Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тюремный комплекс Чанги
Центр связи тюрем тюремного комплекса Чанги в Чанги, Сингапур.
Центр связи тюрем тюремного комплекса Чанги в Чанги , Сингапур.
Тюрьма Чанги находится в Сингапуре.
Тюрьма Чанги
Координаты1 ° 21′25,47 ″ с.ш. 103 ° 58′25,11 ″ в.д. / 1,3570750 ° с.ш.103,9736417 ° в. / 1.3570750; 103.9736417 Координаты: 1 ° 21′25,47 ″ с.ш. 103 ° 58′25,11 ″ в.д.  / 1,3570750 ° с.ш.103,9736417 ° в. / 1.3570750; 103.9736417
Положение делОперативный
Класс безопасностиМаксимум
Емкость11,000 [1]
Открыт1936 (85 лет назад) ( 1936 )
УправляемыйТюремная служба Сингапура

Тюремный комплекс Чанги , часто известный просто как тюрьма Чанги , - это тюрьма в Чанги в восточной части Сингапура.

История [ править ]

Первая тюрьма [ править ]

Чанги, Сингапур, 1941 год.
Недавно освобожденные заключенные союзников во временных помещениях в центральном коридоре и из переполненных камер в тюрьме Чанги в 1945 году.

До постройки тюрьмы Чанги единственное исправительное учреждение в Сингапуре находилось на Перлс-Хилл , рядом с казармами Sepoy Lines, и было известно как сингапурская тюрьма. [2] К 1930-м годам тюрьма Сингапура была переполнена и считалась опасной. [3] [4] Сингапурская тюрьма вмещала 1080 человек. В начале 1920-х годов среднее количество осужденных в день составляло 1043 человека; к 1931 году оно достигло 1311. [5] Таким образом, в отчете 1931 года, представленном недавно назначенным инспектором тюрем для поселений проливов , и суперинтендантом сингапурских тюрем капитаном Ото Льюисом Хэнкоком [6] рекомендовалось предоставить дополнительные помещения. [3]Это позволило бы властям изолировать заключенных, отбывающих длительные сроки, которые могут представлять особую опасность для общества, от заключенных, отбывающих краткосрочные сроки, одновременно уменьшая скопление в существующем учреждении. [5] В ходе обсуждений в Законодательном совете возникла оппозиция последующим планам строительства новой тюрьмы в Чанги из-за неопределенности количества, запланированного для размещения (от 650 до 2500), затрат (с 2 миллионов долларов пролива до 10 миллионов). Пролив долларов и обратно), площадь, которая будет использоваться (от 250 до 1500 акров), и возможность превращения территории новой тюрьмы в белого слона. [7] [8]

Тендеры на строительство территории новой тюрьмы в Чанги были объявлены в 1933 году. Тендер на возведение и завершение помещений был впервые присужден компании Hup Thye and Co за 16 900 долларов США 26 июня 1933 года [9] и 2 сентября. Как сообщается, тендер 1933 года на тюремные блоки был присужден местной китайской строительной фирме Chop Woh Hup за 1 278 000 долларов США 8 марта 1934 года. [10] [11] У Чоп Вох Хупа было 20 месяцев, чтобы завершить строительство тюремных блоков. [11] Новая тюрьма будет расположена в 11,5 милях от сингапурского поселения вдоль Чанги-роуд, и в ней будут размещены 568 заключенных. [12] Завершено в 1936 г. [13]Внутри стен тюрьмы высотой 24 фута и длиной 3000 футов, сделанных из железобетона и занимающих 13 акров земли, будут: [12]

  1. Административный блок и универсальный магазин
  2. Единый европейский блок ячеек и мастерских
  3. Два азиатских блока клеток и мастерских
  4. Блоки для кухни и прачечной
  5. Больничный блок
  6. Блокировка непокорных и наказаний

Внутри тюремных стен была внутренняя стена высотой 14 футов, прогулочные дворики и достаточно свободной земли, чтобы в будущем вместить в два раза больше. [13] Снаружи стены 88 акров земли были выделены заключенными для садоводства. [13] Дополнительные помещения были предоставлены тюремному персоналу рядом с тюрьмой: [12]

  1. Комнаты суперинтенданта
  2. Кварталы начальника тюрьмы
  3. Квартира помощника врача
  4. Два заместителя тюремщика и 26 кварталов европейских надзирателей
  5. Покои азиатского главного надзирателя
  6. Девять блоков по 12 кварталов для азиатских надзирателей и обслуживающего персонала
  7. Десять кварталов для клерков и костюмеров.

