Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из тюрьмы Чанги )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тюремный комплекс Чанги
Центр связи тюрем тюремного комплекса Чанги в Чанги, Сингапур.
Центр связи тюрем тюремного комплекса Чанги в Чанги , Сингапур.
Тюрьма Чанги находится в Сингапуре.
Тюрьма Чанги
Координаты1 ° 21′25,47 ″ с.ш. 103 ° 58′25,11 ″ в.д. / 1,3570750 ° с.ш.103,9736417 ° в. / 1.3570750; 103.9736417 Координаты: 1 ° 21′25,47 ″ с.ш. 103 ° 58′25,11 ″ в.д.  / 1,3570750 ° с.ш.103,9736417 ° в. / 1.3570750; 103.9736417
СтатусОперативный
Класс безопасностиМаксимум
Емкость11,000 [1]
Открыт1936 (85 лет назад) ( 1936 )
УправляемыйТюремная служба Сингапура

Тюремный комплекс Чанги , часто известный просто как тюрьма Чанги , - это тюрьма в Чанги в восточной части Сингапура.

История [ править ]

Первая тюрьма [ править ]

Чанги, Сингапур, 1941 год.
Недавно освобожденные заключенные союзников во временных помещениях в центральном коридоре и из переполненных камер в тюрьме Чанги в 1945 году.

До постройки тюрьмы Чанги единственное исправительное учреждение в Сингапуре находилось на Перлс-Хилл , рядом с казармами Sepoy Lines, и было известно как сингапурская тюрьма. [2] К 1930-м годам тюрьма Сингапура была переполнена и считалась опасной. [3] [4] Сингапурская тюрьма вмещала 1080 человек. В начале 1920-х годов среднесуточное количество осужденных составляло 1043 человека; к 1931 году оно достигло 1311. [5] Таким образом, в отчете 1931 года, представленном недавно назначенным инспектором тюрем проливных поселений , и суперинтендантом сингапурских тюрем капитан Отто Льюис Хэнкок [6] рекомендовали предоставить дополнительные помещения. [3]Это позволило бы властям изолировать заключенных, отбывающих длительные сроки, которые могут представлять особую опасность для общества, от заключенных, отбывающих краткосрочные сроки, одновременно уменьшая скопление в существующем учреждении. [5] В ходе обсуждения в Законодательном совете возникла оппозиция последующим планам строительства новой тюрьмы в Чанги из-за неопределенности в количестве, запланированном для размещения (от 650 до 2500), затрат (переход от 2 миллионов долларов пролива до 10 миллионов). Пролив долларов и обратно), площадь, которая будет использоваться (от 250 до 1500 акров), и возможность превращения территории новой тюрьмы в белого слона. [7] [8]

Тендеры на строительство территории новой тюрьмы в Чанги были объявлены в 1933 году. Тендер на возведение и завершение помещений был впервые присужден компании Hup Thye and Co за 16 900 долларов США 26 июня 1933 года [9] и 2 сентября. Как сообщается, тендер 1933 года на тюремные блоки был присужден местной китайской строительной фирме Chop Woh Hup за 1 278 000 долларов США 8 марта 1934 года. [10] [11] У Чоп Вох Хупа было 20 месяцев, чтобы завершить строительство тюремных блоков. [11] Новая тюрьма будет расположена в 11,5 милях от сингапурского поселения вдоль Чанги-роуд, и в ней будут размещены 568 заключенных. [12] Завершено в 1936 г. [13]Внутри стен тюрьмы высотой 24 фута и длиной 3000 футов, сделанных из железобетона и занимающих 13 акров земли, будут: [12]

  1. Административный блок и универсальный магазин
  2. Единый европейский блок ячеек и мастерских
  3. Два азиатских блока клеток и мастерских
  4. Блоки для кухни и прачечной
  5. Больничный блок
  6. Блоки непокорности и наказания

Внутри тюремных стен была внутренняя стена высотой 14 футов, прогулочные дворики и достаточно свободной земли, чтобы в будущем вместить в два раза больше. [13] Снаружи стены 88 акров земли были выделены заключенными для садоводства. [13] Дополнительные помещения были предоставлены тюремному персоналу рядом с тюрьмой: [12]

  1. Комнаты суперинтенданта
  2. Кварталы начальника тюрьмы
  3. Помещение помощника врача
  4. Два заместителя тюремщика и 26 кварталов европейских надзирателей
  5. Покои азиатского главного надзирателя
  6. Девять блоков по 12 кварталов для азиатских надзирателей и обслуживающего персонала
  7. Десять кварталов для клерков и костюмеров.

