Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Четан Кумар ( каннада : ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ ) (родился 24 февраля 1983 г.), [1] также известный как Четан Ахимса, актер, снимающийся на каннада, [2] [3] общественный интеллектуал [4] [5] [6] [7] и политический деятель. [8] [9] [10]

Четан окончил Йельский университет по специальности «Южноазиатские исследования» с акцентом на сравнительный театр (2005). Гражданин США Четан приехал в Индию в качестве стипендиата программы Фулбрайта в 2005–2006 годах. [11] [2] [12]

Четан дебютировал на экране в культовом классическом фильме 2007 года « Аа Динагалу» и был признан лучшим дебютным актером на церемонии награждения Udaya Film Awards . Его последний успех пришелся на хит Myna в 2013 году , исполнение которого было встречено критиками. Перед тем, как поступить в кино, Четан был театральным художником, который учился в Национальной школе драмы Бангалора, появлялся в серии пьес каннада, работал с движениями уличных театров и руководил деревенскими драмами, в которых подчеркивалось расширение прав и возможностей женщин и ставилось под сомнение приданое.

Хотя Четан родился и вырос в Чикаго, США, в течение 23 лет, он известен своим свободным владением каннада и отстаивал языки штата Карнатака и дело каннада. Четан поддерживает прогрессивные молодежные и студенческие организации, женские коллективы, фермерские группы, профсоюзы, а также движения далитов и адиваси в борьбе за равенство и справедливость. [13] Он выступал с речами [14] [15] [16] [17] по всему штату, что иногда также вызывало негативную реакцию со стороны авторитетных партий и фундаменталистских групп. Речи Четана, как известно, носят социалистический характер, выступают против истеблишмента и поддерживают каннада.

Заметные победы Четана в активизме включают создание фонда реабилитации от правительства штата для жертв эндосульфана (2013 г.), строительство 528 домов для изгнанных племен Дхидалли, Кург (2016 г.), основание FIRE - Film Industry for Rights and Equality - в интересах женщин, писателей и работников киноиндустрии каннада (2017), признанной идентичности [18] для сообщества Кадуголла (2018) [19] , утвержденного государством «статуса меньшинства» для лингаятов (2018), среди прочего.

Обладая знаниями в области истории, политики, литературы и текущих событий, Четан - молодой публичный интеллектуал [20] [21] , которого регулярно приглашают в качестве участника дискуссии на телевидении и в СМИ по социально-политическим вопросам. [22] Он выражал свои взгляды в статьях [23] о социальных проблемах (например, литье дивана, водная политика, против строительства стальных мостов [24], против коммунальной политики [25] и оговорки для маргинализированных слоев населения) и недавней политике правительства. (Закон о приобретении земли, нетерпимость и разрушение окружающей среды). В 2015 году Четан был соредактором [26]Кусумабале, издание Oxford University Press, написанное одним из ведущих писателей и активистов современного штата Карнатака, Девноурой Махадевой .

Личная жизнь [ править ]

Четан родился 24 февраля 1983 года в Чикаго, штат Иллинойс , США. Его отец и мать, врачи, работающие в США, родом из Карнатаки, Индия. У Четана есть младший брат, Ашок Кумар [27] , доктор философии Оксфордского университета и стипендиат программы Фулбрайта, который в настоящее время преподает экономику в Университете Биркбека, Великобритания.

Четан женился на своей давней партнерше Меге 2 февраля 2020 года простым, нерелигиозным и социально сознательным образом. [28] Их свадебная церемония, которая проходила в приюте, была оценена за такие инициативы, как посадочные листы (семенная бумага), пригласительные билеты, брачные обеты под председательством трансгендерного активиста и «Конституция Индии» как ответный подарок всем гостям. [29] [30] [31]

Образование [ править ]

Четан закончил прощальную речь в средней школе Марист , Чикаго, Иллинойс. Четан продолжил свое образование в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, США, в 2001 году. Он был членом колледжа Пирсон.

В Йельском университете Четан создал свою специальность в соответствии с руководящими принципами Special Divisional Major. Степень бакалавра, озаглавленная «Исследования Южной Азии с акцентом на сравнительный театр», включала в себя знание двух основных языков Южной Азии и занятия по литературе, антропологии, истории, театру, экономике, гендерным исследованиям и другим гуманитарным областям.