Вместе с дополнительными контрактами на водоснабжение и водоотведение, общая сметная стоимость нового здания составила 2 050 000 долларов США. [12] Вспомогательное поселение было построено для поддержки предприятия мелких китайских торговцев, которые обеспечивали все необходимое для персонала и тюрьмы. [14]

Когда в июне 1937 года она официально открылась, она считалась одной из лучших тюрем Британской империи. Дизайн тюрьмы был основан на Т-образной конструкции с двумя крыльями тюремного блока, отходящими от центрального главного блока (для административных помещений и кабинетов надзирателей), чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ к любой камере. при необходимости блокировать флигель для надзирателей (сверху тюремные постройки имели форму вершины телеграммы / телефонного столба). Тюрьма Чанги также могла похвастаться использованием современной и обширной системы сигнализации и электрического освещения в камерах, а также туалетов со смывом в каждой. Вместимость тюрьмы - 600 человек. Заключенные, отбывающие длительный срок, будут переведены из существующей сингапурской тюрьмы. [15]

Превращение в лагерь для военнопленных [ править ]

Во время Второй мировой войны , после падения Сингапура в феврале 1942 года, японские военные задержали около 3000 гражданских лиц в тюрьме Чанги, которая была построена для размещения только одной пятой из этого числа. Японцы использовали в британской армии «S Selarang казармы , возле тюрьмы, как военнопленный лагеря, проведение некоторых 50000 союзников солдат, преимущественно британского и австралийского, а с 1943 года, голландские гражданских лиц привезенных японцами с островов в голландском Ост-Индия (ныне Индонезия ). [16]В Великобритании, Австралии, Нидерландах и других странах название «Чанги» стало синонимом печально известного лагеря для военнопленных поблизости, поскольку большинство японских тюрем находилось в районе Чанги. Около 500 заключенных были женщинами, которых разлучили со своими детьми и отправили в тесный лагерь для заключенных из своих домов. Эти женщины, а также девушки шили одеяла для тюремной больницы, смело вышивая на площадях свои секретные символы и истории, в том числе незабудки, бабочек, ангелов, декорации из деревьев и овец, другие символические цветы и даже домашнюю гостиную. , корабли, птицы и карта Шотландии и одна из Австралии . Им грозили суровые наказания за шитье.изображая их тюремную среду и добавляя десятки или даже более 400 имен, в одном случае на ткани. На одном из них была изображена прогулка Чанги, принудительный марш плененных женщин и детей на расстояние более 9 миль к тюрьме, оккупированной японцами 8 марта 1942 года. По совпадению, сейчас это Международный женский день, посвященный памяти женщин и неповиновению суфражисткам . Сохранившиеся образцы тюремной работы находятся в архивах Британского Красного Креста , Имперского военного музея в Лондоне или хранятся в Австралийском военном мемориале. [17] Около 850 военнопленных погибли во время интернирования в Чанги во время японской оккупации Сингапура , [18]относительно низкий уровень по сравнению с общим уровнем смертности военнопленных в японских лагерях 27% . [19] Однако гораздо больше заключенных умерли после того, как их перевели из Чанги в различные трудовые лагеря за пределами Сингапура, в том числе на Бирманской железной дороге и на аэродроме Сандакан .

Военнопленные союзников, вываливающиеся из главных ворот тюрьмы Чанги после британского освобождения Сингапура в сентябре 1945 года.

Военнопленные союзников, в основном австралийцы, построили часовню в тюрьме в 1944 году, используя простые инструменты и найденные материалы. Стэнли Уоррен из 15-го полка Королевского артиллерийского полка нарисовал серию фресок в часовне. Другой британский военнопленный, сержант. Гарри Стодген построил христианский крест из использованного артиллерийского снаряда. После войны часовню разобрали и отправили в Австралию, а крест отправили в Великобританию. Часовня была реконструирована в 1988 году и сейчас находится в Королевском военном колледже, Дантрун , Канберра . Военнопленные также учредили образовательную программу под названием « Университет Чанги» . [20]