Вместе с дополнительными контрактами на водоснабжение и водоотведение общая сметная стоимость нового здания составила 2 050 000 долларов США. [12] Вспомогательное поселение было построено для поддержки предприятия мелких китайских торговцев, которые обеспечивали все необходимое для персонала и тюрьмы. [14]

Когда она официально открылась в июне 1937 года, она считалась одной из лучших тюрем Британской империи. Дизайн тюрьмы был основан на Т-образной конструкции с двумя крыльями тюремного блока, выходящими из центрального главного блока (для административных помещений и кабинетов надзирателей), чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ к любой камере. при необходимости блокируйте флигель для надзирателей (сверху тюремные постройки имели форму вершины телеграммы / телефонного столба). Тюрьма Чанги также могла похвастаться использованием передовой и обширной системы сигнализации, а в камерах было электрическое освещение и туалеты со смывом в каждой. Вместимость тюрьмы - 600 человек. Заключенные, отбывающие длительный срок, будут переведены из существующей сингапурской тюрьмы. [15]

Превращение в лагерь для военнопленных [ править ]

Во время Второй мировой войны , после падения Сингапура в феврале 1942 года, японские военные задержали около 3000 гражданских лиц в тюрьме Чанги, которая была построена для размещения только одной пятой из этого числа. Японцы использовали в британской армии «S Selarang казармы , возле тюрьмы, как военнопленный лагеря, проведение некоторых 50000 союзников солдат, преимущественно британского и австралийского, а с 1943 года, голландские гражданских лиц привезенных японцами с островов в голландском Ост-Индия (ныне Индонезия ). [16]В Великобритании, Австралии, Нидерландах и других странах название «Чанги» стало синонимом печально известного лагеря для военнопленных поблизости, поскольку большинство японских тюрем находилось в районе Чанги. Около 500 заключенных были женщинами, которых разлучили со своими детьми и отправили в тесный лагерь для заключенных из своих домов. Эти женщины, а также девушки шили одеяла для тюремной больницы, смело вышивая на площадях свои секретные символы и истории, в том числе незабудки, бабочек, ангелов, декорации из деревьев и овец, другие символические цветы и даже домашнюю гостиную. , корабли, птицы и карта Шотландии и одна из Австралии . Им грозили суровые наказания за шитье.изображая их тюремную среду и добавляя десятки или даже более 400 имен в одном случае на ткани. На одном из них была изображена прогулка Чанги, принудительный марш плененных женщин и детей на расстояние более 9 миль к тюрьме, оккупированной японцами 8 марта 1942 года. По совпадению, в настоящее время Международный женский день посвящен памяти женщин и неповиновению суфражисткам . Сохранившиеся образцы тюремной работы находятся в архивах Британского Красного Креста , Имперского военного музея в Лондоне или хранятся в Австралийском военном мемориале. [17] Около 850 военнопленных погибли во время интернирования в Чанги во время японской оккупации Сингапура , [18]относительно низкий уровень по сравнению с общим уровнем смертности военнопленных в японских лагерях 27% . [19] Однако гораздо больше заключенных умерло после того, как их перевели из Чанги в различные трудовые лагеря за пределами Сингапура, в том числе на Бирманской железной дороге и на аэродроме Сандакан .

Военнопленные союзников вываливаются из главных ворот тюрьмы Чанги после освобождения Сингапура Великобританией в сентябре 1945 года.

Военнопленные союзников, в основном австралийцы, построили часовню в тюрьме в 1944 году, используя простые инструменты и найденные материалы. Стэнли Уоррен из 15-го полка Королевского артиллерийского полка нарисовал серию фресок в часовне. Другой британский военнопленный, сержант. Гарри Стодген построил христианский крест из использованного артиллерийского снаряда. После войны часовню разобрали и отправили в Австралию, а крест отправили в Великобританию. Часовня была реконструирована в 1988 году и сейчас находится в Королевском военном колледже, Дантрун , Канберра . Военнопленные также учредили образовательную программу под названием « Университет Чанги» . [20]

