границе, и в конце концов он отвез его обратно в Лондон. В 1660 году он был приобретен у частного дилера за 700 фунтов стерлингов в городе Эксетер.и подарен Карлу II. [194]

Одиннадцать меньших солей, названных в честь Святого Георгия, были первоначально приготовлены для банкета в День Святого Георгия Рыцарей Подвязки и Карла II в 17 веке. Каждая из них увенчана маленькой фигуркой рыцаря на коне. Другой, Соль королевы Елизаветы, был изготовлен в 1572 году во время правления Елизаветы I для представителей аристократии; он был приобретен Карлом II. Двенадцать ложек, изготовленных для Георга IV в 1820 году, дополняют соль. [195]

Крестильная плита [ править ]

Купель Лили на купели и чаше Карла II на крестинах Эдварда, принца Уэльского , 1842 г.

Три позолоченных серебряных предмета, которые использовались во время королевских крестин , выставлены в Доме драгоценностей. [2] Брак Карла II с Екатериной Брагансской не дал наследника, но купель и чаша, сделанные в 1661 году, могли быть использованы для крещения некоторых из его 13 незаконнорожденных детей. [196] Шрифт имеет высоту 95,2 см (3,12 фута) [2], а весь объект весит 28,43 кг (62,7 фунта). Его куполообразная крышка увенчана фигурой Филиппа Евангелиста, крестящего эфиопского евнуха . Последний раз его использовали для крещения принцессы Шарлотты Уэльской.(ребенок будущего Георга IV) в 1796 году, а чаша получила новую роль в качестве алтарной тарелки в 19 веке, а купель использовалась в качестве постамента для Лилийской купели. [197]

Крещение кувшин и таз сделал в 1735 году были использованы на крестинах будущего Георга III в 1738 году его отец, Фредерик, принц Уэльский , был изгнан из королевского двора Джорджа II и было запрещено использовать Чарльза II шрифт. [196] Надпись на передней части кувшина описывает его использование во время крещения сына Георга III, принца Альфреда , в 1780 году. На рукоятке кувшина изображена фигура Геракла, убивающего Гидру , что символизирует торжество добродетели над порок; [198] его высота составляет 45,7 см (1,5 фута). [2]

Лили Шрифт был сделан в 1840 году для крестин Виктории, принцессы Royal , первого ребенок королевы Виктории, который отказался использовать Чарльз II шрифт из - за свою неблаговидную историю. [196] Купель украшена кувшинками, символизирующими чистоту и новую жизнь, и херувимами, собирающими лиры . Его использовали для крещения всех детей и внуков Елизаветы II, кроме принцессы Евгении , святой водой из реки Иордан . [198] Высота шрифта составляет 43,2 сантиметра (1,42 фута), а вес - примерно 10 кг (22 фунта). [199]

Собственность, управление и ценность [ править ]

Драгоценности короны являются частью Королевской коллекции . [87] Как и в случае с королевскими дворцами, собственность считается неотъемлемой и переходит от одного монарха к другому. [200] Однако постановление сэра Эдварда Кока 17-го века  , в котором говорится, что «древние драгоценности короны являются реликвиями и переходят к следующему преемнику и не подлежат изменению по завещанию», содержит исключение, позволяющее монарху распоряжаться объекты через патентные письма . [201] [r] На практике маловероятно, что драгоценности Короны когда-либо будут проданы, [200] и не застрахованы от потери, [203] и официально являются бесценными. [204][s] Их обслуживание возлагается на Crown Jeweler , члена Королевской семьи, который убирает их после часов посещения Лондонского Тауэра каждый январь. Ювелир также сопровождает регалии и тарелку, когда они покидают Башню. Старые предметы убирают специалисты Британского музея . [207] Royal Collection Trust хранит перечень регалий, [4] и Historic Royal Дворцы отвечают за их отображение. [208]

См. Также [ править ]

  • Крышка обслуживания
  • Воротник (заказ)
  • Драгоценности Елизаветы II
  • Государственная диадема Георга IV
  • Королевские семейные заказы Соединенного Королевства
  • Wash § Король Джон и его драгоценности

Примечания [ править ]

