Чернобыль | |
---|---|
Рекламный арт для HBO's Chernobyl | |
Жанр | |
Сделано | Крэйг Мазин |
Написано | Крэйг Мазин |
Режиссер | Йохан Ренк |
В главных ролях | |
Композитор | Хильдур Гуднадоттир |
Страна происхождения |
|
Исходный язык | английский |
Кол- во серий | 5 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Режиссер | Санне Воленберг |
Места производства |
|
Кинематография | Якоб Ихре |
Редакторы |
|
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 59–72 минут |
Производственные компании | |
Распределитель | Warner Bros. Television Distribution |
Релиз | |
Исходная сеть |
|
Формат изображения | UHDTV 2160p |
Оригинальный выпуск | 6 мая - 3 июня 2019 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Чернобыль является 2019 исторической драмы телевидения минисериалакоторый вращается вокруг Чернобыльской катастрофы 1986 года и усилия по очистке , которые следовали. Сериал был создан и написан Крейгом Мазином и режиссером Йоханом Ренком . В нем приняли участие актерский состав во главе с Джаредом Харрисом , Стелланом Скарсгард , Эмили Уотсон и Полом Риттером . Сериал был снят компанией HBO в США и Sky UK в Великобритании.
Премьера сериала из пяти частей состоялась 6 мая 2019 года в США и 7 мая одновременно в Великобритании, что вызвало всеобщее одобрение критиков. На 71-й церемонии вручения премии «Эмми» фильм получил девятнадцать номинаций и выиграл за выдающийся ограниченный сериал , выдающуюся режиссуру и лучший сценарий , в то время как Харрис, Скарсгард и Уотсон получили номинации на роль актера. На 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» сериал был удостоен награды за лучший мини-сериал или телевизионный фильм, а Скарсгард получил премию за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме . [2] [3]
Хотя сериал был тщательно исследован, некоторые вольности были взяты в драматических целях. Критики, эксперты и очевидцы отметили исторические и фактические несоответствия в шоу. [4] [5]
Предпосылка [ править ]
Чернобыль инсценирует историю катастрофы на атомной электростанции в апреле 1986 года, которая произошла в Украинской Советской Социалистической Республике , Советский Союз , рассказывая истории людей, вызвавших катастрофу, и тех, кто на нее отреагировал. [6] В сериале рассказывается о некоторых малоизвестных историях катастрофы, в том числе об усилиях пожарных, которые первыми откликнулись на месте происшествия, волонтеров и команд горняков, которые вырыли критический туннель под Реактором 4.
Мини-сериал во многом основан на воспоминаниях жителей Припяти , о которых рассказала белорусский лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич в своей книге « Голоса из Чернобыля» . [7]
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
- Джаред Харрис в роли Валерия Легасова , заместителя директора Курчатовского института, привлеченного для оказания помощи в очистке.
- Стеллан Скарсгард - Борис Щербина , заместитель председателя Совета министров .
- Эмили Уотсон в роли Уланы Хомюк, физика-ядерщика из Минска . Хомюк - вымышленный составной персонаж , в основе которого лежит множество ученых, исследовавших аварию. [8]
- Пол Риттер в роли Анатолия Дятлова , заместителя главного инженера Чернобыльской АЭС .
- Джесси Бакли - Людмила Игнатенко, жена Василия Игнатенко.
- Адам Нагайтис - Василий Игнатенко , пожарный Припяти и первый спасатель на Чернобыльском пожаре.
- Кон О'Нил в роли Виктора Брюханова , управляющего Чернобылем.
- Адриан Роулинс в роли Николая Фомина , главного инженера Чернобыля.
- Сэм Тротон в роли Александра Акимова , начальника ночной смены в Чернобыле.
- Роберт Эммс в роли Леонида Топтунова , старшего инженера Чернобыля.
- Дэвид Денчик в роли Михаила Горбачева , Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза .
- Марк Льюис Джонс в роли Владимира Пикалова , командующего советскими химическими войсками.
- Алан Уильямс в роли Чаркова, первого заместителя председателя КГБ . [9]
- Алекс Фернс - Андрей Глухов, начальник горной бригады.
- Ральф Инесон в роли Николая Тараканова , главного руководителя операции по очистке.
- Барри Кеоган в роли Павла Гремова, призывника- ликвидатора . [10]
- Фарес Фарес в роли Бачо, грузинского солдата, ветерана советско-афганской войны , тренирующего Павла.
- Майкл МакЭлхаттон в роли Андрея Степашина, обвинителя по делу Дятлова, Брюханова и Фомина.
Повторяющийся [ править ]
- Адам Лундгрен в роли Вячеслава Бражника , старшего машиниста турбины Чернобыля.
- Карл Дэвис в роли Виктора Проскурякова , старшего инженера управления реактором, стажер Чернобыля.
- Дональд Самптер в роли Жаркова, члена исполнительного комитета Припяти.
- Билли Постлетуэйт в роли Бориса Столярчука , старшего инженера по управлению блоком №4 в Чернобыле.
- Джошуа Лиз - Игорь Киршенбаум , старший инженер по управлению турбиной в Чернобыле.
- Надя Клиффорд в роли Светланы Зинченко, врача, лечащего Василия Игнатенко и других с лучевой болезнью.
- Джейми Сивес в роли Анатолия Ситникова , заместителя главного технолога Чернобыля, посланного для осмотра взорвавшейся активной зоны.
- Бальтасар Бреки Сампер в роли Алексея Ананенко , одного из добровольцев, которые слили воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
- Филип Барантини в роли Валерия Безпалова , одного из добровольцев, осушавших воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
- Оскар Гизе в роли Бориса Баранова , одного из добровольцев, осушавших воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
- Дугги МакМикин - Александр Ювченко , старший инженер-механик, дежуривший в ночь взрыва.
- Михаил Соча в роли Михаила, жителя Припяти и отца маленького ребенка, которые оба присутствуют на мосту, наблюдая за огнем.
Гость [ править ]
- Наташа Радски - читательница российских новостей.
- Джей Симпсон в роли мастера реакторного отделения Валерия Перевозченко .
- Майкл Колган в роли Михаила Щадова , министра угольной промышленности СССР .
- Джеймс Космо в роли шахтера.
- Хилтон МакРэй в роли Милана Кадникова, судьи, ведущего процесс над Дятловым, Брюхановым и Фомина.
- Киран О'Брайен в роли Валерия Ходемчука , оператора главного циркуляционного насоса в ночную смену в Чернобыле.
- Алексей Манвелов в роли Гаро, армянского солдата, который сопровождает Бачо и Павла.
- Йозеф Алтин, как солдат
Эпизоды [ править ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир ( EDT ) [b] | Зрители в США (в миллионах) [c] | Зрители в Великобритании (в миллионах) [d] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "1:23:45" | Йохан Ренк | Крэйг Мазин | 6 мая 2019 | 0,756 [12] | 0,861 [13] | |
Во вторую годовщину аварии на Чернобыльской АЭС Валерий Легасов , начальник комиссии по ее расследованию, записывает записи, обвиняющие в инциденте инженера Анатолия Дятлова и других начальников, прежде чем спрятать записи и повеситься в своей московской квартире (в реальной жизни он умер в результате несчастного случая) день после второй годовщины). [11] Два года назад в Припяти , Пожарный Василий Игнатенко беременной жены Людмилы свидетели «s Реактор 4 на Чернобыльской АЭС взрываются (в 01:23:45 утра). В диспетчерской реактора 4 Дятлов отвергает доказательства того, что активная зона их реакторавзорвался. Он вызывает пожарных и рабочих и безуспешно приказывает подчиненным вручную опустить стержни управления и восстановить охлаждение, прежде чем покинуть свой пост. Многие заводчане и пожарные, в том числе Василий, впоследствии страдают острым лучевым синдромом (ОРС). Директор завода Брюханов , главный инженер Фомин и Дятлов приходят к выводу, что взрыв водорода вызвал утечку загрязненной воды с судна, и Припятский исполком принимает решение преуменьшить значение инцидента и блокирует эвакуацию. Дятлов приказывает Акимову и Топтуновувручную открывать водяные клапаны в дополнение к наполнению реактора водой, подвергая их смертельным дозам радиации. Заместитель главного инженера-технолога Ситников сообщает, что видел ядерный графит на земле, а другие это опровергают. Когда Дятлов поддаётся ОРС, они заставляют Ситникова подняться на крышу для визуального осмотра, где он получает смертельную дозу радиации. Легасову сообщают о контролируемой аварии в Чернобыле и приказывают дать технические рекомендации комитету, отвечающему за реагирование. | |||||||