После войны тюрьма использовалась вернувшимися британцами для содержания бывших японских штабных офицеров, Кемпейтай , полиции и охранников из концентрационных лагерей. Расстрелы производились во внутреннем дворе, где были воздвигнуты три виселицы. Британские солдаты размещались там в качестве тюремных охранников. 17 октября 1945 года все 260 немецких моряков бывших подводных лодок, базировавшихся в Юго-Восточной Азии (в ходе совместных операций с Императорским флотом Японии во время войны), были переведены из Пасир-Панджанга в тюрьму. 26 июня 1946 года всем немецким солдатам и нескольким гражданским лицам было сообщено, что они будут отправлены обратно в Англию на пассажирском лайнере « Императрица Австралии» до их возможного возвращения в Германию. [21] : 245–252

Кемпэйтай [ править ]

В тюрьме также находился штаб Kempeitai , японской военной полиции. Кемпейтай пытали и (изредка) казнили заключенных, подозреваемых в шпионаже, как, например, во время инцидента « Двойной десятый» . [22] Большинство из них были гражданскими лицами, хотя небольшое количество были военнопленными союзников. [23]

Часовня и музей Чанги [ править ]

Основная статья: Музей Чанги
Оригинальная часовня Чанги, перенесенная в Дантрун, столичная территория Австралии.

Первоначальная часовня под открытым небом, построенная военнопленными в 1944 году, была позже перенесена в Дантрун , Канберра . [24]

В 1988 году Сингапур построил копию часовни рядом с тюрьмой Чанги. В проект входил музей. Когда в 2001 году тюрьма Чанги была расширена, часовня и музей были перенесены на новое место в 1 километре (0,62 мили) и официально открылись 15 февраля 2001 года. 1 апреля 2018 года музей был закрыт, и его открытие запланировано на 2020 год. [25]

В 1994 году была открыта женская тюрьма и реабилитационный центр Чанги. [26]

Копия часовни в Сингапуре

Снос и перепланировка [ править ]

В 2000 году был обнародован план объединения 14 тюрем и центров реабилитации наркоманов (DRC), которые были разбросаны по всей стране, в один мегакомплекс на территории тюрьмы Чанги. [27] Комплекс будет располагаться на земельном участке размером 48 га за 1,07 млрд сингапурских долларов, однако высвободит 61 га земли, которая освободит место для жилой застройки. [27] Комплекс будет занимать земли существующей тюрьмы Чанги, тюрьмы Мун Полумесяц и тюрьмы Джалан Аван. [28]

План выполнялся поэтапно, при этом на каждом этапе формировался кластер тюремных учреждений в комплексе. [28] [29] Кластер A был официально запущен 16 августа 2004 года. [29] Кластер A будет содержать заключенных из существующей тюрьмы Чанги, тюрьмы Лунный Полумесяц, тюрьмы Джалан Аван и Центра исправительной подготовки Чанги. [30]

Кластер B был официально запущен 20 января 2010 года. [27] Кластер B будет содержать 5600 заключенных из отдельных тюрем: тюрьма Танах Мера, следственная тюрьма Квинстауна, Сембаванг, Демократическая Республика Конго, тюрьма Халса Кресент и парк Селаранг, Демократическая Республика Конго. [31] В период с июля по август 2009 года заключенных перевели в рамках пяти отдельных однодневных операций, что сделало это крупнейшим переводом заключенных в истории Сингапура. [31] Кластер B в конечном итоге станет началом и концом путешествия большинства заключенных внутри комплекса, с процедурами приема и предварительного освобождения, выполняемыми в зданиях этого кластера. [32]

В 2012 году работы по строительству штаб-квартиры SPS на территории Комплекса начались с заключения контракта на 118,5 млн долларов с компанией Sembawang Engineers and Constructors (SEC). [33] В здании будет находиться электростанция топливных элементов с водородной интегрированной протонообменной мембраной для выработки чистой энергии, которая будет поставляться в комплекс. [34] Срок погашения к 2014 году был отложен из-за финансовых проблем, с которыми столкнулась SEC. [35] 15 октября 2017 года женская тюрьма Чанги была фактически переведена в кластер B. [36] 4 июля 2018 года тюрьма Адмиралтейство Запад была фактически переведена в TM2, здание тюрьмы Танах Мера, которое еще не было снесено. [37]

Усилия по сохранению [ править ]

