Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чешир, Коннектикут, убийства вторжения в дом
Чеширский CT lg.PNG
Расположение Чешира в округе Нью-Хейвен , штат Коннектикут
Место расположенияЧешир , Коннектикут , США
Дата23 июля 2007 г.
ЦельСемья Пети
Тип атаки
Домашнее вторжение , похищение , сексуальное насилие , поджог , убийство
Оружие
Летальные исходы3
Пострадавший1
ПреступникиСтивен Хейс
Джошуа Комисаржевски

В Cheshire, Коннектикут, вторжение в дом убийства произошло 23 июля 2007 года, когда Джошуа Komisarjevsky и Стивен Хэйес захвачена резиденция семьи Пети в графстве Чешир , Коннектикут , США . Доктор Уильям Пети был тяжело ранен. Его жена Дженнифер Хоук-Пети и две его дочери, 17-летняя Хейли Пети и 11-летняя Микаэла Пети, были убиты.

Войдя в дом Пети, Комисаржевский избил доктора Пети бейсбольной битой. Затем он и Хейс удерживали доктора Пети в подвале. Хок-Пети и ее дочери также были сдержаны. Позже Хейс похитил Хок-Пети и заставил ее снять деньги в банке. Вернувшись в дом, он изнасиловал ее и задушил до смерти. Микаэлу изнасиловал Комисаржевский. Затем Хейс и Комисаржевский решили сжечь дом, чтобы уничтожить улики. Пока Хейли и Микаэла были привязаны к своим кроватям, двое мужчин облили их и дом бензином. Затем они подожгли дом, оставив дочерей умирать от дыма. [1]

Дело привлекло значительное внимание в Коннектикуте, и газета Hartford Courant назвала его «возможно, самым широко разрекламированным преступлением в истории штата». [2] Убийства привлекли внимание страны и международного сообщества, [3] и оказали значительное влияние на смертную казнь в Коннектикуте , в конечном итоге отложив ее отмену. [4] [5]

Хейс был признан виновным в убийствах и приговорен к смертной казни в 2010 году. Комисаржевский был осужден в 2011 году и приговорен к смертной казни в 2012 году. [6] В августе 2015 года Верховный суд Коннектикута вопреки постановлению Генеральной Ассамблеи отменил только смертную казнь. в отношении будущих дел постановил, что смертная казнь является неконституционной, и заменил все смертные приговоры пожизненным заключением , даже если этот приговор был вынесен до даты отмены смертной казни. [7] [8]

Фон [ править ]

Вечером в воскресенье, 22 июля 2007 года, 48-летняя Дженнифер Хок-Пети и ее 11-летняя дочь Микаэла Пети пошли в местный продуктовый магазин Stop & Shop в Чешире , штат Коннектикут . [9] [10] [11] Они взяли еду для семейного ужина, который Микаэла планировала приготовить. [12] Во время их поездки в продуктовый магазин Джошуа Комисаржевский заметил их и заинтересовался, а затем последовал за ними до дома. [13] [14] На суде прокуратура утверждала, что Комисаржевский руководствовался деньгами и интересом к Микаэле, которую он позже изнасиловал . [15]

Вскоре после этого Стивен Хейс отправил Комисаржевскому текстовое сообщение, в котором было написано: «Я жму немного, чтобы начать. Скоро понадобится маргарита». Затем Хейс написал: «Мы все еще на связи?» Комисаржевский ответил: «Да». В следующем сообщении Хейса спрашивалось: «Скоро?», На что Комисаржевский ответил: «Я укладываю ребенка спать, держи ваших лошадей». Хейс ответил: «Чувак, лошади хотят сбежать. LOL ». [16] [17]

Домашнее вторжение [ править ]

Согласно признанию Хейса, он и Комисаржевский планировали ограбить дом Пти под покровом темноты, оставив семью связанной, но в остальном невредимой. Оба мужчины объяснили ужасный исход изменением плана. По прибытии рано утром 23 июля они обнаружили доктора Пети спящим на кушетке в солнечной комнате. Комисаржевский вошел в подвал через незапертую дверь. На лестнице в подвал стояла бейсбольная бита. Затем Комисаржевский вошел в солнечную комнату и ударил доктора Пети битой четыре или пять раз. [18] [19] [20] Он и Хейс связали его запястья и лодыжки пластиковыми стяжками и веревкой. Доктор Пети вспоминает, как один преступник сказал другому: «Если он двинется, пусти в него две пули». [21]Затем детей и их мать связали в своих комнатах. Хейс и Комисаржевский привязали их за запястья и лодыжки к спинкам кроватей и накинули им на головы наволочки. [22] После удержания жертв Комисаржевский и Хейс обыскали дом в поисках наличных. [23] Затем они отвели доктора Пети в подвал, где привязали его к опоре. [24] Хейс и Комисаржевский продолжали обыскивать дом в поисках денег, но не были удовлетворены тем, что нашли. Затем они нашли чек на 40 000 долларов. Они решили украсть 15000 долларов. [25]

Видео наблюдения с заправочной станции показывает, что Хейс покупает бензина на 10 долларов в двух канистрах, взятых из дома Пети. [16] Вернувшись в дом, он отвел Хок-Пети в банк. Позже обвинение заявило, что это было доказательством умышленного убийства. [26] [27] Хейс вынудила Хок-Пети снять 15 000 долларов из кредитной линии при открытии банка. [28] Хок-Пети сообщила кассиру банка, что мужчины держали ее семью в заложниках в своем доме и угрожали убить их всех. Камеры банковского наблюдения зафиксировали транзакцию. Менеджер банка позвонил 9-1-1и сообщил о ситуации в полицию, пока Хок-Пети все еще был у кассира. Менеджер сообщил диспетчеру службы 9-1-1 в режиме реального времени, когда Хоук-Пети покидает банк. [29] Менеджер сказала диспетчеру, что Хоук-Пети указала, что домашние захватчики «вели себя хорошо», и что, по ее мнению, им нужны только деньги. [27] Полиция Чешира отреагировала на отчет банка, оценив ситуацию и установив периметр транспортного средства, не обнаружив их присутствия. [29] [30]

За это время Хейс и Комисаржевский усугубили характер своих преступлений. Комисаржевский изнасиловал 11-летнюю Микаэлу, в чем он позже признался на допросе. [19] [31] Доказательства того, что Комисаржевский изнасиловал Микаэлу, пришли из ее вскрытия , во время которого государственный медицинский эксперт доктор Уэйн Карвер обнаружил его сперму в ее теле. [32] [33] Комисаржевский сфотографировал нападение и изнасилование на свой мобильный телефон. [34] На допросе он утверждал, что, по его мнению, Микаэле было 14 или 16 лет. [35]Результаты судебно-медицинской экспертизы показали, что на одежде Микаэлы был отбеливатель, что указывает на то, что Комисаржевский, возможно, пытался удалить ДНК-доказательства нападения. [15] Согласно признанию Хейса, Комисаржевский спровоцировал его на изнасилование Хок-Пети. [36]