Четан также хорошо разбирается в джазе и карнатском саксофоне. [32] [33] [34]

Получатель Фулбрайта [ править ]

По окончании учебы в 2005 году Четан получил двенадцатимесячную стипендию Фулбрайта в Карнатаке, Индия, и работал вместе с Национальной школой драмы Бангалора. [35] Он изучал взаимосвязь между исполнением и мощностью, особенно на сцене каннада. Во время своего курса Фулбрайта Четан путешествовал по штату Карнатака с различными драматическими труппами, проводя исследования в таких местах, как Майсур, Шимога, Чамараджанагар, Дхарвад, Мангалор и в некоторых других местах.

Карьера [ править ]

Артист театральной сцены [ править ]

Четан Кумар начал свою карьеру в качестве исполнителя каннада в начале 2006 года. Он сыграл в двух пьесах каннада Сетху Маадхавана Саллаапа и Соорьястхадинда Соорйодаядаварадж с бангалорской театральной группой Vistara в мае 2006 и августе 2006 года. Четан был выбран на главную роль в фильмах после его работа с театром каннада и группой «Вистара».

Киноактер [ править ]

Четан дебютировал как герой в фильмах каннада в дебютном режиссерском проекте К.М. Чайтаньи « Аа Динагалу» в 2007 году. Фильм стал очень успешным в прокате и получил признание критиков. Это также принесло ему премию Udaya Film Awards как лучшему актеру. Вслед за этим фильмом Четан появился в эпизодической роли в фильме Пунит х Раджкумар 2009 года « Раам» . Он получил большее признание критиков за роль в фильме « Биругаали».. Такие фильмы, как «Сурьяканти» и «Дашамукха» не очень хорошо собирались в прокате. Однако Myna, выпущенная в 2013 году, оказалась удачной. Его выступление хвалили как СМИ, так и публика. Он экспериментировал с историческим фильмом Noorondu Nenapu, основанным на романе маратхи « Дуниядари», который был выпущен 9 июня 2017 года. Он сыграл главную роль персонажа по имени «Шрейяс». [36] Хотя этот фильм имел плохие кассовые сборы, Четан восхищался его разносторонней игрой. Его последний фильм Athirathaвыпущен 24 ноября 2017 г., получил положительные отзывы, но не прошел из-за разногласий со дня открытия. В Чамараджанагара, штат Карнатака, правые экстремисты сорвали плакаты и предотвратили показ фильма из-за политической позиции Четана. [37] Кроме того, онлайн-кампания индуистских фундаменталистов бойкотировала «Атирата», ссылаясь на активизм Четана. Грядущий фильм Четана - боевик под названием «Маарга», который выйдет на экраны в 2020 году. [38]

Филантропия и общественно-политическая активность (2005 – настоящее время) [ править ]

Четан активно организовывал, выступал и помогал проводить общественно-политические семинары и кампании в масштабе штата, такие как меры по обеспечению классового / кастового / гендерного равенства, резервации частного сектора, требования женских полицейских участков, информирование молодежи, антифашистские дискуссии и мобилизация рядовых с фермерами / студентами / отсталыми / рабочими / женщинами / далитами / молодежными организациями. Регионами работы по всей Карнатаке были Бенгалуру, Бидар, Мисуру, Калабурги, Чамраджанагар, Колар, Кодагу, Хасан, Хубли-Дхарвад, Хавери, Чиккабалапура, Давангере, Мандья, Тумкур, Шимога, Читрадурга Кандид и Дакшин. Четан, стойкий амбедкарит , постоянно участвует в борьбе далитов за равенство и достоинство как на местах, так и через свои статьи в социальных сетях. Он написал:

«Зверства в отношении далитов - одностороннее угнетение сверху - не случайное явление. Кастовство носит систематический и институциональный характер… Учитывая такое изобилие несправедливостей в отношении далитов, пора перестать относить обсуждение равенства далитов только к оговоркам. ". [39]

Его социальная работа / активизм включает в себя следующее:

Индия против коррупции (2011) [40] Четан присоединился к общеиндийскому антикоррупционному движению посредством протестов на местах и ​​нескольких телевизионных интервью / дискуссий в студии на каннаде и английском языке.

Анти-суеверие (2014) [41] - Четан вместе с местными активистами участвовал в обучении школьников из племени Корага в Дакшин Каннад против дискриминационной практики «Аджалу Паддхати», когда племенных женщин заставляют поедать волосы и ногти беременных женщин. касты женщин. Обнародование этого вопроса в СМИ вынудило правительство штата запретить «Аджалу Паддхати» в своем законопроекте о борьбе с суевериями 2017 года.