К концу 2003 года австралийские власти лоббировали правительство Сингапура, чтобы сохранить старую тюрьму Чанги, узнав, что старая тюрьма Чанги будет снесена к апрелю 2004 года, чтобы перестроить землю для кластера B, [38] [39] на основе его историческое значение, где 15000 австралийцев были заключены в тюрьму после того, как Сингапур попал под имперскую Японию в 1942 году. [40] 8 марта 2004 года было принято решение сохранить знаковые передние стены старой тюрьмы, парадные ворота и две сторожевые башни на обоих концах стены , которую приветствовал министр иностранных дел Австралии Александр Даунер . [41] [42]В 2016 году исторические остатки старой тюрьмы - входные ворота, стена и башни - были объявлены 72-м Национальным памятником Сингапура. [43] [44] Входные ворота были перенесены из прилегающей ограждающей стены и встроены в подпорную стену. [45] Остатки скрыты высоким забором и почти не видны с дороги. [45] В 2016 году СПС рассмотрит возможность перепланировки территории перед остатками, чтобы сделать их более заметными для общественности. [45]

Текущая тюрьма [ править ]

В настоящее время в новой тюрьме Чанги содержатся самые серьезные уголовные преступники в стране, в том числе уголовные преступники, отбывающие длительные сроки (включая пожизненное заключение ), и приговоренные к смертной казни . Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни, в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение , традиционно в пятницу утром, за исключением одного раза 20 мая 2016 года, когда казнь Хо Джабинга была проведена в 15:30 после его апелляции. в то же утро отсрочка казни была отменена. [46]

Changi Prison также является одним из основных мест (хотя и не единственный) , где судебное телесное наказание по порке осуществляется. Тренировочные занятия в Чанги проводятся два раза в неделю. В 1995 году цитируют одного бывшего сотрудника тюрьмы: «В наши дни они бьют все больше и больше. Раньше они делали, может быть, 60 по вторникам и пятницам, теперь они делают сотню». [47]

Известные задержанные [ править ]

Военнопленные [ править ]

