Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Городской совет Чикаго
Печать Чикаго, Иллинойс.png
Тип
Тип
История
Основан1837 г.
Лидерство
Мэр
Президент Pro Tempore
Брендан Рейли
с мая 2019 г.
Секретарь
Анна М. Валенсия
с января 2017 г.
Состав
Сиденья50
Состав городского совета Чикаго
Политические группыБольшинство

Меньшинство

Срок4 года
Выборы
Система голосованияДвухходовая система
Прошлые выборы2019 г.
Следующие выборы2023 г.
Место встречи
Чикагский городской совет Chambers.jpg
Залы Совета в мэрии Чикаго
Палаты городского совета Чикаго расположены в мэрии Чикаго . (открытка 1914 года)

Городской совет Чикаго является законодательной ветвью от правительства в городе Чикаго в штате Иллинойс . Он состоит из 50 олдерменов, избранных из 50 подопечных на четырехлетний срок. [1] Совет собирается на заседания регулярно, обычно ежемесячно, для рассмотрения постановлений, приказов и резолюций, предметом которых являются изменения кодекса, коммунальные услуги, налоги и многие другие вопросы. Палаты городского совета Чикаго расположены в мэрии Чикаго , как и офисы отдельных олдерменов и персонала в центре города.

Председателем совета является мэр Чикаго . Секретарь - городской клерк Чикаго . Обе должности являются общегородскими выборными учреждениями. В отсутствие мэра председательствующим исполняет олдермен, избранный на должность президента Pro Tempore. [2] [3]

Первоначально созданный как Общий совет в 1837 году, он был переименован в городской совет в 1876 году. Совет принял свою современную форму, состоящую из 50 отделений, избирающих по одному олдермену в 1923 году.

Состав [ править ]

Смотрите также: Список чикагских олдерменов с 1923 года

Последними выборами в городской совет были выборы в Чикаго в 2019 году . [4] Текущий срок начался 20 мая 2019 года. [5]

Олдерманические выборы официально являются беспартийными; указанные ниже сведения о партиях носят исключительно информационный характер. Члены Совета также самоорганизуются в фракции или блоки, которые занимаются конкретными проблемами. [6] Активное фракционное совещание включает реформы Caucus Progressive , на чернокожий , в латиноамериканскую группу поддержку , к ЛГЕТ группу поддержку , и Социалистическую группу поддержку . [6] [7]