2 | "Пожалуйста, оставайся спокойным" | Йохан Ренк | Крэйг Мазин | 13 мая 2019 | 1,004 [14] | 0,891 [13] | |
Спустя семь часов после взрыва Улана Хомюк зафиксировала всплеск радиации в Минске . Когда местные власти отклоняют ее опасения, она отправляется в Чернобыль, вероятный источник. В переполненной больнице Припяти Людмила обнаруживает, что Василия и других пациентов с ОЛБ эвакуировали в Москву . В Москве Легасов объясняет Михаилу Горбачеву, что ситуация серьезнее, чем сообщается, и отправляется в Чернобыль со скептически настроенным Борисом Щербиной . С вертолета Легасов указывает на обломки графита и голубое свечение от ионизирующего излучения., что указывает на то, что сердечник открыт. Щербина противостоит Брюханову и Фомину, которые обвиняют Легасова в дезинформации, но у генерала Пикалова есть показания дозиметра высокого диапазона , подтверждающие правоту Легасова. Легасов поручает военным в качестве первого шага тушить огонь песком и бором, но с собственным риском. По мере распространения новостей об инциденте Припять наконец эвакуируется. По прибытии Хомюк предупреждает Легасова и Щербину, что произойдет разрушительный паровой взрыв , если расплавленная активная зона установит контакт с водой в затопленном подвале. Смертельная операция по сливу воды санкционирована, и заводчане Ананенко, Безпалов и Баранов добровольно участвуют в операции. | |||||||
3 | "Откройся, о Земля" | Йохан Ренк | Крэйг Мазин | 20 мая, 2019 | 1.063 [15] | 1.100 [13] | |
Подвал успешно осушен, но началась ядерная авария , угрожающая загрязнением грунтовых вод . Щербина и Легасов докладывают Горбачеву, что под станцией нужен теплообменник , для чего Михаил Щадов нанимает угольщиков из Тулы во главе с Глуховым для рытья тоннеля в крайне неблагоприятных условиях. Щербина предупреждает Легасова, что они находятся под наблюдением КГБ . Легасов отправляет Хомюк в московскую больницу, где она находит, что Дятлов отказывается сотрудничать, но узнает от умирающих Топтунова и Акимова, что реактор взорвался после того, как Акимов инициировал аварийный останов.Сценарий казался невозможным. Взяв взятку в больницу и солгав о своей беременности, Людмила разрешается навещать Василия, будучи свидетелем ужасного ухудшения его здоровья и не подчиняясь приказам, оставаясь с мужем дольше, чем предписано. Во время визита Хомюк в больницу она видит, как Василий трогает Людмилу. Понимая, что Людмила беременна, Хомюк угрожает сообщить обо всем в комитет и арестована агентами КГБ. Она находится в заключении, но Легасов устраивает ее освобождение. Пока Щербина и Легасов докладывают Центральному исполнительному комитету о своих планах дезактивации, требующих массовой мобилизации ликвидаторов , Людмила стоит среди родственников других умерших жертв ОЛБ, когда тело Василия, запечатанное в цинковом гробу, захоронено в бетоне в братской могиле. | |||||||
4 | «Счастье всего человечества» | Йохан Ренк | Крэйг Мазин | 27 мая, 2019 | 1,193 [16] | 1,311 [13] | |
Жители эвакуируются из более широкой Чернобыльской зоны отчуждения, и в настоящее время ведутся работы по дезактивации. Гражданский призывник Павел вместе с ветераном советско-афганской войны Бачо патрулируют Зону, чтобы отстреливать и уничтожать брошенных животных из-за радиоактивного заражения. Командир ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС генерал Николай Тараканов использует вездеходы программы "Луноход", чтобы очистить крышу завода под укрытие . После западногерманскогополицейский робот почти мгновенно выходит из строя на самом облученном уровне, Тараканов вынужден заставить 3828 ликвидаторов расчистить его вручную, на каждый раз по 90 секунд. Хомюк исследует московские архивы и сталкивается с выздоравливающим Дятловым, который знает, что правительство не заинтересовано в правде. Встретившись с жуками КГБ, Щербина и Легасов сообщают Хомюку, что они должны дать показания, поскольку эксперты по делу Дятлова, Брюханова и Фомина, а Легасов обратится в Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ). Хомюк раскрывает статью об идентичном инциденте на Ленинградской АЭСв 1975 году подавлен КГБ, и говорит им, что Людмила родила девочку, которая вскоре умерла от радиационного отравления. Хомюк призывает Легасова рассказать МАГАТЭ всю правду, а Щербина призывает проявлять осторожность, чтобы избежать ответных мер со стороны правительства. | |||||||
5 | "Вичная Память" [е] | Йохан Ренк | Крэйг Мазин | 3 июня 2019 г., | 1.089 [17] | 2.112 [13] | |
После того, как Легасов дал показания МАГАТЭ в Вене, в которых он лежит, Дятлов, Брюханов и Фомин предстают перед судом в заброшенном городе Чернобыль . Щербина вызывается первой для дачи показаний, объясняющих общую работу атомной электростанции. Хомюк и Легасов дают показания о событиях, приведших к аварии, на основе интервью с людьми в диспетчерской. Воспоминания показывают, что из-за десятичасовой задержки испытания на безопасность и нетерпения Дятлова провести его, реактор заглох, а затем произошел скачок мощности. Акимов активировал аварийное отключение, но из-за конструктивного недостатка управляющих стержней мощность возросла как минимум в десять раз по сравнению с пределом реактора, прежде чем он взорвался. Легасов раскрывает скрытую информацию о Ленинградском заводе, признавая, что он лгал в своих предыдущих показаниях в Вене. Он задержан КГБ и проинформирован о том, что его показания будут закрыты в государственных СМИ; более того, ему запрещено говорить с кем-либо о Чернобыле, он не получит признания за свою роль в сдерживании катастрофы и никогда больше не будет работать. В финале представлены фотографии и видео с участием Легасова и других крупных фигур в реальной жизни, раскрывающие их судьбы, а также текущие последствия аварии. Он заканчивается заявлением о том, что шоу было посвящено тем, кто «страдал и жертвовал». |
Производство [ править ]
Разработка и написание [ править ]
Писатель Крейг Мазин начал исследования для проекта в 2014 году, читая книги и правительственные отчеты как внутри, так и за пределами Советского Союза . Мазин также взял интервью у ядерщиков, чтобы узнать, как работает реактор, и бывших советских граждан, чтобы лучше понять культуру в 1986 году. Мазин также прочитал несколько рассказов от первого лица, чтобы придать дополнительную достоверность истории. Он объяснил: «Когда вы читаете личные истории людей, которые были там - людей, которые жили недалеко от станции, людей, которые работали на станции, людей, которые были отправлены в Чернобыль в рамках усилий по его очистке, - в тех индивидуальные аккаунты, вот где действительно ожила история ». [18]
Интерес Мазина к созданию сериала возник, когда он решил написать что-то о том, «как мы сейчас боремся с глобальной войной за правду». [19] Еще одно вдохновение - то, что он знал, что Чернобыль взорвался, но он не знал, почему. Он объяснил: «Я не знал, почему, и я подумал, что есть этот необъяснимый пробел в моих знаниях ... Итак, я начал читать об этом, просто из этого очень сухого интеллектуального любопытства, и я обнаружил, что, Хотя история взрыва увлекательна, и мы действительно проясняем, почему и как он произошел, на самом деле меня захватили и удержали невероятные истории о людях, которые пережили взрыв, которые страдали и жертвовали ради спасения людей, которых они любили, чтобы спасти своих соотечественников и спасти континент, и продолжали делать это, несмотря на поразительные и продолжающие ухудшаться трудности. Я был так тронут этим. Как будто я обнаружил войну, которую люди только что пережили. На самом деле не изобразил, и я стал одержим ». [20] Мазин сказал, что "Урок Чернобыляразве современная ядерная энергетика не опасна? Урок состоит в том, что ложь, высокомерие и подавление критики опасны » [21].