После войны тюрьма использовалась вернувшимися британцами для содержания бывших японских штабных офицеров, Кемпейтай , полиции и охранников из концентрационных лагерей. Расстрелы производились во внутреннем дворе, где были воздвигнуты три виселицы. Британские солдаты служили охранниками тюрьмы. 17 октября 1945 года все 260 немецких моряков бывших подводных лодок, базировавшихся в Юго-Восточной Азии (в ходе совместных операций с Императорским флотом Японии во время войны), были переведены из Пасир-Панджанга в тюрьму. 26 июня 1946 года все немецкие солдаты и несколько гражданских лиц были уведомлены о том, что они будут отправлены обратно в Англию на пассажирском лайнере « Императрица Австралии» до их возможного возвращения в Германию. [21] : 245–252

Кемпэйтай [ править ]

В тюрьме также находился штаб Kempeitai , японской военной полиции. Кемпейтай пытали и (редко) казнили заключенных, подозреваемых в шпионаже, как, например, во время инцидента с двойным десятым . [22] Большинство из них были гражданскими лицами, хотя небольшое количество было военнопленными союзников. [23]

Часовня и музей Чанги [ править ]

Основная статья: Музей Чанги
Оригинальная часовня Чанги, перенесенная в Дантрун, столичная территория Австралии.

Первоначальная часовня под открытым небом, построенная военнопленными в 1944 году, была позже перенесена в Дантрун , Канберра . [24]

В 1988 году Сингапур построил копию часовни рядом с тюрьмой Чанги. В проект входил музей. Когда в 2001 году тюрьма Чанги была расширена, часовня и музей были перенесены на новое место в 1 километре (0,62 мили) и официально открылись 15 февраля 2001 года. 1 апреля 2018 года музей был закрыт, и его открытие запланировано на 2020 год. [25]

В 1994 году была открыта женская тюрьма и реабилитационный центр Чанги. [26]

Реплика часовни в Сингапуре

Снос и перепланировка [ править ]

В 2000 году был обнародован план объединения 14 тюрем и реабилитационных центров наркоманов (DRC), которые были разбросаны по всей стране, в один мегакомплекс на территории тюрьмы Чанги. [27] Комплекс будет располагаться на земельном участке размером 48 га за 1,07 млрд сингапурских долларов, однако высвободит 61 га земли, которая освободит место для жилой застройки. [27] Комплекс будет занимать земли существующей тюрьмы Чанги, тюрьмы Мун Полумесяц и тюрьмы Джалан Аван. [28]

План выполнялся поэтапно, при этом на каждом этапе формировался кластер тюремных учреждений в комплексе. [28] [29] Кластер A был официально запущен 16 августа 2004 года. [29] Кластер A будет содержать заключенных из существующей тюрьмы Чанги, тюрьмы Лунный Полумесяц, тюрьмы Джалан Аван и Реформаторского учебного центра Чанги. [30]

Кластер B был официально запущен 20 января 2010 года. [27] Кластер B будет содержать 5600 заключенных из отдельных тюрем: тюрьма Танах Мера, следственная тюрьма Квинстауна, Сембаванг, Демократическая Республика Конго, тюрьма Халса Кресент и парк Селаранг, Демократическая Республика Конго. [31] С июля по август 2009 года заключенных перевели в рамках пяти отдельных однодневных операций, что сделало это крупнейшим переводом заключенных в истории Сингапура. [31] Кластер B в конечном итоге станет началом и концом путешествия большинства заключенных внутри комплекса, с процедурами приема и предварительного освобождения, выполняемыми в зданиях этого кластера. [32]

В 2012 году работы по строительству штаб-квартиры SPS на территории Комплекса начались с заключения контракта на 118,5 миллионов долларов с компанией Sembawang Engineers and Constructors (SEC). [33] В здании будет находиться электростанция топливных элементов с водородной интегрированной протонообменной мембраной для выработки чистой энергии, которая будет поставляться в комплекс. [34] Срок погашения к 2014 году был отложен из-за финансовых проблем, с которыми столкнулась SEC. [35] 15 октября 2017 года женская тюрьма Чанги была фактически переведена в кластер B. [36] 4 июля 2018 года тюрьма Адмиралтейство Запад была фактически переведена в TM2, здание тюрьмы Танах Мера, которое еще не было снесено. [37]

Усилия по сохранению [ править ]