Карта 50 районов города Чикаго, используемая с 2015 года.
Текущий состав городского совета Чикаго
сторожитьИмяВступил в должностьПартия [а]Основные общественные зоны [b]Карта Уорда
1Даниэль Ла Спата2019 г.Демократический [8]Западный город , площадь Логан
карта
2Брайан Хопкинс2015 г.ДемократичныйЗападный город , недалеко от северной стороны , Линкольн-парк
карта
3Пэт Доуэлл2007 г.Демократический [9]Большой бульвар
карта
4София Кинг2016 [c]Демократический [9]Кенвуд , Дуглас
карта
5Лесли Хейрстон1999 г.Демократический [9]Гайд-Парк , Южный берег , Вудлон
карта
6Родерик Сойер2011 г.Демократический [9]Большой Гранд-Кроссинг , Энглвуд , Чатем
карта
7Грегори Митчелл2015 г.Демократический [9]Южный Чикаго , Саут-Шор , Саут-Диринг
карта
8Мишель А. Харрис2006 [c]Демократический [9]Авалон Парк
карта
9Энтони Бил1999 г.Демократический [9]Ривердейл , Розленд
карта
10Сьюзан Садловски Гарза2015 г.Демократический [9]Южный Диринг , Хегевиш
карта
11Патрик Д. Томпсон2015 г.Демократический [10]Бриджпорт , Новый Город
карта
12Джордж Карденас2003 г.Демократический [11]Южный Лондейл , Брайтон-парк , Мак-Кинли-парк
карта
13Марти Куинн2011 г.ДемократичныйЗападная лужайка , поляна
карта
14Эдвард М. Берк1969 г.Демократический [9]Арчер Хайтс , Гейдж Парк
карта
15Раймонд Лопес2015 г.Демократический [9]Вест Энглвуд , Брайтон-Парк , Новый Город
карта
16Стефани Коулман2019 г.Демократический [9]West Englewood , Chicago Lawn , Энглвуд
карта
17Дэвид Х. Мур2015 г.Демократический [9]Chicago Lawn , Auburn Gresham , West Englewood
карта
18Деррик Кертис2015 г.Демократический [9]Эшберн
карта
19Мэтью О'Ши2011 г.Демократический [9]Беверли , гора Гринвуд , парк Морган
карта
20Жанетт Б. Тейлор2019 г.Демократический [12]Новый город , Вудлон , Энглвуд
карта
21 годХовард Брукинс-младший2003 г.Демократический [9]Оберн Грешем , Вашингтон Хайтс
карта
22Майкл Родригес2019 г.Демократический [9]Южный Лондейл , Гарфилд-Ридж
карта
23Сильвана Табарес2018 [c]Демократический [13]Гарфилд Ридж , поляна
карта
24Майкл Скотт-младший.2015 г.Демократический [9]North Lawndale
карта
25Байрон Сигчо-Лопес2019 г.ДемократичныйНижний Вест-Сайд , Рядом с Вест-сайдом
карта
26 годРоберто Мальдонадо2009 [c]Демократический [9]Парк Гумбольдта , Западный город
карта
27Уолтер Бернетт-младший.1995 г.Демократический [9]Рядом с Вестсайдом
карта
28 годДжейсон Эрвин2011 [c]Демократический [9]Рядом Вест-Сайд , Парк Ист-Гарфилд
карта
29Крис Талиаферро2015 г.Демократический [9]Остин
карта
30Ариэль Ребойрас2003 г.Демократический [9]Belmont Cragin , Portage Park
карта
31 годФеликс Кардона мл.2019 г.Демократический [14]Бельмонт Крагин , Эрмоса
карта
32Скотт Вегспак2007 г.Демократический [9]Площадь Логана
карта
33Россана Родригес-Санчес2019 г.Независимый [15]Ирвинг Парк , Эйвондейл , Олбани Парк
карта
34Кэрри Остин1994 [c]Демократический [9]Вест Пуллман , Розленд , Морган Парк
карта
35 годКарлос Рамирес-Роса2015 г.Демократический [9]Площадь Логана , Эйвондейл
карта
36Гилберт Вильегас2015 г.Демократический [16]Belmont Cragin
карта
37Эмма Миттс2000 [c]Демократический [9]Остин , Парк Гумбольдта
карта
38Николас Спосато2011 г.Независимый [17]Даннинг , О'Хара , Portage Park
карта
39Саманта Ньюджент2019 г.Демократический [18]Северный парк , Форест-Глен
карта
40Андре Васкес2019 г.Демократический [19]Линкольн-сквер , Вест-Ридж
карта
41 годЭнтони Наполитано2015 г.Независимый [20]О'Хара , Норвуд Парк
карта
42Брендан Рейли2007 г.Демократический [9]Петля , около северной стороны
карта
43 годМишель Смит2011 г.ДемократичныйЛинкольн Парк
карта
44 годТомас М. Танни2002 [c]Демократический [9]вид на озеро
карта
45Джим Гардинер2019 г.ДемократичныйДжефферсон-парк , Портедж-парк
карта
46Джеймс Кэпплман2011 г.Демократический [9]Жилой район , вид на озеро
карта
47Мэтт Мартин2019 г.Демократический [21]Северный центр , Линкольн-сквер
карта
48Гарри Остерман2011 г.Демократический [22]Эджуотер
карта
49Мария Хадден2019 г.Независимый [23]Роджерс Парк
карта
50Дебра Сильверстайн2011 г.Демократический [24]West Ridge
карта

Постоянные комитеты [ править ]

Городской совет внутренне организован в виде постоянных комитетов по конкретным предметам . После того, как проект законопроекта составлен, он передается в конкретный постоянный комитет. После слушания и обсуждения комитет голосует, сообщать ли предложенный закон всему совету вместе с рекомендациями. [25]

Комитеты создаются, их руководители и члены избираются постановлением, принимаемым всем советом. [2] Исторически сложилось так, что мэры играли центральную роль избранных председателей комитетов. [3] [26] По состоянию на май 2019 года в составе совета 18 постоянных комитетов, председателями и заместителями которых являются следующие: [27]