Готовясь к мини-сериалу, Мазин посетил Чернобыльскую зону отчуждения . [22] Мазин на ранних этапах принял решение не использовать русский или украинский акцент, а вместо этого попросить актеров использовать свой естественный акцент. Мазин объяснил: «Сначала у нас была мысль, что мы не хотим делать« Борис и Наташа ».клишированный акцент, потому что русский акцент очень легко превращается в комический. Сначала мы подумали, что, может быть, мы заставим людей говорить с таким неопределенным восточноевропейским акцентом - не очень сильным, но заметным. Мы очень быстро обнаружили, что актеры акцентируют внимание. Они не будут действовать, они будут действовать с акцентом, и мы теряли в этих людях все, что мы любили. Честно говоря, я думаю, что после одного или двух прослушиваний мы сказали: «Хорошо, новое правило. Мы больше этим не занимаемся ». [23] Мазин также не выбрал американских актеров, так как это потенциально могло вывести аудиторию из сюжета. [24]
26 июля 2017 года было объявлено, что HBO и Sky отдали серию заказ на Чернобыль . Это была первая совместная работа HBO и Sky UK . Пятисерийный мини-сериал был написан Крейгом Мазином и режиссером Йоханом Ренком . Мазин также был исполнительным продюсером вместе с Кэролайн Штраус и Джейн Фезерстоун , а Крис Фрай и Ренк выступали в качестве со-исполнительных продюсеров. [6] [25] 11 марта 2019 года было объявлено, что премьера мини-сериала состоится 6 мая 2019 года. [26] 4 июня 2019 года Крейг Мазин сделал оригинальные сценарии всех эпизодов доступными для загрузки в виде PDF-файлов ( см. Внешние ссылкиниже). [27]
В сопутствующем подкасте к мини-сериалу были опубликованы новые эпизоды по мере того, как каждый телевизионный эпизод транслировался на HBO. [28] В подкасте были представлены разговоры между Мазином и ведущим Питером Сагалом, включая обсуждения того, где шоу максимально соответствовало историческим событиям, а где события были объединены или изменены в рамках художественной лицензии . [29]
Кастинг [ править ]
Одновременно с анонсом первоначального сериала было подтверждено, что Джаред Харрис будет сниматься в сериале. [25] 19 марта 2018 года было объявлено, что Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон присоединились к основному составу актеров, что стало их вторым совместным сотрудничеством после « Рассеивания волн» . [30] В мае 2018 года было объявлено, что к актерскому составу присоединились Пол Риттер , Джесси Бакли , Адриан Роулинс и Кон О'Нил . [31]
Съемки [ править ]
Основная фотография началась в апреле 2018 года в Литве. [25] Первые съемки начались 13 мая 2018 года в Фабийонишкес , жилом районе в Вильнюсе , Литва , который использовался для изображения украинского города Припять , поскольку район сохранял аутентичную советскую атмосферу. Местом эвакуации служил район плотно застроенных квартир панельного дома. Режиссер Йохан Ренк подверг резкой критике количество разнообразных и привлекательных современных окон в домах, но не был обеспокоен их удалением на этапе пост-обработки. В конце марта производство перенесено в Висагинас , Литва., чтобы снимать снаружи и внутри Игналинской атомной электростанции , выведенной из эксплуатации атомной электростанции, которую иногда называют «сестрой Чернобыля» из-за ее визуального сходства и конструкции ядерного реактора, используемой как в Чернобыле, так и в Игналине ( ядерная энергетика РБМК реактор). В начале июня 2018 года производство перебралось в Украину для съемок второстепенных финальных сцен. [32] Съемки Чернобыля длились 16 недель. [33]
Музыка [ править ]
Музыкальное сопровождение было написано композитором исландского Хилдером Гунадоттир . Музыка была создана с использованием звукозаписей с реальной атомной электростанции. [34]
Историческая достоверность [ править ]
Нейтральность этого раздела оспаривается . Август 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Сериал был тщательно исследован, [4] но некоторые вольности использовались в драматических целях , например, присутствие Легасова на суде. [35] [36] В эпилоге признается, что персонаж Уланы Хомюк - вымышленный персонаж, составленный из множества советских ученых. Эксперт по Чернобылю Адам Хиггинботэм указывает в интервью, что ученым не нужно «открывать правду»; что «многие ученые-ядерщики всегда знали, что с этим реактором были проблемы - проблемы, которые в конечном итоге привели к взрыву и катастрофе». [5] Хиггинботам и другие также говорят, что широко освещаемый «Мост смерти», который якобы использовали зрители Припяти, все из которых позже умерли, являетсягородская легенда , и Хиггинботэм поговорил с кем-то, кто был на мосту. [37] [38] [39] Крушение вертолета произошло на несколько месяцев позже, чем показано. [40] [38] [41]
По словам выживших после катастрофы, опрошенных BBC , шоу неверно интерпретирует персонажей Брюханова, Фомина и Дятлова и неправильно изображает их как злодеев. Алексей Бреус, старший инженер четвертого энергоблока, даже считает их изображение «не вымыслом, а откровенной ложью». [42]
По словам корреспондента The Christian Science Monitor Фреда Вейра , «все [в России и Украине], похоже, согласны с тем, что в мини-сериале слишком много персонажей, и советские чиновники и руководство завода изображаются слишком злыми и коварными». [43] Российский продюсер-документалист Олег Воинов, снявший фильм о Чернобыльской катастрофе, сказал, что Чернобыль «замечательно снят, профессионально смонтирован, а спецэффекты великолепны. Но он даже близко не отражает реальности. [...] Многие из представленных фактов не соответствуют действительности ». [43] The New York Times обозреватель Майк Хейл критике Чернобыля «S«склонность к голливудской инфляции - чтобы показать нам вещи, которых не было» и для принятия «вымышленной лицензии на вымысел и мелодраму». По словам Хейла, «Мазин ставит Легасова в качестве свидетеля на суд и в чистой фантазии заставляет его дерзко осудить советские вырезки углов и секретность, после чего КГБ затащил его в подсобку». [44]
По всей видимости, в сериале изображен физик Улана Хомюк, считающая, что жертвы радиационного отравления сами радиоактивны и опасны для окружающих, потому что она делает выговор жене Василия Игнатенко Людмиле за то, что она трогала его во время беременности. [45] [ нужен лучший источник ] Это могло быть убеждение обычных людей в то время, как описано самой Людмилой, [46], но не убеждения физика, поскольку в действительности, однажды очищенные, жертвы, как правило, сами по себе не опасны. [47] Защитные пластиковые экраны вокруг жертв острого радиационного синдрома (ОЛС) используются для защиты жертв от других людей из-за их более слабой иммунной системы. [45] [нужен лучший источник ]Некоторые медсестры опасались работать в непосредственной близости от пострадавших, и действительно, солдатам приходилось нести тела после их смерти.[48][ ненадежный медицинский источник? ]Когда сотрудникмашинногозалаВладимир Шашенок получилсмертельное ранение осколками от взрывных осколков и унесенных горячих частиц, ему, а не пожарномуВасилию Игнатенко, погибшему от ОРС, потребовались особые условия захоронения.[ необходима цитата ]Однако некоторые источники сообщают, что тела 27 пожарных, в том числе телоВасилия Игнатенко, пришлось закопать под большим количеством цинка и бетона.[40][49] [50] Людмила Игнатенко, жена Василия Игнатенко , предполагает, что он требовал аналогичного предприятия; Людмила, которая в то время была беременна, но солгала персоналу больницы, чтобы увидеть своего мужа [40], описывает обвинения со стороны других в том, что радиоактивность, которой она подверглась вокруг Василия во время пребывания в больнице, оказала опасное для жизни воздействие на ее будущего ребенка. [46] [51] [52] Два месяца спустя она родила ребенка, который умер через несколько часов после рождения. [40]
Леонид Бершидский , пишущий для The Moscow Times , придирается к некоторым деталям периода, написав: «Некоторые ошибки, вероятно, стоили слишком дорого, чтобы избежать их, даже когда создатели фильма знали о них, например, современные пластиковые окна в советских зданиях. Но есть еще много чего. Чернобыль слишком далеко от Москвы, чтобы добраться до нее на вертолете ... Конечно, вице-премьер Борис Щербина не мог даже представить себе угрозу сбросить Валерия Легасова, уважаемого члена Академии наук СССР , с вертолета - это был 1986 год, а не 1936 год ... ». [53] Пишет в The New Yorker , Маша Гессенкритикует сериал за изображение советских граждан, «которые, кажется, действуют из страха быть расстрелянным. Это неточно: суммарные казни или даже отложенные казни по приказу одного аппаратчика не были характерной чертой советской жизни после 1930-х годов. " [54] По словам Гессена, это была реальность этих властных отношений, которую сериал наиболее серьезно не смог изобразить. Для Гессена сцены, когда ученые критиковали систему в противостоянии бюрократам, были «повторяющимися и нелепыми» - это было бы немыслимо. Определяющим условием советской жизни была отставка. [54]
Генерал-майор Николай Тараканов , возглавлявший в 1986 году настоящих ликвидаторов , похвалил HBO за «отличную работу» в интервью российским государственным СМИ, но заявил о многом, чего не произошло. Например, бездомных животных снимали, но не в жилом районе и не так, как это показано в шоу; уровни радиации не скрывались от ликвидаторов; он не видел голых шахтеров. Кроме того, он указывает на некоторые несоответствия с Легасовым, который не принимал участия в важной встрече, изображаемой в сериале, поскольку он был в другом месте в то время. [ необходима цитата ] Инженер завода Алексей Бреус сказал Би-би-си, что горняки «сняли одежду, но не так, как это было показано в фильме, не совсем ничего». [55]
В 1986 г. [56] [57] впервые разработав новое лечение для наиболее подверженных ОЛБ пациентов, затем написал ответ на серию в 2019 г. [58], доктор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Роберт Гейл.не согласился с предположением, что его пациенты опасны для посетителей, а также с изображением советских властей, не желающих искать помощи извне. «Меня сразу же пригласили приехать в Москву, а вскоре после этого - с тремя коллегами», - написал Гейл. «По моему опыту работы с ядерными авариями, это довольно необычно и указывает на желание сделать все возможное, чтобы помочь пострадавшим, бросив политику на ветер. И, находясь в Москве, мы могли экспроприировать материалы и оборудование из многих российских медицинских центров. . " Гейл сказал, что аварию невозможно скрыть, как это изображает HBO. «Любой, кто смотрит на разрушенное здание реактора, массу противопожарного оборудования и людей, втекающих в реакторный комплекс - дым от пожара хорошо виден из Припяти примерно в 4 км и т. Д.- Не могу представить, чтобы кто-то попытался это скрыть. Это было бы все равно что стоять в нижнем Манхэттене после разрушения башен-близнецов и делать вид, что проблем нет. ... Все правительства стараются сдерживать плохие новости такого типа, - отмечает Гейл. - Я не вижу большой разницы между первоначальной реакцией правительства США наАвария на Три-Майл-Айленде (TMI) , первая реакция правительства Японии на аварию на Фукусиме-Дайичи и советский ответ на Чернобыль » [58].