К концу 2003 года австралийские власти лоббировали правительство Сингапура, чтобы сохранить старую тюрьму Чанги, узнав, что старая тюрьма Чанги будет снесена к апрелю 2004 года, чтобы перестроить землю для кластера B, [38] [39] на основе его историческое значение, где 15000 австралийцев были заключены в тюрьму после того, как Сингапур попал под имперскую Японию в 1942 году. [40] 8 марта 2004 года было принято решение сохранить знаковые передние стены старой тюрьмы, парадные ворота и две сторожевые башни по обе стороны стены , которую приветствовал министр иностранных дел Австралии Александр Даунер . [41] [42]В 2016 году исторические остатки старой тюрьмы - входные ворота, стена и башни - были объявлены 72-м Национальным памятником Сингапура. [43] [44] Входные ворота были перенесены из прилегающей ограждающей стены и встроены в подпорную стену. [45] Остатки скрыты за высоким забором и почти не видны с дороги. [45] В 2016 году СПС рассмотрит возможность перепланировки территории перед остатками, чтобы сделать их более заметными для общественности. [45]

Текущая тюрьма [ править ]

В настоящее время в новой тюрьме Чанги содержатся самые серьезные уголовные преступники в стране, в том числе уголовные преступники, отбывающие длительные сроки заключения (включая пожизненное заключение ), и приговоренные к смертной казни . Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни, в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение , традиционно в пятницу утром, за исключением одного раза 20 мая 2016 года, когда казнь Хо Джабинга была проведена в 15:30 после его апелляции. в то же утро отсрочка казни была отменена. [46]

Changi Prison также является одним из основных мест (хотя и не единственный) , где судебное телесное наказание по порке осуществляется. Тренировочные занятия в Чанги проводятся два раза в неделю. В 1995 году цитируют одного бывшего сотрудника тюрьмы: «В наши дни они бьют все больше и больше. Раньше они делали, может быть, 60 по вторникам и пятницам, теперь они делают сотню». [47]

Известные задержанные [ править ]

Военнопленные [ править ]