  • Сэр Норман Александр, профессор физики, колледж Раффлз, Сингапур, вице-канцлер, Университет Ахмаду Белло, Нигерия. Помогал построить завод по выпариванию соли в Чанги и небольшой промышленный завод по ферментации хирургического спирта и других продуктов для тюремной больницы.
  • Сэр Гарольд Атчерли , бизнесмен, общественный деятель и арт-администратор.
  • Джеффри Бингхэм , AM, MM (6 января 1919 - 3 июня 2009), который вернулся в Австралию и написал несколько книг, размышляя о своем опыте, в том числе о его обращении в христианскую веру в «Истории рисовых лепешек» , [48] Angel Wings , [49] и Высокий выращивают сальный лес . [50]
  • Фредди Блум , журналист и участник кампании в защиту глухих детей [51]
  • Рассел Брэддон (25 января 1921 - 20 марта 1995), австралийский писатель, который написал «Голый остров» о своем опыте военнопленных.
  • Шейла Брун [52] (урожденная Аллан), которая написала о своем опыте в « Дневнике девушки в Чанги» .
  • Сэр Джон Каррик (австралийский политик) , AC, KCMG (4 сентября 1918 - 18 мая 2018). Влияние его опыта на его политическое мышление описано в его биографии «Каррик: принципы, политика и политика», написанной Грэмом Старром.
  • Энтони Ченевикс-Тренч (10 мая 1919 - 21 июня 1979), директор Итонского колледжа , 1964–1970.
  • Джеймс Клэвелл - один из самых известных выживших; он написал о своем опыте в книге King Rat .
  • Евгений Эрнест Колман , мастер шахмат .
  • Джон Кост Бритиш (30 октября 1916 - 1989), писатель и музыкальный промоутер . Он написал одну из самых ранних и известных мемуаров военнопленных - Чанги «Железная дорога смерти» (1946). Кост признал, что он и его сослуживцы регулярно ночью воровали кокосы, чтобы утолить голод. Среди других работ «Побережья» - « Танцоры Бали» (1953) и « Танцы с Бали» (1954).
  • Хью Эдвард де Уорденер , британец, CBE , MBE , (8 октября 1915 - 29 сентября 2013), врач и профессор медицины в больнице Чаринг-Кросс . Он был членом Медицинского корпуса Королевской армии . Он оперировал отделение холеры в тюремной больнице. Он также лечил британских солдат, которые были вынуждены строить Бирманскую железную дорогу , как это показано в фильме «Мост через реку Квай» (1957). Он был одаренным врачом-исследователем почек, сделавшим много открытий в этой области. Хотя он достиг преклонного возраста почти 98 лет, он страдал от периферической невропатии., наследие Чанги, в последние месяцы его жизни. Он умер в De Wardener Ward, отделении почек интенсивной терапии в больнице Хаммерсмит , Актон , Лондон, Англия. [53]
  • Ноэль Дакворт , капеллан, Черчилль-колледж, Кембридж.
  • Джон Кейд , австралийский психиатр, который первым применил литий при биполярном расстройстве.
  • Подполковник сэр Эрнест Эдвард "Вири" Данлоп , AC , CMG , OBE (12 июля 1907 - 2 июля 1993) был австралийским хирургом, который был известен своим лидерством.
  • Карл Александр Гибсон-Хилл , врач и директор музея Раффлз.
  • Джон Хейтер, англиканский священник, который позже написал о своем опыте в « Священнике в тюрьме» . [54]
  • Перси Герберт , актер. Известен ролями в фильмах «Мост через реку Квай» и «Мятеж на щедрости», «Оружие Наварона и Тобрука» (1920–1992) [55]
  • Грэм Хью , профессор английского языка, Кембриджский университет , 1966–75. [56]
  • Иезекииль Салех Манассия (умер в 1944 г.), британский торговец рисом и опиумом, умер в тюрьме Чанги [57]
  • Сэр Перси МакЭлвейн , главный судья поселения Стрейтс.
  • Джим Милнер AM (1933–1937), бывший председатель Вашингтон Х. Соул Паттинсон и бывший президент NRMA . [58]
  • Сэр Александр Оппенгейм , математик. В 1984 году он опубликовал книгу «Прогулка заключенного: упражнение в теории чисел», частично основанную на его опыте в Чанги.
  • Генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль , командующий союзными войсками в Сингапуре, после его капитуляции перед японцами; в конце 1942 года его перевели в лагерь в Китае.
  • Сидни Пиддингтон , австралийский артист-менталист послевоенного периода с женой Лесли, сотрудником радио «Пиддингтоны» ABC и BBC, а также сценической командой интеллектуального чтения, разработавшей свой вербальный код в Чанги.
  • Рохан Дикин Риветт , австралиец, писатель (16 января 1917 - 5 октября 1977) Военный корреспондент и журналист Британской Малайской радиовещательной корпорации в Сингапуре. Ранее был солдатом Австралийской Имперской Силы . Хотя британцы сдали остров 15 февраля 1942 года, он был взят в плен только 8 марта на Яве после мучительных путешествий по морю и суше. Его мучительные переживания ярко описаны в книге « За бамбуком» (1946). Книга объемом 392 страницы была написана в октябре – ноябре 1945 года, когда ее автор выздоравливал после тяжелого плена; переиздавался восемь раз, было продано более 100 000 экземпляров. [59]
  • Тали Робинсон , (1911–1974), голландский индоевропейский (евразийский) писатель, активист, журналист.
  • Рональд Сирл , карикатурист.
  • Роберт Скин , игрок в поло на десять голов.
  • Преподобный Джеймс Дональд (Дональд) Смит, британская 18-я дивизия, автор книги « И все трубы», в которой он был военнопленным в тюрьме Чанги и строил Бирманскую дорогу.
  • Полковник Джулиан Тейлор FRCS , хирург.
  • Эрнест Типсон , лингвист.
  • Сэр Майкл Тернер , главный управляющий банка Гонконга и Шанхая (1953–1962)
  • Артур Варли , офицер австралийской армии и ведущий дневник
  • Лео Вроман , голландский поэт.
  • Стэнли Уоррен , художник и учитель рисования; фрески, созданные во время его заключения, остаются в тюрьме.
  • Ян Ватт (9 марта 1917 - 13 декабря 1999), литературный критик, историк литературы и профессор английского языка в Стэнфордском университете .
  • Леонард Уилсон , епископ Сингапура, а затем епископ Бирмингема.
  • Сэр Майкл Вудрафф , хирург и ученый.

