Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из района Чатем, штат Нью-Джерси )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про район. Для соседнего городка см. Городок Чатем, Нью-Джерси . Для получения дополнительной информации об их общих службах, включая школьные и библиотечные системы, см. Чатем, Нью-Джерси .

Chatham Borough, Нью-Джерси
Район
Городок Чатем
Мейн-стрит, центр города Чатем
Мейн-стрит , центр города Чатем
Расположение в округе Моррис и штате Нью-Джерси.
Расположение в округе Моррис и штате Нью-Джерси .
Карта Бюро переписи населения округа Чатем, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения округа Чатем, штат Нью-Джерси
Chatham Borough расположен в округе Моррис, штат Нью-Джерси.
Chatham Borough
Chatham Borough
Расположение в округе Моррис
Chatham Borough расположен в Нью-Джерси.
Chatham Borough
Chatham Borough
Расположение в Нью-Джерси
Chatham Borough находится в США.
Chatham Borough
Chatham Borough
Расположение в США
Координаты: 40.740686 ° N 74.38448 ° W Координаты : 40.740686 ° N 74.38448 ° W [1] [2]40 ° 44′26 ″ с.ш., 74 ° 23′04 ″ з.д. /  / 40.740686; -74,3844840 ° 44′26 ″ с.ш., 74 ° 23′04 ″ з.д. /  / 40.740686; -74,38448
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округ Моррис
Поселился1710 г. (как колониальная деревня)
Инкорпорированный19 августа 1892 г. (как деревня)
Реинкорпорированный1 марта 1897 г. (как р-н)
Названный дляУильям Питт, первый граф Чатем
Правительство[7]
 • ТипРайон
 • ТелоГородской совет
 •  МэрФаддей Кобыларз ( D , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [3] [4]
 •  АдминистраторСтивен Уильямс [5]
 •  Муниципальный служащийТамар Законный [6]
Область[1]
 • Общее2,38 квадратных миль (6,17 км 2 )
 • Земля2,35 квадратных миль (6,08 км 2 )
 • Воды0,04 кв. Мили (0,09 км 2 ) 1,51%
Ранг области382-е из 565 в штате
32-е из 39 в округе [1]
Высота[8]233 футов (71 м)
Население ( Перепись 2010 г. ) [9] [10] [11]
 • Общее8 962
 • Оценивать (2019) [12]8 635
 • Классифицировать256-е из 566 в штате
21-е из 39 в округе [13]
 • Плотность3,776,1 / кв. Мили (1,458,0 / км 2 )
 • Ранг плотности166-е из 566 в штате
5-е из 39 в округе [13]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Индекс
07928 [14] [15]
Код (а) города973 [16]
Код FIPS34-12100 [1] [17] [18]
Идентификатор функции GNIS0885182 [1] [19]
Веб-сайтwww .chathamborough .org

Chatham является район в Моррис Каунти , штат Нью - Джерси , США. По данным переписи населения США 2010 года , численность населения Чатема составляла 8 962 человека [9] [10] [11], что на 502 (+ 5,9%) больше по сравнению с 8 460, учтенными в переписи 2000 года , которые, в свою очередь, увеличились на 453 (+ 5,7%) от 8,007 подсчитаны в переписи 1990 года . [20]

Сообщество, которое сейчас называется Чатем, было впервые заселено европейцами в 1710 году в городке Моррис , на территории тогдашней провинции Нью-Джерси . Сообщество было заселено, потому что это место уже было местом важного перехода через реку Пассаик , а также находилось недалеко от пропасти в горах Уочунг и на пути по проторенной тропе коренных американцев . Жители общины сменили название с моста Джона Дей на Чатем, штат Нью-Джерси, в 1773 году [21].

Жители Чатема были активными участниками Войны за независимость США , которая закончилась в 1783 году. Городок Чатем был основан в штате Нью-Джерси 12 февраля 1806 года и получил свое название от этой дореволюционной деревни. Новый городок управлял деревней Чатем, которая входит в состав современного городка, наряду с несколькими другими дореволюционными колониальными деревнями и большими территориями незаселенных земель, соединяющими их или прилегающими к ним. 19 августа 1892 года Чатем принял новую деревенскую форму правления, разрешенную в поселках штата после революции. Деревня Чатем была преобразована в административный район в соответствии с законом Законодательного собрания штата Нью-Джерси.1 марта 1897 года с полной независимостью от окружающего городка Чатем. [22] [23]

Расположенный вдоль линий Морриса и Эссекса , к началу гражданской войны он стал одной из первых пригородных железных дорог Америки, привлекая многих из соседнего Манхэттена . [24] Он остается пригородным городом для жителей, которые работают в Нью-Йорке. Сегодня округ Чатем - это дружелюбное к пешеходам сообщество, занимающее менее 2,5 квадратных миль (6,5 км 2 ), включая центральный деловой район и железнодорожную станцию ​​в пределах 1 мили (1,6 км) от самой дальней границы. Район расположен на юго-востоке округа Моррис, граничащего с графствами Эссекс и Юнион вдоль реки Пассаик.. К северо-востоку от городка находится престижный торговый центр на Шорт-Хиллз, расположенный в районе Шорт-Хиллз в Миллберне .

В июле 2005 года журнал CNN / Money and Money поставил Чатем на девятое место в своем ежегодном списке 100 лучших мест для жизни в Соединенных Штатах. [25] Журнал New Jersey Monthly оценил Chatham как 25-е место с лучшим местом для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [26] В 2012 году Forbes.com поместил Chatham на 375-е место в списке «Самые дорогие почтовые индексы Америки» со средней ценой на жилье 776 703 долларов. [27]

Район считается одним из самых богатых в штате. В марте 2018 года Bloomberg поставил Чатем на 64-е место с самым высоким доходом в США и на 8-е место по уровню дохода в Нью-Джерси . [28] По данным ACS за 2013–2017 гг., Округ Чатем имел средний доход семьи в 163 026 долларов, занимая 16-е место в штате. [29] [30] ACS за 2014–2018 гг. Показал средний доход семьи в 169 524 долларов в округе Чатем против 111 316 долларов в округе Моррис и 79 363 долларов по всему штату. [12]

История [ править ]

На протяжении тысячелетий оккупированные коренными американцами , эта земля находилась под присмотром кланов Минси и Ленни Ленапе , которые занимались сельским хозяйством, рыбной ловлей и охотой. Они были организованы в матрилинейные , сельскохозяйственные и мобильные охотничьи общества с постоянными, но не постоянными поселениями на территории их клана. Деревни создавались и перемещались по мере того, как кланы обрабатывали новые участки земли, когда плодородие почвы уменьшалось, и перемещались между своими рыболовными и охотничьими угодьями.

В 1498 году Джон Кэбот исследовал эту часть Нового Света . Область была заявлена ​​как часть голландской провинции Новые Нидерланды , где активная торговля мехами использовала естественный проход на запад, но ленапе не позволил постоянным поселениям за пределами нынешнего Джерси-Сити. Хотя быстрое истощение местной популяции бобра вскоре повернуло интересы голландцев намного дальше на север, между голландцами и британцами существовали разногласия по поводу прав на эту землю, и последовали сражения. Переход под власть британцев как провинция Нью-Джерси после падения Нового Амстердама в 1664 году и становление одной из его первоначальных тринадцати колоний., знаменует начало постоянных европейских поселений на этой земле.

Земля, которая впоследствии стала Чатемом, была частью провинции Восточный Джерси ; Индийские права на Чатем были куплены в 1680 году у представителей племен минси и ленни ленапе. Они говорили на алгонкинском языке. Они охотились и ловили рыбу в этом районе и занимались сельским хозяйством на землях своих поселений. Район был хорошо связан с проложенными путями между их поселениями, к богатым ресурсам и обратно, а также в соседние поселения. Безопасные проходы через долины, болота, болота и горы этой части гор Уочунг соединяли область, которая впоследствии стала Чатемом, с другими поселениями в этом районе. За исключением автомагистралей, построенных с 1970-х годов, и автострады.Построенные таким образом, чтобы избежать взимания платы за проезд на дорогах, соединяющих колониальные поселения Чатем и Бутл-Хилл, дороги в этом районе проходят по проверенным временем, проторенным тропам, проложенным индейцами. Мэйн-стрит поднимается от неглубокого пересечения реки Пассаик, и после путешествия через то, что стало поселениями Чатем и Бутл-Хилл (который стал Мэдисон ), дорога идет по западному пути, ведущему к вершине плато, на котором был основан Морристаун. .