  • Сэр Норман Александр, профессор физики, колледж Раффлз, Сингапур, вице-канцлер, Университет Ахмаду Белло, Нигерия. Помогал построить завод по выпариванию соли в Чанги и небольшой промышленный завод по ферментации хирургического спирта и других продуктов для тюремной больницы.
  • Сэр Гарольд Атчерли , бизнесмен, общественный деятель и руководитель отдела искусств.
  • Джеффри Бингхэм , AM, MM (6 января 1919 - 3 июня 2009), который вернулся в Австралию и написал несколько книг, размышляя о своем опыте, в том числе о своем обращении в христианскую веру в «Истории рисовых лепешек» , [48] Angel Wings , [49] и Высокий выращивают сальный лес . [50]
  • Фредди Блум , журналист и участник кампании в защиту глухих детей [51]
  • Рассел Брэддон (25 января 1921 - 20 марта 1995), австралийский писатель, который написал «Голый остров» о своем опыте военнопленных.
  • Шейла Брун [52] (урожденная Аллан), которая написала о своем опыте в « Дневнике девушки в Чанги» .
  • Сэр Джон Каррик (австралийский политик) , AC, KCMG (4 сентября 1918 - 18 мая 2018). Влияние его опыта на его политическое мышление описано в его биографии «Кэррик: принципы, политика и политика», написанной Грэмом Старром.
  • Энтони Ченевикс-Тренч (10 мая 1919 - 21 июня 1979), директор Итонского колледжа , 1964–1970.
  • Джеймс Клэвелл - один из самых известных выживших; он написал о своем опыте в книге King Rat .
  • Евгений Эрнест Колман , мастер шахмат .
  • Джон Кост Бритиш (30 октября 1916 - 1989), писатель и музыкальный промоутер . Он написал одну из самых ранних и известных мемуаров военнопленных - «Чанги - железная дорога смерти» (1946). Кост признал, что он и его сослуживцы регулярно воровали по ночам кокосы, чтобы утолить голод. Среди других работ «Побережья» - « Танцоры Бали» (1953) и « Танцы с Бали» (1954).
  • Хью Эдвард де Уорденер , британец, CBE , MBE , (8 октября 1915 - 29 сентября 2013), врач и профессор медицины в больнице Чаринг-Кросс . Он был членом Медицинского корпуса Королевской армии . Он прооперировал отделение холеры в тюремной больнице. Он также лечил британских солдат, которые были вынуждены строить Бирманскую железную дорогу , как это показано в фильме «Мост через реку Квай» (1957). Он был одаренным врачом-исследователем почек, сделавшим много открытий в этой области. Хотя ему было почти 98 лет, он страдал от периферической невропатии., наследие Чанги, в последние месяцы его жизни. Он умер в De Wardener Ward, почечном отделении интенсивной терапии больницы Хаммерсмит , Актон , Лондон, Англия. [53]
  • Ноэль Дакворт , капеллан, Черчилль-колледж, Кембридж.
  • Джон Кейд , австралийский психиатр, который первым применил литий при биполярном расстройстве.
  • Подполковник сэр Эрнест Эдвард "Вири" Данлоп , AC , CMG , OBE (12 июля 1907 - 2 июля 1993), австралийский хирург, прославившийся своими руководящими работами.
  • Карл Александр Гибсон-Хилл , врач и директор музея Раффлз.
  • Джон Хейтер, англиканский священник, который позже написал о своем опыте в « Священнике в тюрьме» . [54]
  • Перси Герберт , актер. Известен ролями в фильмах «Мост через реку Квай» и «Мятеж на щедрости», «Пушки Наварона и Тобрука» (1920–1992) [55]
  • Грэм Хью , профессор английского языка, Кембриджский университет , 1966–75. [56]
  • Иезекииль Салех Манассия (умер в 1944 г.), британский торговец рисом и опиумом, умер в тюрьме Чанги [57]
  • Сэр Перси МакЭлвейн , главный судья поселения Стрейтс.
  • Джим Милнер AM (1933–1937), бывший председатель Вашингтон Х. Соул Паттинсон и бывший президент NRMA . [58]
  • Сэр Александр Оппенгейм , математик. В 1984 году он опубликовал книгу «Прогулка заключенного: упражнение в теории чисел», частично основанную на его опыте в Чанги.
  • Генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль , командующий союзными войсками в Сингапуре, после его капитуляции перед японцами; в конце 1942 года его перевели в лагерь в Китае.
  • Сидней Пиддингтон , австралийский артист-менталист послевоенного периода с женой Лесли, сотрудником радио «Пиддингтоны» и BBC, а также сценической командой интеллектуального чтения, разработавшей свой вербальный код на языке Чанги.
  • Рохан Дикин Риветт , австралиец, писатель (16 января 1917 - 5 октября 1977) Военный корреспондент и журналист Британской Малайской радиовещательной корпорации в Сингапуре. Ранее был солдатом Австралийской Имперской Силы . Хотя британцы сдали остров 15 февраля 1942 года, он был взят в плен только 8 марта на Яве после мучительных путешествий по морю и суше. Его мучительные переживания ярко описаны в « За бамбуком» (1946). Книга объемом 392 страницы была написана в октябре – ноябре 1945 года, когда ее автор выздоравливал после тяжелых плена; переиздавался восемь раз, было продано более 100 000 экземпляров. [59]
  • Тьяли Робинсон (1911–1974), голландский индоевропейский (евразийский) писатель, активист, журналист.
  • Рональд Сирл , карикатурист.
  • Роберт Скин , игрок в поло на десять голов.
  • Преподобный Джеймс Дональд (Дональд) Смит, британская 18-я дивизия, автор книги And All The Trumpets, истории своего времени в качестве военнопленного в тюрьме Чанги и строительства Бирманской дороги.
  • Полковник Джулиан Тейлор FRCS , хирург.
  • Эрнест Типсон , лингвист.
  • Сэр Майкл Тернер , главный управляющий банка Гонконга и Шанхая (1953–1962)
  • Артур Варли , офицер австралийской армии и автор дневников
  • Лео Вроман , голландский поэт.
  • Стэнли Уоррен , художник и учитель рисования; фрески, созданные во время его заключения, остаются в тюрьме.
  • Ян Ватт (9 марта 1917 - 13 декабря 1999), литературный критик, историк литературы и профессор английского языка в Стэнфордском университете .
  • Леонард Уилсон , епископ Сингапура, а затем епископ Бирмингема.
  • Сэр Майкл Вудрафф , хирург и ученый.