Семьи, которые жили в соседнем районе во время катастрофы, раскритиковали сериал как провокационный и политически мотивированный, дающий другой взгляд на события и их последствия, а также на то, как люди отреагировали. [59]
Анна Королевская, заместитель директора Украинского национального музея Чернобыля, которая помогла команде в создании шоу, говорит, что создатели сериала «не смогли выйти за рамки предвзятого западного восприятия советской истории». [60]
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Чернобыль получил почти единодушное одобрение критиков на Западе. Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , серия имеет рейтинг одобрения 96% на основе 95 обзоров со средней оценкой 8,94 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Чернобыль окутывает ползучий страх, который никогда не рассеивается, драматизируя национальную трагедию с безупречным мастерством и разумным анализом институциональной гнили». [61] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 82 из 100, основанный на 27 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [62] К июню 2019 года он стал самым рейтинговым сериалом за все время на IMDb с оценкой 9,7 / 10 от более 140 000 пользователей. [63]По состоянию на октябрь 2020 [update]года это пятый по рейтингу сериал с оценкой 9,4 / 10 от более чем 500000 пользователей. [64]
Рецензенты из The Atlantic , Washington Post и BBC наблюдали параллели с современным обществом, сосредоточив внимание на силе информации и на том, как нечестные лидеры могут совершать ошибки, выходящие за рамки их понимания. [65] Софи Гилберт из The Atlantic приветствовала сериал как «мрачное открытие, нанесенное ущербом от обесценивания правды»; [66] Хэнк Стювер из The Washington Post похвалил его за демонстрацию того, «что происходит, когда ложь является нормой, а власть злоупотребляется». [67] Мира Сиал похвалила Чернобыль как «чрезвычайно разумное изложение человеческих издержек государственной цензуры.. Хотел бы увидеть подобное разоблачение « катастрофы в Бхопале» . [68] Дэвид Моррисон был «поражен вниманием к точности» и сказал, что «серия делает выдающуюся работу по представлению технических и человеческих проблем аварии» [69]. Аарон Джованноне критически относится к серии статей в социалистическом издании Jacobin , заявляя, что «даже когда мы беспокоимся о продолжающемся экологическом кризисе, вызванном капитализмом, Чернобыль упивается неудачей исторической альтернативы капитализму», которая укрепляет статус-кво, предлагая нам «выхода нет» из кризиса. [70]
Ответы на русском, белорусском и украинском языках [ править ]
Мини-сериал был хорошо принят некоторыми критиками и публикой в России . [71] [72] [73] Владимир Мединский , министр культуры России, отец которого был одним из ликвидаторов Чернобыля , назвал сериал «мастерски снятым» и «снятым с большим уважением к обычным людям». [74] Сообщалось, что российский телеканал НТВ выпускает собственную версию чернобыльской истории, в которой ЦРУ играет ключевую роль в катастрофе. [75] [76] Однако рассматриваемый сериал производился еще до мини-сериала HBO и не был создан в ответ на него. [77]Очевидный трейлер сериала был загружен на YouTube, но позже был удален из-за негативной реакции. [78]
Коммунистическая партия коммунистов России призвали к иску о клевете против Чернобыля ' s писателя, режиссера и продюсеров, описывая шоу как „отвратительные“. В заявлении член партии Сергей Малинкович рассказал о намерениях партии лоббировать Роскомнадзор, чтобы тот потребовал заблокировать местный доступ к сериалу. [79] Марианна Присяжнюк из Vice Media отмечает, что несколько российских СМИ описывают сериал как одностороннюю, неполную или антироссийскую пропаганду. [80] Аргументы и фактыотклонил шоу как «карикатуру, а не правду» и «не хватает только медведей и аккордеонов!» - язвительно заметил Станислав Натанзон, ведущий телеведущего « Россия-24» , одного из главных новостных каналов страны. [81]
В Украине Анна Королевская, заместитель директора Украинского национального музея Чернобыля в Киеве, сказала: «Сегодня молодые люди, приходящие к власти в Украине, ничего не знают об этой катастрофе 1986 года. Это был необходимый фильм, и HBO явно постарались изо всех сил; Что касается нас, мы собираемся создать специальный тур об исторической правде Чернобыля, вдохновленный сериалом HBO ». [82] Бермет Талант, украинский журналист, отметил, что «В России, стране, которая все еще гордится советским наследием, сериал подвергся критике со стороны официальных СМИ. Между тем, многие в Украине оценили сериал за очеловечивание трагической главы. в истории страны. […] Украинским зрителям понравился и «Чернобыль» телеканала HBO.за восхваление героизма и самопожертвования простых людей ».[83]
Белорусский лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич , книга которой вдохновила сериал, сказала: «Сейчас мы являемся свидетелями нового феномена, когда белорусы , которые сильно пострадали и думали, что знают много о трагедии, полностью изменили свое восприятие Чернобыля и интерпретируют эту трагедию в Совершенно новый путь. Авторам это удалось, хотя они из совершенно другого мира - не из Беларуси, не из нашего региона ». Также она отметила его популярность у молодых белорусов. [84]
Рейтинги США [ править ]
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг (18–49) | Зрители (миллионы) | DVR (18–49) | Зрителей DVR (в миллионах) | Всего (18–49) | Всего зрителей (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " 1:23:45 " | 6 мая 2019 | 0,2 | 0,756 [12] | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
2 | " Пожалуйста, оставайся спокойным " | 13 мая 2019 | 0,3 | 1,004 [14] | 0,2 | 0,716 | 0,5 | 1,721 [85] |
3 | " Откройся, о Земля " | 20 мая, 2019 | 0,3 | 1.063 [15] | 0,2 | 0,727 | 0,5 | 1,791 [86] |
4 | « Счастье всего человечества » | 27 мая, 2019 | 0,3 | 1,193 [16] | 0,3 | 0,809 | 0,6 | 2,003 [87] |
5 | " Вичная Память " | 3 июня 2019 г., | 0,3 | 1.089 [17] | 0,3 | 0,974 | 0,6 | 2,064 [88] |
Награды и номинации [ править ]
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Редакторы американского кино | Лучший отредактированный мини-сериал или фильм для телевидения | Джинкс Годфри и Саймон Смит (для "Вичной Памяти") | Выиграл | [89] |
Награды Американского института кино | Телевизионные программы года | Чернобыль | Выиграл | [90] |
Награды Гильдии арт-директоров | Телевизионный фильм или ограниченный сериал | Люк Халл | Выиграл | [91] |
Association of Motion Picture Sound Awards | Превосходное качество звука для телевизионной драмы | Чернобыль | Выиграл | [92] |
Премия Банф Роки | Ограниченная серия | Чернобыль | Выиграл | [93] |
Blogos de Oro | Mejor Serie | Чернобыль | Выиграл | [94] |
Большой актер в серии | Джаред Харрис | Выиграл | ||
Стеллан Скарсгард | Назначен | |||
Награды Британской академии в Шотландии | Лучший актер на телевидении | Алекс Фернс | Выиграл | [95] |
Премия Британской академии телевидения | Лучшая мини-серия | Чернобыль | Выиграл | [96] |
Лучшая мужская роль | Джаред Харрис | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Стеллан Скарсгард | Назначен | ||
Премия British Academy Television Craft Awards | Лучший режиссер: Художественная литература | Йохан Ренк | Выиграл | [97] |
Лучший сценарист: драма | Крэйг Мазин | Назначен | ||
Лучший монтаж: художественная литература | Саймон Смит и Джинкс Годфри | Выиграл | ||
Лучший дизайн костюмов | Одиль Дикс-Миро | Выиграл | ||
Лучший макияж и дизайн волос | Дэниел Паркер и Барри Гауэр | Назначен | ||
Лучшая оригинальная музыка | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | ||
Лучшая фотография и освещение: художественная литература | Якоб Ихре | Выиграл | ||
Лучший дизайн-постановщик | Люк Халл и Клэр Левинсон-Гендлер | Выиграл | ||
Лучший кастинг по сценариям | Нина Голд и Роберт Стерн | Назначен | ||
Лучший звук: Художественная литература | Стефан Хенрикс, Джо Бил, Стюарт Хилликер и Винсент Пипонни | Выиграл | ||
Лучшие специальные, визуальные и графические эффекты | Линдси Макфарлейн, Клавдий Кристиан Раух и Жан-Клеман Соре | Назначен | ||
Награды Британской гильдии дизайнеров | Международные телевизионные драмы, включая мини-сериалы, телефильмы или ограниченные сериалы | Люк Халл, Карен Уэйкфилд и Клэр Левинсон-Гендлер | Выиграл | [98] |
Премия Broadcast Tech Innovation | Лучший VFX-проект | Макс Деннисон и Клэр Читам | Выиграл | [99] |
Превосходство в выставлении оценок (по сценарию) | Чернобыль | Выиграл | ||
Награды Гильдии радиовещательной прессы | Лучший драматический сериал | Чернобыль | Выиграл | [100] |
Лучший актер | Джаред Харрис | Назначен | ||
Лучшая актриса | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Лучший писатель | Крэйг Мазин | Выиграл | ||
Кастинговое общество Америки | Ограниченная серия | Нина Голд и Роберт Стерн | Назначен | [101] |
Награды Cinema Audio Society | Выдающееся достижение в микшировании звука для телевизионных фильмов или ограниченных сериалов | Винсент Пипонье, Стюарт Хилликер, Джебран Фарра и Филип Клементс | Выиграл | [102] |
Clio Awards | Трейлер 1 - Золотой победитель | Чернобыль | Выиграл | [103] |
Смешанная кампания по продвижению видео - Золотой победитель | Выиграл | |||
Награды Гильдии дизайнеров костюмов | Превосходство в телевидении той эпохи | Одиль Дикс-Миро (для "Пожалуйста, оставайся спокойным") | Назначен | [104] |
Премия Critics 'Choice Television Awards | Лучшая ограниченная серия | Чернобыль | Назначен | [105] |
Лучший актер ограниченного сериала или телефильма | Джаред Харрис | Назначен | ||
Лучший актер второго плана в ограниченном сериале или телефильме | Стеллан Скарсгард | Выиграл | ||
Лучшая женская роль второго плана в ограниченном сериале или телефильме | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающаяся режиссура - фильмы для телевидения и ограниченные сериалы | Йохан Ренк | Выиграл | [106] |
Дориан Награды | Телевизионная драма года | Чернобыль | Назначен | [107] |