В 1680 году британцы впервые приобрели эту землю ленапе, на которой Джон Дэй построил первое европейское поселение в 1710 году. Он решил поселиться на западном берегу перекрестка Фишавак (реки Пассаик ) на традиционной тропе Ленапе Минисинк . Чатем находился в районе, обозначенном англичанами как Городок Моррис. Пристань в этом месте была лучшим местом для перехода вброд через реку и всегда использовалась ленапе на пути к реке Гудзон и к югу от своих охотничьих угодий в нынешнем графстве Сассекс . Этой традиционной частью Великой тропы станет Маршрут 24 , ведущий в Мэдисон , Морристаун , Мендхэм иЧестер . Он стал известен как Мейн-стрит в Чатеме.

Старая мельница в Чатеме, с открытки 1911 года

Вскоре деревня стала известна как Мост Джона Дей из-за моста, который он построил через реку на мелководье. К 1750 году село было кузнечный цех, а также муки мельницы , а шрот мельница, и лесопильный завод .

В 1773 году деревня была переименована в «Чатем» в честь члена британского парламента Уильяма Питта , первого графа Чатема , который был откровенным защитником прав колонистов в Америке. [21] [31] [32]

Нью-Джерси был одной из тринадцати колоний , восставших против британского правления в американской войне за независимость . Нью - Джерси Конституция 1776 года была принята 2 июля 1776 года, за два дня до второго Континентального конгресса заявили американские независимости от Великобритании . Это было постановлением Конгресса провинции Нью-Джерси, который превратился в Законодательное собрание штата. Чтобы успокоить нейтралов, он предусматривал, что он утратит силу, если штат Нью-Джерси достигнет примирения с Великобританией.

Жители Чатема были активными участниками Войны за независимость, а близлежащий Морристаун стал военным центром революции. Джордж Вашингтон дважды создавал свой зимний штаб в Морристауне, и революционные войска регулярно действовали по всей территории. Ленапе помогали колонистам, снабжая революционную армию воинами и разведчиками в обмен на продовольствие и обещание возглавить будущее государство коренных американцев. По истонскому договору, подписанному ленапе и британцами в 1766 году, ленапе требовалось перебраться в Пенсильванию. Желая вернуть права, утраченные британцами, ленапе были первым племенем, заключившим договор с формирующимся правительством Соединенных Штатов.[33] В 1781 году генерал Рошамбо построил пекарню в Чатеме, чтобы отвлечься от того факта, что его войска на самом деле маршируют на юг, к Йорктауну. [34]

Горный хребет Watchung был стратегическим активом в войне, действуя как естественный барьер для британских войск и обеспечение наблюдательного пункта для Вашингтона контролировать их передвижение войск. Тропа Минисинк и деревенский мост обеспечили путь для основных грузов через реку и горный хребет. Хобарта Gap имеет жизненно важное значение , как только проходят через Watchung горы. [35]

Вашингтон написал 17 писем, когда останавливался в усадьбе в Чатеме. Сообщество было местом нескольких стычек, поскольку жители и армия повстанцев сдерживали британские наступления, не позволяя им атаковать запасы Вашингтона в Морристауне.

В 1779 году Шепард Коллок основал печатный станок в деревне Чатем . Из своей мастерской он опубликовал книги , [36] брошюры и New Jersey Journal (третья газета, издаваемая в Нью-Джерси) [37], в которой велись оживленные дискуссии об усилиях по достижению независимости и повышению морального духа солдат и их семей с помощью информации. получено непосредственно из штаб-квартиры Вашингтона в соседнем Морристауне. Газета Коллока публиковалась до 1992 года под названием « Элизабет Дейли Джорнэл» (возобновившая ее там же в 1787 году) и была четвертой старейшей газетой, постоянно издающейся в США. [38]

После окончания Войны за независимость в 1783 году началось установление новых форм правления. 12 февраля 1806 года деревня Чатем стала частью городка Чатем с городской формой правления, которая разделяла название деревни и включала несколько других местных общин и большое количество незаселенных земель. Однако «[в] 1892 году деревня Чатем оказалась в противоречии с остальной частью поселка. Хотя жители деревни платили 40 процентов налогов поселка, они получали только 7 процентов поступлений от услуг. деньги на установку керосиновых уличных фонарей, а дороги были в плохом состоянии. В результате 9 августа 1892 года деревня проголосовала за выход из-под управления поселка ». [21]

Десять дней спустя, 19 августа 1892 года, граждане Чатема воссоединились с другим типом деревенского правительства, которое было предложено новым штатом в качестве альтернативы в поселках. Развивающиеся государственные нормативные акты, касающиеся структуры управления, вскоре стали предлагать городскую форму управления. Чатем принял эту новую форму правления, и деревня была реорганизована для управления в качестве городка на основании акта Законодательного собрания Нью-Джерси 1 марта 1897 года с полной независимостью от городка Чатем. [22]

Большинство колониальных поселений, которые были частью городка Чатем, отказались от его управления, как только им стали доступны новые формы правления в ходе эволюции нового государственного регулирования. Исключением была Зеленая Деревня, каждое из поселений вышло из-под управления городком, а поселок Чатем остался управлять в основном незаселенными землями.

В 1910 году район Чатем расширился, когда он приобрел часть парка Флорхэм. [22] Местная форма правления и границы района остались прежними с тех пор, как это было приобретено, и их площадь составляет около 2,4 квадратных миль (6,2 км 2 ).

Архитектура [ править ]

Исторический дом журавля c. 1937 г.

Площадь Чатема составляет 2,4 квадратных мили (6,2 км 2 ). Чатем в основном был построен задолго до Второй мировой войны , сохранив дома, на которых иногда указаны даты их строительства в колониальные и революционные времена. Два дома, ныне находящиеся в частной собственности, сохранились с колониальных времен; Дом Пола Дэй на Кингс-роуд, 24 и Дом Натаниэля Боннелла на Вочанг-авеню, 34. [21]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , район имел общую площадь 2,38 квадратных миль (6,17 км 2 ), включая 2,35 квадратных миль (6,08 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,09 км 2 ) воды (1,51%). . [1] [2] [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Стэнли. [39]

Городок Чатем расположен в 20 милях (32 км) к западу от Нью-Йорка на восточной окраине округа Моррис. К соседним общинам Чатема относятся Саммит на юго-востоке, расположенный в округе Юнион , Миллберн (и его окрестности Шорт-Хиллз ) в округе Эссекс на северо-восток, в то время как общины, также расположенные в округе Моррис, включают поселок Чатем на западе и Мэдисон и парк Флорхэм на север . [40] [41] [42]

Река Пассаик , которая берет начало в ущелье Миллингтон в городке Лонг-Хилл и определяет Великое болото , течет на север вдоль восточной границы Чатема. [43] Хорошее место пересечения границы, определенное коренными американцами ранним европейским поселенцам, сыграло важную роль в колониальной истории сообщества. Фэрмаунт-авеню поднимается на Лонг-Хилл перпендикулярно главной улице в современном центре города к самой высокой точке города среди гор Уочунг . Отсюда можно увидеть огни Нью-Йорка за гребнем горных хребтов Саммит и Шорт-Хиллз.. Вода из артезианских колодцев хранится на ее гребне, чтобы обеспечить население питьевой водой.

Часть Великого Болота простирается до южной границы Чатема, а другие болота окружают общину на севере и северо-западе. Болота и ручьи в области содержат вытекание воды из плато в Морристаун и многих точек на север и запад. Все это остатки огромного озера, покрывавшего территорию после отступления ледника Висконсина во время последнего ледникового периода . Жители Чатема были среди тех, кто в конце 1959 года сформировал Ассоциацию Джерси Джетпорта и выступил за сохранение Великого Болота, когда администрация порта Нью-Йорка попыталась превратить его в крупный региональный аэропорт. [44] [45] [46] Позже к ним присоединился Североамериканский фонд дикой природы, который завершил приобретение Большого болота, достаточного для защиты огромных природных ресурсов в качестве федерального парка.