Осужденные преступники после Второй мировой войны [ править ]

  • Хироши Абэ , японский военный преступник
  • Ник Лисон , бывший брокер деривативов, осужденный за мошенническую торговлю в результате краха банка Barings Bank
  • Джанатин и Харун Тохир , казнены в 1968 году за взрыв в доме Макдональда.
  • Адриан Лим, Кэтрин Тан Муи Чу и Хо Ка Хонг были повешены 25 ноября 1988 года за ритуальные убийства Тоа Пайо 1981 года .
  • Сек Ким Ва, повешенный 9 декабря 1988 года за убийство трех человек в тройном убийстве на Эндрю Роуд в 1983 году . Он также был причастен к не имеющему отношения к делу двойному убийству возле Селетар-роуд.
  • Энтони Лер , повешенный 13 декабря 2002 года за подстрекательство и найм 15-летнего юноши для убийства его жены Энни Леонг.
  • Мохаммед Али бин Джохари, повешен 19 декабря 2008 года за убийство своей падчерицы Нонои в марте 2006 года.
  • Хо Джабинг , малазиец, ограбивший и убивший 40-летнего китайского строителя Цао Жуйня в 2008 году. Он был приговорен к смертной казни в 2010 году и повешен 20 мая 2016 года после 6-летнего судебного разбирательства против смертной казни.
  • Майкл Анак Гаринг, один из главных виновных в Калланг Слэшингс 2010 года, который был признан виновным в убийстве и казнен в марте 2019 года за смертельное и тяжкое нападение на 41-летнего Шанмуганатана Диллидурая (который стал последней жертвой дела).
  • Искандар бин Рахмат, бывший полицейский и осужденный убийца по делу о двойных убийствах Кована в 2013 году . С января 2021 года он остается в камере смертников.
  • Ван Туонг Нгуен , вьетнамский австралиец, казненный в 2005 году за торговлю наркотиками [60]
  • Питер Ллойд , австралийский журналист Австралийской радиовещательной корпорации, арестованный в июле 2008 года за незаконный оборот и хранение наркотиков [61]

В популярной культуре [ править ]

  • Крысиный король (роман 1962 года) Джеймса Клавелла
  • Крысиный король (фильм 1965 года) , по роману
  • Чанги : Судьба вымышленной группы австралийских военнопленных была драматизирована в этом телевизионном минисериале, показанном Австралийской радиовещательной корпорацией в 2001 году.

См. Также [ править ]

  • Чанги Фрески
  • Двойной десятый инцидент
  • Джон Менни - заключенный, втянувший жизнь в лагеря и Селаранг-сквер .
  • Филиал Восточного округа Кемпэйтай
  • Инцидент с казармами Селаранг

