Cherchell رشال | |
|---|---|
 Место фонтана Черчелла | |
 Расположение Cherchell в провинции Типаза | |
Расположение Cherchell в провинции Типаза | |
| Координаты: 36 ° 36′27 ″ N 02 ° 11′24 ″ E / 36,60750 ° с. Ш. 2,19000 ° в. Координаты : 36 ° 36′27 ″ N 02 ° 11′24 ″ E / 36,60750 ° с. Ш. 2,19000 ° в. | |
| Страна | Алжир |
| Провинция | Типаза |
| Округ | Cherchell |
| численность населения (2008) [1] | |
| • Общий | 34 372 |
 Маяк форта Жоинвиль | |
 | |
| Место расположения | Fort Joinville Cherchell Алжир |
|---|---|
| Координаты | 36 ° 36′41 ″ с.ш., 2 ° 11′17 ″ в.д. / 36,61139 ° с. Ш. 2,18806 ° в. |
| Построено | 1881 [2] |
| Фонд | каменное основание |
| Строительство | каменная башня |
| Форма башни | цилиндрическая башня с балконом и фонарем |
| Маркировка / узор | неокрашенная башня, черный фонарь |
| Высота башни | 28,60 метра (93,8 футов) [2] |
| Фокусная высота | 40,10 метров (131,6 футов) [2] |
| Источник света | Главная сила |
| Интенсивность | 1000 Вт [2] |
| Классифицировать | 25 морских миль (46 км; 29 миль) [2] |
| Характеристика | Эт (2 + 1) Вт 15с. [3] |
| Адмиралтейский номер | E6636 |
| НГА номер | 22468 |
| ARLHS номер | ALG-019 [4] |
| Оператор | Национальное управление морской связи |
Шершель ( арабский : شرشال) является городом на Алжир «s Средиземноморское побережье, 89 км (55 миль) к западу от Алжира . Это место Шершель района в Типазе . Под названиями Иол и Кесария он раньше был римской колонией и столицей королевств Нумидии и Мавретании .
Имена [ править ]
Первоначально город был известен под финикийским и пуническим названием, которое включало элемент ʾY ( 𐤀𐤉 ), что означает « остров ». [5] [6] Пуническое имя было эллинизировано как Iṑl ( греч . : Ἰὼλ ) [7] и латинизировано как Iol .
Черчель и Шершель являются французские переложения по арабским именем Shershel ( арабский : شرشال ), полученные от старого города Латинской имя Кесарии ( греческий : ἡ Καισάρεια , он Kaisáreia ), [7] , которое было дано ему в 25 г. до н.э. Джуба II в честь своего благодетеля Августом , [8] , которые юридически носит имя «Гай Юлий Цезарь» после того, как его посмертного принятия по Юлием Цезарем в 44 ДО Н.Э. Позже он был выделен из многих других римских городов под названием Кесария , назвав его Кесарией в Мавритании , Кесарией Мавритании [9] («Кесария Мавретании»), Иол Кесарии [10] ( Ἰὼλ Καισάρεια , Iṑl Kaisáreia ), [7] или Кесарией . [11] [12] После своего условного преобразования в римскую колонию , он был официально назван Colonia Claudia Caesariensium Iol в честь своего императорского покровителя Клавдия . [13]
История [ править ]
Античность [ править ]
Финикийцы основали свою первую крупную волну колоний на побережьях между своей родиной и Гибралтарским проливом в 8 веке до нашей эры, но Иол, вероятно, был основан около 600 года до нашей эры [14], а самые старые останки, обнаруженные на данный момент в Черчелле, датируются 5 веком ДО Н.Э. [15] К тому времени Карфаген уже взял под свой контроль финикийцы в западном Средиземноморье . Пунический Иол был одним из наиболее важных торговых постов на территории современного Алжира. В 3 веке до нашей эры он был укреплен [15] и начал выпуск первых Нумидийскихмонеты из бронзы и серебра с пуническим текстом , карфагенскими богами и изображениями местных продуктов, особенно рыбы. [16]
После Пунических войн владения Карфагена на северо-западе Африки в основном были переданы местным союзникам Рима . Иол был передан Миципсе , царю Нумидии , который первым основал его как королевский двор. [14] Он стал важным городом для королевства и был основной столицей Бокха I и II . В I веке до нашей эры город чеканил собственные монеты и получил новые оборонительные сооружения . Его пуническая культура продолжалась, но поклонение Баал Хаммону было условно заменено поклонением его римскому эквиваленту Сатурну . [8]
Иол был присоединен непосредственно к Риму в 33 г. до н.э. [15] Август установил Джубу II как король Мавретания в 25 г. до н.э., давая ему город , как его капитал, который Джуба затем переименованный в его честь. [8] Джуба и его жена Клеопатра (дочь Марка Антония и Клеопатры из Египта ) перестроил город на щедром масштабе, сочетающий в себе римские и Hellenized египетские стили . Дороги были проложены по сетке, а удобства включали театр , картинную галерею, [15] и маяк.по образцу Фароса в Александрии . Вероятно, он начал строительство римской стены, которая протянулась примерно на 7 километров (4 мили) на площади около 400 гектаров (988 акров); около 150 из них использовалось для поселения в древности. [13] Королевская чета была похоронена в Королевском мавзолее Мавритании . Столица морского порта и ее королевство процветали в этот период, большая часть населения была греческого и финикийского происхождения, а меньшинство составляли берберы.
