Chewin' the Fat — шотландское комедийное скетч-шоу с Фордом Кирнаном , Грегом Хемфиллом и Карен Данбар в главных ролях . Комедианты Пол Райли и Марк Кокс также регулярно появлялись в сериале среди других актеров, таких как Грегор Фишер и Том Ури .
Chewin 'The Fat впервые появился как радиосериал на BBC Radio Scotland . Более позднее телешоу, состоящее из четырех серий, сначала транслировалось на BBC One Scotland , но третья и четвертая серии, а также основные моменты первых двух серий позже транслировались на национальном уровне по Соединенному Королевству. Хотя последняя серия закончилась в феврале 2002 года, специальный выпуск Хогманай транслировался каждый канун Нового года в период с 2000 по 2005 год.
Chewin' the Fat породил успешный и культовый спин-офф шоу Still Game , ситком, посвященный двум пожилым друзьям, Джеку и Виктору.
Английская идиома «пережевывать жир » означает небрежно, но обстоятельно болтать о предметах, представляющих взаимный интерес. [1]