  1. ↑ Три булавы из Драгоценного дома переданы в бессрочную аренду Вестминстерскому дворцу . [1] Объекты можно временно перенести на другие выставки.
  2. ^ На этом рисунке предметы, состоящие из двух или более частей, считаются одним объектом.
  3. ^ Технически Драгоценности Короны - это регалии и облачения, которые монархи использовали или носили на коронации. [4] Однако, по крайней мере, с 17 века, этот термин обычно используется для обозначения содержимого Дома драгоценностей . [5] Инвентарь в Keay (2011) распространяется на предметы, выставленные в Башне Мартина .
  4. ^ Мужья царствующих королев не коронованы в Соединенном Королевстве. [8]
  5. ^ Британский музей номер 1990,0102.24
  6. ^ Британский музей номер 1957,0207.15
  7. ^ Британский музей номер 1939,1010,160
  8. ↑ Томас Фредерик Тоут приводит показательный рассказ из вторых рук об одной такой краже в «Средневековом ограблении» (1916).
  9. ^ Праздник Эдуарда Исповедника был 13 октября и Эдвард Мученик «s 18 марта.
  10. ↑ Список королевских драгоценностей см. В книге Джона Николса (1828 г.), «Прогрессы» и т. Д. Короля Якова Первого , т. 2, стр. 45.
  11. ↑ Полное заявление в John Rushworth (1721), Historical Collections , vol. 4, стр. 736.
  12. ^ Вайнер передал работу другим членам компании Goldsmiths 'на аутсорсинг. [70]
  13. ↑ Популярная теория о том, что Ампулла возникла раньше Реставрации из-за своего устаревшего стиля, была окончательно отвергнута в истории Клода Блэра 1998 года и в резоне, посвященном Драгоценностям Короны. [72]
  14. ↑ Исчерпывающий список дополнений и изменений до коронации королевы Виктории в 1838 году можно найти в книге «Джонс», стр. 63–72. Временную шкалу изменений между 1855 и 1967 годами см. В Holmes and Sitwell, pp. 76–78. Подробная история содержится в Blair, vol. 2.
  15. ↑ В 1937 и 1953 годах коронация репетировалась с использованием набора реплик, которые сейчас выставлены в галереях «Бриллиантовый юбилей королевы» в Вестминстерском аббатстве. [85]
  16. ^ Объекты перечислены в том порядке, в котором они представлены монарху.
  17. ^ Георг IV не носил Supertunica. Вестминстерское аббатство взяло на себя обе мантии, и в 1911 году они были переданы короне частным владельцем [152].
  18. ^ Хотя это общее право было принято до Междуцарствия, оно было процитировано адвокатами Короны в судебном деле 1709 года, а юрист Чарльз Винер написал в своем Общем сокращении закона и справедливости : «Король не может распоряжаться ... драгоценностями Корона". [202]
  19. ↑ В 1995 году три исторических рамы для короны, тогда принадлежавшие Эспри, а теперь находящиеся в башне Мартина, были оценены дляподачи заявкина экспортную лицензию : [205]
    • Государственная корона Георга I , 576 000 фунтов стерлингов (около 863 000 фунтов стерлингов в 2016 году [206] )
    • Корона королевы Аделаиды , 425 000 фунтов стерлингов (около 637 000 фунтов стерлингов в 2016 году [206] )
    • Коронационная корона Георга IV , 376 000 фунтов стерлингов (около 563 000 фунтов стерлингов в 2016 году [206] )