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Больше возможностей в тюрьме Чанги" . The Straits Times . Сингапур. 21 января 2010. с. 3.
  2. ^ Лаффан, Майкл (2017). Принадлежность через Бенгальский залив: религиозные обряды, колониальные миграции, национальные права . Лондон: Блумсбери. п. 76. ISBN 978-1-350-02263-8.
  3. ^ a b «Переполненность тюрем. Серьезные условия в Сингапуре» . The Straits Times . Сингапур. 30 мая 1932 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  4. ^ «Потенциальная тюремная опасность» . The Straits Times . Сингапур. 23 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  5. ^ a b «Возможности развития Пенанг Хилл» . The Straits Times . Сингапур. 17 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  6. ^ «Инспектор тюрем» . Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель . 4 июня 1930 г. с. 8 . Проверено 10 июля 2020 .
  7. ^ "Противодействие Совета дорогостоящей новой тюрьме" . Singapore Daily News . 17 января 1933 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2020 .
  8. ^ "Шокирован тюремными условиями" . Малая Трибьюн . Сингапур. 17 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  9. ^ «Тендеры приняты» . The Straits Times . Сингапур. 26 июня 1933 г. с. 6 . Проверено 10 июля 2020 .
  10. ^ «Публичные уведомления. Тендеры» . Малая Трибьюн . Сингапур. 2 сентября 1933 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2020 .
  11. ^ a b «Новая тюрьма. Контракт китайской фирмы на $ 1 278 000» . Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель . 8 марта 1934 г. с. 6 . Проверено 10 июля 2020 .
  12. ^ a b c d "Работа PWD в поселениях пролива" . Малая Трибьюн . Сингапур. 26 августа 1935 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  13. ^ a b c «Сингапурская тюрьма для осужденных за 2 миллиона долларов» . The Straits Times . Сингапур. 13 декабря 1936 г. с. 41 . Проверено 10 июля 2020 .
  14. ^ "Новая тюрьма" . Малая Трибьюн . Сингапур. 14 октября 1936 г. с. 10 . Проверено 10 июля 2020 .
  15. ^ "Новая тюрьма в Чанги" . Sunday Tribune . Сингапур. 16 февраля 1936 г. с. 11 . Проверено 10 июля 2020 .
  16. ^ «Наследие Чанги: Чанги и война» . Habitatnews.nus.edu.sg . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  17. ^ Хантер, Клэр (2019). Нити жизни: история мира через игольное ушко . Лондон: Скипетр (Hodder & Stoughton). С. 50–58. ISBN 9781473687912. OCLC  1079199690 .
  18. ^ "Журнал австралийского военного мемориала | Австралийский военный мемориал" . Awm.gov.au . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  19. ^ «Военная история в Интернете» . Военная история в Интернете . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  20. ^ «Предыстория: Мемориал представляет единственную в своем роде рукопись Чанги» . Австралийский военный мемориал . Проверено 7 января 2017 года .
  21. ↑ Giese, O., 1994, Съемки войны: мемуары и фотографии офицера подводной лодки во Второй мировой войне , Аннаполис: Военно-морской институт США , ISBN 1557503079 
  22. ^ "Двойной десятый инцидент | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  23. ^ "Стена тюремных ворот Чанги и турели" . www.roots.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  24. ^ "Часовня Чанги" . Проверено 24 ноября 2020 года .
  25. ^ "Музей и часовня Чанги изначально находились в тюрьме Чанги" . mothership.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  26. ^ «Женская тюрьма Чанги: не то место, куда вы хотите возвращаться» . AsiaOne . 11 декабря 2014 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  27. ^ a b c Ли, Стелла (12 февраля 2000 г.). «Новая тюрьма по примеру Сингапура» . Южно-Китайская утренняя почта . Дата обращения 9 июля 2020 .
  28. ^ a b Го, Энди (апрель 2010 г.). «Супер-утилитарная высотная тюрьма для проживания сингапурской тюремной службы, тюремный комплекс Чанги, кластер Б.» (PDF) . Сингапурский архитектор . С. 84–89 . Дата обращения 9 июля 2020 .
  29. ^ a b «Новая эра тюремной службы Сингапура» . Тюремная служба Сингапура . 16 августа 2004 года. Архивировано 14 сентября 2009 года . Дата обращения 9 июля 2020 .
  30. ^ "Высокие камеры в новом комплексе тюрьмы Чанги за 1 миллиард долларов" . eresources.nlb.gov.sg . Дата обращения 9 июля 2020 .
  31. ^ а б Лам, Эдмунд; Ки, Монг Хо (2010). «Возможности - Эксплуатация кластера B» (PDF) . Панотикон . № 2/2010. Тюремная служба Сингапура. С. 10–13. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2010 года . Дата обращения 9 июля 2020 .
  32. ^ "Домашняя команда в полночь: За стенами сингапурской тюрьмы" . www.mha.gov.sg . Дата обращения 9 июля 2020 .