КомитетСтулЗаместитель председателя
АвиацияМэтью О'ШиДеррик Кертис
Бюджет и государственные операцииПэт ДоуэллДебра Сильверстайн
Комитеты и правилаМишель А. ХаррисЭнтони Наполитано ,
Мэттью О'Ши ,
Гилберт Вильегас
Контрактный надзор и справедливостьКэрри ОстинДэвид Х. Мур
Экономическое, капитальное и технологическое развитиеГилберт ВильегасГрегори Митчелл
Образование и развитие ребенкаМайкл Скотт-младшийСофия Кинг
Этика и государственный контрольМишель СмитМэтт Мартин
Охрана окружающей среды и энергетикаДжордж КарденасСаманта Ньюджент
ФинансыСкотт ВегспакЛесли Хейрстон
Жилье и недвижимостьГарри ОстерманУолтер Бернетт мл.
Человеческие отношения и здоровьеРодерик СойерДжеймс Кэпплман
Лицензия и защита потребителейЭмма МиттсБрайан Хопкинс
Общественная безопасностьКрис ТалиаферроГарри Остерман
Специальные мероприятия, культура и отдыхНиколас СпосатоАндре Васкес
Безопасность пешеходов и дорожного движенияУолтер Бернетт мл.Роберто Мальдонадо
Транспорт и общественный путьГовард БрукинсМайкл Родригес
Развитие трудовых ресурсовСьюзан Садловски ГарзаДжейсон Эрвин
Зонирование, достопримечательности и строительные стандартыТом ТанниАриэль Ребойрас

История [ править ]

Карта системы приходов города Чикаго в 1904 году. Районы с меньшим населением имеют большие границы. Внешняя ссылка: текущая карта приходов Чикаго
Смотрите также: Политическая история Чикаго

Чикаго делится на отделения с 1837 г., начиная с 6 отделений. До 1923 года каждая палата избирала в городской совет по два члена. В 1923 году была принята существующая сегодня система с 50 приходами, в каждой из которых был избран один член совета. В соответствии с законом штата Иллинойс, границы приходов должны смещаться после каждой федеральной переписи населения . Этот закон призван обеспечить равное представительство населения прихода в зависимости от численности населения Чикаго . [28]

Чикаго необычен среди крупных городов Соединенных Штатов по количеству приходов и представительных олдерменов, которых он поддерживает. Было отмечено, что нынешняя система опеки способствует разнообразному этническому и культурному представительству в городском совете. [29]

Коррупция [ править ]

Палаты городского совета Чикаго долгое время были центром общественной коррупции в Чикаго . [30] [31] Первый приговор чикагским олдерменам и комиссарам округа Кук за получение взяток для подтасовки мошеннического контракта произошел в 1869 году. [30] В период с 1972 по 1999 год 26 нынешних или бывших чикагских олдерменов были осуждены за официальную коррупцию. [32] [33] [34] С 1973 по 2012 год 31 олдермен был признан виновным в коррупции. За этот период служило около 100 олдерменов, что составляет около одной трети обвинительных приговоров. [30] [35]

Четырнадцать из девятнадцати комитетов городского совета Чикаго регулярно нарушали Закон об открытых собраниях штата Иллинойс в течение последних четырех месяцев 2007 года, не ведя надлежащих письменных отчетов о своих заседаниях. [36] Комитеты городского совета Чикаго нарушили Закон об открытых собраниях штата Иллинойс и свои собственные правила, собравшись и приняв меры без кворума как минимум четыре раза в течение одного и того же четырехмесячного периода. [37]

Менее половины из 28 комитетов Совета собирались более шести раз в 1986 году. Бюджет комитетов Совета составлял 5,3 миллиона долларов в 1986 году [38].

Более половины избранных олдерменов Чикаго взяли незаконные пожертвования на избирательную кампанию на общую сумму 282 000 долларов в 2013 году. [39] [40] [41]

Выборы [ править ]

Чикагские олдермены избираются всенародным голосованием каждые четыре года, в последний вторник февраля. Если ни один из кандидатов не наберет более пятидесяти процентов голосов, повторные выборы проводятся в первый вторник апреля. Выборы проводятся на беспартийной основе. Новые сроки начинаются в полдень третьего понедельника мая после выборов. [5]

Полномочия и роли [ править ]

Ричард М. Дейли в палатах городского совета Чикаго в 2008 году

Совет совместно с мэром Чикаго заслушивает рекомендации Комиссии по достопримечательностям Чикаго, а затем может предоставить отдельным объектам недвижимости статус « Достопримечательности Чикаго» . Совет также имеет право перерисовывать границы приходов, в результате чего мы видим сегодня сильно искаженную карту.