LGBTQIA (2016) [42] - Четан открыто отстаивал права сексуальных меньшинств и оспаривал дискриминационную статью 377.

Махадаи / Каласа-Бандури Нала (2015 – настоящее время) [43] - Четан выступал за создание систем питьевого водоснабжения для жителей, проживающих на берегу реки Махадаи в районах Хубли, Белагави и Гадаг, посредством протестов на местах, теледебатов и опубликованных статей. [44]

Anganwadi (2017) Mid-Day Meal (2018) Протесты [45] [46] - Четан присоединился к кампании по повышению заработной платы государственных служащих в масштабе штата.

Омоложение озера (2017 г.) - Четан работал с социальными работниками и защитниками окружающей среды в Хасане и Калбурги над удалением грязи и омоложением озер в периоды засухи.

Установление антихинди и государственный флаг штата Карнатака (2017 г. ) [47] - Четан выступил против введения хинди в правительственные учреждения в Бангалоре и выступил за введение санкционированного правительством независимого государственного флага штата Карнатака, посещая протесты, круглые столы и дискуссии на телевидении. Он также выступал за представительство в Карнатаке в частном и государственном секторе.

Кампания «Я Гаури» (2017 г.) : [48] Четан выразил солидарность против нападений на активистов / прогрессистов / интеллектуалов в свете убийства Гаури Ланкеша посредством протестов и выступлений в Бангалоре и Колар. Он сделал следующее заявление в своей речи во время кампании «Я - Гаури»:

Гаури Ланкеш представляла голос инакомыслия. Голос против культуры ненависти, распространяемой в Карнатаке. Она не уступила угрозам со стороны трусливых людей. Она стояла твердо. Они боялись ее храбрости и поэтому убили ее ". [49]

Кампания солидарности с индийской #MeToo (2018 г.)

«Протест за сохранение детской площадки BBMP от незаконного посягательства на политические интересы (2018-2020)».

Реабилитация жертв эндосульфана (2012–2013, 2015 гг.) [50] [ править ]

Четан поддержал борьбу, требующую круглосуточной медицинской помощи и ежемесячного увеличения компенсации (с 1 000 до 3 000–5 000 рупий) для жертв эндосульфана в прибрежной полосе Карнатаки. Правительство штата удовлетворило требования, выделив рупий. 72–90 крор для реабилитации жертв отравления пестицидами , которые он продолжает предоставлять.

Реабилитационные протесты Дхидалли Адиваси (2016–2017 гг.) [ Править ]

Четан возглавил крупномасштабную кампанию по реабилитации 3000 племен коорг после их незаконного перемещения в декабре 2016 года. [51] [52] [53] [54] Дома в настоящее время строятся под эгидой правительства недалеко от Кушалнагара по цене рупий. 4 лакха / дом для 528+ семей. [55] В апреле 2018 года партия Бхаратия Джаната BJP официально назвала борьбу Дхидалли «вдохновленной наксалитом» , указав имя Четана в качестве ответственного. С тех пор Четан оспорил эти обвинения, сославшись на то, что протест Дхидалли был ненасильственным и конституционным, и потребовал извинений от министра юстиции и президента штата BJP. [56]

Лингаятская независимая религия (2017 – настоящее время) [ править ]

Четан сыграл значительную роль в постоянном спросе на независимую религию Лингаят [57] под эгидой философии Басавы и литературы Вачаны. Он участвовал в религиозных форумах, поддерживающих лингаят, в Бангалоре, Калбурги, Хасане, а также участвовал в нескольких теледискуссиях и интервью. [58] В марте 2018 года правительство штата Карнатака рекомендовало Центру предоставить лингаятам статус «религии меньшинства».

Кадуголла Identity Fight (2017–2018) [59] [ править ]

Четан возглавил [18] и завоевал признанную государством идентичность общины кадуголла, говорящих на каннада, овцеводческих адиваси с особыми социально-культурными практиками и религиозными символами . [60] [61]

Киноиндустрия за права и равенство (FIRE) [62] [63] [ править ]

Основал ассоциацию FIRE [62] на базе кинопроизводства каннада (официально зарегистрированную в 2017 г.), которая занимается борьбой с сексуальными домогательствами на рабочем месте, улучшает условия жизни работников кино и технических специалистов, а также создает гильдию писателей [64] с сертификацией и структурой. выплаты писателям. [65] [66] FIRE способствовала выделению более 150 домов для экономически отсталых работников кино.