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Диксон-Смит и др., стр. 12.
  2. ^ Б с д е е г Кей, стр. 189-195.
  3. ^ "Драгоценности короны" . Парламентские дебаты (Hansard) . 211 . Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. col. 944Вт.
  4. ^ а б "Драгоценности короны" . Парламентские дебаты (Hansard) . 267 . Соединенное Королевство: Палата общин. 27 ноября 1995 г. col. 447Вт.
  5. ^ Keay и Мерфи, стр. 3.
  6. ^ Мирс и др., Стр. 5.
  7. ^ Кей, суперобложка.
  8. ^ Эллисон и Ридделл, стр. 451.
  9. ^ Keay, стр. 9.
  10. Перейти ↑ Parfitt, p. 86.
  11. ^ a b Твининг, стр. 102.
  12. ^ Keay, стр. 12.
  13. ^ Б Баркер, стр. 25-29.
  14. ^ "Шлем Саттон-Ху" . Британский музей . Проверено 27 августа 2017 года .
  15. ^ Keay, стр. 13-18.
  16. ^ a b Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). «Королевское золото: отражение силы» (подкаст). Royal Collection Trust . Проверено 14 февраля 2018 .
  17. ^ Keay, стр. 17.
  18. ^ Steane, стр. 31.
  19. ^ Твининг, стр. 103.
  20. ^ Steane, стр. 14.
  21. ^ Хинтон, стр. 142.
  22. ^ a b c Keay, стр. 18–20.
  23. ^ Николай, стр. 220.
  24. ^ Steane, стр. 71.
  25. Перейти ↑ Strong, pp. 118–119.
  26. ^ Роза, стр. 13.
  27. ^ "Профиль: Вестминстерское аббатство" . BBC News . 23 ноября 2010 . Проверено 1 августа 2018 .
  28. ^ Роза, стр. 16.
  29. ^ Роза, стр. 14.
  30. ^ Холмс, стр. 216.
  31. ^ Холмс, стр. 217.
  32. ^ Твининг, стр. 132.
  33. ^ Роза, стр. 24.
  34. ^ Keay, стр. 22.
  35. ^ Уильямс, стр. xxxii.
  36. ^ Бриз и др., Стр. 201.
  37. ^ "Кресло для коронации" . Вестминстерское аббатство . Дата обращения 17 июля 2016 .
  38. ^ Бриз и др., Стр. 216.
  39. ^ «Войны за независимость» . История Шотландии . BBC Scotland . Проверено 26 июля +2016 .
  40. ^ Твининг, стр. 117.
  41. ^ Steane, стр. 34.
  42. ^ а б Стейн, стр. 35.
  43. ^ Коллинз, стр. 75.
  44. ^ Keay, стр. 33-34.
  45. ^ а б Коллинз, стр. 11.
  46. ^ Дейл Hoak в Hoak, "Иконография короны имперской", стр. 55, 63.
  47. ^ Keay, стр. 27-28.
  48. ^ Дэвид Дин в Хоаке, «Образ и ритуал в парламентах Тюдоров», стр. 243.
  49. ^ Арнольд, стр. 731-732.
  50. ^ a b c Кей, стр. 30.
  51. ^ а б Кей, стр. 32.
  52. ↑ Роза, стр. 44–45.
  53. ^ a b Рональд Лайтбаун в книге МакГрегора, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 257.
  54. ↑ Филиппа Гланвилл у Абрамовой и Дмитриевой, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», стр. 52; Коллинз, стр. 168.
  55. ^ Keay, стр. 37-38.
  56. ↑ Баркер, стр. 46.
  57. ↑ Barker, pp. 48–49.
  58. ↑ Филиппа Гланвилл у Абрамовой и Дмитриевой, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», стр. 54.
  59. ^ a b c d e Мирс и др., стр. 6.
  60. ^ Роза, стр. 17.
  61. ^ Keay, стр. 40-41.
  62. ^ Keay, стр. 43.
  63. ^ Keay, стр. 20-21.
  64. ^ «Генрих V„Кристалл скипетр“отображается в Гилдхоллский Art Gallery» . Лондонский Сити . Проверено 21 января 2018 .
  65. ^ Коллинз, стр. 196.
  66. ^ "Почести Шотландии" . Королевская семья . Проверено 19 января 2018 .
  67. ↑ Barker, pp. 57–58.
  68. Перейти ↑ Barclay, pp. 157–159.
  69. ↑ Роза, стр.18.
  70. ^ Якобсен, стр. 16.
  71. ^ a b «Информационный бюллетень Crown Jewels 2» (PDF) . Исторические королевские дворцы . Проверено 29 января +2016 .
  72. ^ Барклай, стр. 152.
  73. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 7.
  74. ^ Коллинз, стр. 12.
  75. ↑ Филиппа Гланвилл у Абрамовой и Дмитриевой, «Ювелиры и суд: серебро в Лондоне 1600–65», стр. 56.
  76. Перейти ↑ Mears, et al., Pp. 46–47.
  77. ^ Хаммонд, стр. 20.
  78. ^ Роза, стр. 20.
  79. ↑ Баркер, стр. 66.
  80. ↑ Дуглас С. Мак в McCracken-Flesher, «Могут ли шотландские подчиненные говорить? Нонэлитная Шотландия и шотландский парламент», стр. 145.
  81. ^ Аронсон, стр. 81.
  82. ↑ Стив Хендрикс (13 января 2018 г.). «Пока нацисты бомбили Великобританию, члены королевской семьи спрятали драгоценности короны в наименее вероятном месте» . Вашингтон Пост . Проверено 13 января 2018 .
  83. ^ Хеннесси, стр. 237.