Закон [ править ]

Дополнительная информация: Закон Иллинойса

Журнал Трудов городского совета города Чикаго является официальным изданием актов городского совета. [42] Муниципальный кодекс Чикаго является кодификацией из Чикаго местных законов общего и постоянного характера. [42] [43] В период с 18 мая 2011 г. по август 2011 г., в первые 100 дней первого срока полномочий мэра Рама Эмануэля , на рассмотрение Совета было внесено 2 845 постановлений и распоряжений. [44]

Привилегия олдермена [ править ]

Чикагским олдерменам обычно уделяется исключительное почтение, называемое «привилегией олдермена» или «прерогативой олдермена», - контролировать решения и услуги в городе в пределах своего прихода. [45] [46] Это неписаная и неформальная практика, которая возникла в начале 20-го века и дает олдерменам контроль над «зонированием, лицензиями, разрешениями, снижением налога на имущество, городскими контрактами и патронажными работами» в своих подопечных. [47] [48] Политологи предположили, что это способствует коррупции. [47] [48] Система была описана как «50 олдерменов, служащих в основном мэрами 50 округов». [49]

См. Также [ править ]

  • Советские войны , период конфликта в городском совете
  • Совет уполномоченных округа Кук
  • Рабочая партия Иллинойса
  • 11-й приход, Чикаго
  • Олдерменские выборы в Чикаго
  • Список чикагских олдерменов с 1923 г.