Их сын Птолемей был убит Калигулой во время поездки в Рим в 40 году нашей эры . Рим объявил аннексию Мавретании, которой сопротивлялся бывший раб Птолемея Эдемон и берберские лидеры, такие как Сабал . Сам Калигула был убит до того, как Рим смог дать ответ, но его преемник Клавдий послал легионы под командованием Гн. Осидий Гета и Г. Светоний Паулинус завершили завоевание. К 44 году большая часть сопротивления была прекращена, и бывшее королевство было разделено на две римские провинции , одна из которых управлялась из Тингиса.(современный Танжер ), а другой - из Кесарии. Mauretania Caesariensis простиралась вдоль нынешнего побережья Алжира и включала большую часть внутренних районов вплоть до Атласских гор .
Для поддержания порядка в новых провинциях были созданы римские колонии солдат-ветеранов. Сама Кесария стала колонией, жители которой получили римское гражданство . Он процветал как столица провинции в течение 1 и 2 веков, достигнув населения более 20 000 [15] и, возможно, до 30 000 человек. [17] Он защищался вспомогательными подразделениями и был гаванью римского Мавретанского флота , [13] который был создан как постоянная сила после набегов берберов в начале 170-х годов. В городе были ипподром , амфитеатр , многочисленные храмы и общественные здания, такие какбазилика . [18] Он был окружен пригородными виллами, чьи сельскохозяйственные мозаики теперь прославляются. [15] У него была собственная философская школа, академия и библиотека. [ необходима цитата ] Он получил новый форум и дальнейшее покровительство со стороны африканского императора Септимия Севера и его династии , возможно, достигнув 100 000 жителей. [19] [ сомнительно ] Его родной сын Макринус и его сын Диадумениан стали первыми берберами и представителями низшего сословияимператоры, правившие в 217 и 218 годах. ( Расточительность и войны их предшественников потребовали непопулярных финансовых корректировок, которые привели к их свержению в пользу Элагабала .) Театр Джубы был преобразован в амфитеатр где-то после 300 года [13].
Город был разграблен восстанием берберов в 371 и 372. Это в значительной степени восстановился, но был разорен снова по вандалам после того, как они были приглашены в римской Северной Африку на граф Бонифаций в 429. частей городов получили новые фортификационные сооружения. После того, как Королевство вандалов захватило Карфаген в 439 году, они также приобрели большую часть средиземноморского флота Рима, который они использовали для совершения набегов по всему морю. Порт Кесарии иногда использовался в качестве базы для этих разбойников, и город процветал за счет их разграбления. В его школах родился знаменитый грамматист Присциан , эмигрировавший на византийский восток.
Средневековье [ править ]
В 533 Вандальском королевстве было завоевано от византийских сил при Юстиниане генеральском Велизарии . Кесария была одной из областей, которые вернулись к имперскому правлению. Это была резиденция герцога Мавретании ( лат . Dux ) [20], но она пришла в упадок, а центр города был отдан под ветхое жилье для бедных. [15] Первого герцога звали Иоанн; то, что ему дали пехоту, а не кавалерию, подразумевает, что он должен был удерживать порт, не заботясь о том, чтобы контролировать его внутренние районы. [20]
Город оставался под контролем Византии до его завоевания мусульманами в конце 7 века. Последовательные волны атак Омейядов на византийскую территорию Северной Африки в течение 15 лет истощили меньшие и менее мотивированные имперские силы, пока, наконец, войска Омейядов не осадили город Кесарию и, хотя защитники были пополнены византийским флотом, наконец сокрушили его. Большая часть византийской знати и чиновников бежала в другие части империи, в то время как большая часть оставшегося римского и полуримского берберского населения приняла исламское правление, которое предоставило им защищенный статус.
