.jpg/440px-Champa_(novel).jpg) | |
| Автор | Лакшми Прасад Девкота |
|---|---|
| Оригинальное название | चम्पा |
| Рабочее название | Непальский Самаджик Упанья |
| Художник обложки | Текбир Мухия |
| Страна | Непал |
| Язык | Непальский |
| Жанр | Вымысел |
| Установить в | Катманду во время режима Рана |
| Издатель | Публикации Саджха |
| Дата публикации | 1967–68 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| ISBN | 9789993326526 |
.jpg){kind=link}
Чампа (непальский: चम्पा ) - единственный роман, написанный Лакшми Прасад Девкота . [1] [2] Книга была написана примерно в 1947–1948 годах и опубликована посмертно 20 лет спустя. [1]
Краткое изложение сюжета [ править ]
История описывает жизнь 12-летней девочки Чампы, которая замужем за Рамакантой, но из-за самостоятельности не может оставаться дома и убегает. Из-за какого-то заболевания муж не может иметь физического контакта с девушкой. Однажды он решает уйти из дома, потому что опасается, что если он подойдет к своей «соблазнительной» жене, его жизнь может оказаться в опасности. Из-за этого Чампа обвиняется ее родственниками. Однако у этого романа нет четкого финала. [3]
Темы и критический прием [ править ]
Роман является уникальным среди произведений Девкоты как единственный, в котором показаны современные социальные проблемы и роль женщин в обществе. [1] Действие происходит в Катманду во время правления Раны. Оно изображает общество, твердо придерживающееся традиционных гендерных ролей, с мужчинами, участвующими в обучении и путешествиях, и женщинами, не имеющими образования и ограниченными домашними делами и религиозной деятельностью. [1]
Критик Бинду Шарма считает, что использование в романе психоаналитических теорий Фрейда для исследования неравноправных отношений и конфликтов в семье является новаторским, и утверждает, что это делает Девкоту первым психологом-романистом непальской литературы. [1] Шарма также считает его одним из самых важных романов раннего периода развития непальского романа (1936-1960 гг.). [1]
История публикаций [ править ]
Согласно предисловию к книге, рукопись, выпущенная для издателей Непалом Бхаша Пратиштханом, прибыла с заголовком «Непальский Самаджик Упаньяс» ( букв. «Непальский социальный роман») на обложке. Она была сочтена неподходящей, и в качестве название романа для публикации, в соответствии с другими произведениями Девкоты, многие из которых названы в честь соответствующих героинь этих произведений. Первое издание романа было опубликовано в 2024 году BS (1967–68 гг. н. э.). [1] Второе издание было опубликовано Sajha Publications в следующем году: третье издание было опубликовано в 2029 году BS, четвертое - в 2052 году BS, пятое - в 2055 году BS, а шестое издание было опубликовано в 2064 году BS.
Обложку книги выполнил Текбир Мухия .
Переводы [ править ]
Чампа был переведен на хинди Дхураблалом Сахани. Перевод был опубликован через несколько лет после создания переводческого отделения Непальской академии в 2067 году BS (2010–11 годы нашей эры). [4]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Шарма, Бинду (26 ноября 2010 г.), "फेमिली थेरापी: 'चम्पा' उपन्यासका सन्दर्भमा" , Самакалин Сахитья , получено 29 сентября 2020 г.
- ^ Субеди Аби (1978). Непальская литература: предыстория и история . Саджха Пракашан . п. 113.
- ^ Pradhan, Paras Мани (1978). Махакави Лакшми Прасад Деокота . Бхагья Лакшми Пракашан.
- ^ पाठ, नागरिक २४ फाल्गुन २०७६ २८ मिनेट. «विचार र भावनाको सेतु» . nagariknews.nagariknetwork.com (на непальском) . Проверено 29 сентября 2020 года .