Обучение в сельской школе (2005–2006 гг.) [3] [ править ]

Четан преподавал критическое мышление и текущие события в деревенской школе K-10 в Муллуре, штат Карнатака, в 25 км от Майсура, начиная с сентября 2005 года. Конкретные академические методы включали интерактивные занятия, дискуссионные форумы, письменные задания, приглашенные докладчики и мета-учебный план исследования на основе. [67]

Расширение прав и возможностей женщин (2005–2006 гг.) [ Править ]

Будучи стипендиатом программы Фулбрайта, Четан руководил программами расширения прав и возможностей женщин, используя драматические представления в качестве средства экономических и социальных изменений для сельских женщин Чамраджнагара, Карнатака. Четан снимал драмы, которые рассказывали о вреде приданого и творчески изображали способы преодоления патриархата. Он также помог организовать мероприятие Ujwala Andolana в 2006 году, в котором 5000 женщин приняли участие в культурных представлениях.

Фильмография [ править ]

Награды и признания [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Эксклюзивная биография #ChetanKumar и его жизни" . Архивировано 14 июня 2018 года . Дата обращения 18 июня 2015 .
  2. ^ a b «Интервью: мой приоритет - социальные интересы, а не кино, - говорит Четан» . Asianet News Network Pvt Ltd . Архивировано 21 октября 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  3. ^ a b "Родившийся в Чикаго выпускник Йельского университета Четан Кумар приехал в Индию по стипендии Фулбрайта, чтобы изучать театр каннада. Он останавливался, путешествовал и изучал многие концепции, преподавал и учился у детей, прежде чем оставить свой след в фильмах на каннада. Но между съемками , он продолжает посещать детей в своей семейной школе недалеко от Майсура. Он утверждает, что не просто преподает, он также изучает и разучивает многие понятия. И в этом для него суть образования " . epaper.timesofindia.com . Архивировано из оригинального 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  4. ^ Asianet Newsable (3 апреля 2018), Карнатака Ассамблея Выборы: «Богатство и деньги диктуют выиграете ли вы,» говорит актер Четан , извлекаться 9 ноября +2018
  5. ^ Janaki Васудеван (13 апреля 2011), актер Четан говорит о коррупции, News9. Часть 3 , заархивированная из оригинала 11 октября 2020 года , извлечена 9 ноября 2018 года.
  6. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017), актер Четан речи на Гаури Lankesh вопрос , получен 9 ноября 2 018
  7. ^ мшамала Рэйчел (1 февраля 2015 г.), Смех из романа «Preethiya Arasi» известного актера Майны Четана , заархивировано из оригинала 11 октября 2020 г. , получено 9 ноября 2018 г.
  8. ^ «Актерская активность» . Индус . 8 июня 2017 г. ISSN 0971-751X . Проверено 10 апреля 2018 года . 
  9. ^ "Четан с легкостью жонглирует действием и активизмом" . Новый индийский экспресс . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  10. Amnesty International India (2 ноября 2018 г.), Четан Кумар: Stand with the BRAVE , получено 9 ноября 2018 г.
  11. ^ "Прохождение лишней мили" . Deccan Herald . Архивировано 20 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  12. ^ Yukthi я (31 декабря 2017), Четан Ahimsa интервью на FM Радуга 101.3 , архивируются с оригинала на 11 октября 2020 , извлекаться 9 ноября +2018
  13. ^ «Этот актер борется за права адиваси - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  14. ^ TV9 каннада (19 ноября 2017), актер Четан реагирующего на Seperate лингаятов Relegion Row , архивируются с оригинала на 11 октября 2020 года , получены 9 ноября +2018
  15. ^ ИНДИЙСКИЙ ГОЛОС (25 ноября 2017 г.), выступление актера Четана Кумара в аудитории Basava Samiti в Бангалоре | Lingayat Religion , получено 9 ноября 2018 г.
  16. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017), актер Четан речи на Гаури Lankesh вопрос , получен 9 ноября 2 018
  17. ^ Vijaynews9 TV (4 февраля 2018 г.), Выступление Четана Кумара на Manava sarapali Banglore | Vijaynews9 , заархивировано из оригинала 11 октября 2020 г. , получено 9 ноября 2018 г.
  18. ^ a b "ಪ್ರವರ್ಗ –1 ಕ್ಕೆ 'ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ' ಸೇರ್ಪಡೆ - ಪ್ರಜಾವಾಣಿ" . ಪ್ರಜಾವಾಣಿ (на каннаде). Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  19. ^ "ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಎಸ್‌ಟಿ ಮಾನ್ಯತೆ" . kannada.oneindia.com (на каннаде). Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  20. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (12 июня 2017 г.), Катха Наяка - 11 июня 2017 г. - ನಾಯಕ | ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ , дата обращения 9 ноября 2018.