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Выборы олдерманов официально являются беспартийными; партийная принадлежность носит исключительно информационный характер.
  2. ^ Основные общественные зоны, пересекающиеся с палатой. Перечислены только общественные зоны, которые составляют 20% площади отделения или более.
  3. ^ a b c d e f g h Год назначения, а не первых выборов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "65 ILCS 20 / Пересмотренный Закон о городах и деревнях 1941 года" . Генеральная ассамблея штата Иллинойс - Законодательные акты штата Иллинойс . Архивировано 17 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .
  2. ^ a b g.angelo (2015-09-21). «О городском правительстве и городском совете Чикаго» . Городской служащий Чикаго . Проверено 29 мая 2019 .
  3. ^ a b Пратт, Джон Бирн, Хуан Перес-младший, Грегори. «Мэр Чикаго Лори Лайтфут проходит первое испытание своей власти: городской совет одобрил капитальный ремонт» . chicagotribune.com . Проверено 29 мая 2019 .
  4. ↑ Хинтон, Рэйчел (20 мая 2019 г.). «ВСТРЕЧАЙТЕ С НОВЫМ ГОРОДСКИМ СОВЕТОМ. Новый мэр и дюжина новых олдерменов займут свои места в понедельник. Вот все, что вам нужно знать обо всех 50 палатах» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 мая 2019 .
  5. ^ a b «Руководство кандидата штата Иллинойс 2019» (PDF) . Государственная Избирательная Комиссия. 6 августа 2018. с. 32 . Проверено 1 марта 2019 .
  6. ^ a b «Председатели собрания городского совета о будущем Чикаго» . Новости WTTW . 2019-07-03 . Проверено 25 июля 2019 .
  7. ^ Д. Джоравски, Мик Думка, Бен. «Настоящие собрания в городском совете Чикаго» . Читатель Чикаго . Проверено 31 мая 2019 .
  8. ^ LaSpata, Daniel (10 декабря 2018). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . п. 3 . Проверено 9 октября 2019 года .
  9. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас Sandvoss, Стивен С., под ред. (18 сентября 2019 г.). "Центральные комитеты штата Иллинойс" (PDF) . Спрингфилд, Иллинойс : Избирательная комиссия штата Иллинойс . С. 75–78 . Проверено 14 октября 2019 года .
  10. ↑ Томпсон, Патрик (10 октября 2012 г.). «Патрик Томпсон: Профиль кандидата в метро. Район мелиорации воды (демократ)» (интервью). Беседовал редакционный совет Daily Herald . Проверено 2 ноября 2019 года .
  11. ^ Капо, шииты; Херст, Эдриенн (23 сентября 2019 г.). "CARDENAS v. MUNOZ REMATCH - 'PUMPKIN QUEEN' вместо места SHIMKUS? - QUINN SUBPOENAED" . Пособие по политике штата Иллинойс . Проверено 2 ноября 2019 года .
  12. ↑ Тейлор, Жанетт (10 декабря 2018 г.). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . п. 3 . Проверено 9 октября 2019 года .
  13. ↑ Спилман, Фрэн (15 июня 2018 г.). «Мэр Эмануэль выбирает союзника Майка Мэдигана Сильвану Табарес на 23-е место» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 июня 2018 года .
  14. ^ "АНКЕТА ДЛЯ АЛДЕРМАНА IVI-IPO CHICAGO 2019" (PDF) . IVI-IPO. 11 декабря 2018. с. 3 . Проверено 9 октября 2019 года .
  15. ↑ Родригес, Россана (10 декабря 2018 г.). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . Проверено 20 октября 2019 года .
  16. ^ Чероне, Хизер; Ниткин Алексей (1 ноября 2019 г.). «Виллегас говорит, что хочет заменить Арройо на посту члена Демократического комитета 36-го прихода» . Ежедневная линия . Проверено 2 ноября 2019 года .
  17. ^ « « Независимый »Спосато уйти с поста члена комитета по демографии, остаться олдерменом» . DNAinfo.com . 2017-10-10. Архивировано из оригинала на 2018-01-27 . Проверено 26 января 2018 .
  18. Рианна Наджент, Саманта (27 января 2019 г.). «Кандидат в олдермены 39-го округа: Саманта 'Сэм' Ньюджент» (интервью). Беседовала редакционная коллегия Chicago Sun-Times . Проверено 2 ноября 2019 года .
  19. ↑ Васкес, Андре (11 декабря 2018 г.). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . п. 3 . Проверено 9 октября 2019 года .
  20. ^ «Поскольку Наполитано баллотируется на второй срок, профсоюзы, которые привели его в движение в 2015 году, замолкают» . Ежедневная линия . 4 февраля 2019 . Проверено 24 января 2020 года .
  21. ^ Мартин, Мэтт (21 декабря 2018 г.). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . п. 3 . Проверено 2 ноября 2019 года .
  22. ↑ Бирн, Джон (26 января 2011 г.). «Кандидаты выстраиваются в 48-м отделении» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 ноября 2019 года .
  23. ^ Хэдден, Мария (3 января 2019). «Чикагский опросник престарелых IVI-IPO 2019» (PDF) (Интервью). Беседовали независимые избиратели Независимой избирательной комиссии штата Иллинойс . п. 3 . Проверено 9 октября 2019 года .
  24. ↑ Медоуз, Иона (13 сентября 2019 г.). «Свергнутый сенатор штата Айра Сильверстайн ищет работу судьи округа Кук» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 ноября 2019 года .
  25. ^ "Городской совет Чикаго" . Лучшая государственная ассоциация . 2019-02-12 . Проверено 29 мая 2019 .
  26. ^ Думке, Мик (2019-05-15). «В городском совете Чикаго комитеты используются для вознаграждения за политические услуги и покровительства» . ProPublica . Проверено 29 мая 2019 .