Большое болото - главный водораздел и важное место отдыха перелетных птиц . Ядро болота было приобретено с помощью Джеральдин Р. Додж и Марселлуса Хартли Доджа-старшего . Несколько других членов Ассоциации Джерси Джетпорта, включая двух жителей Чатема, Кафи Бенца и Эсти Вайс, которые были студентами соседнего кампуса Университета Фэрли Дикинсон , начали проникать на собрания администрации Остина Джозефа Тобина., исполнительный директор Дирекции порта. Они посещали собрания, запланированные незаметно, чтобы заручиться поддержкой профсоюзов. Оказавшись на встречах, они раздали брошюры с протестом против проекта, что привело администрацию порта в ярость. В конце концов, другие организации сформировались, чтобы присоединиться к оппозиции планам аэропорта, и, наконец, большая часть болота была собрана для передачи федеральному правительству в качестве национального заповедника дикой природы . Стюарт Удалл , министр внутренних дел при президенте Джоне Кеннеди , поддержал местные усилия по спасению болота, когда он служил представителем США из Аризоны., давая рекомендации администрации Дуайта Д. Эйзенхауэра также оказать свою поддержку. 3 ноября 1960 года закон о создании Национального заповедника дикой природы «Великое болото» был принят законом Конгресса США . [47] [48]

К северо-востоку от городка находится высококлассный торговый центр на Шорт-Хиллз, расположенный в районе Шорт-Хиллз в Миллберне .

Климат [ править ]

Район Чатем имеет влажный континентальный климат и немного более изменчив (минимумы холоднее, максимумы теплее), чем его сосед в 20 милях (32 км) к востоку: город Нью-Йорк .

Климатические данные для Чатема (07928, включая округ и городок Чатем)
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)73
(23)		82
(28)		89
(32)		96
(36)		97
(36)		103
(39)		107
(42)		104
(40)		99
(37)		93
(34)		84
(29)		76
(24)		107
(42)
Средняя высокая ° F (° C)39
(4)		42
(6)		51
(11)		62
(17)		73
(23)		82
(28)		86
(30)		85
(29)		78
(26)		66
(19)		55
(13)		44
(7)		64
(18)
Средняя низкая ° F (° C)18
(-8)		20
(-7)		28
(−2)		38
(3)		47
(8)		57
(14)		63
(17)		61
(16)		53
(12)		40
(4)		32
(0)		24
(-4)		40
(4)
Рекордно низкая ° F (° C)-25
(-32)		-26
(-32)		−6
(−21)		12
(-11)		25
(-4)		31
(-1)		41
(5)		35
(2)		26
(−3)		13
(-11)		-5
(-21)		--26
(-32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,54
(90)		2,91
(74)		4,20
(107)		4,29
(109)		4,38
(111)		4,70
(119)		4,73
(120)		4,42
(112)		4,89
(124)		4,65
(118)		4,06
(103)		4,13
(105)		50,90
(1293)
Источник: [49]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.738-
1890 г.7805,7%
1900 г.1,36174,5%
1910 г.187437,7%
1920 г.2,42129,2%
1930 г.3 86959,8%
1940 г.488826,3%
19507 39151,2%
1960 г.9 51728,8%
1970 г.9 5660,5%
1980 г.8 537-10,8%
1990 г.8 007−6,2%
2000 г.8 4605,7%
2010 г.8 9625,9%
2019 (оценка)8 635[12] [50] [51]−3,6%
Источники населения:
1880-1890 [52] 1890-1920 [53]
1890-1910 [54] 1910-1930 [55]
1900-1990 [56] 2000 [57] [58] 2010 [9] [10] [11])

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись 2010 года в США насчитала 8 962 человека, 3073 домашних хозяйства и 2397 семей в городке. Плотность населения была 3,776,1 за квадратную милю (1,458,0 / км 2 ). Было 3210 единиц жилья в средней плотности 1352,5 за квадратную милю (522,2 / км 2 ). Расовый состав был 91,13% (8167) белых , 0,99% (89) черных или афроамериканцев , 0,20% (18) коренных американцев , 4,85% (435) выходцев из Азии , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 1,00% (90) из другие расы и 1,82% (163) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,10% (457) населения.[9]

Из 3073 домохозяйств 48,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,9% были супружескими парами, живущими вместе; 7,0% семей женщины проживали без мужей, а 22,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 18,6% состоят из отдельных лиц и 7,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,91, а средний размер семьи 3,37. [9]

33,5% населения были моложе 18 лет, 3,9% - от 18 до 24 лет, 25,8% - от 25 до 44 лет, 26,7% - от 45 до 64 лет и 10,2% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 89,9 мужчин. [9]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения за 2006-2010 годы, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 143 281 доллар (с погрешностью +/- 14 294 доллара), а средний доход семьи составлял 164 805 долларов (+/- 12 245 долларов). Средний доход мужчин составлял 127 906 долларов (+/- 13 208 долларов) по сравнению с 59 271 долларом (+/- 14 990 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 64 950 долларов (+/- 5 936 долларов). Около 0,4% семей и 1,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 0,3% из них моложе 18 лет и 7,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [59]

Согласно данным исследования американского сообщества 2006–2010 годов, доход на душу населения округа Чатем составлял 64 950 долларов (37-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис, равным 47 342 долларам, и 34 858 долларами в масштабах штата. [60]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [17] насчитывалось 8 460 человек, 3 159 домашних хозяйств и 2 385 семей. Плотность населения была 3 505,9 человек на квадратную милю (1355,4 / км 2 ). Было 3232 единицы жилья в средней плотности 1339,4 за квадратную милю (517,8 / км 2 ). Расовый состав был 95,79% белый , 0,14% афро - американец , 0,06% коренных американцев , 2,81% азиатских , 0,01% жителей тихоокеанских островов , 0,50% от других рас , и 0,69% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,64% населения.[57] [58]

Существовали 3159 семей, из которых 39,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,4% семей женщины проживали без мужей, а 24,5% не имели семьи. 21,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,67, а средний размер семьи 3,14. [57] [58]

Население было рассредоточенным: 28,3% в возрасте до 18 лет, 3,8% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 21,4% от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 87,0 мужчин. [57] [58]

Средний доход семьи составлял 101 991 доллар, а средний доход семьи - 119 635 долларов. Средний доход мужчин составлял 81 543 доллара по сравнению с 59 063 долларами у женщин. Доход на душу населения составлял 53 027 долларов. Около 1,7% семей и 2,2% населения были ниже черты бедности , в том числе 1,0% из них моложе 18 лет и 3,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [57] [58]

Правительство [ править ]

Здание муниципального правительства Чатема
Chatham Firehouse Plaza

С 1614 года территория управлялась голландцами как часть Новой Голландии . В 1664 году он перешел под управление британцев в провинции Нью-Джерси , во время которого в 1710 году было основано постоянное европейское поселение, которое в 1773 году изменило свое название на Чатем.

Chatham принял различные формы местного самоуправления на протяжении всего своего существования. При британском колониальном правлении была принята деревенская форма правления. После войны за независимость США община стала частью городка Чатем, который был основан в 1806 году и также включал в себя несколько других поселений и множество незаселенных земель. Недовольный таким управлением, Чатем вышел из поселка в 1892 году и вернулся к управлению деревней. Городская форма правления была предложена государством и принята, когда городок Чатем был включен в 1897 году, и используется с тех пор. [22]

Местное самоуправление [ править ]

Дополнительная информация: мэр округа Чатем, Нью-Джерси

Chatham Боро регулируется под Боро формой Нью - Джерси муниципального управления, который используется в 218 муниципалитетах (из 565) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью - Джерси. [61] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, при этом все должности избираются на широкой основе на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, подлежащими избранию каждый год в трехлетнем цикле. [7] Форма правления округа, используемая Чатемом, - " слабый мэр"./ сильный совет "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета. [62] [63]

По состоянию на 2020 года мэр Chatham Боро является демократом Фаддей Kobylarz, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря, 2023. Члены муниципального совета являются председатель Совета Каролин Демпси (D, 2021), Карен Koronkiewicz (D, 2022), Джоселин Матиасен (D, 2021), Леонард Ресто (D, 2020; назначен на неистекший срок), Ирен Трелоар (D, 2022) и Роберт А. Вебер-старший ( R , 2020). [3] [64] [65] [66] [67] [68] [69]