Осужденные преступники после Второй мировой войны [ править ]

  • Хироши Абэ , японский военный преступник
  • Ник Лисон , бывший брокер деривативов, осужденный за мошенническую торговлю в результате краха Barings Bank
  • Джанатин и Харун Тохир , казнены в 1968 году за взрыв в доме Макдональда.
  • Адриан Лим, Кэтрин Тан Муи Чу и Хо Ка Хонг были повешены 25 ноября 1988 года за ритуальные убийства Тоа Пайо 1981 года .
  • Сек Ким Ва, повешенный 9 декабря 1988 года за убийство трех человек в тройном убийстве на Эндрю Роуд в 1983 году . Он также был причастен к не имеющему отношения к делу двойному убийству возле Селетар-роуд.
  • Энтони Лер , повешенный 13 декабря 2002 года за подстрекательство и найм 15-летнего юноши для убийства своей жены Энни Леонг.
  • Мохаммед Али бин Джохари, повешен 19 декабря 2008 года за убийство своей падчерицы Нонои в марте 2006 года.
  • Хо Джабинг , малазиец, ограбивший и убивший 40-летнего китайского строителя Цао Жуйня в 2008 году. Он был приговорен к смертной казни в 2010 году и повешен 20 мая 2016 года после 6-летней судебной тяжбы против смертной казни.
  • Майкл Анак Гаринг, один из главных виновных в Калланг Слэшингс 2010 года, который был признан виновным в убийстве и казнен в марте 2019 года за смертельное и тяжкое нападение на 41-летнего Шанмуганатана Диллидурая (который стал последней жертвой дела).
  • Искандар бин Рахмат, бывший офицер полиции и осужденный убийца по делу о двойных убийствах Кована в 2013 году . С марта 2021 года он остается в камере смертников.
  • Ван Туонг Нгуен , вьетнамский австралиец, казненный в 2005 году за торговлю наркотиками [60]
  • Питер Ллойд , австралийский журналист Австралийской радиовещательной корпорации, арестованный в июле 2008 года за незаконный оборот и хранение наркотиков [61]

В популярной культуре [ править ]

  • Крысиный король (роман 1962 года) Джеймса Клавелла
  • Крысиный король (фильм 1965 года) , по роману
  • Чанги : Судьба вымышленной группы австралийских военнопленных была драматизирована в этом телевизионном мини-сериале, показанном Австралийской радиовещательной корпорацией в 2001 году.

См. Также [ править ]

  • Чанги Фрески
  • Двойной десятый инцидент
  • Джон Менни - заключенный, втянувший жизнь в лагеря и Селаранг-сквер .
  • Филиал Восточного округа Кемпэйтай
  • Инцидент с казармами Селаранг