Доктор Пети мог слышать наверху нападение своей жены. Он закричал и услышал, как один из захватчиков сказал: «Не волнуйтесь. Через пару минут все закончится. Затем доктору Пети удалось сбежать. [37] Позже он показал в суде, что почувствовал «выброс адреналина» и потребность бежать после того, как ему это сказали. «Я подумал, сейчас или никогда, потому что в тот момент я думал, что они собираются застрелить всех нас». [38]

Хейс сказал в своем признании, что когда он насиловал Хока-Пети на полу в гостиной, вошел Комисаржевский и объявил, что доктор Пети сбежал. [39] Затем Хейс задушил Хок-Пети. Он и Комисаржевский облили ее безжизненное тело и части дома, в том числе спальни дочерей, бензином. [1] Пока дочерей были привязаны к кроватям, их облили бензином. Позже следователи обнаружили ускоритель на кроватях сестры Пети и на одежде, которую они носили. [40] [41] Хейс и Комисаржевский устроили пожар и скрылись с места происшествия. Хейли и Микаэла умерли от отравления дымом . [42] [43]Хейли удалось вырваться из-под контроля и выбежать из спальни в коридор, где она упала и умерла. Ее тело нашли наверху лестницы. Ожоги третьей и четвертой степени на ее ногах указывают на то, что она подошла очень близко к огню примерно в то время, когда умерла. Судмедэксперт, проводивший ее вскрытие, не смог определить, произошли ли ожоги до или после ее смерти. [10] [44] [45] Тело Микаэлы было найдено в ее спальне. Она все еще была в своей постели, ее руки были привязаны к ней, а нижняя часть тела свисала с нее. [35] [44] [46] [47] Как и ее старшая сестра, ожоги Микаэлы, возможно, произошли еще при ее жизни. [40]

Доктор Пети смог освободиться от ограничений, выйти из дома и проползти во двор соседа за помощью. [37] Сосед изначально не узнал доктора Пети из-за серьезности его травм. [38] Тем временем Хейс и Комисаржевски скрылись с места происшествия на семейной машине Пети. Они были немедленно замечены полицией, преследованы и арестованы в одном квартале от них после того, как они врезались в полицейскую машину. Вторжение в дом длилось семь часов. [27] [29]

И Хейс, и Комисаржевский признались в убийствах. Детективы показали, что на допросе от Хейза пахло бензином. [19] [48] Каждый нападавший утверждал, что другой был движущей силой и вдохновителем домашнего вторжения. [19] [27] [49] [50] Комисаржевский также обвинил доктора Пети в убийствах. В дневнике Комисаржевского, который позже стал уликой, он назвал доктора Пети «трусом» и заявил, что мог бы спасти свою семью, если бы захотел. [30] [51]

Жертвы [ править ]

Чешир, Коннектикут, убийства вторжения в дом
Семья Пети на выпуске средней школы Хейли

Дженнифер Хоук-Пети (родилась 26 сентября 1958 года) была медсестрой и содиректором медицинского центра Чеширской академии , частной школы-интерната в Чешире. Она познакомилась со своим мужем в Детской больнице Питтсбурга в 1985 году, когда она была новой медсестрой по онкологии, а он был студентом третьего курса медицинского факультета Питтсбургского университета . [28] [52] Она и доктор Пети поженились в 1985 году. [52]

Старшая дочь Пети Хейли (родившаяся 15 октября 1989 г.) только что окончила школу мисс Портер, где она играла в кросс-кантри, баскетбол и команду и была ученицей высокой награды. Находясь у мисс Портер, она была избрана на высшую руководящую должность главы спортивной ассоциации. Она также получила школьную награду за «исключительную общественную работу». [53] Хейли планировалось поступить в Дартмутский колледж, где она хотела изучать медицину. [54] Хейли активно занималась сбором средств на исследования рассеянного склероза после того, как ее мать поставила этот диагноз. Она была капитаном команды Walk MS по имени Хейли Хоуп. [55] [56]

Младшая дочь Пети Микаэла (родилась 17 ноября 1995 г.) до своей смерти посещала университетскую школу Чейза . [57] [58] После того, как Хейли уехала в колледж, Микаэла планировала взять на себя Хейли Хоуп и переименовать его в «Чудо Микаэлы». Микаэла часто готовила для своей семьи, причем накануне убийства. [57] [59]

Уильям Пети, единственный выживший после вторжения в дом, был эндокринологом в Плейнвилле . Он также был медицинским директором Диабетического центра Джослина в Центральной больнице Коннектикута. [42] Он выжил, когда сбежал через прямой внешний выход из подвала, несмотря на свои травмы. [37] Доктор Пети не вернулся к своей медицинской практике после убийств, заявив о своем желании быть активным в фондах, созданных, чтобы почтить память его семьи. [42] Он намеревался баллотироваться в Конгресс как республиканец , но позже отказался от этого. [60] [61] В следующем избирательном цикле он успешно провел кампанию заГенеральная ассамблея Коннектикута и сейчас выступает в качестве представителя штата. [62]

Виновные [ править ]

Стивен Дж. Хейс
Родившийся (1963-05-30) 30 мая 1963 г. (57 лет)
Хомстед , Флорида , США
Уголовный статусОсужден по 16 пунктам; приговорен к смертной казни по шести пунктам уголовного преступления (повторно приговорен к пожизненному заключению)
ДетиОдин сын и одна дочь
Осуждение (а)Уголовное преступление, убийство, сексуальное насилие
Уголовное наказаниеСмерть , замененная на жизнь без права досрочного освобождения
Джошуа А. Комисаржевский
Родившийся (1980-08-10) 10 августа 1980 г. (40 лет)
Уголовный статусОсужден по 17 из 17 обвинений, включая шесть тяжких уголовных преступлений.
ДетиОдна дочь
Осуждение (а)Уголовное преступление, сексуальное насилие, убийство, похищение и поджог
Уголовное наказаниеСмерть, замененная на жизнь без права досрочного освобождения [63]

Стивен Дж. Хейс (родился 30 мая 1963 года в Хомстеде , Флорида ) был впервые осужден как взрослый в 1980 году в возрасте 16 лет. Он был условно-досрочно освобожден в 1982 году, но нарушил его семь недель спустя. За время между этим инцидентом и убийствами в Чешире Хейса арестовывали почти 30 раз. Большую часть этого времени он провел в заключении. [64] Последний арест Хейса перед убийствами в Чешире произошел в 2004 году после того, как он разбил окно автомобиля камнем и украл женский кошелек. Он был условно освобожден в 2006 году и был направлен на Силлиман полпути домой , где он встретил Komisarjevsky. [65]

Хейс был признан виновным по 16 из 17 пунктов обвинения в убийствах Чешира 5 октября 2010 года. [66] 8 ноября 2010 года присяжные вернулись с рекомендацией о его казни. [67] 2 декабря 2010 г. он был официально приговорен к смертной казни судьей Верховного суда Джоном С. Блю. [68]