В январе 2020 года городской совет назначил бывшего члена совета Лена Ресто на место, истекающее в декабре 2020 года, которое занимал Таддеус Кобыларц, пока он не ушел с поста мэра. [70]

Алида Касс была избрана в ноябре 2013 года на вакантное место Леонарда Ресто, который ушел в отставку на срок, истекающий в декабре 2015 года. [71] Ресто ушел в отставку в апреле 2013 года после принятия на работу, которая потребовала бы от него покинуть район и Республиканский муниципальный комитет не выдвинул кандидатов на эту должность, оставив место вакантным до ноябрьских всеобщих выборов. [72] [73]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Городок Чатем расположен в 11-м округе Конгресса [74] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [10] [75] [76] До перераспределения в 2011 году после переписи 2010 года округ Чатем входил в 26-й законодательный округ штата . [77]

Для 117th Конгресса Соединенных Штатов , одиннадцатый избирательный округ Нью - Джерси представлен Mikie Шерриллы ( D , Монклер ). [78] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2027) [79] и Боб Менендес ( Харрисон , срок полномочий истекает в 2025 году). [80] [81]

Для сессии 2018-2019 ( Сенат , Генеральная Ассамблея ), то двадцать первых Законодательный район в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Томас Кин - младший ( R , Westfield ) и в Генеральной Ассамблее по Джону Брамник (R, Westfield ) и Нэнси Муньос (R, Саммит ). [82] [83]

Округ Моррис управляется Советом уполномоченных графства , состоящим из семи членов , которые избираются в целом на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, с одним или тремя местами на выборах каждый год в рамках ноябрьских выборов. Всеобщие выборы. Совет комиссара устанавливает политику для работы шести супер-департаментов, более 30 отделов, а также органов, комиссий, советов и учебных комитетов. [84] Фактическая повседневная работа отделов контролируется администратором округа Джоном Бонанни. [85] По состоянию на 2021 год комиссарами округа Моррис является член комиссара Стивен Х. Шоу ( R , Mountain Lakes , 2021), [86]Заместитель директора комиссара Дебора Смит (R, Денвилл , 2021), [87] Джон Крикус (R, Вашингтон , 2021), [88] Дуглас Кабана (R, Boonton Township , 2022), [89] Кэтрин А. ДеФиллиппо (R , Roxbury , 2022), [90] Томас Дж. Мастранджело (R, Montville , 2022), [91] и Tayfun Selen (R, Chatham Township , 2023). [92] [93]

Тайфун Селен была избрана республиканским съездом округа на вакантное место Хизер Дарлинг, которая была избрана суррогатной матерью округа Моррис в 2019 году. [94] Он отбыл оставшуюся часть своего срока, который закончился в 2020 году, и был избран на полный трехлетний срок. на ноябрьских всеобщих выборах того же года. [95]

В соответствии с разделом II статьи VII Конституции штата Нью-Джерси в каждом округе штата Нью-Джерси требуется иметь трех выборных административных должностных лиц, известных как «конституционные должностные лица». Эти сотрудники являются Клерк округа и округа суррогатного (оба избираются на пятилетний срок полномочий) и шериф округа (избирается сроком на три года). [96] С 2021 года это клерк округа Энн Ф. Гросси (R, Парсиппани , 2023), [97] Шериф Джеймс М. Гэннон (R, Boonton Township , 2022) [98] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (R, Роксбери. , 2024). [99]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 г. в округе Чатем было в общей сложности 5750 зарегистрированных избирателей, из которых 1368 (23,8%) были зарегистрированы как демократы , 1928 (33,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 2452 (42,6%) были зарегистрированы как неаффилированные. . От других партий зарегистрировано 2 избирателя. [100]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,6% голосов (2501 поданный), опередив демократа Барака Обаму с 44,7% (2045 голосов) и других кандидатов с 0,7% (33 голоса) из 4600 бюллетеней, поданных 6 131 зарегистрированный избиратель в районе (21 бюллетень испорчен ) при явке 75,0%. [101] [102] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,2% голосов (2413 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,4% (2325 голосов) и других кандидатов с 0,9% (44 голоса) среди 4 807 бюллетеней, поданных 5 975 зарегистрированными избирателями района, при явке 80,5%. [103]На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 56,7% голосов (2678 поданных бюллетеней), обогнав демократа Джона Керри с 42,3% (1995 голосов) и других кандидатов с 0,5% (28 голосов) из 4721 поданного бюллетеня. 6084 зарегистрированных избирателя, явка составила 77,6 процента. [104]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 71,1% голосов (1770 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 27,2% (678 голосов) и других кандидатов с 1,6% (41 голос) из 2530 бюллетеней, поданных 6 046 зарегистрированных избирателей (41 бюллетень был испорчен) при явке 41,8%. [105] [106] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,6% голосов (подано 1892 бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 32,7% (1092 голоса) и независимого Криса Даггетта.с 9,7% (325 голосов) и другими кандидатами с 0,4% (14 голосов) из 3 344 бюллетеней, поданных 5 831 зарегистрированным избирателем района, при явке 57,3%. [107]

Общие службы [ править ]

Основная статья: Chathams - Общие службы

Городок Чатем разделяет с городком Чатем различные общественные услуги : программу отдыха, библиотеку (с 1974 г.), школьный округ (создан в 1986 г.) и бригаду скорой медицинской помощи (с 1936 г.).

Городок Чатем стал членом вместе с округом Чатем, Мэдисоном и Хардинг Тауншипом объединенного муниципального суда, который был создан в 2010 году и расположен в Мэдисоне. [108] [109]

Fishawack Festival [ править ]

Фестиваль Fishawack, впервые отмечаемый в 1971 году, проводится в начале лета на улицах South Passaic Avenue и Fire House Plaza, которые заблокированы, поэтому до 20 000 посетителей могут свободно гулять по улицам. Местные продавцы установили киоски для продажи еды, одежды, игрушек и различных других сувениров, а также игр и аттракционов для детей. Спонсорами фестиваля выступили Madison YMCA , PipeWorks Services и Klas Electrical. Средства, полученные от фестиваля Fishawack, идут в различные общественные группы, расположенные в округе Чатем и поселке Чатем.

Слово «Fishawack» происходит от названия реки Пассаик, от имени Ленни Ленапе. [110]

Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Основная статья: Школьный округ Чатэмс

Школьный округ из Chathams является региональным общественным школьным округом выступающего студентов в предварительном детском саду через двенадцатый класс от Chatham Городка и Chatham Городка . [111] Городок Чатем и поселок Чатем провели выборы в ноябре 1986 года, чтобы рассмотреть вопрос о присоединении к своим (в то время разрозненным) школьным округам. Это предложение было поддержано избирателями обеих общин, и с тех пор оба муниципалитета разделили районный школьный округ. [112] [113]

По состоянию на 2017-18 учебный года, район, состоящий из шести школ, обучался 4,212 студентов и 329,8 учителей класса (на FTE основе), для коэффициента студента-учитель 12.8: 1. [114] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2017–2018 годы [115] ): школа Милтон-авеню [116] с 291 учеником в классах PreK-3, школа Южного бульвара [117] с 499 учениками. в классах PreK-3, школа Вашингтон-авеню [118] с 373 учениками в классах PreK-3, школа Лафайет [119] с 696 учениками в классах 4–5, средняя школа Chatham [120]с 1038 учениками 6-8 классов и средней школой Chatham [121] с 1278 учениками 9-12 классов. [122] Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию; места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом округу Чатем отведено четыре места. [123]

В 2004-05 учебном году, Chatham Высшая школа была признана с Национальной школой премией Синей ленты передового опыта по США Департамента образования , [124] высшая награда американской школа может получить. Школа Милтон-Авеню была одной из 11 школ штата, которые были признаны в 2014 году Национальной программой школ с голубой лентой Министерства образования США. [125] [126] Средняя школа округа заняла 1-е место среди государственных средних школ штата Нью-Джерси из 339 школ штата в статье, опубликованной на обложке журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах штата» с использованием новой методологии ранжирования. . [127]В 2012 году школа заняла 20-е место в штате из 328 школ, а в 2010 году - 8-е из 322 школ. [128]

Частные школы [ править ]

Святой Патрик школа , основанная в 1872 году, служит студентам в предварительном детском саду через восьмой класс , работающий под руководством Римско - католической епархии Патерсон . [129]

Транспорт [ править ]

Маршрут 24 в западном направлении в Чатеме

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 32,16 мили (51,76 км) дорог, из которых 26,56 миль (42,74 км) обслуживались муниципалитетом, 3,33 мили (5,36 км) округом Моррис и 2,27 мили (3,65 км). в Нью - Джерси Департамент транспорта . [130]

Маршрут 24 Нью-Джерси - самая известная автомагистраль, пересекающая район, хотя прямого доступа к Чатему нет. Ближайшая развязка находится в соседнем Миллберне. Маршрут Нью-Джерси 124 - это главная местная дорога, ведущая в Чатем.