Edinburgh TV Awards | Лучшая драма | Чернобыль | Выиграл | [108] |
Лучший актер ТВ | Джаред Харрис | Назначен | ||
Эмили Уотсон | Назначен | |||
Джесси Бакли | Назначен | |||
Фестиваль Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra | ТВ - Miglior doppiaggio generale | Чернобыль | Назначен | [109] |
Золотые награды Дерби | Ограниченная серия | Чернобыль | Выиграл | [110] |
Ансамбль года | Джаред Харрис, Стеллан Скарсгард, Пол Риттер , Джесси Бакли , Адам Нагайтис , Кон О'Нил , Адриан Роулинс , Сэм Тротон , Роберт Эммс , Эмили Уотсон, Дэвид Денчик , Марк Льюис Джонс , Алан Уильямс , Алекс Фернс, Ральф Инесон , Барри Кеоган , Фарес Фарес и Майкл МакЭлхаттон | Назначен | ||
Главный актер фильма / ограниченного сериала | Джаред Харрис | Назначен | ||
Актер второго плана из фильмов / ограниченных сериалов | Стеллан Скарсгард | Назначен | ||
Актриса второго плана из фильмов / сериалов | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Ограниченная серия десятилетия | Чернобыль | Назначен | ||
Телефильм / мини-актер десятилетия | Джаред Харрис | Назначен | ||
Телевизионный фильм / мини-актриса второго плана десятилетия | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Золотой глобус | Лучший ограниченный сериал или телефильм | Чернобыль | Выиграл | [111] |
Лучший актер - ограниченный сериал или телефильм | Джаред Харрис | Назначен | ||
Лучший актер второго плана - сериал, ограниченный сериал или телефильм | Стеллан Скарсгард | Выиграл | ||
Лучшая актриса второго плана - сериал, ограниченный сериал или телефильм | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Награды Golden Reel Awards | Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для эпизодических длинных вещательных СМИ | Стефан Хенрикс, Гарри Барнс, Майкл Маруссас | Выиграл | [112] |
Выдающиеся достижения в области редактирования звука - звуковые эффекты и Фоли для эпизодических длинных вещательных СМИ | Стефан Хенрикс, Джо Бил, Филип Клементс, Том Стюарт, Анна Райт | Выиграл | ||
Награды Golden Tomato Awards | Самые популярные мини-сериалы и лимитированные серии | Чернобыль | Выиграл | [113] |
Награды Golden Trailer Awards | Лучший фильм ужасов / триллер (телесериал / трейлер / тизер к сериалу) | Чернобыль | Выиграл | [114] |
Готэмские награды | Прорывная серия - длинная форма | Чернобыль | Назначен | [115] |
премия Грэмми | Лучший саундтрек для визуальных медиа | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | [116] |
Голливудская музыка в СМИ | Лучший оригинальный саундтрек - телешоу / ограниченный сериал | Хильдур Гуднадоттир | Назначен | [117] |
Hollywood Post Alliance | Выдающийся монтаж - телевидение (более 30 минут) | Саймон Смит и Джинкс Годфри // Sister Pictures | Назначен | [118] |
Выдающийся звук - телевидение | Стефан Хенрикс, Стюарт Хилликер, Джо Бил, Майкл Маруссас и Гарри Барнс // Boom Post | Назначен | ||
Выдающиеся визуальные эффекты - телевидение (до 13 серий) | Линдси Макфарлейн, Макс Деннисон, Клэр Читэм, Стивен Годфри и Люк Летки // DNEG | Назначен | ||
Премия Humanitas | Ограниченный сериал, телефильм или особая категория | Крейг Мазин (для "Вичной Памяти") | Назначен | [119] |
Награды IGN People's Choice Awards | Лучший сериал | Чернобыль | Выиграл | [120] |
Лучший драматический сериал | Выиграл | [121] | ||
Лучшее драматическое телешоу | Джаред Харрис | Выиграл | [122] | |
Лучший сериал | «Счастье всего человечества» | Выиграл | [123] | |
Международная ассоциация киномузыкальных критиков | Лучший оригинальный саундтрек для телевидения | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | [124] |
Награды Ирландской кино- и телевизионной академии | Актер второго плана в драме | Барри Кеоган | Назначен | [125] |
Актриса второго плана в драме | Джесси Бакли | Выиграл | ||
Награды Гильдии менеджеров местоположения | Выдающиеся места на телевидении той эпохи | Йонас Спокас | Выиграл | [126] |
Гильдии визажистов и парикмахеров | Телесериалы, мини-сериалы или новые медиа - макияж для лучшего периода и / или персонажа | Дэниел Паркер и Наташа Николич-Данлоп | Назначен | [127] |
Телесериалы, мини-сериалы или новые медиа - лучшие специальные эффекты макияжа | Дэниел Паркер, Барри Гауэр и Пол Спатери | Выиграл | ||
Телесериалы, мини-сериалы или новые медиа - укладка волос лучших времен и / или персонажей | Дэниел Паркер, Хулио Пароди и Божена Майсеенко | Назначен | ||
Музыка + звук | Лучший звуковой дизайн в телевизионной программе | Чернобыль | Выиграл | [128] |
Национальные телевизионные премии | Новая драма | Чернобыль | Выиграл | [129] |
Пибоди Награды | Развлекательная программа | Чернобыль | Выиграл | [130] |
Primetime Emmy Awards | Выдающаяся ограниченная серия | Крейг Мазин, Кэролайн Штраус , Джейн Физерстоун , Йохан Ренк , Крис Фрай и Санне Воленберг | Выиграл | [131] [132] |
Выдающийся исполнитель главной роли в ограниченном сериале или фильме | Джаред Харрис | Назначен | ||
Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или фильме | Стеллан Скарсгард ("Пожалуйста, оставайся спокойным") | Назначен | ||
Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильме | Эмили Уотсон (за «Откройся, о Земля») | Назначен | ||
Выдающаяся режиссерская работа для ограниченного сериала, фильма или специального драматического фильма | Йохан Ренк | Выиграл | ||
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала | Крэйг Мазин | Выиграл | ||
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска | Нина Голд и Роберт Стерн | Назначен | |
Выдающаяся кинематография для ограниченного сериала или фильма | Якоб Ихре (для "Пожалуйста, оставайся спокойным") | Выиграл | ||
Выдающиеся костюмы той эпохи | Одиль Дикс-Миро, Холли МакЛин, Дайва Петрулит, Анна Манро и Сильви Орг (за «Пожалуйста, оставайся спокойным») | Назначен | ||
Выдающаяся прическа для ограниченного сериала или фильма | Хулио Пароди и Йована Йованавич | Назначен | ||
Выдающийся макияж для ограниченного сериала или фильма (без протезирования) | Дэниел Паркер и Наташа Николич-Данлоп | Назначен | ||
Превосходный ортопедический макияж для серии, ограниченной серии, фильма или специального выпуска | Барри Гауэр, Пол Спатери и Дэниел Паркер | Назначен | ||
Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура) | Хильдур Гуднадоттир ("Пожалуйста, оставайся спокойным") | Выиграл | ||
Выдающийся производственный дизайн для повествовательного периода или фэнтезийной программы (один час или более) | Люк Халл, Карен Уэйкфилд и Клэр Левинсон-Гендлер | Выиграл | ||
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для ограниченной серии или фильма | Джинкс Годфри (для «Откройся, о Земля») | Назначен | ||
Саймон Смит (для "Пожалуйста, оставайся спокойным") | Выиграл | |||
Выдающийся звуковой монтаж для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска | Стефан Хенрикс, Джо Бил, Майкл Маруссас, Гарри Барнс, Энди Уэйд, Анна Райт (для "1:23:45") | Выиграл | ||
Превосходное микширование звука для ограниченного сериала или фильма | Стюарт Хилликер и Винсент Пипонье (для "1:23:45") | Выиграл | ||
Выдающиеся специальные визуальные эффекты в роли второго плана | Макс Деннисон, Линдси Макфарлейн, Клавдий Кристиан Раух, Клэр Читам, Лаура Бетенкур Монтес, Стивен Годфри, Люк Летки, Кристиан Уэйт и Уильям Фоулсер (для "1:23:45") | Выиграл | ||
Премия Гильдии продюсеров Америки | Выдающийся продюсер телевидения ограниченных сериалов | Крейг Мазин, Кэролайн Штраус, Джейн Физерстоун, Йохан Ренк, Крис Фрай и Санне Воленберг | Выиграл | [133] |
Награды Королевского телевизионного общества | Мини-серия | Чернобыль | Назначен | [134] |
Актер (Мужчина) | Джаред Харрис | Назначен | ||
Писатель (драма) | Крэйг Мазин | Выиграл | ||
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна | Режиссер - драма | Йохан Ренк | Назначен | [135] |
Музыка - Оригинальная партитура | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | ||
Дизайн костюмов - драма | Одиль Дикс-Миро | Выиграл | ||
Макияж - Драма | Дэниел Паркер | Выиграл | ||
Фотография - драма и комедия | Якоб Ихре | Выиграл | ||
Художник-постановщик - Драма | Люк Халл, Клэр Левинсон-Гендлер | Выиграл | ||
Звук - Драма | Стефан Хенрикс, Стюарт Хилликер, Джо Бил, Гарри Барнс, Майкл Маруссас | Выиграл | ||
Спутниковые награды | Лучший мини-сериал | Чернобыль | Выиграл | [136] |
Лучший актер - мини-сериал или телефильм | Джаред Харрис | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм | Стеллан Скарсгард | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Награды Гильдии киноактеров | Выдающаяся роль мужского актера в мини-сериале или телефильме | Джаред Харрис | Назначен | [137] |
Выдающаяся роль актрисы в мини-сериале или телефильме | Эмили Уотсон | Назначен | ||
Sentinel Awards | Тема: Ядерная безопасность | Чернобыль | Выиграл | [138] |
Премия Общества композиторов и авторов текстов | Выдающаяся оригинальная музыка для теле- или потокового производства | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | [139] |
Награды Ассоциации телевизионных критиков | Программа года | Чернобыль | Назначен | [140] |
Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках | Выиграл | |||
Награды Televisual Bulldog Awards | Лучшая драма, разовая или сериал | Чернобыль | Выиграл | [141] |
Лучшая операторская работа | ||||
Лучшая музыка | ||||
Лучшие визуальные эффекты | ||||
Венецианская телевизионная премия | Лучший сериал | Чернобыль | Выиграл | [142] |
Награды Общества визуальных эффектов | Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде | Макс Деннисон, Линдси Макфарлейн, Клэр Читэм, Пол Джонс и Клавдий Кристиан Раух (для "1:23:45") | Выиграл | [143] |
World Soundtrack Awards | Композитор года на телевидении | Хильдур Гуднадоттир | Выиграл | [144] |
Премия Гильдии писателей Америки | Длинная форма - оригинал | Крэйг Мазин | Выиграл | [145] |
См. Также [ править ]
- Список статей о Чернобыле
- Ядерные и радиационные аварии и инциденты
- Радиационная защита
- Признаки и симптомы радиационного отравления
Примечания [ править ]
- ^ a b Соисполнительный продюсер.