  84. ^ Королевский дом. «Символы монархии: драгоценности короны» . Сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года.
  85. ^ Farah Nayeri (11 марта 2018). "Высокий окунь, пригодный для Королевского музея в Вестминстерском аббатстве" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2019 .
  86. ^ Моррис, стр. 27.
  87. ^ a b "BBC One: Коронация" . Royal Collection Trust . Проверено 11 января 2018 .
  88. ^ Маев Кеннеди; Кэти Робертс (28 марта 2012 г.). «Драгоценности короны демонстрируются на новой крупной выставке» . Хранитель . Проверено 26 июля +2016 .
  89. ^ Роза, стр. 22.
  90. ^ a b Мирс и др., стр. 23.
  91. ^ a b "Корона Святого Эдуарда" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31700.
  92. ^ Холмс, стр. 220.
  93. Перейти ↑ Barclay, pp. 150, 151, 167.
  94. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 61.
  95. ^ "Викторианский герб" . Правительство штата Виктория . Проверено 15 декабря 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ Мирс и др., Стр. 29.
  97. ^ Keay, стр. 174-175.
  98. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 30.
  99. ^ Keay, стр. 183.
  100. ^ "Корона Имперского государства" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31701.
  101. ^ a b c Мирс и др., стр. 30.
  102. ^ Оливия Fryman в птицах и Clayton, «Церемонии и Коронации», стр. 102.
  103. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 38.
  104. ^ Мирс и др., Стр. 25.
  105. ^ Keay, стр. 137.
  106. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 50.
  107. ^ Keay, стр. 164-166.
  108. ^ a b Мирс и др., стр. 27.
  109. ^ Keay, стр. 175.
  110. ^ Твининг, стр. 167.
  111. ^ а б Кей, стр. 178.
  112. ^ Эллисон и Ридделл, стр. 134.
  113. ^ "Бесценная жемчужина в короне королевы-матери" . BBC News . 4 апреля 2002 . Проверено 5 января +2016 .
  114. ^ "Корона принца Уэльского (1728)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31709.
  115. ^ Бутелл, стр. 205.
  116. ^ Мирс и др., Стр. 31.
  117. ^ "Корона принца Уэльского (1902)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31710.
  118. ^ Дженнифер Latson (11 декабря 2014). «Король Эдвард и Уоллис Симпсоны: английское королевское отречение» . Время . Проверено 2 августа 2018 .
  119. ^ Мирс и др., Стр. 24.
  120. ^ «Принц регалий„Уэльского должен отображаться в Уэльсе “ » . BBC News . 28 мая 2013 . Проверено 1 июля 2016 года .
  121. ^ «Его Королевское Высочество Корона Инвеститура принца Уэльского будет впервые представлена ​​в Лондонском Тауэре» . Исторические королевские дворцы . Проверено 29 марта 2020 года .
  122. ^ "Маленькая алмазная корона королевы Виктории" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31705.
  123. ^ Мирс и др., Стр. 33.
  124. ^ Мирс и др., Стр. 7.
  125. Перейти ↑ Rose, pp. 46–47.
  126. ^ a b Сильный, стр. 268.
  127. ^ Keay, стр. 96-97.
  128. ^ Твининг, стр. 172.
  129. ^ a b c Rose, стр. 49–51.
  130. ^ Keay, стр. 127.
  131. ^ "Ирландский меч государства" . Дублинский замок . Проверено 22 мая 2018 .
  132. ^ "Посох Святого Эдварда" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31717.
  133. ^ Твининг, стр. 143.
  134. ^ Keay, стр. 63.
  135. ^ Мирс и др., Стр. 10.
  136. ^ Джонс, стр. 54.
  137. ^ "Оркестр домашней кавалерии" . Британская армия . Проверено 17 февраля +2016 .
  138. ^ "Центральный оркестр РАФ" . Королевские воздушные силы. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2017 года.
  139. ^ "Булава (The)" . Parliament.uk . Дата обращения 7 декабря 2015 .
  140. ^ Мирс и др., Стр. 8.
  141. ↑ Юбилейный фонд короля Георга, стр. 25.
  142. ^ а б "Ампулла" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31732.
  143. ^ a b Rose, стр. 95–98.
  144. ^ Keay, стр. 48.
  145. ↑ Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона покидает Башню впервые с 1953 года для обслуживания Вестминстерского аббатства» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2015 года .
  146. ^ "Коронационная ложка" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31733.