В 1906 году газета The New York Times и Chatham Press освещали этот район в связи с реализацией того, что, возможно, является первым в мире зарегистрированным использованием лежачих полицейских в качестве устройства для успокоения дорожного движения. [131] В репортаже из «Таймс » от 24 апреля 1906 г. описывается, как «[t]« неровности », установленные властями поселка Чатем для проверки скорости автомобилей, проезжающих через деревню, вчера прошли свое первое испытание. , и доказал решительный успех ". [132]

Общественный транспорт [ править ]

Железнодорожная станция Чатем

NJ Transit останавливается на станции Chatham [133], чтобы обеспечить пригородные перевозки на линии Morristown , с поездами, направляющимися к терминалу Hoboken и к Penn Station в центре Манхэттена . [134]

NJ Transit не предоставляет прямые автобусные рейсы до Манхэттена. Он предлагает различные варианты маршрутов с автобусными пересадками. NJ Transit Местный автобус предоставляется на 873 маршруте к Livingston Mall и Parsippany-Troy Hills , [135] , который заменил службу , которая не была предложена до 2010 года на MCM3 и MCM8 маршрутов. [136]

Автобусные линии также соединяют Чатем с другими городами вдоль шоссе 24 из Ньюарка в Морристаун , в основном они проходят параллельно железнодорожным линиям. В настоящее время автобусы перевозят людей по линии, но дилижансы и троллейбусы были общественным транспортом.методы, которые когда-то использовались на маршруте, следовавшем за Мэйн-Стрит. Этот участок старого маршрута теперь называется Маршрутом 124 из-за открытия нового Маршрута 24, современного шоссе. Против разрушения исторического центра города из-за предлагаемого расширения исторического маршрута выступили против, и после долгих споров был выбран альтернативный маршрут, чтобы сохранить исторические города Чатем и Мэдисон. Последние рельсы для троллейбуса были сняты с местных дорог в 1950-х годах. [ необходима цитата ]

Библиотека [ править ]

Библиотека Chathams

Библиотека Chatham была основана в 1907 году в центре города Chatham Borough после десятилетий обсуждения и планирования. Рост коллекции привел к расширению и перемещению к более крупным объектам, пока нынешнее здание не было построено на главной улице на месте бывшего отеля Fairview после того, как оно сгорело. Земля под отель была куплена после сбора средств в районе всего района, предложенного Чарльзом М. Ламом, в честь семьи которого названа авеню Лам, и было построено кирпичное здание для размещения библиотеки. Новая библиотека Чатема была посвящена и открыта для публики в 1924 году. [137]

Референдум по ноябрьскому голосованию 1974 года относительно присоединения был одобрен избирателями, при условии, что библиотека Чатема также будет обслуживать жителей городка Чатема. Библиотека была переименована в Библиотеку Чатемов , которой в настоящее время управляют шесть попечителей, которые назначаются совместно через правительства двух стран через мэров округа Чатем и городка Чатем или их представителей, а также представителя недавно созданного совместного предприятия. Школьный округ Чатэмс. [137]

Библиотека Chathams присоединилась к Автоматизированной информационной сети Морриса (MAIN), электронной базе данных, объединяющей все публичные библиотеки в округе Моррис, в 1985 году. Недавно было завершено расширение, обошедшееся почти в 4 миллиона долларов (совместно с правительствами округа Чатем и городка Чатем. вкладывая в совокупности 2 000 000 долларов США). Проект был завершен, и 11 января 2004 г. было посвящено новое дополнение. [137]

Город-побратим [ править ]

У Чатема есть один город-побратим:

  • Эстерне , Франция [138]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Жители округа Чатем, штат Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в округе Чатем или тесно связанным с ним, относятся:

