Честер Уильямс в 2018 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Имя при рождении | Честер Морней Уильямс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата рождения | 8 августа 1970 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Паарл , Южная Африка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата смерти | 6 сентября 2019 г. | (49 лет)||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место смерти | Южная Африка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 84 кг (13 ул 3 фунта) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Известный родственник (и) | Аврил Уильямс (дядя) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карьера в регби | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Честер Морней Уильямс (8 августа 1970 - 6 сентября 2019) [1] был игроком южноафриканского союза регби . С 1993 по 2000 год он играл вингером за сборную Южной Африки по регби (Springboks), в первую очередь за команду, выигравшую чемпионат мира по регби 1995 года , который проходил в Южной Африке. Он был единственным небелым игроком в команде. Во время турнира он сделал четыре попытки за ЮАР в четвертьфинальном матче, а также участвовал в полуфинале и финале. Внутри страны он играл в регби за Западную провинцию в Кубке Карри .
После ухода на пенсию Уильямс продолжил карьеру тренера, в том числе работал с национальной сборной ЮАР по регби-семеркам , национальной сборной Уганды по регби и Университетом Западного Кейпа . Его сыграл Макнил Хендрикс в фильме Клинта Иствуда « Invictus» 2009 года , биографическом спортивном драматическом фильме о событиях в Южной Африке до и во время чемпионата мира по регби 1995 года, а также он помогал тренировать Мэтта Дэймона и других актеров в сценах регби. в фильме. Уильямс умер от предполагаемого сердечного приступа 6 сентября 2019 года в возрасте 49 лет.
Игровая карьера [ править ]
Международный [ править ]
Уильямс наиболее известен как звездный нападающий национальной сборной Южной Африки по Спрингбоку, которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года против Новой Зеландии и получила прозвище «Черная жемчужина». [2] Уильямс был выбран в исходный состав, но вынужден был отказаться от участия из-за травмы. Позже его снова вызвали в команду и он сыграл в четвертьфинале, забив четыре попытки [2], за которыми последовали полуфинал и финал против Новой Зеландии , которую Южная Африка выиграла со счетом 15–12. [3]
Уильямс был ростом 1,74 метра (5 футов 9 дюймов) при игровом весе 84 килограмма (185 фунтов). Он был первым небелым игроком, попавшим в состав «Спрингбокса» после Эррола Тобиаса и его дяди Аврила Уильямса в начале 1980-х годов. [4] Выбор небелых игроков не был обычным явлением в Южной Африке до 1992 года из-за проводившейся в стране политики апартеида , и были отдельные органы управления для белых, черных и цветных. [5]
Он дебютировал за «Спрингбокс» в возрасте 23 лет против Аргентины 13 ноября 1993 года в Буэнос-Айресе. В этой игре «Спрингбоксы» выиграли со счетом 52–23, и в которой он также сделал попытку. Уильямс был в команде Спрингбокса, которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года , в частности, забив четыре попытки против Западного Самоа в четвертьфинале. Его карьера в боксе, которой мешали травмы колена в 1996 и 1997 годах, закончилась победой над Уэльсом со счетом 23–13 26 ноября 2000 года в Кардиффе . В общей сложности он сыграл за «Спрингбокс» 27 игр, забив 14 попыток и набрав в общей сложности 70 очков. [6] Среди его наград - победа в Кубке Карри в 1999 году с « Золотыми львами» ,[2] титул Tri-Nations в 1998 году (хотя он сделал только два коротких выхода на замену) [7] и победу на чемпионате мира в 1995 году. [2]
Провинциальный [ править ]
Внутри страны Уильямс играл в регби с Западной провинцией , выступая 63 раза в период с 1991 по 1998 год в рубашке под номером 11. Затем он выиграл Кубок Карри с « Золотыми львами» в 1999 году [2].