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Больше возможностей в тюрьме Чанги" . The Straits Times . Сингапур. 21 января 2010. с. 3.
  2. ^ Лаффан, Майкл (2017). Принадлежность через Бенгальский залив: религиозные обряды, колониальные миграции, национальные права . Лондон: Блумсбери. п. 76. ISBN 978-1-350-02263-8.
  3. ^ a b «Переполненность тюрем. Серьезные условия в Сингапуре» . The Straits Times . Сингапур. 30 мая 1932 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  4. ^ «Потенциальная тюремная опасность» . The Straits Times . Сингапур. 23 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  5. ^ a b «Возможности развития Пенанг-Хилл» . The Straits Times . Сингапур. 17 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  6. ^ «Инспектор тюрем» . Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель . 4 июня 1930 г. с. 8 . Проверено 10 июля 2020 .
  7. ^ "Противодействие Совета дорогостоящей новой тюрьме" . Сингапур Daily News . 17 января 1933 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2020 .
  8. ^ "Шокирован тюремными условиями" . Малая Трибьюн . Сингапур. 17 января 1933 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  9. ^ «Тендеры приняты» . The Straits Times . Сингапур. 26 июня 1933 г. с. 6 . Проверено 10 июля 2020 .
  10. ^ «Публичные уведомления. Тендеры» . Малая Трибьюн . Сингапур. 2 сентября 1933 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2020 .
  11. ^ a b «Новая тюрьма. Контракт китайской фирмы на $ 1 278 000» . Сингапурская бесплатная пресса и коммерческий рекламодатель . 8 марта 1934 г. с. 6 . Проверено 10 июля 2020 .
  12. ^ a b c d "Работа PWD в поселениях пролива" . Малая Трибьюн . Сингапур. 26 августа 1935 г. с. 12 . Проверено 10 июля 2020 .
  13. ^ a b c «Сингапурская тюрьма для осужденных за 2 миллиона долларов» . The Straits Times . Сингапур. 13 декабря 1936 г. с. 41 . Проверено 10 июля 2020 .
  14. ^ «Новая тюрьма» . Малая Трибьюн . Сингапур. 14 октября 1936 г. с. 10 . Проверено 10 июля 2020 .
  15. ^ "Новая тюрьма в Чанги" . Sunday Tribune . Сингапур. 16 февраля 1936 г. с. 11 . Проверено 10 июля 2020 .
  16. ^ «Наследие Чанги: Чанги и война» . Habitatnews.nus.edu.sg . Проверено 3 декабря +2016 .
  17. ^ Хантер, Клэр (2019). Нити жизни: история мира сквозь игольное ушко . Лондон: Скипетр (Hodder & Stoughton). С. 50–58. ISBN 9781473687912. OCLC  1079199690 .
  18. ^ "Журнал австралийского военного мемориала | Австралийский военный мемориал" . Awm.gov.au . Проверено 3 декабря +2016 .
  19. ^ «Военная история в Интернете» . Военная история онлайн . Проверено 3 декабря +2016 .
  20. ^ «Предыстория: Мемориал представляет единственную в своем роде рукопись Чанги» . Австралийский военный мемориал . Проверено 7 января 2017 года .
  21. ↑ Giese, O., 1994, Съемки войны: мемуары и фотографии офицера подводной лодки во Второй мировой войне , Аннаполис: Военно-морской институт США , ISBN 1557503079 
  22. ^ "Двойной десятый инцидент | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  23. ^ "Стена тюремных ворот Чанги и турели" . www.roots.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  24. ^ "Часовня Чанги" . Проверено 24 ноября 2020 года .
  25. ^ "Музей и часовня Чанги изначально находились в тюрьме Чанги" . mothership.sg . Проверено 24 ноября 2020 года .
  26. ^ «Женская тюрьма Чанги: не то место, куда вы хотите возвращаться» . AsiaOne . 11 декабря 2014 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  27. ^ a b c Ли, Стелла (12 февраля 2000 г.). «Новая тюрьма по примеру Сингапура» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 9 июля 2020 .
  28. ^ a b Го, Энди (апрель 2010 г.). «Супер-утилитарная высотная тюрьма для проживания сингапурской тюремной службы, тюремный комплекс Чанги, кластер Б.» (PDF) . Сингапурский архитектор . С. 84–89 . Проверено 9 июля 2020 .
  29. ^ a b «Новая эра тюремной службы Сингапура» . Тюремная служба Сингапура . 16 августа 2004 года архивации с оригинала на 14 сентября 2009 года . Проверено 9 июля 2020 .
  30. ^ "Высокие камеры в новом комплексе тюрьмы Чанги за 1 миллиард долларов" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 9 июля 2020 .
  31. ^ а б Лам, Эдмунд; Ки, Монг Хо (2010). «Возможности - Эксплуатация кластера B» (PDF) . Панотикон . № 2/2010. Тюремная служба Сингапура. С. 10–13. Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2010 года . Проверено 9 июля 2020 .
  32. ^ «Домашняя команда в полночь: за стенами сингапурской тюрьмы» . www.mha.gov.sg . Проверено 9 июля 2020 .