  • Бен Бейли (1970 г.р.), комик и ведущий Discovery Channel «s Cash Cab . [139] [140]
  • Кафи Бенц (род. 1941), писатель, защитник природы, художник и общественный деятель. [141]
  • Леанна Браун (род. 1935), политик. [142] [143] [144]
  • Эдвард Эверетт Брюн (1859-1938), первый мэр Ист-Орандж, штат Нью-Джерси и потомок основателей Chatham [145] [146]
  • Брюс Харрис (1951 г.р.), юрист и политик, который работал мэром городка. [147]
  • Шепард Коллок (1750–1839), во время войны за независимость в Америке - редактор, автор и печатник New Jersey Journal , который стал первой газетой в Чатеме и третьей газетой в Нью-Джерси в 1779 году [148].
  • Энн Маклафлин Корологос (род. 1941, урожденная Лауэнштейн), министр труда США в администрации Рейгана . [149]
  • Ник Мангольд (1984 г.р.), американский футбол центр для Нью - Йорк Джетс в Национальной футбольной лиги . [150]
  • Боб Папа (род. 1964), главный диктор радио New York Giants . [151]
  • Дэвид К. Шиплер (род. 1942), автор, получивший Пулитцеровскую премию 1987 года за общую научную литературу для арабов и евреев: Раненые духи в земле обетованной . [152]
  • Джон Толкин (родился 2002), футбольный защитник для New York Red Bulls II в чемпионате USL и Нью - Йорк Ред Буллз академии. [153]
  • Аарон Монтгомери Уорд (1844–1913), изобретатель почтовых отправлений и потомок колониальных поселенцев [154]
  • Элис Уотерс (родилась в 1944 г.), шеф-повар и пионер местного движения за экологически чистые продукты питания . [155]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Файлы справочника переписи населения 2019 г . : New Jersey Places , United States Census Bureau . По состоянию на 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b c Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ a b Mayor & Council , Borough of Chatham, по состоянию на 23 марта 2020 г.
  4. ^ 2020 Нью - Джерси Мэры Справочник , Нью - Джерси Департамент по делам общин . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  5. ↑ Администратор округа Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  6. ^ Боро Клерк , городской округ Chatham. Доступ 23 марта 2020 г.
  7. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 121.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Чатем , Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 2 марта 2012 г.
  10. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  11. ^ a b c Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Чатем. Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 2 марта 2012 г.
  12. ^ a b c Краткие сведения о районе Чатем, штат Нью-Джерси; Округ Моррис, Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Чатема, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 20 марта 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . Доступ 8 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Чатема, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Доступ 8 октября 2013 г.
  17. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 18 февраля 2013 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 7 августа 2017 г., в Wayback Machine , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  21. ^ a b c d Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в / Чатеме; богатое прошлое, шумное, но уютное настоящее» , The New York Times , 17 апреля 1994 г. Доступно 21 марта 2012 г.
  22. ^ a b c d Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 191. Проверено 25 апреля 2012 г.
  23. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Проверено 24 декабря 2016 г. «1897, 1 марта. Город Чатем основан из городка Чатем».
  24. ^ https://www.chathamborough.org/chatham/About%20Chatham/Living%20in%20Chatham/
  25. ^ MONEY Magazine - Лучшие места для проживания 2005 - Chatham, NJ снимок архивации 2 мая 2007, в Wayback Machine .
  26. ^ «Лучшие места для жизни - Полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2008 г.
  27. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки, 2012 г.» , Forbes , 16 октября 2012 г., по состоянию на 18 февраля 2020 г.
  28. ^ Хэган, Шелли; и Лу, Вэй. «100 самых богатых мест Америки» , Bloomberg News , 5 марта 2018 г. По состоянию на 19 февраля 2020 г. «64 Чатем, штат Нью-Джерси Моррис, 223 219 долларов (2016 г.) 213 408 долларов (2015 г.)»
  29. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов штата. Ваш один из них?» , Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. По состоянию на 19 февраля 2020 г. "16. Район Чатем - округ: округ Моррис; средний доход домохозяйства: 163 026 долларов.
  30. ^ Сводка данных переписи населения округа Честер 2017 , округ Моррис, Управление планирования и сохранения штата Нью-Джерси . Доступ 21 февраля 2020 г.
  31. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  32. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в США , стр. 77. United States Government Printing Office , 1905. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  33. ↑ Договор 1778 г., Первый индейский договор Америки, по состоянию на 31 декабря 2006 г.
  34. ^ Selig, Роберт А. Вашингтон - Rochambeau революционный путь в штате Нью - Джерси, 1781 - 1783 Исторический и архитектурный Обзор Том I , Нью - Джерси Historic Trust , 2006. Достигано 12 июля, 2020. «Создание крупных хлебопекарную может быть истолковано как знак того, что армия собирается остаться в данном месте на какое-то время. В контексте 1781 года печи для выпечки в Чатеме, хотя и были необходимы, чтобы прокормить армию в походе, также выполняли важную функцию в схема утверждения Клинтона в убеждении, что Нью-Йорк был намеченной целью кампании ».
  35. ^ Почему Морристаун? , Служба национальных парков . Проверено 2 января 2007 г. Синяя стрелка указывает на американские войска, а красная стрелка указывает на британские.
  36. ^ Работа Шепарда Коллока [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 31 декабря 2006 г.
  37. ↑ Персонал (8 мая 2009 г.). «Американские газеты восемнадцатого века в Библиотеке Конгресса (Нью-Джерси)» . Отдел серийных и государственных изданий - Читальный зал газет и текущих периодических изданий . Библиотека Конгресса . Проверено 18 мая 2013 года .
  38. ^ Персонал. «НЬЮ-ДЖЕРСИ ТЕРЯЕТ САМЫЙ СТАРЫЙ БУМАГУ» , The Palm Beach Post , 3 января 1992 г., дата обращения 21 марта 2012 г. «The Daily Journal, старейшая газета штата, закроется в пятницу, потеряв деньги в течение двух лет. Издатель Ричард Дж. Вецца не стал бы Не могу сказать, сколько денег потеряла 212-летняя газета. Большинство из ее 84 сотрудников будут уволены ».
  39. ^ Поиск населенного пункта, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  40. ^ Области, касающиеся Чатема , MapIt. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  41. ^ Муниципалитеты Моррис Каунти Карта , Моррис Каунти, штат Нью - Джерси Департамент планирования и сохранения. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  42. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  43. ^ Река Пассаик , Ассоциация водоразделов Большого болота. По состоянию на 23 марта 2020 г. "Верхняя часть реки после выхода из ущелья течет на северо-запад между городком Лонг-Хилл и горами Уочунг, огибая нижний край водораздела Грейт-Болот. Он проходит через поселок Лонг-Хилл, Беркли. Хайтс и Встреча на высшем уровне перед прохождением по шоссе 124 на границе округа Чатем и Миллберн ».
  44. ^ Персонал. «Помощь в коллекции Ассоциации Джерси Джетпорт, 1959–1976» . Центр истории и генеалогии Северного Джерси . Морристаун и библиотека городка Морриса . Проверено 8 июня 2013 года .
  45. ↑ Гамильтон, Леонард В., доктор философии, основное выступление на праздновании десятой годовщины. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Комитет десяти городов (Комитет по управлению водоразделом Великого Болота), Sustainable Stewardship, 24 июня 2005 г.
  46. ^ Райт, Джордж Кейбл. «Враги Джетпорта отображают протест Трентона; Моррис и жители Союза планируют массовое присутствие на слушаниях, назначенных Мейнером; губернатор подвергся нападению; группа выступает против его намерения наложить вето на поле в Северном Джерси» , The New York Times , 8 июля 1961 года. 21, 2012. «Дерево Гикори, Зеленая деревня, Нью-Вернон, Чатем и окружающие деревушки, деревни и города в графствах Моррис и Юнион составили сегодня окончательные планы вторжения в Трентон в среду, чтобы противостоять любому джетпорту поблизости».
  47. ^ Большой Болото национальный заповедник , США Служба рыбы и дичи . По состоянию на 21 марта 2012 г. «Великое болото NWR расположено в округе Моррис, штат Нью-Джерси, примерно в 26 милях к западу от Таймс-сквер на Манхэттене. Убежище было создано постановлением Конгресса от 3 ноября 1960 года. Оно состоит из 7768 акров земли. разнообразная среда обитания, и с годами убежище стало местом отдыха и кормежки для более чем 244 видов птиц ».
  48. ^ Происхождение и история: Национальный заповедник дикой природы Great Swamp , Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США . По состоянию на 21 марта 2012 г.
  49. ^ Средняя погода в Чатеме, Нью-Джерси (07928) - Температура и осадки , Weather.com . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  50. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  51. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  52. ^ Отчет о населении Соединенных Штатов по одиннадцатой переписи населения: 1890. Часть I , с. 239. United States Census Bureau , 1895. По состоянию на 20 октября 2016 г.
  53. ↑ Сборник переписей 1726–1905: вместе с табулированными отчетами за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906. По состоянию на 8 октября 2013 года.
  54. ^ Тринадцатая перепись США, 1910: Население по округам и малым гражданским округам, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписи США , стр. 338. Доступ 17 декабря 2012 г.
  55. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Население Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , стр. 714. Проверено 2 марта 2012 г.
  56. ^ Нью - Джерси Resident Население муниципалитета: 1930 - 1990 архивного 10 мая 2015 года, в Wayback Machine , НьюДжерси Workforce информационной сети общего. Доступ 2 марта 2012 г.
  57. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Чатем, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  58. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  59. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества в округе Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 2 марта 2012 г.
  60. ^ Средний доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и определенное место (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; Оценка ACS за 5 лет, 2010 г. , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 3 июня 2020 г.
  61. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  62. ^ Cerra, Майкл Ф. «Формы правления: Все , что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» заархивированный 24 сентября 2014 года, в Wayback Machine , штата Нью - Джерси Лиги муниципалитетов . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  63. ^ "Формы муниципального правительства в Нью-Джерси" , стр. 6.Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 3 июня 2015 г.
  64. ^ Муниципальный бюджет , удобный для пользователей, 2019 , округ Чатем. По состоянию на 12 сентября 2019 г.
  65. ^ Руководство округа Моррис 2020 ,Клерк округа Моррис, Нью-Джерси . Доступ 3 июня 2020 г.
  66. ^ Муниципальные выборные должностные лица округа Моррис на 2020 год , округ Моррис, штат Нью-Джерси, секретарь, обновлено 17 марта 2020 г. По состоянию на 3 июня 2020 г.
  67. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г., официальные результаты , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г., дата обращения 31 января 2020 г.
  68. ↑ Общий список победителей выборов на 6 ноября 2018 г. , округ Моррис, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 января 2019 г.
  69. ^ Общие выборы 7 ноября 2017 г. Официальные результаты , округ Моррис, штат Нью-Джерси, секретарь, обновлено 17 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  70. ^ Barmakian, Ed. «Ресто присоединяется к Совету округа Чатем в третий раз с назначением на место для заполнения вакантного места мэра Тада Кобыларза на 2020 год» , TAP в Чатеме, 7 января 2020 г. Доступно 23 марта 2020 г. "Лен Ресто вернулся в Совет округа Чатем в понедельник ночь, когда он был назначен на последний год неистекшего срока нынешнего мэра округа Чатем Таддеуса Кобыларза ».
  71. ^ Barmakian, Ed. «Касс присоединяется к муниципальному совету городка Чатем» , TAPinto.net, 11 ноября 2013 г. По состоянию на 27 июля 2015 г. «Алида Касс была официально приведена к присяге в качестве члена совета округа Чатем в понедельник вечером во время его очередного заседания ... Касс выиграл двухлетний неистекший срок, оставшийся вакантным после отставки Лен Ресто ».
  72. ↑ Заремба, Джастин. «Президент совета округа Чатем уходит в отставку и переезжает в Пенсильванию» , NJ Advance Media для NJ.com , 21 марта 2013 г. По состоянию на 27 июля 2015 г. «Президент совета округа Чатем Лен Ресто объявил во вторник, что уйдет в отставку со своей избранной должности в апреле. , Сообщил Chatham Patch. "
  73. ^ Сильвий, Лаура. «Совет выбирает нового президента после отставки Джон Холман будет исполнять обязанности президента до 31 декабря; место Лен Ресто остается вакантным». , Chatham Patch, 20 июня 2013 г. По состоянию на 27 июля 2015 г. "Ресто ушел из совета в апреле в связи с переездом в Пенсильванию на новую работу. Республиканская партия округа Чатем не представила никаких кандидатур, чтобы занять место Ресто. совет, поэтому место останется вакантным до всеобщих выборов в ноябре ».
  74. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ округа Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  75. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  76. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  77. ^ 2011 Руководство по Нью - Джерси гражданина к государственной архивной 4 июня 2013, в Wayback Machine , стр. 56, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  78. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  79. ^ [1] , Сенат США . По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  80. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 года. «Менендес, который начал свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH ..»