Хейс был заключенным исправительного учреждения Коннектикута . После вынесения приговора за убийства Петь, и вплоть до 16 августа 2016 года (когда он был переведен в исправительное учреждение в Пенсильвании в рамках межгосударственных поправок компактов), он был заключен в тюрьму в Северном исправительном учреждении , [69 не] , который размещался государства смертника для мужчин, в Сомерс, штат Коннектикут . [70] Метод казни, применявшийся в Коннектикуте, был смертельной инъекцией , [71] и казенная камера штата находилась в исправительном учреждении Осборн в Сомерсе. [72]Этот приговор стал пожизненным, когда Верховный суд Коннектикута отменил приговор в 2015 году. [73]

Джошуа А. Комисаржевский (родился 10 августа 1980 г.) был сообщником Хейса в его домашнем вторжении и убийствах. Он родился от 16-летней девочки, оплодотворенной механиком, которая, по словам официальных лиц по усыновлению, «едва достигла подросткового возраста». [74] Он был усыновлен [75] Бенедиктом Комисаржевским, сыном театрального директора Теодора Комисаржевского и танцовщицы Эрнестины Стоделль, и его женой Джуд (урожденной Моткья). [76]

В начале 1990-х сестра Комисаржевского обвинила его в сексуальном насилии. Во время наказания в суде отец Комисаржевского признал, что это, вероятно, правда. [74] Комисаржевский совершил свое первое ограбление, когда ему было 14 лет. В 2002 году он был арестован за 18 вторжений в дома. Адвокат Комисаржевского в то время говорит, что Комисаржевский подробно рассказывал ему обо всех совершенных им кражах со взломом. Комисаржевский сказал своему адвокату, что после ограбления домов он пойдет в комнаты, где спали обитатели, и послушает, как они дышат. Он сделал это, потому что наслаждался чувством вторжения в дома людей и нарушения их безопасности. [1]Комисаржевский был осужден по 12 пунктам обвинения в краже со взломом в декабре 2002 года. Он был приговорен к девяти годам лишения свободы с шестью годами специального условно-досрочного освобождения. Во время вынесения приговора судья Джеймс Бентивенья охарактеризовал его как «расчетливого, хладнокровного хищника». [77] Комисаржевский был условно освобожден в апреле 2007 года. Согласно закону Коннектикута, прокуратура должна была отправить в комиссию по условно-досрочному освобождению стенограмму судебного разбирательства. Комиссия по условно-досрочному освобождению, освободившая Комисаржевского, так и не получила стенограмму и не знала всех подробностей его дела. После условно-досрочного освобождения Комисаржевский остался в доме престарелых Силлиман, где он встретил Хейса. [1]

Комисаржевский оставался в заключении в Центре приема Уокера [78] вместо залога в 15 миллионов долларов [79] до своего осуждения. Суд над ним начался 19 сентября 2011 года, а 13 октября 2011 года он был признан виновным по всем 17 пунктам обвинения. [80] [81] 9 декабря 2011 года присяжные рекомендовали смертную казнь. [82] 27 января 2012 года судья Джон Блю приговорил Комисаржевского к смертной казни с помощью смертельной инъекции . [6] Его приговор был сокращен до пожизненного, когда Верховный суд Коннектикута отменил приговор в 2015 году. [73]

По состоянию на 16 августа 2016 года и Хейс, и Комисаржевский были переведены в отдельные тюрьмы в Пенсильвании для отбывания наказания. По словам должностных лиц тюрьмы штата Коннектикут, перевод был осуществлен в рамках межгосударственного соглашения об исправительных учреждениях по причинам, относящимся к «безопасности». [83] 18 августа, после перевода, Комисаржевский попытался покончить жизнь самоубийством, повесившись. [84]

В настоящее время Хейс содержится в Государственном исправительном учреждении - Грин , сверхмощной тюрьме в городке Франклин, округ Грин, штат Пенсильвания . Комисаржевский содержится в исправительном учреждении штата Феникс в городке Скиппак, округ Монтгомери, штат Пенсильвания . [85]

Комисаржевский в настоящее время добивается пересмотра дела. Перед первым судом его адвокатам не были предоставлены записи, которые, по его словам, могли бы помочь его делу, поскольку они были уничтожены из-за удара молнии в 2010 году. Резервные копии были позже обнаружены в 2014 году в ратуше Чешира. Адвокаты Комисаржевского утверждают, что записи могли бы подкрепить их аргумент о том, что полиция неадекватна в своих действиях, и поэтому ставят под сомнение достоверность их показаний против него. [86]Комисаржевский также утверждает, что судебное разбирательство по нему не было справедливым из-за того места, в котором оно проходило. Судья Джон Блю отклонил просьбу адвокатов о переносе судебного процесса из Нью-Хейвена в Стэмфорд. Комисаржевский утверждает, что в Нью-Хейвене против него было столько предубеждений, что он не мог получить справедливое судебное разбирательство там. В сентябре 2019 года стало известно, что дело будет рассматриваться Верховным судом Коннектикута . Суд заслушал устные аргументы в октябре 2019 года. [87] [88]

В октябре 2019 года Хейс утверждал, что является трансгендером и должен был проходить гормональную терапию в тюрьме в рамках своего перехода в женщину. [89]

Испытания [ править ]

Суд над Хейсом [ править ]

Суд над Хейсом начался 13 сентября 2010 года. [90] Жюри состояло из семи женщин и пяти мужчин. [91] Адвокаты Хейса утверждали, что Комисаржевский был вдохновителем домашнего вторжения и что он был ответственен за эскалацию насильственного характера преступления на каждом критическом этапе. [66] [92] Прокуроры утверждали, что оба преступника несли равную ответственность. После завершения судебного разбирательства присяжные заседали около пяти часов и 5 октября вынесли обвинительный приговор [66].

Фаза вынесения приговора началась 18 октября 2010 года [93], во время которой присяжные должны были решить, следует ли казнить Хейса или заключить в тюрьму на всю жизнь. Обсуждения начались 5 ноября. Первый день обсуждений закончился разделением жюри по вопросу о том, рекомендовать ли жизнь в тюрьме или смерть. Второй день этих обсуждений начался 6 ноября. [94] [95]Адвокат защиты Томас Уллман сказал присяжным, что пожизненное заключение будет самым суровым наказанием для его клиента Хейса, потому что он был так измучен своими преступлениями и будет изолирован в тюрьме. «Жизнь в тюрьме без возможности выхода на свободу - самое суровое наказание», - сказал Ульман. "Это судьба хуже смерти. Если вы хотите положить конец его страданиям, предайте его смерти. Если вы хотите, чтобы он страдал и нес это бремя вечно, вину, стыд и унижение, приговорите его к жизни без возможности релиз." [95]

8 ноября 2010 года жюри вернулось с рекомендацией казнить Хейса. [67] [96] Присяжные рекомендовали вынести смертный приговор по каждому из шести пунктов уголовного преступления, за которые был осужден Хейс. [97] На этапе вынесения приговора присяжные обсуждали около 17 часов в течение четырех дней, прежде чем принять решение. Позже присяжные сообщили, что они долго размышляли, чтобы должным образом взвесить все доказательства. [92]