  33. ↑ Онг, Чор Хао (11 декабря 2011 г.). «Инженеры Sembawang заключили контракт на 118,5 млн долларов на строительство штаб-квартиры тюрьмы» . The Business Times .
  34. ^ Хью, Кэролайн (28 февраля 2015). «Новая штаб-квартира тюрьмы будет работать на чистой энергии: тендер потребовал, чтобы завод топливных элементов поставил 118,5 млн долларов на комплекс в Чанги» . The Straits Times .
  35. ^ Hermes (20 ноября 2016 г.). «Обновление тюремного штаба отложено» . The Straits Times . Проверено 9 июля 2020 .
  36. ^ "SPS | [УВЕДОМЛЕНИЕ] ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЖЕНСКОЙ ТЮРЬМЫ ЧАНГИ" . www.sps.gov.sg . Проверено 9 июля 2020 .
  37. ^ "SPS | Западная тюрьма Адмиралтейства переведена в TM2" . www.sps.gov.sg . Проверено 9 июля 2020 .
  38. ↑ Тан, Фань Си (4 мая 2017 г.). «Тюрьма, которая одновременно и мучает, и завораживает» . The Straits Times .
  39. ↑ Колесников-Джессоп, Соня (9 октября 2003 г.). «Петиции не спасают тюрьму Чанги» . Южно-Китайская утренняя почта .
  40. ↑ Бейкер, Марк (27 сентября 2003 г.). «Передышка для тюрьмы Чанги, поскольку Сингапур рассматривает снос: [Позднее издание]» . Возраст .
  41. ^ "* Стена тюремного лагеря сохранена; [вчера министр иностранных дел Александр Даунер приветствовал объявление о том, что часть печально известного лагеря для военнопленных Чанги будет сохранена]: [1 Государственное издание]" . Дейли телеграф . 8 марта 2004 г.
  42. ^ "ParlInfo - Сингапур: реконструкция тюрьмы Чанги" . parlinfo.aph.gov.au . Проверено 9 июля 2020 .
  43. ^ "Бюллетени NHB Входные ворота тюрьмы Чанги, стена, башни как национальный памятник" . Канал NewsAsia. Архивировано из оригинального 23 мая 2016 года . Проверено 3 декабря +2016 .
  44. ^ "Стена тюремных ворот Чанги и турели" . Корни . Совет национального наследия . Проверено 10 сентября 2019 .
  45. ^ a b c hermes (16 февраля 2016 г.). «Сделаем памятник тюрьме Чанги более заметным» . The Straits Times . Проверено 9 июля 2020 .
  46. ^ «Хо Джабинг казнен в 15.30, первая казнь в Сингапуре не была проведена на рассвете пятницы» . Интернет-гражданин . 9 августа 2016 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  47. ^ "Глаз тигра", The Guardian , Лондон, 20 мая 1995 г.
  48. ^ "История рисовых лепешек" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2011 года.
  49. ^ "Крылья ангела" . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  50. ^ "Высокий выращивать сальные леса" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2011 года.
  51. ^ Франкель, Уильям (22 июля 2000). «Фредди Блум» . Хранитель . Лондон.
  52. ^ «Шейла Брюн | Австралийцы в архиве фильмов о войне» . australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au .
  53. Рианна Ричмонд, Кэролайн (29 октября 2013 г.). "Новости науки Медицинские исследования некролог Хью де Уорденера" . Хранитель . Проверено 30 декабря 2013 года .
  54. ^ Джон Хейтер Священник в тюрьме Tynron Press 1991 ISBN 1-85646-051-7 
  55. ^ Др Вуд Katrina дочь
  56. ↑ Фрэнк Кермод, «Ученый-поэт-романтик», The Guardian , 10 сентября 1990 г.
  57. ^ "Портрет г-на Иезекииля Манассии, до 1945 года - BookSG - Национальное библиотечное управление, Сингапур" . Eresources.nlb.gov.sg . Проверено 3 декабря +2016 .
  58. ^ Кто есть кто в Австралии (Crown Content Melb, 2007), стр. 1444: Миллнер, Джеймс Синклер (1919–2007)
  59. ^ KS Инглис. «Биография - Рохан Дикин Риветт - Австралийский биографический словарь» . Adb.anu.edu.au . Проверено 3 декабря +2016 .
  60. ^ Мясник, Стив; Леветт, Конни (3 декабря 2005 г.). «В конце концов, приговоренные к смертной казни поют для Нгуена» . Возраст . Дата обращения 2 октября 2015 .
  61. ^ «Журналисту ABC грозит 20 лет тюрьмы по обвинению в торговле людьми» . Сидней Морнинг Геральд . 18 июля 2008 . Дата обращения 2 октября 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тюремная служба Сингапура | Тюрьма Чанги
  • Рисунки Чанги (1942–1945) / Джон Ноэль Дуглас Харрисон (1911–1980)
  • Фонг, Таня. «Новая тюрьма Чанги становится высокотехнологичной». The Straits Times : 16 августа 2004 г.
  • Чу, Джонсон. «Новые технологии в тюремном комплексе Чанги позволяют сосредоточиться на реабилитации». Channel News Asia : 16 августа 2004 г.
  • Список американских интернированных в тюрьме Чанги
  • Голоса интернированных гражданских лиц: Вторая мировая война в Сингапуре , оцифрованная коллекция в Кембриджской цифровой библиотеке , содержит официальные административные документы и рассказы из первых рук о жизни гражданских лиц, интернированных на Чанги / Сим-роуд