  81. ^ [2] . Сенат США. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  82. ^ Сессия Законодательного реестра 2018-2019 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 22 января 2018 г.
  83. ^ Законодательные органы 21 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  84. ^ [3] , округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  85. ^ Руководство округа Моррис 2019 , секретарь округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  86. ^ Стивен Х. Шоу , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  87. ↑ Дебора Смит , округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  88. ^ Джон Крикус , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  89. ^ Дуглас Р. Кабана , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.).
  90. ^ Kathryn A. DeFillippo , Моррис Каунти,НьюДжерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  91. ^ Томас Дж. Мастранджело , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  92. ^ Тайфун Селен , Моррис Каунти,НьюДжерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  93. ^ Уполномоченные , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 15 января 2021 г.
  94. ^ Наполнитель, Марион. «Следующим владельцем округа Моррис является… Тайфун Селен» . Морристаун Грин . Проверено 12 мая 2020 года .
  95. ^ "Итоговый отчет о всеобщих выборах 2020" (PDF) . Клерк округа Моррис . Офис клерка округа Моррис . Проверено 15 января 2021 года .
  96. ^ Нью - Джерси Конституции (1947), статья VII, раздел II, пункт 2 , Нью - Джерси Государственный департамент . По состоянию на 26 октября 2017 г.
  97. ^ Энн Ф. Гросси, эсквайр. , Офис клерка округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  98. ↑ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон , Офис шерифа округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  99. ^ Суррогатный суд округа Моррис, округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 12 мая 2020 г.
  100. ^ Регистрация избирателей Основная информация - Моррис , штат Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов, 23 марта 2011 года Достигано 17 декабря 2012.
  101. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис» (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  102. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Моррис» (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  103. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г .: округ Моррис , отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  104. ↑ Президентские выборы 2004 г .: округ Моррис , отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  105. ^ «Губернатор - округ Моррис» (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  106. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Моррис» (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  107. ^ 2009 Губернатор: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  108. ^ Объединенный муниципальный суд , городок Чатем. По состоянию на 21 ноября 2016 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает пять городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис».
  109. ^ Объединенный муниципальный суд , город Мэдисон. По состоянию на 21 ноября 2016 г. Объединенный муниципальный суд обслуживает 5 городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис ».
  110. ^ Персонал. «Фестиваль Fishawack прошел в центре города Чатем 8 июня» , Independent Press , 6 июня 2013 г. По состоянию на 27 июля 2015 г. «Fishawack - это индейское название реки Пассаик Ленни Ленапе, а Чатем располагался в самой узкой части, что делало его перекрестком. в соответствии с книгой Джона Т. Каннингема « Чатем на пересечении Фишавака» … В 1971 году был проведен день торгов Торговой палатой на тротуаре, названный «День рыбалки». мероприятие, которое со временем было принято Fishawack Inc., руководящим органом добровольцев, превратившим его в большой двухгодичный общегородской фестиваль ».
  111. ^ Школьный округ Чатемского округа Политика 0110 - Идентификация , Школьный округ Чатемса. По состоянию на 20 февраля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного до 12-го классов в школьном округе Чатем. Состав: Школьный округ Чатэмс - это включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Чатем и городка Чатем в графстве Моррис ".
  112. ^ Падавер, Рут. «Рядом: Тридцать лет назад городок Чатем боролся - буквально - за уважение округа Чатем. Теперь он занимает первое место среди 566 муниципалитетов штата в нашем двухгодичном рейтинге. Ответ округа? 'Куда идти!'" , Нью-Джерси Ежемесячно , 19 февраля 2008 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г. "Средним школам пришлось изо всех сил стараться предлагать классы Advanced Placement и факультативы, которые требовала новая эра. Дети из одной школы переходили в другую для определенных классов, как если бы это было были расширением того же университетского городка. К 1986 году после спорного голосования в обоих городах эти два района объединились ".
  113. ^ Belluscio, Фрэнк. «Без сюрпризов: государство хочет только округов K-12». Архивировано 21 января 2012 г., в Wayback Machine , руководитель школы, Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, январь / февраль 2009 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г. «С 1982 года только четыре. предложения по регионализации, инициированные местными властями, увенчались успехом: ... Школьный округ Чатем (1986) - объединение школьного округа K-12 в городке Чатем с округом K-12 Chatham Township.
  114. ^ Информация о школьном округе Chathams , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  115. ^ Школьные данные для школьного округа Чатэмс , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  116. ^ Школа Милтон-авеню , Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  117. ^ Школа Южного бульвара , Школьный округ Чатемса. Доступ 20 февраля 2020 г.
  118. ^ Школа Вашингтон-авеню , Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  119. ^ Школа Лафайет , Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  120. ^ Средняя школа Chatham , школьный округ Chathams. Доступ 20 февраля 2020 г.
  121. ^ Средняя школа Chatham , школьный округ Chathams. Доступ 20 февраля 2020 г.
  122. ^ Нью - Джерси Справочник Школа для школьного округа в Chathams , Нью - Джерси Департамент образования . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  123. ^ Члены Совета по образованию , Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  124. ^ Программа школ с голубой лентой: школы, признанные с 1982 г. по 2013 г. , Министерство образования США . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  125. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список« Голубой ленты »?» , NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. По состоянию на 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный список National Blue Ribbon, как объявило во вторник Министерство образования США».
  126. ^ 2014 Национальные школы с голубой лентой, все государственные и частные , Министерство образования США . По состоянию на 31 декабря 2014 г.
  127. ^ Персонал. "Top Schools Alphabetical List 2014" , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.
  128. ^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: по алфавиту» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 23 сентября 2012 г.
  129. ^ Моррис Каунти Начальные школы архивации 27 июля 2011, в Wayback Machine , Римско - католическая епархия Патерсон . Доступ 22 августа 2011 г.
  130. ^ Моррис Каунти Пробег по муниципалитету и юрисдикции , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  131. ^ Applebome, Питер . «Наши города; создание кротовой горы из кочки» , «Нью-Йорк Таймс» , 19 апреля 2006 г., дата обращения 24 июня 2013 г. «Но оказывается, что, как бы это ни казалось необъяснимым образом забыли, существует множество документации для Место Чатема в истории. Здесь, столетие назад, на этой неделе, кажется, люди создали одну из отличительных черт автомобильной эры: лежачий полицейский ".
  132. ^ Персонал. «Машины для проверки« неровностей ». Толпа радуется, когда машины бьют их и прыгают в воздух». , The New York Times , 24 апреля 1906 г., дата обращения 24 июня 2013 г.
  133. ^ Chatham станции , NJ Transit . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  134. Перейти ↑ Morristown Line , NJ Transit . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  135. ^ Карта системы округа Моррис , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 27 июля 2015 г.
  136. ^ Morris County Bus / Железнодорожные Connections , NJ Transit . Доступ 8 октября 2013 г.
  137. ^ a b c О библиотеке Chathams. По состоянию на 21 марта 2012 г.
  138. ^ Айверс, Марианна. «Чатем оживляет сестринские отношения с Эстернэй» , Independent Press , 9 августа 2010 г., дата обращения 21 марта 2012 г. «Время от времени жители Чатема проходят знак на въезде в район, объявляя Эстерней городом-побратимом Чатема. мало контактов с французским сообществом в течение последних 10 лет - до недавнего времени ».
  139. ^ Бен Бэйли профиль архивация 4 марта 2016, в Wayback Machine , цанни Comedy Night Club, доступ27 марта 2013 г. «Бен Бейли является молодым комиком на подъеме. Осень 1992 года, Бен покинул свой дом в Chatham, Из Нью-Джерси и улетела в Лос-Анджелес всего с сорока долларами и рюкзаком, полным одежды ».
  140. ^ Фаулер, Линда. «Из архивов: Бен Бейли в его Cash Cab, около 2009 г.» , Inside Jersey , 9 декабря 2017 г. По состоянию на 30 июля 2019 г. «Бейли вырос в округе Чатем (« да, суровый район »), где его отец был руководителем Chase Manhattan Bank, а его мама какое-то время работала в центре карьеры в Университете Дрю ».
  141. ^ Салмонд, Джессика. «Бенц возглавил КОНА» , Sarasota Observer , 21 января 2015 г. По состоянию на 12 января 2018 г. «Кафи Бенц - родился: Чатем, штат Нью-Джерси, переехал в Сарасоту: 1982»
  142. ^ Cichowski, Джон. «Избиратели Морриса переизбирают 3 депутатов-гопов» , The Record , 6 ноября 1991 г. По состоянию на 18 ноября 2008 г. «Браун из округа Чатем привел демократа Дрю Бритчера из Парсиппани-Трой-Хиллз с 27 381 против 7 563, чтобы выиграть свой третий срок».
  143. ^ Таунсенд, Кара. «Первопроходец Леанна Браун , удостоенная чести Chatham GOP» , TheAlternativePress.com, 10 февраля 2013 г., по состоянию на 18 февраля 2013 г. «Давняя жительница Chatham Леанна Браун имела много первых в политике. Она была первой женщиной, работавшей в муниципальном совете, первая женщина, получившая место в Ассамблее Нью-Джерси, и первая женщина, избранная в Сенат штата ".
  144. ^ «Наши кампании - 26-й Законодательный округ Сената - История» . OurCampaigns.com. По состоянию на 19 февраля 2013 г. В материалах сайта указаны результаты выборов республиканки Лианны Браун из округа Чатем с ее тремя победами в сенате штата, включая победу над демократом Дрю Бритчер с результатом 34 063 против 9514 голосов за ее третий срок в сенате в 1991 году.
  145. ^ Персонал. «Эдвард Э. Брюн, торговец недвижимостью. Первый мэр компании East Orange, основанной 53 года назад. Умер в возрасте 78 лет. Обслуживал повышенные очереди. Секретарь Томас Пиплс из Манхэттенской компании. Потомок поселенцев» , The New York Times , 12 мая, 1938. По состоянию на 24 июля 2018 г. «Г-н Бруен родился в Чатеме и был потомком местных поселенцев и Обадии Бруена, который перебрался из Коннектикута в Ньюарк в 1666 году».
  146. ^ Эдвард Эверетт Брюн , Политическое кладбище.
  147. ^ Айверс, Марианна. «Мэр округа Чатем Брюс Харрис удостоен чести на мероприятии Исторического общества» , The Independent Press , 13 апреля 2015 г. По состоянию на 12 февраля 2017 г. «Когда Харрис и его партнер Марк Бойсклер переехали в Нью-Джерси в 1981 г., они выбрали округ Чатем из-за - характер маленького городка и чувство общности », - сказал Харрис ... С 2004 по 2012 год Харрис работал в совете округа Чатем. В январе 2012 года он был избран мэром».
  148. ^ Шепард Коллок Парк архивации 20 мая 2013, в Wayback Machine , ChathamPatch, доступ27 марта 2013.
  149. ^ Персонал. «Рейган назначит бывшего помощника внутренних дел министром труда» , The New York Times , 3 ноября 1987 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Миссис Маклафлин родилась в 1941 году в Чатеме, штат Нью-Джерси»
  150. ^ Neighborhood House, рынок недвижимости получает поддержку от Jets , New Jersey On-Line . По состоянию на 9 декабря 2010 г. «Наступательный лайнмен Ник Мангольд выразился по-другому. 24-летний парень и его жена в последние недели были заняты переездом в свой новый двухэтажный дом в округе Чатем, встречами с соседями».
  151. ^ Берман, Зак. «Человек его слов: игра за игрой - это работа Боба Папы, любовь» , The Star-Ledger , 2 января 2011 г. Доступно 21 марта 2012 г. «В каждой трансляции Боба Папы есть одна тонкая деталь .... В первом сегменте, когда Джен и их трое сыновей наблюдают и ждут в своем доме в Чатеме, Папа действует самым сдержанным образом ».
  152. ^ Персонал. «Лауреаты Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и искусства» , The New York Times , 17 апреля 1987 г. По состоянию на 6 марта 2013 г. «Г-н Шиплер родился в Чатеме, штат Нью-Джерси, окончил Дартмутский колледж и присоединился к The Times как служащий новостей в 1966 году ".
  153. ^ Хэвси, Джейн. «Подросток Чатем будет представлять США на чемпионате КОНКАКАФ до 17 лет» , Daily Record (Морристаун) , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2019 г. «Джон Толкин из Chatham был вызван в сборную США по футболу до 17 лет. чемпионата КОНКАКАФ до 17 лет в Академии IMG в Брадентоне, Флорида ».
  154. ^ «Монтгомери Уорд: первый в мире бизнес по доставке почты» , подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 16 мая 2008 г. По состоянию на 6 марта 2013 г. «Аарон Монтгомери Уорд родился 17 февраля 1844 года в Чатеме, штат Нью-Джерси. семье, чьи предки служили офицерами во время войны между французами и индейцами, а также во время американской революции ».
  155. ^ Беррос, Мариан. «Элис Уотерс: революция в еде» , The New York Times , 4 августа 1996 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Элис Луиза Уотерс, одна из четырех дочерей, родившихся в Чатеме, штат Нью-Джерси, больше не просто ресторатор. Chez Panisse, которая она открылась, чтобы развлечь своих друзей, стала святыней новой американской кухни и Меккой кулинарного мира ».