Некоторые остались христианами. [21] В течение двух поколений то, что осталось от римского населения и романизированных берберов, начало несколько восстаний, часто в сочетании с подкреплением из Империи. В результате к IX веку большая часть оборонительных сооружений города была повреждена и не подлежала ремонту, что привело к потере политической значимости, в результате чего бывший город остался немногим больше, чем небольшая деревня .
В течение следующих нескольких столетий город оставался центром власти арабов и берберов с небольшим, но значительным населением христиан, которые были полностью ассимилированы к началу раннего Нового времени. Точно так же к X веку название города на местном диалекте трансформировалось с латинского на берберское и, в конечном итоге, превратилось в арабизованную форму Шаршал (во французской орфографии - Шершель).
В период позднего средневековья европейцы предприняли несколько попыток завоевания, которым удалось удерживать город в течение нескольких поколений. Известным из них в предоставлении материала для исторического обзора, особенно того, что осталось от римской и византийской инфраструктуры и населения, было Нормандское королевство в Африке .
Современность [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( февраль 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
В конце концов туркам-османам удалось успешно отвоевать город от испанской оккупации в 16 веке, используя город прежде всего как укрепленный порт. В 1520 году Хайреддин Барбаросса захватил город и аннексировал алжирских пашаликов . Его старший брат Оруч Рейс построил форт над городом. Во время турецкой оккупации значение города как порта и форта привело к тому, что в нем проживали мусульмане многих национальностей, некоторые из которых занимались каперством и пиратством на Средиземном море.
В ответ европейские военно-морские силы и особенно французский флот и рыцари-госпитальеры (самопровозглашенные потомки крестоносцев) осадили город и иногда захватывали его на ограниченные периоды времени. В течение столетия в 1600-х годах и в течение короткого периода в 1700-х годах город находился либо под контролем Испании, либо под контролем Хоспиталлара. В этот период было построено несколько дворцов, но грандиозное здание цитадели Хайреддина Барбароссы считалось слишком ценным с военной точки зрения, чтобы разрушить и раскрыть предыдущие древние постройки старой Кесарии.
После окончания наполеоновских войн и революций в начале 19 века французы под властью Великобритании, Америки и других европейских держав были поощрены атаковать и уничтожать пиратов-берберов. С 1836 по 1840 годы различные союзные флоты, но в основном французы, выследили берберийских пиратов и захватили берберийские порты, при этом угрожая Османской империи войной, если она вмешается. В 1840 году французы после значительной осады захватили и оккупировали город. Французы линчевали берберийских пиратов, включая местного пашу, за преступления против законов нации . {Факт}
В свою очередь, многие древние статуи и здания были либо отреставрированы и оставлены в Шершеле, либо отправлены в музеи Алжира , Алжира или Парижа, Франция, для дальнейшего изучения. Однако не все строительные проекты были успешными в обнаружении и восстановлении древнего города. Римский амфитеатр считался в основном непригодным для восстановления и не нуждающимся в восстановлении. Камни для одежды были использованы для строительства нового французского форта и казарм. Материалы с ипподрома были использованы для строительства новой церкви. Ступени ипподрома были частично разрушены кардиналом Шарлем Лавигери в поисках гробницы Святой Маркианы.
Французская оккупация также принесла новое европейское поселение, присоединившееся к давно сложившимся городским общинам полуарабизированных христиан местного происхождения и старых европейских купеческих семей, а также берберов и арабских мусульман. Под властью Франции европейцы и христиане снова стали большинством населения вплоть до Второй мировой войны.
В годы, непосредственно предшествующие Второй мировой войне, потери французского национального населения в результате Первой мировой войны и снижение рождаемости в целом среди европейцев сдерживали дальнейшее колониальное заселение. В арабском и берберском населении начался рост. Французско-алжирские колониальные чиновники и землевладельцы поощряли большее количество окружающих берберских соплеменников переезжать в окружающий регион, чтобы дешево обрабатывать фермы и рощи. В свою очередь, все больше и больше берберов и арабов переезжали в город в поисках работы. К 1930 году объединенное бербо-арабское алжирское население составляло почти 40% населения города.
