« Глава 5 » (или « Эпизод 105 ») - пятая серия первого сезона американского политического сериала «Карточный домик» . Премьера состоялась 1 февраля 2013 года, когда он был выпущен вместе с остальной частью первого сезона на американском потоковом сервисе Netflix .
« Глава 5 » | |
---|---|
Карточный домик эпизоду | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 5 |
Режиссер | Джоэл Шумахер |
Написано | Сара Трим |
Произведено |
|
Рекомендуемая музыка | Джефф Бил |
Кинематография | Эйгил Брыльд |
Редактирование | Мишель Тесоро |
Код продукции | HOC-105 |
Исходная дата выпуска | 1 февраля 2013 г. |
Продолжительность | 52 минуты |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Зоя ( Кейт Мара ) рассказывает Фрэнку ( Кевин Спейси ) о предложениях о работе, которые она получает от различных СМИ, включая политическое онлайн-издание Slugline . Она также говорит о Хаммершмидте ( Борис МакГивер ), который уволил ее из The Washington Herald , и обо всей прессе, которую они оба получают после ее увольнения. Фрэнк роняет ее телефон в стакан с водой, чтобы избежать утечки информации об их разговоре, и покупает ей два телефона: один для работы, а другой - для разговоров. Когда Фрэнк возвращается к Клэр ( Робин Райт ), она спрашивает о Зое. Фрэнк говорит, что она «рупор, и ее можно контролировать».
В офисе Руссо ( Кори Столл ) Кристина ( Кристен Коннолли ) собирает свои вещи и уходит, к его несчастью. Тем временем у Фрэнка есть жаркий разговор с Марти Спинеллой ( Аль Сапиенца ), главным лоббистом профсоюза учителей , который приходит в ярость из-за того, что Фрэнк солгал ему. Тем временем Зоя решает устроиться на работу в Слаглайн . В Национальном комитете Демократической партии Фрэнк присутствует на встрече, которую ведет председатель Национального комитета Демократической партии Патриция Уиттакер ( Сюзанна Савой ).
Друг Руссо, Пол Капра (Васс Стивенс), приходит в его офис, чтобы попросить его остановить закрытие верфи и сохранить 12000 рабочих мест, которые она предоставляет. Пол напоминает ему, что именно его обещание не закрывать верфь и привело его в первую очередь. Питер не может раскрыть, что Фрэнк заставил его отказаться давать показания против закрытия на слушании, и Пол уходит, сердито заявив, что Питер не тот человек, которым он был раньше.
Фрэнк подозревает, что Мартин организовывает массовую забастовку учителей, и они с Дугом ( Майкл Келли ) придумывают план, чтобы остановить его. Он также говорит, что хочет сделать Руссо губернатором Пенсильвании , но за этим стоит более масштабная повестка дня. После отказа Реми ( Махершала Али ) Клэр сомневается, потому что на гала-вечере собрано только полмиллиона долларов. Она звонит Адаму, который игнорирует телефон, увидев имя Клэр. Более того, Фрэнк клянется сделать все возможное для торжества Клэр и начинает приглашать всех, кого он знает. Маргарет Тилден ( Кэтлин Чалфант ) увольняет Хаммершмидта после его профана против Зои и его выступления против нее, несмотря на ее предупреждение.
В квартире Зои Фрэнк говорит ей, что у них не может быть отношений без защиты. Чтобы дать ему рычаги давления на нее, она позволяет Фрэнку фотографировать ее обнаженной. Мартин приходит в ярость, когда Национальная ассоциация образования (NEA) отказывается от партнерства с Американской организацией учителей и образования в разгар его плана. Спинелла связывается с профсоюзными работниками в отеле Cotesworth, где проходит гала-концерт по сбору средств, и убеждает их отказаться работать на мероприятии.