История испытаний [ править ]
Финал Кубка Мира
Нет. | Оппозиция | Результат (SA 1st) | Позиция | Пытается | Дата | Место проведения |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Аргентина | 52–23 | Крыло | 1 | 13 нояб.1993 г. | Стадион Ферро Каррил Оэсте , Буэнос-Айрес |
2. | Англия | 15–32 | Крыло | 4 июня 1994 г. | Лофтус Версфельд , Претория | |
3. | Англия | 27–9 | Крыло | 11 июн 1994 | Ньюлендс , Кейптаун | |
4. | Новая Зеландия | 14–22 | Крыло | 9 июля 1994 г. | Карисбрук , Данидин | |
5. | Новая Зеландия | 9–13 | Крыло | 23 июля 1994 г. | Атлетик Парк , Веллингтон | |
6. | Новая Зеландия | 18–18 | Крыло | 6 августа 1994 | Иден Парк , Окленд | |
7. | Аргентина | 42–22 | Крыло | 1 | 8 октября 1994 г. | Стадион Боэта Эразма , Порт-Элизабет |
8. | Аргентина | 46–26 | Крыло | 1 | 15 октября 1994 г. | Эллис Парк , Йоханнесбург |
9. | Шотландия | 34–10 | Крыло | 1 | 19 нояб.1994 г. | Мюррейфилд , Эдинбург |
10. | Уэльс | 20–12 | Крыло | 1 | 26 нояб.1994 г. | Cardiff Arms Park , Кардифф |
11. | Самоа | 60–8 | Крыло | 2 | 13 апреля 1995 г. | Эллис Парк, Йоханнесбург |
12. | Самоа | 42–14 | Крыло | 4 | 10 июня 1995 г. | Эллис Парк, Йоханнесбург |
13. | Франция | 19–15 | Крыло | 17 июня 1995 г. | Королевский парк , Дурбан | |
14. | Новая Зеландия | 15–12 | Крыло | 24 июня 1995 г. | Эллис Парк, Йоханнесбург | |
15. | Италия | 40–21 | Крыло | 12 нояб. 1995 г. | Олимпийский стадион , Рим | |
16. | Англия | 24–14 | Крыло | 2 | 18 нояб. 1995 г. | Твикенхем , Лондон |
17. | Австралия | 14–13 | Заменять | 18 июля 1998 г. | Субиако Овал , Перт | |
18. | Новая Зеландия | 13–3 | Заменять | 25 июля 1998 г. | Атлетик Парк , Веллингтон | |
19. | Канада | 51–18 | Заменять | 10 июня 2000 г. | Стадион Бэзила Кеньона , Ист-Лондон | |
20. | Англия | 18–13 | Заменять | 17 июня 2000 г. | Лофтус Версфельд, Претория | |
21. | Англия | 22–27 | Заменять | 24 июня 2000 г. | Free State Stadium , Блумфонтейн | |
22. | Австралия | 23–44 | Заменять | 8 июля 2000 г. | Колониальный стадион , Мельбурн | |
23. | Новая Зеландия | 46–40 | Крыло | 1 | 19 августа 2000 г. | Эллис Парк, Йоханнесбург |
24. | Австралия | 18–19 | Крыло | 16 августа 2000 г. | Королевский парк, Дурбан | |
25. | Аргентина | 37–33 | Крыло | 12 ноя 2000 | Стадион Ривер Плейт , Буэнос-Айрес | |
26. | Ирландия | 28–18 | Крыло | 19 ноя 2000 | Lansdowne Road , Дублин | |
27. | Уэльс | 23–13 | Заменять | 16 ноя 2000 | Стадион Миллениум , Кардифф |
Биография [ править ]
В 2002 год Уильямс выпустил свою спорную авторизованную биографию, названную просто «Честер», в котором он утверждал , что он был избегали некоторые из его товарищей по команде в прыгуне команде 1995 года и был названы имена расистских Джеймс Маленьким , [8] , хотя он позже пояснил: «Когда мы были вместе как команда, у нас был хороший командный дух. Мы веселились вместе, веселились вместе, мы поддерживали друг друга. Эти другие вещи происходили, когда мы играли друг против друга в Кубке Карри или на домашнем турнире. соревнования. Но это в прошлом. Мы все продвинулись вперед, и все счастливы ». [9]
Клинт Иствуд руководил Invictus , рассказывающим о чемпионате мира по регби 1995 года и о том, как он помог Южной Африке исцелиться после многих лет апартеида . В нем много сцен с участием Честера, изображаемого Макнилом Хендриксом , в том числе его лицо на борту самолета SAA. В нем также было показано несколько сцен, в которых черные дети в Южной Африке боготворили его, хотя автор Джон Карлин сомневается в точности этого, поскольку Уильямс фактически идентифицировал себя как цветных, а не черных. Карлин также написал, что во время визита команды в городок Марк Эндрюс привлек больше внимания, чем Уильямс, поскольку он мог говорить на языке коса . [10]Сам Уильямс работал одним из тренеров по регби в фильме вместе с тренером из Дубая Рудольфом де Ви, другом детства, которого он нанял для съемок фильма. Уильямс и де Ви работали с актерами, включая Мэтта Дэймона , над воссозданием игр, изображенных в фильме. [11]
Уильямс дважды нес олимпийский факел от имени Южной Африки: на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах и на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. [12]
В 2010 году Уильямс завершил этап гонки на горных велосипедах Absa Cape Epic , присоединившись к нескольким бывшим игрокам Springbok Rugby, которые также приняли участие в сложной гонке Untamed African MTB Race . [13]