Изменяющаяся демография в городе была замаскирована большим количеством французских военнослужащих, базирующихся там, и количеством европейских туристов, посещающих то, что стало известно как Алжирская Ривьера . Кроме того, во время Второй мировой войны Черчелл с его библиотеками, кафе, ресторанами и отелями служил базой для армии США и войны союзников , где в октябре 1942 года состоялась конференция на высшем уровне между США и Великобританией.
Конец войны с ее уходом союзных войск и сокращением французского военно-морского персонала из-за перебазирования привел к фактическому сокращению европейцев, живущих в городе. Кроме того, общая строгость послевоенных лет иссушила туристическую отрасль и вызвала финансовый застой и убытки для местной франко-алжирской общины. В 1952 году перепись зафиксировала, что франко-алжирское население сократилось до 50%.
В течение оставшихся 1950-х годов Черчель лишь слегка догнала Алжирская война за независимость . С его большой долей европейцев контроль и влияние Франции были достаточно сильными, чтобы препятствовать всем, кроме самых смелых атак антифранцузских повстанцев. К 1966 году, после обретения независимости от французов, Шершель потерял почти половину своего населения и всех своих франков -Алжирское население.
Независимый Алжир [ править ]
После обретения независимости Черчелл продолжал расти, достигнув пика колониальной эпохи к 1980-м годам. В настоящее время в Черчелле работают мраморные, гипсовые и железные рудники. Город торгует маслом, табаком и фаянсом. Кроме того, древняя цистерна, впервые построенная Джубой и Клеопатрой Селеной II, была восстановлена и расширена при недавнем французском правлении и до сих пор снабжает город водой.
Хотя Алжирская Ривьера закончилась войной, Черчель по-прежнему остается популярным туристическим местом в Алжире. В Черчелле есть множество великолепных храмов и памятников пунического , нумидийского и римского периодов, а найденные там произведения искусства, в том числе статуи Нептуна и Венеры, сейчас находятся в Музее древностей в Алжире. Бывший римский порт больше не используется в коммерческих целях и был частично заполнен аллювиальными отложениями и пострадал от землетрясений. Бывшая местная мечеть Стоколонн содержит 89 колонн из диорита.. В этом замечательном здании сейчас находится больница. В местном музее представлены одни из лучших древнегреческих и римских древностей, найденных в Африке. Черчель - родина писательницы и кинорежиссера Ассии Джебар .
Историческое население [ править ]
| Год | Население [1] |
|---|---|
| 1901 г. | 9 000 |
| 1926 г. | 11 900 |
| 1931 г. | 12 700 |
| 1936 г. | 12 700 |
| 1954 г. | 16 900 |
| 1966 г. | 11 700 |
| 1987 г. | 18 700 |
| 1998 г. | 24 400 |
| 2015 г. | 30 000 |
Остается [ править ]
Землетрясения, войны и грабежи опустошили многие древние останки.
Город (Кесария) остается малоизвестным ... Городские стены, исследованные в 1946 году, создают больше проблем; и памятники чаще просто отмечены, чем полностью известны. Амфитеатр, который был раскопан, остается неопубликованным; очень большой ипподром, который отчетливо виден на аэрофотоснимках, известен только по старинным скважинам. Храмы, которые были найдены на отроге горы к востоку от центральной эспланады, на краю дороги от Тенеса к западу от современного города, слишком разрушены, чтобы требовать публикации даже планов. Бани на берегу моря, довольно величественные, тоже плохо сохранились. Едва ли можно узнать несколько домов, недавно раскопанных. Сгруппированы вокруг перистилей с обширными трихиниями,они легко адаптируются к местности и строятся на террасах на нижних склонах или на краю скал с видом на море. Часто они сохранились для нас только в поздней форме - 4 в. Н.э. - а следы эпохи Джубы встречаются только в нижних слоях. Театр - исключение; все еще хорошо сохранившийся в 1840 году, он с тех пор служил карьером. Его поставили на склоне горы. Позади сканы по направлению к N был портик, перекрытый сегодня улицей, откуда Гселл видел южную сторону форума. От богатых скен на лбу остались только следы и несколько статуй, две из которых - колоссальных муз. Оркестр претерпел большие изменения, в результате которых исчезла площадка сцены: построили овальную арену, предназначенную для зрелищной охоты,и была возведена стена между первым рядом сидений и пещерой, чтобы защитить зрителей от диких зверей. Роскошно украшенный памятник, следовательно, сильно изуродован, но интересен именно своей сложной историей. Амфитеатр в восточной части города был построен на плоской открытой местности. Оно было не овальным, а прямоугольным, с закругленными короткими сторонами. Ярусы сидений, по большей части отсутствующие, переносились по наклонным сводам, а пол арены прорезан двумя перпендикулярными проходами, предназначенными для животных. Именно на этой арене была замучена святая Маркиана.был возведен на ровной открытой местности. Оно было не овальным, а прямоугольным, с закругленными короткими сторонами. Ярусы сидений, по большей части отсутствующие, переносились по наклонным сводам, а пол арены прорезан двумя перпендикулярными проходами, предназначенными для животных. Именно на этой арене была замучена святая Маркиана.был возведен на ровной открытой местности. Оно было не овальным, а прямоугольным, с закругленными короткими сторонами. Ярусы сидений, по большей части отсутствующие, переносились по наклонным сводам, а пол арены прорезан двумя перпендикулярными проходами, предназначенными для животных. Именно на этой арене была замучена святая Маркиана.[22]
Некоторые останки можно увидеть в местном археологическом музее Chercell-Caesarea .