- ^ Эпизоды транслировались одновременно на каналах HBO и Sky Atlantic , в понедельник в 21:00 по восточному времени / во вторник в 2:00 по московскому времени соответственно.
- ^ Прямые + данные в тот же день.
- ^ Live + 7 дней четыре экрана данных.
- ^ Украинские для « Вечной памяти », восклицание используется в восточном православных похоронах или поминальной службе .
Ссылки [ править ]
- ↑ Николсон, Ребекка (19 июня 2019 г.). «Плохое телевидение: почему мы одержимы трагедией на маленьком экране?» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2019 года .
- ^ «Победители и номинанты 2020 года» . GoldenGlobes.com . Проверено 8 января 2020 года .
- ↑ Льюис, Хилари (5 января 2020 г.). «Золотой глобус:« Чернобыль »стал лучшей лимитированной серией» . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2020 года .
- ^ a b Перигард, Марк (5 мая 2019 г.). «Чернобыль HBO запечатлел ужас ядерной катастрофы» . Бостон Геральд . Проверено 24 августа 2019 года .
- ^ a b «Чернобыльская катастрофа: насколько точен сериал HBO?» . CBS News . Проверено 11 июня 2019 года .
- ^ a b Петски, Дениз (26 июля 2017 г.). « Мини-сериал « Чернобыль »с Джаредом Харрисом из фильма« Корона »на канале HBO и Sky - TCA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
- ^ «Настоящий мини-сериал о Чернобыле HBO подходит к концу, и вот как его персонажи сравниваются со своими реальными аналогами» . Медуза . 28 мая 2019 . Проверено 1 июня 2019 года .
- ^ "Улана Хомюк в исполнении Эмили Уотсон" . HBO . Проверено 12 мая, 2020 .
- ^ В конце эпизодов «Vichnaya Памяти», «Open Wide, о Земле» и «Пожалуйстасохранять спокойствие»он включен в списке « КГБ председатель» Харьков. Однако во время разговора Легасова с Чарковым (серия 3, 46м 48с) они говорят:
- Легасов: «Вы первый зампред КГБ».
- Чарков: «Я».
- ↑ В конце серии «Откройся, о Земля» можно услышать, как военкомат читает вслух документы Павла: «Павел Иванович Гремов».
- ^ "НЕКОТОРЫЕ: Валерий А. Легасов, 51; Чернобыльский следователь" . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 1988 . Проверено 12 августа 2019 года .
- ^ a b Меткалф, Митч (7 мая 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.6.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .
- ^ a b c d e "Еженедельная четырехэкранная приборная панель - BARB" . Совет по исследованию аудитории вещателей . Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 10 июня 2019 года .
- ^ a b Меткалф, Митч (14 мая 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.13.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 года .
- ^ a b Меткалф, Митч (21 мая 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.20.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 года .
- ^ a b Меткалф, Митч (29 мая 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.27.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 29 мая 2019 года .
- ^ a b Меткалф, Митч (4 июня 2019 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 6.3.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 4 июня 2019 года .
- ^ "Мини-сериал из пяти частей, Чернобыль, совместное производство HBO / Sky с Джаредом Харрисом, Стелланом Скарсгард и Эмили Уотсон в главных ролях, сценарий и создание Крейг Мазин, режиссер Йохан Ренк, дебютирует 6 мая на канале HBO" . HBO . 10 апреля 2019 . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ Topel, Фред (6 мая 2019). « Создатель « Чернобыля »Крейг Мазин о своем новом минисериале HBO и долге перед правдой» . / Фильм . Архивировано 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 года .
- ↑ Редис, Кристина (27 мая 2019 г.). « Создатель « Чернобыля »Крейг Мазин о переходе от комедий к реальному шоу ужасов» . Коллайдер . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ Уолд, Мэтт (1 мая 2019 г.). "Путеводитель по мини-сериалу HBO" Чернобыль " . Институт ядерной энергии . Проверено 18 ноября 2020 года .
- ↑ Грин, Стив (6 мая 2019 г.). « ' Чернобыль': сериал HBO никогда не скрывается от физического и психологического ужаса истории» . IndieWire . Проверено 31 мая 2019 года .
- ↑ Льюис, Анна (31 мая 2019 г.). «Создатель Чернобыля объясняет, почему большинство актеров не делают украинский / русский акцент» . Cosmopolitan . Проверено 31 мая 2019 года .
- ^ Mithaiwala, Мансур (29 мая 2019). «Чернобыль: почему русские говорят с английским акцентом на шоу HBO» . Screen Rant . Проверено 31 мая 2019 года .
- ↑ a b c Литтлтон, Синтия (26 июля 2017 г.). «HBO снимает мини-сериал« Чернобыль »с Джаредом Харрисом» . Разнообразие . Архивировано 12 мая 2019 года . Проверено 24 ноября 2017 года .
- ↑ Дела Пас, Мэгги (11 марта 2019 г.). «Мини-сериал HBO« Чернобыль »назначил дату майской премьеры» . ComingSoon.net . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .
- ^ Нейлан, Dan (4 июня 2019). «Скрипты Чернобыля доступны для скачивания, если осмелишься» . АВ клуб . Проверено 5 июня 2019 года .
- ^ Чернобыльская Podcast архивации 3 сентября 2019, в Wayback Machine - Официальный подкаст из минисериала чернобыльских , от HBO и Sky .
- ↑ Грин, Стив (18 апреля 2019 г.). « ' Чернобыль': HBO выпустит еженедельный подкаст, дополняющий ограниченную серию» . IndieWire . Проверено 4 июня 2019 года .
- ↑ Андреева, Нелли (19 марта 2018 г.). « " Чернобыль: Скарсгорд и Эмили Уотсон снимется в ГБО и Miniseries неба» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 года .
- ^ Petski, Дэнис (23 мая 2018). « « Чернобыль »: Пол Риттер, Джесси Бакли, Адриан Роулинс и Кон О'Нил среди добавленных актеров для мини-сериала HBO / Sky» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 12 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 года .
- ^ Lapienytė, Jurgita (13 мая 2018). "Fabijoniškėse filmuojamo" Černobylio "režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti" . 15min.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала на 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 года .[ нужен лучший источник ]
- ^ "Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 млн. Евро" . 15min.lt (на литовском языке). 27 июля 2017 года. Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 года .[ нужен лучший источник ]
- ^ Shackleford, Том (6 июня 2019). «Музыка для сериала HBO« Чернобыль »была записана с использованием звуков изнутри атомной электростанции [Слушать]» . Жить под живую музыку . Проверено 24 июня 2019 года .
- ^ Longridge, Крис (6 июня 2019). «Единственные две вещи в Чернобыле, которых не было * в реальной жизни» . Цифровой шпион . Проверено 1 октября 2019 года .
- ^ Liptak, Эндрю (23 июня 2019). «Подкаст« Чернобыль »- это захватывающий взгляд изнутри на сериал HBO» . Грань . Проверено 1 октября 2019 года .