  27. ^ Офис городского клерка (2019-05-29). «Назначение председателей, заместителей председателей и членов постоянных комиссий горсовета на 2019-2023 годы» . chicago.legistar.com . Постановление № R2019-345 . Проверено 29 мая 2019 .
  28. ^ "Система опеки" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . Архивировано 23 февраля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 .
  29. ^ "Почему в Чикаго 50 олдерменов" . NBC Chicago . Архивировано 1 августа 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  30. ^ a b c Симпсон, Дик; Новлан, Джеймс; Gradel, Thomas J .; Моуритсен Змуда, Мелисса; Стерретт, Дэвид; Кантор, Дуглас (2012-02-15). «Чикаго и Иллинойс, лидер по борьбе с коррупцией; отчет о борьбе с коррупцией № 5» (PDF) . Иллинойсский университет на факультете политологии Чикаго. Архивировано (PDF) из оригинала на 2011-12-02 . Проверено 15 февраля 2012 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  31. ^ Гроссман, Рон (2013-07-31). «Политическая история Чикаго изобилует кумовством, альдерманскими династиями» . Чикаго Трибьюн . Tronc, Inc. Архивировано 06 января 2014 года . Проверено 29 июля 2017 .
  32. ^ Рирдон, Патрик Т. (1999-01-31). «Галерея негодяев олдерменов открывает крыло '99; Джонс - 25-й член городского совета, осужденный с 1972 года» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 16 сентября 2013 года.
  33. ^ Gradel, Thomas J .; Симпсон, Дик; Зимелис, Андрис (03.02.2009). «Излечение коррупции в Иллинойсе: антикоррупционный отчет №1» (PDF) . Иллинойсский университет на факультете политологии Чикаго. Архивации (PDF) с оригинала на 2009-03-26 . Проверено 23 февраля 2009 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  34. ^ Bogira, Стив (2012-01-27). «Альдерманский рэп-лист» . Читатель Чикаго . Архивировано 2 апреля 2015 года.
  35. ^ «Чикаго„зал позора “ » . Чикаго Трибьюн . 2012-02-24. Архивировано 26 февраля 2012 года.
  36. ^ Кристоффер, Эрика; Шликерман, Бекки (19 мая 2008 г.). "Не для протокола: комитеты городского совета Чикаго уклоняются от закона, говорят эксперты" . Чикаго. Архивировано из оригинала на 2012-02-03.
  37. ^ Кристоффер, Эрика; Шликерман, Бекки (19 мая 2008 г.). «Не в порядке: комитеты Совета уклоняются от закона» . Репортер из Бичвуда. Архивировано 01 марта 2012 года.
  38. ^ Липински, Энн Мари; Баке, Дин (1987-10-05). «Комитеты мало работают и много тратят» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 07 декабря 2013 года . Проверено 6 октября 2012 .
  39. ^ "ФБР изымает файлы, поскольку олдермены Чикаго вытесняют надзор" . illinoispolicy.org . 17 ноября 2015. Архивировано 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 .
  40. ^ «Отчет: олдермены получили 282 000 долларов в виде пожертвований на незаконную кампанию в 2013 году» . wttw.com . Архивировано 18 ноября 2015 года . Проверено 7 мая 2018 .
  41. ^ "Более половины олдерменов Чикаго взяли незаконные деньги предвыборной кампании в 2013 году" . chicagonow.com . Архивировано 27 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2018 .
  42. ^ a b Джулия Эллис, советник законодательного органа города Чикаго (20 ноября 2013 г.). Создание городского закона Чикаго - как это работает . Фонд OpenGov / YouTube . Архивировано 20 января 2014 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  43. ↑ Журнал городского совета Чикаго от 27 июня 1990 г. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , стр. 17764
  44. ^ Думка, Мик (2011-08-30). «Новый горсовет, примерно такой же, как старый горсовет» . Читатель Чикаго . ООО "Раппортс" . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 .
  45. ^ "Любопытный город: Какие обязанности Чикагский олдермен несет ответственность - WBEZ 91.5 Чикаго" . wbez.org . Архивировано 31 марта 2015 года.
  46. ^ Привилегия олдермана. Архивировано 17марта2015 года в Wayback Machine Christopher Thale, Энциклопедия Чикаго.
  47. ^ a b «Клановые хроники: привилегия олдерманов - сухой закон, проституция и мини-вотчины Чикаго» . Политика Иллинойса - Независимый правительственный сторожевой пес . Архивировано 2 апреля 2015 года.
  48. ^ a b Сиссон, Патрик (31.05.2019). «Как привилегия олдермана сформировала Чикаго» . Обузданный Чикаго . Проверено 4 июня 2019 .
  49. ^ "Городской совет Чикаго; бюджет; паркоматы" . Tribunedigital-chicagotribune . Архивировано 2 апреля 2015 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Чикаго
  • Законодательство городского совета Чикаго от городского клерка Чикаго
  • Календарь городского совета Чикаго от городского клерка Чикаго
  • Journal of the Proceedings (c. 1981 – настоящее время) от городского клерка Чикаго
  • Journal of the Proceedings (c. 1908) из Google Книги
  • Отчеты о заседании городского совета Чикаго от городского секретаря Чикаго
  • Карта приходов Чикаго
  • Ваш городской совет: кто есть кто и что они могут делать из Chicago Reader
  • В Untold Stories Олдермена Дон Parrillo Архивированные 2010-06-07 на Wayback Machine Энтони DeBartolo, ГайдПарк Медиа
  • Архив городского совета Чикаго в Chicago Reader