Хейс пытался договориться о пожизненном заключении в рамках сделки о признании вины, но прокуроры решили передать дело в суд, чтобы он мог получить смертную казнь. [39] После приговора его защитник заявил: «Хейс улыбнулся, услышав рекомендацию присяжных о смертном приговоре». Затем он добавил: «Он в восторге. Это то, чего он хотел с самого начала». [98]Во время пресс-конференции после вынесения приговора доктор Пети заявил: «Все мы знаем, что окончательным арбитром будет Бог, и я думаю, что обвиняемому грозит гораздо более серьезное наказание от Господа, чем ему когда-либо грозит человечество». Он также рассказал о своей семье, сказав: «Микаэла была 11-летней маленькой девочкой, которую пытали и убили в ее собственной спальне, в окружении мягких игрушек. У Хейли было большое будущее. Она была сильным и смелым человеком, и Дженнифер помогала. так много детей ". [67]

Впервые в истории штата судебная власть штата Коннектикут предложила присяжным присяжным, которые в течение двух месяцев служили в суде по делу о тройном убийстве, помощь при посттравматическом стрессе, поскольку от них требовалось смотреть на тревожные изображения и выслушивать ужасающие показания. [99]

2 декабря 2010 года Хейс извинился за боль и страдания, которые он причинил семье Пети, и добавил, что: «Смерть для меня будет долгожданным облегчением, и я надеюсь, что она принесет мир и утешение тем, кому я так сильно причинил боль. . " [100] Судья Джон Блю официально вынес шесть смертных приговоров, по одному по каждому обвинению в высшей мере наказания; Затем Блю добавила приговор к 106 годам за другие преступления, совершенные Хейсом во время вторжения в дом, включая похищение, кражу со взломом и нападение, прежде чем закончить словами: «Это ужасный приговор, но, по правде говоря, это приговор, который вы написали для себя. пламя. Да помилует Бог вашу душу ». [101] [102] [103]Судья также назначил Хейсу официальную дату казни 27 мая 2011 года; Блю сказал, что эта дата была формальностью, потому что, если Хейс обжалует свое дело, его казнь может быть отложена на десятилетия. [104] Его смертный приговор стал пожизненным в августе 2015 года, когда штат отменил смертную казнь. [84] [105]

Суд над Комисаржевским [ править ]

Адвокаты Комисаржевского предложили ему признать себя виновным в обмен на пожизненное заключение, но прокуратура передала дело в суд, чтобы приговорить его к смертной казни. [39] Суд над Комисаржевским начался 19 сентября 2011 года. [106] Его адвокаты обвинили Хейса в убийствах, утверждая, что он был преступным вдохновителем, а их клиент был сбитым с толку и легко управляемым человеком, который не собирался никого убивать. [107]

Комисаржевский был признан виновным 13 октября 2011 года. [81] 9 декабря 2011 года присяжные рекомендовали смертную казнь. [82] 27 января 2012 года Комисаржевский был приговорен к смертной казни путем введения смертельной инъекции. [6] Во время слушания судья Блю сказал: «Это ужасный приговор, но вы сами написали его с невообразимыми ужасами и жестокостью». [108] Комисаржевский выступил с заявлением во время слушания приговора. Он говорил о стыде, разочаровании и обидах, которые он причинил, говоря: «Я никогда не найду покоя внутри. Моя жизнь будет продолжением той боли, которую я причинил. Часы тикают, и у меня есть долг, который я не могу выплатить. " [109] [110]Хотя он признал свое участие в преступлении, он настаивал на том, что не собирался никого убивать, сказав: «Миллионы признали меня виновным в преступлениях, караемых смертной казнью, которых я не совершал. Я не намеревался, чтобы эти женщины умерли. Они никогда не предполагались. потерять свои жизни. Мне не нужны двенадцать человек, чтобы сказать мне, в чем я виноват или не виноват. Ни одного из них не было в то утро. Я знаю свои обязанности. Я буду нести их, как должен. То, что я не могу сделать взять на себя ответственность за действия другого человека ". Он рассказал о том, как испытание повлияло на него, сказав, что ему стало «вполне комфортно перед лицом ненависти и фанатизма», и сказал, что присяжные, которые рекомендовали ему смертную казнь, «считают меня настолько бесполезным, что даже само мое существование считается невыносимым. " [110]Он также сказал, что прощение не ему, и что ему нужно простить своего злейшего врага - самого себя. [111] В своем заявлении о столкновении с жертвой доктор Пети назвал преступление своим личным холокостом и сказал: «Мне трудно спать и больше доверять. Я надеюсь и дальше уважать свою семью. Я продвигаюсь вперед в надежде, что добрая воля преодолеть зло ». [110]

Синий назначил 20 июля 2012 года датой казни Комисаржевского. [110] Как и в случае с Хейсом, в августе 2015 года смертный приговор Комисаржевскому был заменен пожизненным заключением. [84]

Последующие изменения в законе Коннектикута о смертной казни [ править ]

Основная статья: Смертная казнь в Коннектикуте

Убийства вторжения в дом в Чешире оказали значительное влияние на законы Коннектикута, касающиеся смертной казни, и на дебаты по этой теме. Дело мотивировало сторонников смертной казни в Коннектикуте и приводилось в качестве причины, по которой любая отмена смертной казни в штате не должна распространяться на тех, кто уже находится в камерах смертников. Hartford Courant перечислил убийства в Чешире и последующую отмену смертной казни как одни из главных новостей, сформировавших 2010-е. «Убийства вторжения в жилище Чешира и последующая отмена смертной казни доминировали в политической сфере и в сфере уголовного правосудия в Коннектикуте в течение первой половины десятилетия». [5] Убийства остановили импульс к отмене смертной казни в штате и в конечном итоге отсрочили эту отмену . [4][112]

В 2009 году Генеральная ассамблея Коннектикута направила губернатору М. Джоди Реллу закон об отмене смертной казни в штате, якобы для его подписания. Однако 5 июня 2009 года Релл наложил вето на законопроект и сослался на убийства в Чешире как на показательную причину для этого. [113] 8 ноября 2010 года Релл выступил со следующим заявлением относительно рекомендации жюри о вынесении смертного приговора Хейсу:

Преступления, совершенные в ту жестокую июльскую ночь, были настолько далеки от нормального понимания, что сейчас, более чем три года спустя, нам все еще трудно признать, что они произошли в одном из наших сообществ. Я долгое время считал, что есть преступления, настолько ужасные и порочные, что обществу лучше всего наложить на преступника высшие санкции. Стивен Хейс признан виновным в таких преступлениях - и сегодня присяжные рекомендовали приговорить его к смертной казни. Я согласен. [114] [115]

11 апреля 2012 года Палата представителей Коннектикута проголосовала за отмену смертной казни для будущих дел (оставив прежние смертные приговоры в силе). Коннектикут Сенат уже проголосовал за законопроект, и 25 апреля губернатор Дэн Маллой подписал законопроект в закон. [116] [117] В августе 2015 года Верховный суд Коннектикута объявил все смертные приговоры несовместимыми с конституцией штата, фактически заменив приговоры убийцам пожизненным заключением. [7]

Последствия [ править ]

Убийства в результате вторжения в дом привели к немедленным призывам к реформе системы уголовного правосудия Коннектикута. 31 июля 2007 года губернатор Релл распорядился об электронном слежении за условно освобожденными грабителями. 21 сентября она запретила условно-досрочное освобождение преступников, совершивших насильственные преступления, и распорядилась о проверке уже условно освобожденных осужденных.