  21. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (10 сентября 2017 г.), заявление актера Четана Кумара по поводу участия в политической жизни | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ , заархивировано из оригинала 11 октября 2020 г. , извлечено 9 ноября 2018 г.
  22. ^ «Выборы в собрание Карнатаки:« Победите ли вы, зависит от богатства и денег », - говорит актер Четан» . Asianet News Network Pvt Ltd . Архивировано 9 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  23. ^ «Наследие Типу: политика и неправильное толкование» . Deccan Herald . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  24. ^ «Движение против стального моста Бангалора: разумная политика, но сомнительное« лидерство » » . Минута новостей . 16 октября 2016 года архивации с оригинала на 9 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  25. ^ «Хиндутва и индуизм - разные сущности» . Бангалор Зеркало . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  26. ^ "ಪ್ರೊ. ವಿ.ಎಸ್.ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು 'ಕುಸುಮಬಾಲೆ' ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದ ಕುರಿತು ಬರೆದಿರುವ ವಿಮರ್ಶೆ" . ನಮ್ಮ ಬನವಾಸಿ . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  27. ^ «Парень у кулера с водой: Ашок Кумар говорит о том, что он социалист на государственной службе | Солидарность» . www.solidarity-us.org . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  28. ^ «Почему Четан и Мегха планируют простую свадьбу» . Deccan Herald . 28 января 2020 года. Архивировано 11 октября 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  29. ^ "Каннада Актер Четан, жена Мегха раздают копии Конституции на их свадьбе" . Новости18 . Архивировано 15 марта 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  30. ^ "Архивная копия" . www.thenewsminute.com . Архивировано 21 января 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  31. Crew, The Logical Indian (14 февраля 2020 г.). «Уникальным жестом актер каннада Четан преподносит гостям на свадьбе копии Конституции» . thelogicalindian.com . Архивировано 15 февраля 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  32. ^ «Я хочу выучить новые языки» . Deccan Herald . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  33. ^ «Гигантский скачок Четана из Йеля в имя, которое нарицательное в Карнатаке - SouthScope» . SouthScope . 1 мая 2010 года. Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  34. ^ Prajaa TV каннада Новости (8 января 2017), Prajaa телеинтервью с Aa Dinagalu Chetan Кумар ಆ ದಿನಗಳು ಖ್ಯಾತಿಯ ನಟ ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ ಸಂದರ್ಶನ - 8 января , в архиве с оригинала на 11 октября 2020 года , получен 11 апреля 2018
  35. ^ "Индийский американский актер, стипендиат программы Фулбрайта и выпускник Йельского университета Четан Кумар подверглись нападению со стороны полицейского в Бангалоре" . americanbazaaronline.com. 29 января 2015 года. Архивировано 17 марта 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 года .
  36. ^ «Четан вернулся в колледж и влюбился» . Новый индийский экспресс . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  37. ^ "Актер каннада Четан нацелился на стенд Lingayat, кинотеатры, играющие его фильм, атаковали" . Минута новостей . 27 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  38. ^ «Четан сыграет главную роль в боевике« Маарга - Времена Индии » . Таймс оф Индия . Архивировано 22 августа 2020 года . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  39. ^ «Звездность и общество: редкие молодые звезды, которые высказываются по социальным вопросам» . Минута новостей . 3 августа 2016 года. Архивировано 23 сентября 2016 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  40. ^ Janaki Васудеван (13 апреля 2011), актер Четан говорит о коррупции, News9. Часть 3 , заархивированная из оригинала 11 октября 2020 года , извлечена 11 апреля 2018 года.
  41. ^ "Работа по реабилитации адиваси, заклейменная Naxalite; актер из Карнатаки просит извинения у лидера BJP" . Логический индеец . 9 апреля 2018 года. Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  42. ^ Красочные Kamanabillu - Eps 12- сандала Star Четан Ahimsa Будучи LGBTQIA Ally - RJ Shilok , архивируются с оригинала на 4 февраля 2017 года , получен 11 апреля 2 018
  43. ^ Новости Суварны | ಸುವರ್ಣ ನ್ಯೂಸ್ (26 декабря 2017 г.), «Актер Четан критикует политические партии из-за вопроса Махадаи» | ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ .. !! , заархивировано из оригинала 11 октября 2020 г. , извлечено 11 апреля 2018 г.