  33. ↑ Онг, Чор Хао (11 декабря 2011 г.). «Инженеры Sembawang заключили контракт на 118,5 млн долларов на строительство штаб-квартиры тюрьмы» . The Business Times .
  34. ^ Khew, Кэролин (28 февраля 2015). «Новая штаб-квартира тюрьмы будет работать на экологически чистой энергии: тендер призвал завод топливных элементов поставить 118,5 млн долларов на комплекс в Чанги» . The Straits Times .
  35. ^ Hermes (20 ноября 2016 г.). «Обновление штаб-квартиры тюрьмы отложено» . The Straits Times . Дата обращения 9 июля 2020 .
  36. ^ "SPS | [УВЕДОМЛЕНИЕ] ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЖЕНСКОЙ ТЮРЬМЫ ЧАНГИ" . www.sps.gov.sg . Дата обращения 9 июля 2020 .
  37. ^ "SPS | Западная тюрьма Адмиралтейства переведена в TM2" . www.sps.gov.sg . Дата обращения 9 июля 2020 .
  38. ↑ Тан, Фань Си (4 мая 2017 г.). «Тюрьма, которая одновременно и холодит, и завораживает» . The Straits Times .
  39. ↑ Колесников-Джессоп, Соня (9 октября 2003 г.). «Петиции не спасают тюрьму Чанги» . Южно-Китайская утренняя почта .
  40. ↑ Бейкер, Марк (27 сентября 2003 г.). «Передышка для тюрьмы Чанги, поскольку Сингапур рассматривает снос: [Позднее издание]» . Возраст .
  41. ^ "* Стена тюремного лагеря сохранена; [Министр иностранных дел Александр Даунер вчера приветствовал объявление о том, что часть печально известного лагеря для военнопленных Чанги будет сохранена]: [1 Государственное издание]" . Дейли телеграф . 8 марта 2004 г.
  42. ^ "ParlInfo - Сингапур: реконструкция тюрьмы Чанги" . parlinfo.aph.gov.au . Дата обращения 9 июля 2020 .
  43. ^ "Бюллетени NHB Входные ворота тюрьмы Чанги, стена, башни как национальный памятник" . Канал NewsAsia. Архивировано из оригинального 23 мая 2016 года . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  44. ^ "Стена тюремных ворот Чанги и турели" . Корни . Совет национального наследия . Проверено 10 сентября 2019 .
  45. ^ a b c hermes (16 февраля 2016 г.). «Сделаем памятник тюрьме Чанги более заметным» . The Straits Times . Дата обращения 9 июля 2020 .
  46. ^ «Хо Джабинг казнен в 15.30, первая казнь в Сингапуре не была проведена на рассвете пятницы» . Интернет-гражданин . 9 августа 2016 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  47. ^ "Глаз тигра", The Guardian , Лондон, 20 мая 1995 г.
  48. ^ "История рисовых лепешек" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2011 года.
  49. ^ "Крылья ангела" . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  50. ^ "Высокий выращивать сальные леса" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2011 года.
  51. ↑ Франкель, Уильям (22 июля 2000). «Фредди Блум» . Хранитель . Лондон.
  52. ^ «Шейла Брюн | Австралийцы в архиве фильмов о войне» . australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au .
  53. Рианна Ричмонд, Кэролайн (29 октября 2013 г.). "Новости науки Медицинские исследования некролог Хью де Уорденера" . Хранитель . Проверено 30 декабря 2013 года .
  54. ^ Джон Хейтер Священник в тюрьме Tynron Press 1991 ISBN 1-85646-051-7 
  55. ^ Др Вуд Katrina дочь
  56. ↑ Франк Кермод, «Ученый-поэт-романтик», The Guardian , 10 сентября 1990 г.
  57. ^ "Портрет г-на Иезекииля Манассии, до 1945 года - BookSG - Совет национальной библиотеки, Сингапур" . Eresources.nlb.gov.sg . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  58. ^ Кто есть кто в Австралии (Crown Content Melb, 2007), стр. 1444: Миллнер, Джеймс Синклер (1919–2007)
  59. ^ KS Инглис. «Биография - Рохан Дикин Риветт - Австралийский биографический словарь» . Adb.anu.edu.au . Дата обращения 3 декабря 2016 .
  60. ^ Мясник, Стив; Леветт, Конни (3 декабря 2005 г.). «В конце концов, приговоренные к смертной казни поют для Нгуена» . Возраст . Дата обращения 2 октября 2015 .
  61. ^ "Журналисту ABC грозит 20 лет тюрьмы по обвинению в торговле людьми" . Сидней Морнинг Геральд . 18 июля 2008 . Дата обращения 2 октября 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тюремная служба Сингапура | Тюрьма Чанги
  • Рисунки Чанги (1942–1945) / Джон Ноэль Дуглас Харрисон (1911–1980)
  • Фонг, Таня. «Новая тюрьма Чанги становится высокотехнологичной». The Straits Times : 16 августа 2004 г.
  • Чу, Джонсон. «Новые технологии в тюремном комплексе Чанги позволяют сосредоточиться на реабилитации». Channel News Asia : 16 августа 2004 г.
  • Список американских интернированных в тюрьме Чанги
  • Голоса интернированных гражданских лиц: Вторая мировая война в Сингапуре , оцифрованная коллекция в Кембриджской цифровой библиотеке , содержит официальные административные документы и рассказы из первых рук о жизни гражданских лиц, интернированных на Чанги / Сим-роуд