  147. ^ Сильный, стр. 78–79.
  148. ^ Сильный, стр. 271.
  149. ↑ Кэролайн де Гито (11 февраля 2015 г.). «Золотая ткань: использование золота в королевской моде» (подкаст). Royal Collection Trust. 16:50 мин . Проверено 14 февраля 2018 .
  150. ^ a b Роза, стр. 99–100.
  151. ^ Valerie Камминг в Макгрегор, «" Большое тщеславие и excesse в Apparell. Некоторой Одежде Мехе Тудор и Стюарт роялти», стр. 327.
  152. ^ Кокс, стр. 279.
  153. ^ Мирс и др., Стр. 14.
  154. ^ Кокс, стр. 277-278.
  155. ↑ Роза, стр. 50–52.
  156. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 22.
  157. ↑ Баркер, стр. 94.
  158. ^ Роза, стр. 52.
  159. ^ "Армиллы" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31723.
  160. ^ a b Твининг, стр. 171.
  161. ^ Мирс и др., Стр. 17.
  162. ^ a b Роза, стр. 45.
  163. ^ a b Мирс и др., стр. 19.
  164. ^ "Сфера государя" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31718.
  165. ^ a b Роза, стр. 42.
  166. ↑ Юбилейный фонд короля Георга, стр. 26, 31.
  167. ^ Твининг, стр. 173.
  168. ^ a b Лоуренс Э. Таннер (6 июня 1953 г.). «Коронация королевы: история регалий» . Деревенская жизнь . С. 52–61 . Проверено 17 июля 2013 года .
  169. ^ Роза, стр. 26.
  170. ^ Хибберт, стр. 35.
  171. ^ a b Роза, стр. 107.
  172. ^ "Кольцо Королевы-консорта" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31721.
  173. ↑ Оман, стр. 49.
  174. ^ Piacenti и Бордман, стр. 199-200.
  175. ^ Совет по делам искусств Великобритании, стр. 58.
  176. ^ а б Стейн, стр. 36.
  177. ^ a b Роза, стр. 41.
  178. ^ a b «Скипетр государя с крестом» . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31712.
  179. ^ "Скипетр Государя с Голубем" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31713.
  180. ^ Мирс и др., Стр. 34.
  181. ^ "Банкетная и церковная утварь" . Royal Collection Trust . Проверено 12 января 2018 .
  182. ^ "Алтарь (1664)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31745.
  183. Перейти ↑ Mears, et al., Pp. 35–36.
  184. ^ «Алтарь (1691)» . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31744.
  185. ^ "Flagon (1691)" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31752.
  186. ^ Диксон-Смит и др., Стр. 64.
  187. ↑ Офис Королевской Чистоты (2011). Чистая служба (PDF) . Вестминстерское аббатство.
  188. ^ "Коронационные банкеты" . Parliament.uk . Проверено 14 февраля +2016 .
  189. ^ "Плимутский фонтан" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31742.
  190. Перейти ↑ Mears, et al., Pp. 42–43.
  191. ^ Keay, стр. 150.
  192. ^ "Ковш" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31769.
  193. ^ Keay, стр. 70.
  194. ^ Оливия Fryman в птицах и Clayton, «Церемонии и Коронации», стр. 82.
  195. ↑ Мирс и др., Стр. 39–40.
  196. ^ a b c Мирс и др., стр. 44.
  197. ^ «Крестильная купель и чаша» . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31739.
  198. ^ a b «Шрифт королевы Виктории, который будет использоваться для крещения принцессы Шарлотты» . Йоркширская почта . 5 июля 2015 . Проверено 10 декабря 2015 .
  199. ^ «Шрифт Лили» . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31741.
  200. ^ а б Богданор, с. 190.
  201. ^ Ronald Lightbown в Макгрегор, «король регалии, Insignia и Ювелирный», стр. 259.
  202. ^ Коллинз, стр. 174–175.
  203. ^ "Королевские резиденции" . Парламентские дебаты (Hansard) . 407 . Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июня 2003 г. col. 353Вт.
  204. ^ "Информационный бюллетень Crown Jewels" (PDF) . Исторические королевские дворцы . Проверено 16 февраля +2016 .
  205. ↑ Контрольный комитет по экспорту произведений искусства, стр. 48–50.
  206. ^ a b c Показатели дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства соответствуют «последовательному ряду» измерения стоимости, представленному в Томасе, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). «Каков тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  207. ^ Хоуи, стр. 64.
  208. ^ Хоуи, стр. 197.