- ^ Стовера, Рассвет (5 мая 2019). «Человеческая драма Чернобыля» . Бюллетень ученых-атомщиков . Проверено 11 июня 2019 года .
- ^ a b Николсон, Том (7 июня 2019 г.). «Сколько на самом деле« Чернобыля »соответствует действительности? Расследование» . Esquire . Проверено 8 июня 2019 года .
- ^ МакДауэлл, Жюли (31 мая 2019). «Насколько точна передача о Чернобыле? Наш эксперт отделяет факты от вымысла» . The Times . Проверено 8 июня 2019 года .
- ^ a b c d Бендикс, Ария (4 июня 2019 г.). «То, что« Чернобыль »HBO правильно (и неправильно) понимает по поводу самой страшной аварии на атомной электростанции в мире» . Business Insider . Проверено 8 июня 2019 года .
- ↑ Романо, Эван (14 мая 2019 г.). «Как« Чернобыль »остановил эту шокирующую катастрофу вертолета» . Мужское здоровье . Проверено 11 июня 2019 года .
- ^ «Выжившие в Чернобыле оценивают факты и вымысел в сериалах» . BBC . 12 июня 2019.
- ↑ a b Weir, Fred (28 мая 2019 г.). « Сериал « Чернобыль »: отзывы с нуля» . Монитор христианской науки . Проверено 7 июня 2019 года .
- ↑ Хейл, Майк (3 мая 2019 г.). «Рецензия:« Чернобыль », фильм-катастрофа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ a b Шелленбергер, Майкл (6 июня 2019 г.). "Почему" Чернобыль "на HBO становится ядерным не так" . Forbes . Проверено 4 июля 2019 года .
- ^ a b «Впервые говорит« настоящая »Людмила из Чернобыля» . BBC. 23 декабря 2019 . Проверено 9 февраля 2020 года .
- ^ Wolchover, Натали (28 марта 2011). "Является ли лучевая болезнь заразной?" . Живая наука . Проверено 2 августа 2019 года .
- ↑ Портер, Кэтрин (18 марта 2011 г.). «Портер: печальная история чернобыльца Василия Игнатенко» . Звезда . Проверено 2 августа 2019 года .
- ↑ Маргаритов, Марко (1 июня 2019 г.). « ' Босиком похоронили': трагическая смерть чернобыльского пожарного Василия Игнатенко» . Все это интересно . Проверено 2 августа 2019 года .
- ^ Алексиевич Светлана, 1948- (2005). Голоса из Чернобыля . Гессен, Кит. (1-е изд.). Нормальный: Пресса архива Далки. ISBN 1564784010. OCLC 57201497 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Рианна Митчелл, Молли (25 июня 2019 г.). «Чернобыль объяснил: Людмила в реальной жизни - Как радиация повлияла на ее ребенка?» . Express.co.uk . Проверено 2 августа 2019 года .
- ^ «Радиация и беременность: информационный бюллетень для общественности» (PDF) . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ Бершидский Леонид (31 мая 2019). «Россия должна была сделать« Чернобыль » HBO » . The Moscow Times . Проверено 7 июня 2019 года .
- ↑ a b Гессен, Маша (4 июня 2019 г.). "Что получил на HBO" Чернобыль "правильно и что ужасно неправильно" . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 июля 2019 года .
- ^ Shramovych, Вячеслава; Чорноус, Ханна (12 июня 2019 г.). « „ Я видел ущерб“: Чернобыльцы работники оценивают телесериал» . BBC News . Проверено 16 июля 2019 года .
- ↑ Гуськова, AK (декабрь 2012 г.). «Медицинские последствия аварии на Чернобыльской АЭС: последствия и нерешенные проблемы *». Атомная энергия . 113 (2): 135–142. DOI : 10.1007 / s10512-012-9607-5 .
- ↑ Лакс, Эрик (13 июля 1986 г.). «Чернобыльский доктор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ a b Гейл, Роберт Питер (24 мая 2019 г.). «Чернобыль, мини-сериал HBO: факты и вымысел (часть II)» . Письмо о раке . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ "Мой Чернобыль и версия HBO" . Liva.com.ua . 9 июля 2019 . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ Юлія Мамойленко (30 мая 2019). "Український консультант серіалу" Чорнобиль ":" Творці фільму хотіли крові, як на війні " " . iod.media (на украинском языке).
- ^ «Чернобыль: Минисериал (2019)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2019 года .
- ^ "Чернобыль" . Metacritic . CBS . Архивировано 6 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2019 года .
- ^ Спенглер, Todd (5 июня 2019). «Чернобыль HBO стал самым популярным телешоу на IMDb» . Разнообразие . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ "Чернобыль (мини-сериал ТВ 2019)" . IMDb . Проверено 10 октября, 2020 .
- ↑ Сондерс, Эмма (6 мая 2019 г.). «Чернобыльская катастрофа:« Я не знал правды » » . BBC News . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .
- ↑ Гилберт, Софи (6 мая 2019 г.). «Чернобыль - ужасная, захватывающая басня» . Атлантика . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .
- ^ Stuever, Hank (5 мая 2019). «Мрачный« Чернобыль »показывает, что происходит, когда ложь является нормой, а власть злоупотребляется» . Вашингтон Пост . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .
- ^ Бхушан, Nyay (7 июня 2019). "Чернобыль" HBO вызывает отклик в Индии, ведет к призывам к драме о бедствии в Бхопале " . Голливудский репортер . Проверено 7 июня 2019 года .
- ^ Моррисон, Дэвид (сентябрь – октябрь 2019 г.). «Чернобыль и будущее атомной энергетики» . Скептически настроенный исследователь . Vol. 43 нет. 5. Центр запросов . С. 65–67. Архивировано из оригинального 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 года .
- ^ Джованноне, Аарон (6 июля 2019). " Чернобыль : шоу, которое написал Russiagate" . Якобинец . Проверено 6 июля 2019 года .
- ^ "Первопроходец или пропаганда ?: Русские разделились по поводу Чернобыля HBO" . Hindustan Times . 7 июня 2019 . Проверено 8 сентября 2019 года .
- ^ Малпас, Анна (8 июня 2019). «Чернобыльский сериал хвалит, критику в России» . The Jakarta Post . Агентство Франс Пресс . Проверено 8 сентября 2019 года .
- ^ Narinskaya, Анна (23 мая 2019). "Чернобыль, данный им в ощущении" . Новая газета . Москва . Проверено 15 июня 2019 года .
- ^ "Мединский назвал сериал" Чернобыль "" мастерски сделанным фильмом " " . РБК. 6 июня 2019 . Проверено 14 июня 2019 года .
- ↑ Рот, Эндрю (7 июня 2019 г.). «Российское телевидение покажет собственный патриотический пересказ чернобыльской истории» . Хранитель . Москва . Проверено 10 июня 2019 года .
- ↑ Козлов, Владимир (6 июня 2019 г.). «Россия снимает собственный сериал о Чернобыльской аварии» . Голливудский репортер . Проверено 10 июня 2019 года .
- ^ "Что за сериал" Чернобыль ", который выйдет на канале НТВ" . Аргументы и факты . 10 июня 2019 . Проверено 14 июня 2019 года .
- ^ "Просочившаяся в сеть чернобыльская драма российского телевидения показывает заговор ЦРУ" . Новости BBC. 27 июля 2019 . Проверено 27 июля 2019 года .
- ↑ Росс, Чарли (14 июня 2019 г.). «Чернобыль: Российская коммунистическая партия призывает запретить« отвратительное »шоу HBO» . Независимый . Проверено 18 июня 2019 года .
- ^ Присяжнюк, Marianna (20 июня 2019). «Что российские СМИ думают о« Чернобыле » HBO » . Vice . Проверено 27 октября 2019 года .
- ^ Шепелины, Илья (4 июня 2019). «Борьба Путина со СМИ за то, чтобы справиться с Чернобылем HBO» . The Moscow Times . Проверено 27 октября 2019 года .
- ↑ Немцова, Анна (11 июня 2019 г.). « ' Это могила наших братьев': выжившие в Чернобыле смотрят сериал HBO в ужасе» . Ежедневный зверь . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Talant Бермет (14 июня 2019). « Сериал « Чернобыль »вызывает интерес к истории Украины» . КиевПочта . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Су, Анна; Весоловски, Тони (13 июня 2019 г.). «Белорусский лауреат Нобелевской премии заявил, что сериал HBO« полностью изменил восприятие »Чернобыля» . Радио Свободная Европа / Радио Свобода . Проверено 25 января 2020 года .
- ↑ Уэлч, Алекс (6 июня 2019 г.). « Финал « Игры престолов »набрал 18–49 пунктов, а рост зрителей: рейтинг Cable Live +7 за 13–19 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 года .
- ↑ Уэлч, Алекс (13 июня 2019 г.). « „ Vanderpump правила“,„Реальные домохозяйки из Беверли - Хиллз“прибудете самый большой форсирует в кабеле Живой +7 рейтинги за май 20-26» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 года .
- ↑ Уэлч, Алекс (17 июня 2019 г.). « „ Сообщения горячей зоны“большая прибыль телезритель в кабеле Живого +7 рейтингов 27 мая - 2 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 года .
- ↑ Уэлч, Алекс (24 июня 2019 г.). « „ Animal Kingdom“,„Арчер“и 8 других показывает двойной кабель Живой +7 рейтинги за июнь 3-9» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 года .