31 июля губернатор Релл созвала специальное заседание для рассмотрения ужесточения уголовного законодательства, а 31 августа она назначила целевую группу для изучения системы уголовного правосудия Коннектикута. 25 января 2008 года Релл подписал 43-страничный двухпартийный законопроект о преступности. Домашнее вторжение стало новой категорией преступлений, за которую можно было приговорить к тюремному заключению на срок до 25 лет. Счетом также было оплачено обновление компьютерных систем правоохранительных органов. [118]

В 2007 году Джон Карпентер, сотрудник школы Chase Collegiate , пробежал марафон в Нью-Йорке , собрав 8 554 доллара на кампанию «Мили для Микаэлы» [58] - стипендию. [119] В том же году доктор Пети учредила Стипендиальный фонд Микаэлы Роуз Пети '14 университетской школы Чейза. [120] Он также учредил Мемориальный фонд Хейли Хоуп и Микаэла РС . [55]

6 января 2008 года более 130 000 свечей luminaria были зажжены перед тысячами домов по всему Чеширу в рамках благотворительного мероприятия по сбору средств от рассеянного склероза и дани семье Пети «Чеширские огни надежды» . Мероприятие, основанное местной парой Доном и Дженифер Уолш, собрало более 100000 долларов в фонды Хейли Хоуп и Микаэла Мемориал. [121]

Убийства и их последствия были показаны в новостном журнале Dateline NBC в сегменте под названием «Семья на Сорго Милл Драйв» [122], а 9 декабря 2010 года Уильям Пети появился на шоу Опры Уинфри в полном объеме. часовой эпизод об убийствах его семьи и работе Petit Family Foundation. [123]

5 августа 2012 года Пети женился на Кристине Палуф и переехал в Фармингтон, штат Коннектикут . Он познакомился с ней, когда она работала волонтером в Petit Family Foundation. [124]

HBO транслировал документальный фильм режиссера Дэвида Хейлбронера под названием «Убийства в Чешире» об убийствах 22 июля 2013 года. [125] [126] 1 августа 2013 года Пети сообщил радиостанции WFSB, что они с Палуфом ждут вместе ребенка. [127] Ребенок, который оказался мальчиком и назван Уильямом Пети III, родился 23 ноября 2013 года. [128] [129] В октябре 2013 года Пети объявил, что рассматривает возможность баллотироваться в Конгресс от Республиканской партии. [130] [131] после того, как к нему обратился Национальный республиканский комитет Конгресса, который спросил его, будет ли он заинтересован в участии в гонке. [130] В конце концов Пети решил не баллотироваться.[132] Но в мае 2016 года Пети объявил о покупке 22-го дома округа Коннектикута. [133] Пети был избран, изгнав 11-членного представителя Демократической партии Бетти Букус, и в настоящее время является представителем в Палате представителей Коннектикута . [62]