Библиография [ править ]

  • Абрамова Наталья; Дмитриева, Ольга, ред. (2006). Британия и Московия: английское серебро при дворе царей . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30011-678-6.
  • Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара (1991). Королевская энциклопедия . Macmillan Press. ISBN 978-0-333-53810-4.
  • Арнольд, Джанет (1978). "Коронационный портрет королевы Елизаветы I". Журнал Берлингтон . 120 (908): 726–739 + 741. JSTOR  879390 .
  • Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет: биография . М. О'Мара Букс. ISBN 978-1-85479-248-8.
  • Совет по делам искусств Великобритании (1950). Уильям и Мэри и их время: выставка… . Музей Виктории и Альберта. ASIN  B0000CHP9T .
  • Барклай, Эндрю (2008). «Корона Святого Эдуарда 1661 года - отремонтированная, переработанная или замененная?». Придворный историк . 13 (2): 149–170. DOI : 10,1179 / cou.2008.13.2.002 . S2CID  159809217 .
  • Баркер, Брайан (1979). Символы суверенитета . Книги Вестбриджа. ISBN 978-0-7153-7649-2.
  • Птица, Руфус; Клейтон, Мартин, ред. (2017). Карл II: Искусство и власть . Royal Collection Trust. ISBN 978-1-909741-44-7.
  • Блэр, Клод, изд. (1998). Драгоценности короны: история коронационных регалий… . Канцелярия. ISBN 978-0-11-701359-9.
  • Богданор, Вернон (1997). Монархия и Конституция . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-829334-7.
  • Бутелл, Шарль (1983). Брук-Литтл, JP (ред.). Геральдика Бутелла . Warne. ISBN 978-0-723-23093-9.
  • Бриз, Дэвид Джон; Клэнси, Томас Оуэн; Веландер, Ричард (2003). Камень судьбы: артефакт и икона . Общество антикваров Шотландии. ISBN 978-0-903903-22-6.
  • Коллинз, Артур Джеффрис (1955). Драгоценные камни и плиты королевы Елизаветы I . Попечители Британского музея. ISBN 978-0-714-10445-4.
  • Кокс, Ноэль (1999). "Коронационные мантии государя". Арма, Журнал Геральдического общества Южной Африки . 5 (1): 271–280.
  • Диксон-Смит, Салли; Эдвардс, Себастьян; Килби, Сара; Мерфи, Клэр; Суден, Дэвид; Спунер, Джейн; Уорсли, Люси (2010). Драгоценности короны: Сувенирный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873993-13-2.
  • Хаммонд, Питер (1981). Лондонский Тауэр: Путеводитель для молодых посетителей . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-11-671054-3.
  • Хеннесси, Элизабет (1992). Внутренняя история Банка Англии, 1930–1960 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-39140-5.
  • Хибберт, Кристофер (2000). Королева Виктория в своих письмах и журналах . Саттон. ISBN 978-0-7509-2349-1.
  • Хинтон, Дэвид А. (2006). Золото и позолота, горшки и булавки: вещи и люди в средневековой Британии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-926454-4.
  • Хоак, Дейл, изд. (2002). Тюдоровская политическая культура . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52014-0.
  • Хои, Брайан (1992). Все люди королевы: внутри королевского двора . HarperCollins. ISBN 978-0-246-13851-4.
  • Холмс, Мартин (1959). «Новый свет на короне Святого Эдуарда». Археология . 97 : 213–223. DOI : 10.1017 / S0261340900010006 .