Религия [ править ]
Христианство пришло в Кесарию достаточно рано, чтобы произвести мучеников во время гонений Диоклетиана . Для вандализма в идол из Diana , Санкт - Марсиан якобы пытал и убил в арене Кесарийской, боднул на бык и помятый барсом для развлечения толпы. Святая Феодота и ее сыновья также предположительно приняли мученическую смерть в городе. [9]
Кесария была епископством примерно с 314 по 484 годы, хотя не все ее епископы известны. Фортунатус принял участие в 314-м Соборе Арля , осудившем донатизм . Клеменс упоминается в одном из писем Симмаха и должен был служить в 370-х годах. Во время синода 411 г. в Карфагене Кесарию представляли почетный донатист и православный Деверий. Осенью 418 года святой Августин обратился к почетному престолу в Кесарию и добился его изгнания. Апокорий был ортодоксальным епископом, которого Гунерих вызвал в Карфаген в 484 году, а затем сослал. В начале 8-го века Notitia Episcopatuum все еще включала эту кафедру.[23] [24]
Кесария была возрождена Римско-католической церковью в качестве титульного престола в 19 веке. В 1933 году он был назван «Кесарией в Мавритании». [25] Его епископы включали:
- Титулярный епископ Бьяджо Пизани (1897.04.23 - 1901.06.07)
- Титулярный епископ Пьетро Маффи (1902.06.09 - 1903.06.22)
- Титулярный епископ Томас Фрэнсис Бреннан (1905.10.07 - 1916.03.20)
- Титулярный архиепископ Пьер-Селестен Сезерак (1918.01.02 - 1918.03.18)
- Титулярный архиепископ кардинал Вильгельм Маринус ван Россум, ЧССР (1918.04.25 - 1918.05.20)
- Титулярный архиепископ Бенедетто Алоизи Маселла (1919.12.15 - 1946.02.18)
- Титулярный епископ Луиджи Каммарата (1946.12.04 - 1950.02.25)
- Титулярный епископ Франческо Пенниси (1950.07.11 - 1955.10.01)
- Титулярный епископ Андре-Жак Фужера (1956.07.16 - 1957.01.05)
- Титулярный епископ Кармело Канцоньери (1957.03.11 - 1963.07.30)
- Титулярный епископ архиепископ Энеа Селис (1964.01.18 - 1971.09.02)
- Титулярный епископ Джузеппе Мойзо (1972.01.22 - 1976.07.01)
- Титулярный архиепископ Серджио Себастьяни (27.09.1976 - 21.02.2001)
- Титулярный епископ Герард Иоганнес Николаас де Корте (2001.04.11 - 2008.06.18)
- Титулярный епископ Станислав Тобиас Магомбо (29.04.2009 - 06.07.2010)
- Титулярный архиепископ Вальтер Брандмюллер (2010.11.04 - 2010.11.20)
- Титулярный архиепископ Марек Сольчинский (26.11.2011 - настоящее время)
Галерея [ править ]
Римский театр
Часть римского акведука Кесарии
Фотография древнеримских надписей из Черчеля, 1856 г.
Фотография римских останков из Кесарии, 1856 г.
Мозаика трех граций из Кесарии
Портрет Джубы II, найденный в Кесарии
Мозаика работников виноградников
Мозаика тигров
См. Также [ править ]
- Список маяков в Алжире
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ a b "populstat.info" . populstat.info. Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 27 августа 2014 .