- ^ Джардин, Кэролины (11 декабря 2019). « „ Форд v Ferrari“,„Ирландец“,„Джокер“Среди американских кинематографических Editors' Эдди Номинанты» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2020 года .
- ↑ Эванс, Грег (4 декабря 2019 г.). «AFI Awards TV:« Чернобыль »,« Игра престолов »,« Фосс / Вердон »входят в десятку лучших» . Срок . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Джардин, Кэролины (9 декабря 2019). « „ Джокер“,„Однажды в Голливуде“,„Возвышение Скайуокер“Среди арт - директора Гильдии Номинанты» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ «СЕДЬМАЯ ЕЖЕГОДНАЯ НАГРАДА AMPS (2020)» . AMPS.net . Проверено 17 октября, 2020 .
- ↑ Уайт, Питер (15 июня 2020 г.). «Британцы убираются на церемонии вручения награды Rockie Awards в Банфе, сыграв« Дрянь »,« Чернобыль »и« Джентльмен Джек » . Срок . Проверено 16 июня 2020 года .
- ^ "Nominaciones Blogos de Oro 2020" . Blogos de Oro . 6 марта 2020 . Проверено 7 марта 2020 года .
- ^ « Премия Британской академии в Шотландии: победители в 2019 году» . BAFTA Шотландия . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ «BAFTA TV 2020: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy TV Craft Awards» . BAFTA. 4 июня 2020 . Проверено 14 июня 2020 года .
- ↑ Кантер, Джейк (17 июля 2020 г.). «Премия BAFTA TV Craft Awards:« Чернобыль »- крупный победитель после семи призов» . Срок . Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ «Объявлены победители Премии Британской гильдии кинодизайнеров 2019» . Производственная гильдия . 4 февраля 2020 . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ «Названы победители 1st Broadcast Tech Innovation Awards» . UK Screen Alliance . 18 октября 2019 . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Vourlias, Кристофер (13 марта 2020). « „ Чернобыль“,„Добродетель“Среди победителей на ТВ в Великобритании Broadcasting Press Гильдии и радио Награды» . Разнообразие . Проверено 16 марта 2020 года .
- ^ «Artios Awards:« Однажды в Голливуде »,« Кролик Джоджо »среди победителей кастингового общества» . Голливудский репортер . 30 января 2020 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ Джардин, Кэролины (10 декабря 2019). « „ Форд v Ferrari“,„Однажды в Голливуде“Sound Миксеры Среди номинантов CAS» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2020 года .
- ↑ Ховард, Энни (11 ноября 2019 г.). «Награды Clio Entertainment 2019:« Джокер »,« Мы »,« Игра престолов »среди лучших победителей» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2020 года .
- ↑ Вайнберг, Линдси (10 декабря 2019 г.). «Награды Гильдии дизайнеров костюмов:« Хастлеры »,« Ракетчик »среди номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ «Выбор критиков 2020: Дрянь, Хранители, Когда они видят нас, Невероятное среди номинантов телевидения» . TVLine . 8 декабря 2019 . Проверено 8 декабря 2019 года .
- ↑ Понд, Стив (6 января 2020 г.). «В номинациях Гильдии режиссеров на телевидении представлены« Фосс / Вердон »,« Когда они видят нас »,« Эль Камино » » . Обертка . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Nordyke, Kimberly (8 января 2020). " ' Паразит' Tops Dorian Awards С 5 Wins" . Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2020 года .
- ↑ Кантер, Джейк (18 ноября 2020 г.). «Лауреаты премии Edinburgh TV Awards: премии« Чернобыль »и« Наследие »» . Срок . Проверено 19 ноября 2020 года .
- ^ "Le nomination al XX" Voci nell'Ombra ", Festival Internazionale del doppiaggio" . Пятно и Интернет . 7 октября 2019 . Проверено 18 марта 2020 года .
- ^ "Победители Gold Derby TV Awards 2019" . 11 января 2020.
- ^ «Золотой глобус: полный список номинаций» . Голливудский репортер . 9 декабря 2019 . Проверено 9 декабря 2019 года .
- ^ Джардин, Кэролины (16 декабря 2019). « „ Джокер“,„Однажды в Голливуде“Lead Sound Editors' Golden Reel Номинации» . Голливудский репортер . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «Самые популярные минисериалы и ограниченные серии 2019» . Тухлые помидоры . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Hipes, Патрик (29 мая 2019). « ' Джон Уик: Глава 3' завоевывает высшие награды на церемонии вручения наград Golden Trailer Awards» . Срок . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ « « История брака »охватывает награды Готэма; Полный список победителей» . Голливудский репортер . 2 декабря 2019 . Проверено 5 декабря 2019 года .
- ^ «Номинации на премию Грэмми: полный список» . Разнообразие . 21 ноября 2019 . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ "Голливудская музыка в СМИ объявляет номинантов" . SHOOTonline . 4 ноября 2019 . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «2019 HPA Awards» . Голливудский почтовый альянс . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Hipes, Патрик (15 ноября 2019). «Среди финалистов премии Humanitas Prize -« Bombshell »,« When They See Us » » . Срок . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ «Лучший сериал 2019 года» . IGN . 17 декабря 2019 . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ «Лучший драматический сериал 2019 года» . IGN . 5 декабря 2019 . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ "Лучшее драматическое теле-представление 2019 года" . IGN . 5 декабря 2019 . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ «Лучший телевизионный эпизод 2019 года» . IGN . 5 декабря 2019 . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ «Номинации IFMCA Awards 2019» . Фильм Music Critics.org . 6 февраля 2020 . Проверено 17 февраля 2020 года .
- ↑ Кларк, Дональд (18 октября 2020 г.). «Ифтас 2020:« Моя дочь нажимает на клавиши, извини ». Том Воан-Лоулор получает награду за лучшую мужскую роль " . The Irish Times . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ Caranicas, Питер (21 сентября 2019). " ' Миссия: невыполнима - Fallout' и 'цыганские' Win LMGI Награды Motion Pictures" . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ «ПОБЕДИТЕЛИ! 7-я ежегодная премия гильдии MUAHS» . 12 января 2020 . Проверено 12 января 2020 года .
- ^ «Музыка + Звук Awards, Победители Лучшего Звукового Дизайна 2020» . masawards.com . Проверено 17 октября, 2020 .
- ↑ Кремона, Патрик (23 января 2020 г.). «Национальная телевизионная премия 2020: все категории и номинации» . RadioTimes . Проверено 27 января 2020 года .
- ↑ Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). « Очень странные дела», «Когда они видят нас», «Хранители» среди лауреатов премии Пибоди в этом году » . Разнообразие . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019). «Эмми 2019: Игра престолов связывает рекорд и ведет телепрограмму; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают» . TVLine . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ^ Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: участники конкурса Torches 'Game of Thrones'» . IndieWire . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ↑ Шнайдер, Майкл (7 января 2020 г.). "Гильдия продюсеров Награды Номинанты Include '1917,' 'паразит' 'Преемственность,' 'Fleabag ' " . Разнообразие . Проверено 7 января 2020 года .
- ^ "Чернобыль, Дрянь и Остров любви будут награждены Королевским телевизионным обществом" . Sky News . 3 марта 2020 . Проверено 5 марта 2020 года .
- ^ «Объявлены номинации на RTS Craft & Design Awards 2019» . РТС . 7 ноября 2019 . Проверено 13 января 2020 года .
- ↑ Петерсон, Карен М. (3 декабря 2019 г.). «24-я церемония награждения Satellite Awards объявляет номинации:« Форд против Феррари »впереди» . Цепь наград . Проверено 5 декабря 2019 года .
- ^ Хейлок, Zoe (11 декабря 2019). «Корона, бомба среди номинантов на премию SAG 2020» . Гриф . Проверено 11 декабря 2019 года .
- ^ "2019 Sentinel Awards" . Голливуд, здоровье и общество . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ Burlingame, Джон (8 января 2020). «Женщины побеждают на церемонии открытия премии Общества композиторов и авторов текстов» . Разнообразие . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Ausiello, Майкл (3 августа 2019). «Награды TCA: Дрянь доминирует с 3 трофеями; Лучше звони Солу, Русская кукла, Мишель Уильямс также выиграла крупные победы» . TVLine . Проверено 4 августа 2019 года .
- ^ Кремер, Джон (25 сентября 2020). «Премия Televisual Bulldog Awards: объявлен победитель» . Televisual.com . Проверено 17 октября, 2020 .
- ↑ Граф, Лена (30 сентября 2019 г.). « « Чернобыль стал победителем премии Venice TV в номинации лучший сериал 2019 года » » . Проверено 30 сентября 2019 года .
- ^ Hipes, Патрик (7 января 2020). «Номинации на премию VES Awards:« Король Лев »,« Алита: Боевой ангел »,« Мандалорианец »и« Топ-лист GoT »» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 января 2020 года .
- ^ Hipes, Патрик (18 октября 2019). "Николас Брителл, композитор" Чернобыль "," Мелководье "среди лауреатов премии World Soundtrack" . Срок . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Макнари, Дэйв (5 декабря 2019 г.). «Гильдия писателей объявила номинантов на телевизионную премию 2020 года» . Разнообразие . Проверено 5 декабря 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Чернобыль (мини-сериал) |
- Чернобыль - официальный сайт (HBO)
- Чернобыль - официальный сайт (Sky)
- Чернобыль на IMDb
- Сценарии чернобыльской серии
- Подкаст Чернобыля - официальный подкаст мини-сериала