  • Холмс, Мартин Ривингтон; Ситуэлл, Херви Дегге Уилмот (1972). Английские регалии: их история, хранение и демонстрация . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-1167-0407-8.
  • Якобсен, Хелен (2012). Роскошь и власть: материальный мир дипломата Стюарта, 1660–1714 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-969375-7.
  • Джонс, Эдвард Альфред (1908). Старая королевская плита в Лондонском Тауэре . Fox, Jones & Co. ASIN  B004BWZDGY .
  • Кей, Анна; Мерфи, Клэр (2002). Драгоценности короны: Официальный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873-99320-0.
  • Кей, Анна (2011). Драгоценности короны . Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51575-4.
  • Юбилейный фонд короля Георга (1937 г.). Коронация… короля Георга VI и королевы Елизаветы . Odhams Press. ASIN  B000NNCSEK .
  • МакГрегор, Артур, изд. (1989). Товары позднего короля: коллекции, имущество и покровительство Карла I… . Алистер Макэлпайн. ISBN 978-0-19-920171-6.
  • Маккракен-Флешер, Кэролайн, изд. (2007). Культура, нация и новый шотландский парламент . Издательство Бакнеллского университета. ISBN 978-0-8387-5547-1.
  • Мирс, Кеннет Дж .; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности короны . Исторические королевские дворцы. ASIN  B000HHY1ZQ .
  • Моррис, Боб (2018). Начало нового правления: планирование вступления и коронации . Университетский колледж Лондона. ISBN 978-1-903903-82-7.
  • Николас, Дэвид М. (2014). Эволюция средневекового мира: общество, правительство и мысль в Европе, 312–1500 . Рутледж. ISBN 978-1-317-89543-5.
  • Оман, Чарльз (1974). Британские кольца, 800–1914 гг . Бэтсфорд. ISBN 978-0-874-71449-4.
  • Парфитт, Кейт (1995). Захоронения железного века из Милл-Хилл, Дело . Британский музей прессы. ISBN 978-0-7141-2304-2.
  • Пьяченти, Кирстен Ашенгрин; Бордман, Джон (2008). Древние и современные драгоценности и драгоценности в собрании Ее Величества Королевы (PDF) . Royal Collection Trust. ISBN 978-1-902163-47-5. Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 года .
  • Ревизионная комиссия по экспорту произведений искусства (1995). Экспорт произведений искусства: 1994–95 . Канцелярский офис HM.
  • Роза, Тесса (1992). Церемония коронации и драгоценности короны . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-117-01361-2.
  • Стейн, Джон (2003). Археология средневековой английской монархии . Рутледж. ISBN 978-1-134-64159-8.
  • Сильный, Рой (2006). Коронация: с 8 по 21 век . Харпер Многолетник. ISBN 978-0-00-716055-6.
  • Твининг, Эдвард Фрэнсис (1960). История драгоценностей короны Европы . БТ Батсфорд. ASIN  B00283LZA6 .
  • Уильямс, Патрисия (2012). Исторические тексты из средневекового Уэльса . Ассоциация современных гуманитарных исследований. ISBN 978-1-907322-60-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Royal Collection Trust
  • Драгоценности короны в исторических королевских дворцах

Ролики:

  • Королевские регалии из фильма Коронация (2018) с комментариями Анны Ки
  • Драгоценности короны (1967) , британский Патэ
  • Драгоценности короны (1937) британского Патэ