Уильямс умер 6 сентября 2019 года в возрасте 49 лет от предполагаемого сердечного приступа. [14] Он был четвертым игроком из команды, выигравшей чемпионат мира 1995 года, который умер после Рубена Крюгера , Йоста ван дер Вестуизена и Джеймса Смолла , последний из которых умер за два месяца до Уильямса. [15]
Тренерская карьера [ править ]
В 2001 году Уильямс был выбран тренером южноафриканской команды семерок, которая выиграла бронзу на Играх Содружества 2002 года и заняла второе место в Мировой серии семерок . Он оставался тренером семерок до 2003 года. [16]
Несмотря на наличие почти никакого опыта тренерской код пятнадцать-человека на любом уровне старшего, Уильямс был упомянут в качестве одного из возможных преемников тренера прыгуна Рудольфа Straeuli после того как он ушел в отставку в 2003 году, но работа была дана Джейк Уайт в 2004 году [13 ] Вместо этого он стал тренером команды Cats Super 12 . Он оставался тренером до июля 2005 года, когда его уволили после серии плохих результатов, когда «Кэтс» финишировали предпоследними в Super 12 2005 года, одержав только одну победу. Однако в 2006 году он вернулся в тренерские ряды Южной Африки в качестве главного тренера национальной команды «А» (сторона развития «Бокса»). [17] Также в 2006 году он успешно провел несколько месяцев в качестве тренераСборная Уганды по регби , журавли. [18]
Он был назначен новым тренером Pumas , команды, представляющей Мпумалангу на Кубке Карри, 7 сентября 2006 года. Он подписал двухлетний контракт с командой, вступивший в силу 1 октября 2006 года, но ушел с должности тренера в середине 2007 года. Когда Уайт ушел с поста тренера национальной сборной в 2008 году, Уильямс снова пытался его заменить, но вместо этого он перешел к Питеру де Вилье . [13]
В последнее время Уильямс был главным тренером Университета Западного Кейпа по регби Varsity . Под его руководством UWC выиграл соревнование Varsity Shield 2017. [19]
См. Также [ править ]
- Список игроков национального союза регби ЮАР - Springbok no. 589
- Список игроков семерки национального регби Южной Африки
Ссылки [ править ]
- ^ "Легенда Спрингбока Честер Уильямс умирает" . Спиорт24 . Новости24 . Проверено 6 сентября 2019 .
- ^ a b c d e «WP Rugby отдает дань уважения« икону »Честеру Уильямсу» . Спорт24 . 7 сентября 2019.
- ↑ Дэниел Шофилд (6 сентября 2019 г.). «Бывший нападающий ЮАР и победитель чемпионата мира 1995 года Честер Уильямс умирает в возрасте 49 лет» . Дейли телеграф .
- ↑ Патрик МакПартлин (6 сентября 2019 г.). «Честер Уильямс, герой чемпионата мира по регби 1995 года и бывший игрок южноафриканского крыла, умирает в возрасте 49 лет» . Шотландец .
- ^ Хопкинс, Джон (1979). Регби . п. 20. ISBN 0-304-30299-6.
- ^ "Честер Уильямс" , ESPN
- ^ "Самый известный Честер СА?" . Независимый онлайн .
- ^ Keohane, Марк (2002). Честер - Биография отваги . Дон Нельсон. ISBN 1-86806-209-0.
- ^ «Честер Уильямс: Победа перемен» . Gulfnews.com. 9 декабря 2010 . Проверено 8 декабря 2013 года .[ мертвая ссылка ]
- ↑ Alex von Tunzelmann (3 октября 2013 г.). «Invictus: лучше на Нельсона Манделы, чем на регби». Хранитель .
- ↑ Мелани Свон (19 марта 2010 г.). «Человек, который обучал Мэтта Дэймона регби, теперь преподает в ОАЭ» . Национальный .
- ^ "Честер будет нести олимпийский факел для SA" . Спорт24 . 13 мая 2016.
- ^ a b c Люк Даниэль (6 сентября 2019 г.). «Легенда спрингбока Честер Уильямс умирает в возрасте 49 лет» . Южноафриканский .
- ↑ Джек де Менезес (6 сентября 2019 г.). «Смерть Честера Уильямса: великий регби из Южной Африки умер от подозрения на сердечный приступ в возрасте 49 лет» . Независимый .
- ^ «Честер Уильямс: победитель чемпионата мира по футболу в Южной Африке умирает в возрасте 49 лет» . BBC Sport . 6 сентября 2019.
- ↑ Грант Шуб (8 декабря 2017 г.). «Честер Уильямс общается со Sport24» . Спорт24 .
- ^ Новости | Новости регби, заархивированные 9 июля 2011 года в Wayback Machine
- ^ "Тренер по регби Честер Уильямс уходит" . Новое видение . 15 сентября 2006 г.
- ↑ Мариетт Адамс (10 апреля 2017 г.). «UWC стал чемпионом Varsity Shield» . SA Rugby Mag .
Внешние ссылки [ править ]
- «Профиль игрока SA Rugby - Честер Уильямс» . Южноафриканский союз регби . Проверено 10 марта 2016 .
- ESPN Профиль