Ресурсы для исторических исследований [ править ]

  • Андерсон, Джон Р. Шепард Коллок: редактор журнала Freedom . Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1975.
  • Каннингем, Джон Т. Чатем: на пересечении Fishawack . Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1967.
  • Филхауэр, Чарльз А., Краткая история Чатема, округ Моррис, Нью-Джерси . Нью-Йорк: Историческая издательская компания Льюиса, 1914.
  • Тайер, Теодор. Колониальное и революционное графство Моррис . Комиссия по наследию округа Моррис. (государственное издание)
  • Вандерпол, Амвросий Эли. История Чатема, Нью-Джерси . Нью-Йорк: Charles Francis Press, 1921. Переиздание. Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1959.
  • Белый, Дональд Уоллес. Деревня в состоянии войны: Чатем и американская революция . Резерфорд, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон, 1979.
  • ______________. Чатем . Дувр, Нью-Гэмпшир: издательство Arcadia Publishing, 1997.
  • ______________. «Историческая тропа миниатюрных раковин» . Труды Исторического общества Нью-Джерси. 8 (январь – октябрь 1923 г.): 199–205.
  • ______________. «Индейцы области округа Моррис» . Труды Исторического общества Нью-Джерси. 54 (октябрь 1936 г.): 248–267.
  • Руководство по проектированию для реабилитации и строительства в историческом районе Мэйн-стрит . Чатем, Нью-Джерси: Комиссия по сохранению исторического наследия округа Чатем, 1994 г. (правительственное издание)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт городка Чатем
  • ChathamPatch - онлайн-новости / особенности района Chatham Borough и Chatham Township
  • Чатем, Нью-Джерси , в City-Data
  • Профиль сообщества Chatham и ссылки на ресурсы , NJ HomeTownLocator
  • Chatham Borough, Нью-Джерси в Керли