Клэр звонит Фрэнку, который, несмотря на все свои усилия, не может заставить отель выступить против профсоюза. Поскольку до гала-вечера всего несколько часов, Клэр решает провести его прямо у отеля, и Фрэнк заставляет весь свой персонал помочь. В то время как персонал отеля и Мартин сопротивляются, правила пожарной безопасности означают, что они не могут запереть ворота, чтобы предотвратить это. Мартин приводит членов профсоюзов, чтобы протестовать против средств массовой информации перед гала-концертом, но в конце ужина Фрэнк заставляет себя хорошо выглядеть, раздавая еду протестующим на камеру. Гала-концерт прошел очень успешно и собрал достаточно денег для проекта Клэр.
В конце концов, пьяный и растрепанный Руссо ждет их прибытия на ступеньках дома Андервуда. Ничего не говоря, Клэр и Фрэнк приглашают его, делают ему бутерброд и кофе и просят переночевать в их гостевом номере. В номере, в частном порядке, Руссо обвиняет Фрэнка и набрасывается на него за то, что тот разрушил его жизнь. Выслушав его тихо, Фрэнк ведет Руссо в ванную и говорит ему, что он единственный человек, который все еще верит в него, и что он хочет, чтобы он баллотировался на пост губернатора Пенсильвании - но только если он сможет восстановить свою жизнь. Фрэнк также оставляет ему бритвенное лезвие, если он думает, что все кончено. Утром наказанный Руссо - теперь здоровый и настоящий человек Фрэнка - выходит из дома, поблагодарив хозяев.
Бросать
Ниже приводится список заявленных актеров.
Основной состав
- Кевин Спейси - представитель США, Фрэнсис Дж. Андервуд
- Робин Райт в роли Клэр Андервуд , жены Фрэнсиса
- Кейт Мара в роли Зои Барнс, репортера The Washington Herald
- Кори Столл в роли представителя США Питера Руссо
- Майкл Келли - Дуг Стэмпер, начальник штаба Андервуда
- Кристен Коннолли в роли Кристины Галлахер, штатного сотрудника Конгресса
- Сандрин Холт в роли Джиллиан Коул, сотрудницы CWI
- Бен Дэниелс в роли Адама Галлоуэя, нью-йоркского фотографа и любовного интереса Клэр
- Борис МакГивер в роли Тома Хаммершмидта, главного редактора The Washington Herald
Повторяющиеся персонажи
- Элизабет Нормент в роли Нэнси Кауфбергер
- Натан Дэрроу, как Эдвард Мичам
- Рег Э. Кэти в роли Фредди
- Аль Сапиенца, как Мартин Спинелла
- Карл Кензлер в роли Чарльза Холберна
- Фрэнси Свифт в роли Фелисити Холберн
- Кэтлин Чалфант в роли Маргарет Тилден
- Тони Сайпресс как Карли Хит
- Пол Капра, как Уасс Стивенс
Прием
Эпизод получил положительные отзывы критиков. [1] [2] Райан МакГи из AV Club сказал: « Карточный домик не имеет проблем с женщинами, потому что мы понимаем Фрэнка и Питера лучше, чем Клэр и Зои. Но у него есть повествовательная проблема, когда только 50% центральных сюжетных линий захватывают аудиторию на эмоциональном уровне ». [3] Далее он сказал: «Нам не нужно знать все сейчас. Но нам нужна точка опоры, по крайней мере, чтобы понять, почему нам нужно заботиться об этих двоих в течение следующих восьми часов и позже». [3]
Заметки
- Эта статья включает материал, взятый из статьи « Глава 5 » в вики-сайте «Карточный домик» на сайте Fandom (ранее Wikia) и находится под лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike License (6 сентября 2016 г.).
- ^ «Карточный домик (2013): Сезон 1» . Metacritic . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ «Карточный домик Netflix вызывает восторженные отзывы, генеральный директор Рид Гастингс обещает захват Голливуда» . International Business Times . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ а б Макги, Райан (5 сентября 2016 г.). «Карточный домик:« Глава 5 » » . АВ клуб . Проверено 25 января 2014 года .
Внешние ссылки
- Карточный домик на Netflix
- "Глава 5" на IMDb