- ^ a b c d e "Черчелл" . Национальная служба морской сигнализации . Ministere des Travaux Publics . Дата обращения 3 мая 2017 .
- ^ Список огней, паб. 113: Западное побережье Европы и Африки, Средиземное море, Черное море и Азовское море (Азовское море) (PDF) . Список огней . Национальное агентство геопространственной разведки США . 2015 г.
- ^ "Западный Алжир" . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Дата обращения 3 мая 2017 .
- ^ Марко (2000) , стр. 182 .
- ↑ Huss (1990) , стр. 37 .
- ^ a b c Смит (1872) , Vol. II, св "Иол".
- ^ a b c Липинский (2004) , стр. 406 .
- ^ a b Стокса (1905) , стр. 446.
- ^ Досси (2010) , стр. 13 .
- ^ Смит (1872) , Vol. Я, св "Картенна" .
- ^ Берггрен и др. (2000) , стр. 157 .
- ^ a b c d Грималь (1983) , св "Черчелл" .
- ^ a b Ролик (2003) , стр. 121 .
- ^ Б с г е е г Поттера (2002) .
- ^ Callegarin (2011) , стр. 46.
- ^ Лево, Филипп. "Кесария де Моретани, une ville romaine et ses campagnes" первая глава
- ^ Leveau Philipe : "L'амфитеатр и др ль théâtre-амфитеатр де Черчель" (на французском языке)
- ^ Гселл. [ кто? ]
- ^ a b Lillington-Martin (2018) , стр. 173 .
- ^ Вирджини Прево. "Prevost: Les dernières communautés chrétiennes autochtones d'Afrique du Nord" ( [1] )
- ^ Принстон: Иол
- ^ Иосиф Mesnage, L'Afrique chrétienne , Париж 1912, стр. 447-450
- ^ Чарльз Куртуа, v. Césarée де Maurétanie , в Словаре d'Histoire и де Geographie ecclésiastiques , т. XII, Париж, 1953 г., сб. 203–206
- ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), стр. 867
Библиография [ править ]
- С. Петридес (1908). «Кесария Мавритания» . Католическая энциклопедия .
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 82–83.
- Каллегарин, Лоран (2011), «Монеты с пуническими и неопуническими легендами Западной Мавретании» , Деньги, торговля и торговые пути в доисламской Северной Африке , Исследовательская публикация Британского музея, № 176, Лондон: Британский музей, стр. 42–48.
- Досси, Лесли (2010), Крестьянин и империя в христианской Северной Африке , Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN 9780520254398.
- Грималь, Пьер (1983), Волоч, Дж. Майкл (редактор), Римские города , Мэдисон: University of Wisconsin Press, ISBN 9780299089344.
- Гус, Вернер (1990), Die Karthager , Мюнхен: CH Beck, ISBN 9783406379123. (на немецком)
- Lillington-Мартин, Кристофер (2018), "Прокопий, Πάρεδος / Quaestor , Кодекс Юстиниан , 1,27, и стратегия Велизария в Средиземном море", Прокопий Кесарийский: Литературные и исторические интерпретации , Abingdon: Routledge, стр 157-185,. ISBN 9781317075493.
- Липинский, Эдвард (2004), Itineraria Phoenicia , Orientalia Lovaniensia Analecta , № 127, Studia Phoenicia , Vol. XVIII, Лёвен: Uitgeverij Peeters, ISBN 9789042913448.
- Марко, Гленн Э. (2000), финикийцы , народы прошлого, Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN 9780520226142.
- Oengus (1905), Stokes, Whitley (ed.), The Martyrology of Oengus the Culdee ... , Harrison & Sons.
- Поттер, Тимоти Уильям (2002), «Кесария (3)» , Оксфордский классический словарь, 3-е изд., Oxford: Oxford University Press, стр. 262, ISBN 978-0-19-954556-8.
- Птолемей (2000), Берггрен, Дж. Леннарт; и другие. (ред.), География Птолемея: аннотированный перевод теоретических глав , Принстон: Princeton University Press, ISBN 0691010420.
- Ролик, Дуэйн В. (2003), Мир Джубы II и Клеопатры Селены , Нью-Йорк: Рутледж, ISBN 9781134402960.
- Смит, Филипп (1872), Словарь греческой и римской географии ... , Vols. I & II, Лондон: Джон Мюррей.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Черчелла . |
- GigaCatholic со ссылками на биографию титульного действующего президента
- Различные древние руины Черчелла:
- Римские руины
- Античный театр
- Римский акведук недалеко от Черчеля