Доктор Пети осудил решение Верховного суда Коннектикута об отмене смертной казни в августе 2015 года, заявив, что, по его мнению, суд превысил свои полномочия, и призвал его уделять больше внимания «эмоциональному воздействию, особенно на жертв и их близких» этой смерти штрафные дела порождают. [134] Сестра Хоук-Пети Синди Хок Ренн сказала NBC News, что она «разочарована» решением суда. [73]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Кейт Дэвис и Дэвид Хейлбронер (режиссеры). Чеширские убийства (телепрограмма). HBO.
  2. ^ Кауфман, Мэтью. " Справедливое судебное разбирательство, вероятно, для другого обвиняемого из Чешира ". Хартфорд Курант . 9 ноября, 2010. Проверено 11 ноября, 2010.
  3. ^ Turmelle, Лютер (14 июня 2018). «Топ-50: Мелкие убийства в Чешире привлекли международное внимание» . nhregister.com .
  4. ^ a b Коллинз, Дэйв (17 июля 2017 г.). «Чешир, Коннектикут, убийства вторжения в дом, 10 лет спустя» . usatoday.com .
  5. ^ a b Ковнер, Джош (22 декабря 2019 г.). «Истории, которые сформировали десятилетие: Суд над вторжением в дом в Чешире и отмена смертной казни» . courant.com .
  6. ^ a b c Смертный приговор во вторжении в дом в Коннектикуте , CNN, 27 января 2012 г., заархивировано из оригинала 29 июля 2014 г. , получено 27 января 2012 г.
  7. ^ а б Пит Уильямс. «Верховный суд Коннектикута отменяет смертную казнь в штате» . NBC News . Архивировано 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 года .
  8. ↑ Марк Берман (13 августа 2015 г.). «Верховный суд Коннектикута считает смертную казнь неконституционной и запрещает казни заключенных, ожидающих смертной казни» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
  9. ↑ Фернандес, Мэнни (29 июля 2007 г.). «Слезы и воспоминания трех жертв убийства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 года .
  10. ^ a b «Небольшое судебное разбирательство: коронер описывает смерть подростка в огне» . ABC News . Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 года .
  11. ↑ Мерфи, Деннис (10 сентября 2007 г.). «Отчаянные часы» . nbcnews.com .
  12. ^ "Маленький семейный кошмар" . medium.com . 4 ноября 2019.
  13. ^ «Второй подсудимый осужден за тройное убийство в Коннектикуте» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 13 октября 2011 года. Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 22 сентября 2015 года .
  14. ↑ Кристофферсен, Джон (26 сентября 2011 г.). «Обнародовано записанное признание Комисаржевского» . nbcconnecticut.com .
  15. ^ a b «Присяжные признают Джошуа Комисаржевского виновным по всем 17 пунктам обвинения в вторжении в дом в Коннектикуте и суде об убийстве» . masslive.com . 13 октября 2011 г.
  16. ^ a b Обвиняемые убийцы отправили шутливые тексты перед вторжением в дом штата Коннектикут , CBS NewYork.com, 23 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 16 октября 2017 г. , получено 15 октября 2017 г.
  17. ↑ Italiano, Laura (24 сентября 2010 г.), Искаженные тексты убийцы из Коннектикута в когорту : «Освободись! РЖУНИМАГУ', New York Post, в архиве с оригинала на 26 сентябре 2010 , извлекаться +6 апреля, 2011
  18. ^ Мартинес, Edecio (23 сентября 2010). "Судебное разбирательство по делу об убийстве мелких семей: новые доказательства, свидетельские показания рисуют графическую картину вторжения в дом штата Коннектикут" . CBS News . Архивировано 20 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 года .
  19. ^ a b c d «Признание: прочтите стенограмму того, что Джошуа Комисаржевский сказал полиции» . Регистр Нью-Хейвена . 26 сентября 2011 года. Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 года .
  20. ^ Государство 189b 9-22 Часть 1 (Отчет). С. 9–11.
  21. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. п. 72. ISBN 014752170X.
  22. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. п. 73. ISBN 014752170X.
  23. ^ Государство 189b 9-22 Часть 2 (Отчет). С. 13–14.
  24. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. С. 73–75. ISBN 014752170X.
  25. ^ State'a 189b 9-22 Часть 2 (Отчет). п. 14.
  26. ^ Доказательства слишком наглядны для доктора Пети NEWS 8 wthn.com, Энни Рурк, 22 сентября 2010 г.
  27. ^ a b c d Легар, Майкл. Когда все кажется странным: Полли и Внутренний страж . FriesenPress. ISBN 1460277511.
  28. ^ a b « Человек получает смерть во вторжении в дом с тройным убийством ». Хартфорд Курант в "Питтсбург Трибьюн" . Вторник, 9 ноября 2010 г.
  29. ^ a b c Итальяно, Лаура. « Срочное стремление Теллера спасти жизни ». The New York Post . 16 сентября, 2010. Проверено 18 января, 2013.
  30. ^ Б Киллер в Коннектикут дома вторжения умерщвляйте говорит Уильям Пети был «трусом» , который мог бы спасти семью , NYDailyNews.com, 20 октября 2010 года, в архиве с оригинала на 19 ноября 2010 года , извлекаться ноябре 14, 2010
  31. ^ Государство 189b 9-22 Часть 6 (Отчет). п. 11-15.
  32. ^ R; Пляж, все; Персонал, Регистр (28 сентября 2011 г.). «Присяжные по делу Комисаржевского заслушивают результаты вскрытия Микаэлы Пети» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 года .
  33. ^ "Присяжные в суде над Комисаржевским заслушивают результаты вскрытия Микаэлы Пети" . 28 сентября 2011 года. Архивировано 19 августа 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  34. ^ "2-й подозреваемый вырисовывается большой в испытании Хейса" . Хартфорд Курант . Архивировано 9 октября 2010 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  35. ^ a b Гриффин, Ален (22 сентября 2011 г.). «Зал суда эвакуирован во время процесса над Комисаржевским в четверг» . courant.com .
  36. ^ Каннинг, Андреа; Фолмер, Кейтлин; Ферран, Ли; Неттер, Сара (13 сентября 2010 г.). «Показания в малом суде: подозреваемые сделали фотографии во время сексуального насилия» . abcnews.go.com .,
  37. ^ a b c Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. С. 79–81. ISBN 014752170X.
  38. ^ a b Выживший в убийствах вторжения в дом в Коннектикуте принимает позицию , FoxNews.com, 14 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  39. ^ Б с Christoffersen, Джон (22 сентября 2010), "Conn. Вторжение в дом обкатки 'вышел из- под контроля ' " , boston.com , заархивированном от оригинала на 24 сентября 2010 года , получен 13 ноября 2010
  40. ^ а б Айенгар, Света (24 сентября 201 г.). «Полиция: девочки, погибшие во время вторжения в дом, могли быть подожжены» . cnn.com .
  41. ↑ Кристофферсен, Джон (3 октября 2011 г.). «Лаборатория: У подозреваемого во вторжении в дом был бензин на одежде» . newstimes.com .
  42. ^ a b c Отис, Джинджер Адамс (13 июля 2008 г.). «Призрак дома: Скорбящая папа сносит сайт тройной умерщвляйте ' » . New York Post . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2010 года .
  43. Перейти ↑ Petit Home Invasion: Hayes Verdict . Хартфорд Курант . 6 октября 2010 года. Архивировано 31 декабря 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  44. ^ a b Дорнинг, Энн-Мари (26 сентября 2011 г.). «Доказательства вторжения в небольшие дома показывают, что к кроватям девочек подведен газ» . abcnews.go.com .
  45. ↑ Beach, Randall (27 сентября 2011 г.). «Жюри слышит подробности вскрытия: доктор описывает травмы Хейли Пети, смерть (видео)» . Shorelinetimes.com .
  46. ^ «Ужасающее сексуальное нападение на Микаэлу Пети, 11 лет, подробно описано во время судебного процесса по делу об убийстве в Коннектикуте - Radar Online» . 22 сентября 2011 года. Архивировано 7 сентября 2017 года . Проверено 6 мая 2019 года .
  47. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. п. 153. ISBN. 014752170X.
  48. ^ Каннинг, Андреа; Ферран, Ли (13 сентября 2010 г.). "Мелкое судебное разбирательство: восстановленное признание обвиняемого в убийстве" . abcnews.go.com .