  44. ^ "Водный спор Махадаи: Фермеры соблюдают Бандх в северной Карнатаке завтра - Times of India ►" . Таймс оф Индия . Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  45. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (9 февраля 2018), Food Активист Протест: Встреча удалась: Актер Четана и CITU Президент Varalakshmi вступает в реакцию , извлекаемой 11 апреля 2018
  46. ^ Btv Kannada Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (9 февраля 2018 г.), актер Четан поддерживает протест продовольственных активистов || ಸರ್ಕಾರದ ಮಾತುಕತೆ ವಿಫಲ || Встреча не удалась , заархивировано из оригинала 11 октября 2020 г. , получено 11 апреля 2018 г.
  47. ^ «Поддержка против навязывания хинди растет, организации из нехинди государств собираются в Бангалоре» . Минута новостей . 15 июля 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  48. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017), актер Четан речи на Гаури Lankesh вопроса , заархивированном от оригинала 11 октября 2020 , получен 11 апреля +2018
  49. ^ «Я Гаури: в Бангалоре тысячи людей выражают солидарность, протестуя против убийства журналиста» . Минута новостей . 12 сентября 2017. Архивировано 18 декабря 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  50. ^ «Четан помогает жертвам эндосульфана» . Таймс оф Индия . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  51. ^ «Актер Четан говорит, что вернется в лес Кодагу» . Новый индийский экспресс . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  52. ^ "Борьба Четана за диддалли-адиваси продолжается - Times of India" . Таймс оф Индия . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  53. ^ Каннада Садди (20 декабря 2016), актер Chethan Встречает CM Сиддарамайа О Madikeri племенных проблем , архивированных с оригинала на 11 октября 2020 , получен 11 апреля 2018
  54. ^ Каннада Садди (17 декабря 2016), актер Chethan Поддерживаемые Мадикери Племенные Люди протестуют | Эксклюзивные , архивируются с оригинала на 11 октября 2020 года , получены 11 апреля 2 018
  55. ^ "ಕೇಳದೆ ಕೊಡುವ ಸರ್ಕಾರ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಿದೆ: ನಟ ಚೇತನ್" . Новости общественного телевидения . 11 марта 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  56. Staff Reporter (3 апреля 2018 г.). «Актер Четан просит прощения у BJP» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 10 апреля 2018 года . 
  57. ^ "Хаос на встрече Лингаята" . Бангалор Зеркало . Архивировано 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  58. ^ «BS Yeddyurappa играет разделяющие политику: Актер Chetan - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Архивировано 14 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  59. ^ "ಜಾತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ, ಹಟ್ಟಿಗೊಲ್ಲ ಹೆಸರು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ CS ದ್ವಾರಕನಾಥ್, ನಟ ಚೇತನ್ ಸಿಎಂ ಗೆ ಮನವಿ.!" . kannadanewsnow.com . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  60. ^ «ಜಾತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ, ಹಟ್ಟಿಗೊಲ್ಲ ಹೆಸರು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ CS ದ್ವಾರಕನಾಥ್, ನಟ ಚೇತನ್ ಸಿಎಂ ಗೆ ಮನವಿ.! - Каннада Новости сейчас | DailyHunt» . DailyHunt . Архивировано 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  61. ^ "Не позволяйте своей личности умереть" . Deccan Herald . 3 июля 2018. архивации с оригинала на 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 .
  62. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 января 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  63. ^ «Сандал в ОГНЕ: киноиндустрия каннада создает организацию для решения гендерных вопросов» . Минута новостей . 23 марта 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  64. ^ "Четан делает успехи в создании ассоциации сценаристов для Sandalwood - Times of India" . Таймс оф Индия . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  65. ^ "Киноиндустрия каннада нуждается в существенной реформе: Chetan - Times of India" . Таймс оф Индия . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  66. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (12 июня 2017 г.), Катха Наяка - 11 июня 2017 г. - ನಾಯಕ | ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ , дата обращения 11 апреля 2018.
  67. ^ Ranendran, Nuvena (6 октября 2013). «Актер с сердцем учителя» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Четан Кумар в IMDb