  49. ^ Гриффин, Alaine (8 ноября 2010). «Хейс приговорен к смерти» . Хартфорд Курант . Архивировано 25 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  50. ↑ Petit Family Killings , New York Times , 8 ноября 2010 г., заархивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. , извлечено 13 ноября 2010 г.
  51. ^ выдержки из журнала Komisarjevsky , ABC News, заархивированы с оригинала 24 октября 2010 г. , извлечены 14 ноября 2010 г.
  52. ^ a b "Дженнифер Линн Хоук-Пети" . legacy.com .
  53. ^ "Хейли Элизабет Пети" . legacy.com .
  54. Перейти ↑ Wool, Hillary (27 июля 2007 г.). «Пети запомнили как спортсмена, образец для подражания» . Дартмут . Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  55. ^ a b « Мемориальный фонд Хейли Хоуп и Микаэла РС» . Национальное общество рассеянного склероза. Проверено 9 ноября, 2010.
  56. ^ "Доктор Уильям Пети говорит впервые" . oprah.com .
  57. ^ а б "Микаэла Роуз Пети" . legacy.com .
  58. ^ a b « Школьный руководитель пробегает мили ради Микаэлы». Архивировано 12 февраля 2011 года в Wayback Machine . Доброе утро, Америка . 5 ноября 2007 г. Проверено 9 ноября 2010 г.
  59. ^ Д'Агостино, Райан. Восстание: убийство, разбитое сердце и сила человеческой стойкости в американском городе . Crown Publishers New York. п. 66. ISBN 014752170X.
  60. ^ Кристофферсен, Джон. "Доктор Уильям Пети 50-50 в пробеге Конгресса" . NBC Коннектикут. Архивировано 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 года .
  61. ^ Альтимари, Даниэла. «Уильям Пети решает не баллотироваться в Конгресс» . Хартфорд Курант . Архивировано 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 года .
  62. ^ a b "Доктор Уильям Пети, отец, семья которого была убита во время вторжения в дом Коннектикута, избран в законодательный орган штата" . Люди . 9 ноября 2016 года. Архивировано 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 года .
  63. ↑ Randall, Beach (26 июля 2016 г.). «Джошуа Комисаржевский, однажды приговоренный к смертной казни по делу о тройных убийствах в Чешире, повторно приговорен к 6 пожизненным срокам» . Регистр Нью-Хейвена . Регистр Нью-Хейвена. Архивировано 27 июля 2016 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  64. ^ Коуэн, Элисон Ли; Стюарт, Кристина (4 августа 2007 г.). "Подозреваемый в убийствах Коннектикута оставил длинный след нарушения закона" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 года .
  65. ^ Altmari, Дэйв (17 октября 2010). «Стивен Хейс: жизнь в тюрьме и вне ее» . courant.com .
  66. ^ a b c «Человек из Коннектикута может столкнуться со смертью после того, как присяжные осудят его во вторжении в дом» . Fox News . 5 октября 2010 года. Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  67. ^ a b c «Стивен Хейс приговорен к смертной казни за смертельное вторжение в дом» . ABC News . Архивировано 10 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  68. ^ Мартинес, Edecio (2 декабря 2010). "Conn. Home Invasion: Стивен Хейс приговорен к смертной казни за тройное убийство" . cbsnews.com .
  69. ^ « Хейс, Стивен Джозеф. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений Коннектикута . Проверено 10 ноября, 2010.
  70. ^ " Северное исправительное учреждение, архивировано 15 ноября 2010 г., в Wayback Machine ". Департамент исправительных учреждений Коннектикута . Проверено 16 августа, 2010.
  71. ↑ Смертная казнь за изнасилование и убийство семьи, Sky News, 17 сентября 2014 г.
  72. ^ " Администрация Директивы о смертной казни номер 6.15. Архивировано 29 ноября 2009 г. в Wayback Machine ". Департамент исправительных учреждений Коннектикута. 19 октября 2004 г. 1/9. Проверено 16 августа 2010 г. "Зона казни. Серия из четырех (4) смежных комнат в исправительном учреждении Осборн, состоящих из ..."
  73. ^ a b c Трейси Коннор. «Уильям Пети, отец убитой семьи, реагирует на постановление Коннектикута о смертной казни» . NBC News . Архивировано 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
  74. ^ a b Ковнер, Джош (26 октября 2011 г.). Отец Комисаржевского: «Чудо-младенец», «Сатанинская деятельность». Архивировано 15 апреля 2015 года в Wayback Machine . courant.com. Проверено 23 апреля 2015 года.
  75. ↑ Коуэн, Элисон Ли (31 июля 2007 г.). «Путь к условно-досрочному освобождению становится проблемой в деле об убийстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 года .
  76. ^ Фернандес, Мэнни; Коуэн, Элисон Ли (7 августа 2007 г.). «Когда ужас пришел в семью Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 года .
  77. ^ Айенгар, Swetha (19 сентября 2011). «У подозреваемого в мелком убийстве была долгая и тревожная история наркотиков и преступлений» . cnn.com .
  78. ^ " Komisarjevsky, Joshua архивации 23 июля 2011, в Wayback Machine ." Департамент исправительных учреждений Коннектикута . Проверено 10 ноября, 2010.
  79. ↑ Два ареста, объявленные в Чеширском поджоге / убийстве , Департамент общественной безопасности Коннектикута , 24 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. , извлечено 11 ноября 2010 г.
  80. ^ Гриффин, Alaine (19 сентября 2011). «Напряженные события подробно описаны в начале второго дела о вторжении в чешский дом» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 20 сентября 2011 года .
  81. ^ a b Дорнинг, Энн-Мари (13 октября 2011 г.). «Джошуа Комисаржевский виновен в деле о вторжении в дом в Коннектикуте» . abcnews.go.com .
  82. ^ a b «Присяжные рекомендует смерть в случае вторжения в дом в Коннектикуте» . CNN . 9 декабря 2011 года Архивировано из оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 года .
  83. ↑ Итон-Робб, Пэт (19 августа 2016 г.). «Убийцы вторжения в дом Чешира Комисаржевски, Хейс переехал в Пенсильванию» . Регистр Нью-Хейвена . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 17 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  84. ^ a b c «Тюрьма говорит, что Джошуа Комисаржевский пытался покончить жизнь самоубийством» . nbcconnecticut.com . 25 августа 2016 г.
  85. ^ "Поиск заключенных" .
  86. ^ Pragano, Шон (23 февраля 2016). «Судья: защита Комисаржевского не дала показаний по делу о вторжении в жилище Чешира» . fox61.com .
  87. ^ Бич, Рэндалл (17 октября 2019 г.). «Верховный суд штата Коннектикут заслушивает аргумент Чеширского убийцы Комисаржевского в пользу нового судебного разбирательства» . nhregister.com .
  88. ↑ Персонал, Регистр (17 сентября 2019 г.). «Запрос тройного убийцы Чешира о новом судебном процессе направлен в Верховный суд штата Коннектикут» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 5 ноября 2019 года .
  89. ^ Vigdor, Нил (31 октября 2019). «Осужденный, совершивший вторжение в дом в Коннектикуте, в тюрьме претерпевает переходный период» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2019 года .
  90. ↑ Перес, Диана (13 сентября 2010 г.). «Суд над Стивеном Хейсом начинается, чего ожидать» . nbcconnecticut.com .
  91. ^ Мартинес, Edecio (8 ноября 2010). «Коннектикут. Вторжение в дом: Жюри выбирает смертную казнь для Стивена Хейса» . cbsnews.com .
  92. ^ a b Мартинес, Эдесио (9 ноября 2010 г.). "Коннектикут. Присяжные, посвященные вторжению в дом, объясняют, почему решение о смертной казни Стивену Хейсу потребовалось четыре дня" . cbsnews.com .
  93. ^ «Фаза смертной казни начинается в суде над Хейсом» . connecticut.news12.com . 18 октября 2010 г.
  94. ^ "Обсуждения возобновить воскресенье в случае вторжения в дом Коннектикута" . CNN . 6 ноября 2010 года. Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2010 года .
  95. ^ а б ABC News. "Присяжные начинают второй день обсуждений по делу Стивена Хейса - ABC News" . ABC News . Архивировано 31 января 2016 года . Проверено 13 августа 2015 года .
  96. ^ "Стивен Хейс улыбается, когда приговорен к смерти за смертельное вторжение в дом" . ABC News . Архивировано 15 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  97. ^ "Conn. Человек приговорен к смерти за роковое вторжение в дом" . AOL.com . Архивировано из оригинала на 11 декабря 2010 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  98. ^ «Убийца мамы, двух дочерей приговорен к смертной казни» . NBC News . 8 ноября 2010 . Проверено 17 сентября 2014 года .
  99. ^ «Судебная власть штата Коннектикут предлагает помощь присяжным Хейсу после травмы» . Архивировано из оригинального 10 - го сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  100. ^ "Заявление Стивена Хейса" . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинального 30 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  101. ^ "Убийца вторжения в дом в Коннектикут обнаружен в камере без ответа" . cbsnews.com . 11 марта 2017 г.
  102. ^ Alaine Гриффин (2 декабря 2010). «Стивен Хейс приговорен к смерти» . Courant.com. Архивировано из оригинального 28 марта 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 года .
  103. ↑ Алия Шахид (2 декабря 2010 г.). «Стивен Хейс приговорен к смертной казни за вторжение в дом Коннектикута, убийство мамы и дочери доктора Пети» . NYDailyNews.com . Нью-Йорк. Архивировано 28 января 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 года .
  104. ^ «Смертный приговор вынесен по делу о вторжении в дом Пети» . CNN . 2 декабря 2010 года. Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года . Блю назначил Хейсу официальную дату казни 27 мая 2011 года. Однако, он признал, что эта дата является формальностью. В действительности, если Хейс не откажется от некоторых или всех своих апелляций, могут пройти десятилетия, прежде чем он будет казнен.
  105. Рианна Итальяно, Лаура (14 августа 2015 г.). «Заключенные, приговоренные к смертной казни, виновные в ужасном домашнем вторжении, будут жить» . New York Post . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  106. ^ Дорнинг, Энн-Мари; Тобони, Джанна (19 сентября 2011 г.). «Судебное разбирательство по делу о небольшом убийстве II начинается с пугающего звонка в службу экстренной помощи от менеджера банка» . abcnews.go.com .
  107. ^ Dorning, Анн-Мари (9 декабря 2011). "Смертный приговор Джошуа Комисаржевского дает мир выжившим после резни" . abcnews.go.com .
  108. ↑ Бич, Рэндалл (27 января 2012 г.). «Комисаржевский официально приговорен к смертной казни за вторжение в дом Чешира и убийства» . middletownpress.com .
  109. ^ "Второй убийца вторжения в дом из Коннектикута приговорен к смертной казни" . Новости США на MSNBC.com. 27 января 2012 года. Архивировано 10 мая 2013 года . Проверено 27 января 2012 года .
  110. ^ a b c d Гриффин, Ален (27 января 2012 г.). «Приговоры судьи Комисаржевского к смертной казни» . Courant.com. Архивировано из оригинального 2 марта 2012 года . Проверено 27 января 2012 года .
  111. ^ "Комисаржевский приговорен к смертной казни" . nbcconnecticut.com . 27 января 2012 г.
  112. ^ «Джошуа Комисаржевский приговорен к смертной казни за вторжение в дом, убийства семьи Пети в Чешире, штат Коннектикут» . masslive.com . 27 января 2012 г.
  113. ^ Губернатор Релл Ветоус HB 6578, Закон о наказании за тяжкое уголовное преступление , CT.gov, штат Коннектикут, 5 июня 2009 г., заархивировано с оригинала 19 октября 2010 г. , получено 10 ноября 2010 г.
  114. ^ «Заявление губернатора М. Джоди Релл о приговоре по делу Стивена Хейса» . 5 октября 2010 г.
  115. ^ "Заявление губернатора Релла по решению Хейса" . nhregister.com . 8 ноября 2010 г.
  116. ^ Applebome, Питер (11 апреля 2012). «Отмена смертной казни идет губернатору Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  117. ↑ Ариосто, Дэвид (25 апреля 2012 г.). «Коннектикут становится 17-м штатом, отменившим смертную казнь» . cnn.com .
  118. ^ «Хронология: Смертельное вторжение в чешский дом» . courant.com . 16 июля 2013 г.
  119. ^ «Узнайте больше о Майлсе для Микаэлы» . ABC News . 2 ноября 2007 года. Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  120. ^ « Пожертвованные средства в школе Chase Collegiate School. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine ». Университетская школа Чейза. Проверено 9 ноября, 2010.
  121. ^ "Местные новости NBC Коннектикута" . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала на 7 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  122. ↑ Inside Dateline (13 августа 2015 г.). «8 октября:« Тайна Подковы-Драйв »и повторное посещение« Семьи на Сорго-Милл-Драйв » » . NBC News . Архивировано 17 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 года .
  123. ^ Harpo Productions, Inc. " В своем первом интервью: Скорбящий муж и отец доктор Уильям Пети о невыразимой трагедии в Коннектикуте. Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine ". Шоу Опры Уинфри . 9 декабря, 2010. Проверено 18 мая, 2011.
  124. ^ "Доктор Уильям Пети, жертва домашнего вторжения Чешира, снова женится" . Регистр Нью-Хейвена . 6 августа 2012 года Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  125. Перейти ↑ Amarante, Joe (11 июля 2013 г.). «Чешир переживает тяжелые времена в фильме HBO» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинального 14 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 года .
  126. ^ Stuever, Hank (21 июля 2013). «Убийства в Чешире на HBO исследуют оттенки серого в открытом деле» . Вашингтон Пост . Архивировано 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  127. ^ "Целевая страница видео - WFSB 3, Коннектикут" . Wfsb.com. 2 января 2013 года. Архивировано 2 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  128. ↑ Fields, Liz (28 ноября 2013 г.). «Выживший после вторжения в дом Уильям Пети приветствует ребенка вовремя на День благодарения - ABC News» . Abcnews.go.com. Архивировано 15 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  129. ^ «Первая фотография мальчика, рожденного доктором через 6 лет после его жены, дочери были убиты» . NY Daily News . 28 ноября 2013 года. Архивировано 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  130. ^ a b «К доктору Уильяму Пети подошли официальные лица Республиканской партии, чтобы баллотироваться в Конгресс» . Newyork.cbslocal.com. 11 октября 2013 года. Архивировано 6 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  131. ^ «Доктор Уильям Пети и политика: доктор Уильям Пети, единственный оставшийся в живых после вторжения в дом Чешира в 2007 году, в котором были убиты его жена и две дочери, республиканские лидеры уговаривают баллотироваться в Конгресс в 5-м округе» . Хартфорд Курант . 10 октября 2013 года. Архивировано 28 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 года .
  132. ↑ Свифт, Дженнифер (5 февраля 2014 г.). «Доктор Уильям Пети не будет баллотироваться в Конгресс» . Журнал Коннектикут . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  133. ^ Блер, Рассел. «Доктор Уильям Пети, баллотирующийся в законодательное собрание штата в Плейнвилле» . Хартфорд Курант . Архивировано 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 года .
  134. ↑ Кейси, Николас (14 августа 2015 г.). «Постановление о смертной казни в Коннектикуте вызывает болезненные воспоминания о трех ужасных убийствах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

Внешние изображения
значок изображения Фотография Стивена Хейса и Джошуа Комисаржевски
значок изображения Фотография семьи Пети
значок изображения Фото сгоревшей спальни
  • Фонд семьи Пети
  • Сообщения о смерти Хейли Пети - Школа мисс Портер (прокрутите вниз, чтобы увидеть сообщения, связанные с Пети)
  • Мили для Микаэлы в Интернет-архиве
  • Заявление губернатора М. Джоди Релл по приговору суда над Стивеном Хейсом
  • Документальный фильм о Чеширских убийствах , HBO.com