Китайский национальный традиционный оркестр (CNTO) [1] [2] [3] ( Китайский :中国 中央 民族 乐团или中央 民族 乐团, называемый также Китайский национальный оркестр ) [4] [5] [6] [7] является 110 - произведение [8] оркестр традиционных китайских музыкальных инструментов [9] с сопровождающим его народным хором. [10] [11] Основана в Пекине , Китай.В 1960 году оркестр стал государственным (национальным) учреждением исполнительского искусства, находящимся под непосредственным управлением и одобренным Министерством культуры Китая (MOC) . [12] [13] [14] [15] Его миссия - продвигать и продвигать музыкальное наследие Китая. [16] [17] [13] CNTO является частью программы культурного обмена под названием Image China, а оркестр находится под управлением China Arts and Entertainment Group (CAEG) . [18]
Китайский национальный традиционный оркестр | |
---|---|
Оркестр | |
Родное имя | 中国 中央 民族 乐团 |
Короткое имя | Китайский национальный оркестр |
Бывшее название | Оркестр центральных национальностей Китая и многие другие |
Место расположения | Пекин , Китай |
Концертный зал | Национальный центр исполнительских искусств - Концертный зал, Пекин |
Главный дирижер | Лю Ша |
Музыкальный руководитель | Цзян Инь |
История
Китай Национальный традиционный оркестр был основан композитор и дирижер Ли Хуанзай (1919-2000), [19] [20] бывший Председатель Ассоциации китайских музыкантов . Нынешний президент и продюсер CNTO - музыкант и этномузыковед Си Цян, [17] [21], который является членом Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции. В 1993 году Китайский национальный традиционный оркестр основал оркестр «Азия» вместе с ансамблем «Ниппония» из Японии и Южнокорейским национальным оркестром . [22]
В интересах продвижения более широкого взгляда на китайскую культуру CNTO стал первым китайским оркестром, известным тем, что сочетает музыкальное исполнение с другими формами китайского искусства, такими как живопись. [23] Его концертный тур 2015 года « Rediscover Chinese Music» был продвинут как «захватывающий мультимедийный опыт» с рассказыванием историй, световыми и звуковыми спецэффектами, мультимедийными фонами и движущимися пейзажами. [24] [8] [25]
Альтернативные имена
Китай Национальный традиционный оркестр был известен несколькими английскими названиями [26] [27] на протяжении многих лет, в основном из - за проблем с китайским переводом. Китайское название оркестра произносится по - китайски , как Чжунго Чжуняна Minzu Yuètuán , [а] , где Чжунго означает «Китай» Чжунян означает «центральный» и Minzu yuètuán означает «этнические национальности» оркестр. [28]
В англоязычных странах CNTO ошибочно принимают за другие китайские оркестры с аналогичным названием. [29] Оркестр также упоминается под разными именами в одной и той же новостной статье [30] и в собственных рекламных материалах оркестра.
Английские варианты названия оркестра включают: [26]
Центральный китайский оркестр [31] | Центральный традиционный оркестр [4] | Центральный оркестр национальностей [32] [33] [34] | |
Китайский центрально-китайский оркестр [30] | Китайский центральный народный оркестр [ необходима ссылка ] | Центральный оркестр Китая [10] | |
Центральный национальный музыкальный оркестр Китая [35] [22] | Центральный национальный оркестр Китая [36] | Китайско-китайский центральный национальный оркестр | |
Китайско-китайский национальный оркестр [37] | Китайский национальный оркестр [11] [38] | Оркестр национальностей Китая | |
Национальный китайский традиционный оркестр [14] [39] [40] [41] | Национальный оркестр Китая [42] | Национальный традиционный оркестр Китая [43] [44] [45] [46] [47] |
Возможно, из-за благоприятных отношений с Министерством культуры Китая руководство оркестра могло постоянно пересматривать английское название ансамбля, чтобы отразить его текущую важность или социальный статус, выделить его среди множества других китайских оркестров и подчеркнуть заявленную миссию CNTO - «делиться» Музыкальное наследие Китая с миром ". В 2015 году оркестр постоянно выставлялся и рекламировался как Китайский национальный традиционный оркестр в Центре Кеннеди [1] Карнеги-холл [2] и Линкольн-центре [3], о чем свидетельствуют календари мероприятий и веб-страницы продажи билетов.
Известные участники оркестра
- Си Цян, продюсер [48] и президент оркестра
Музыкантов
- Ван Чаоге, [49] [50] директор
- Цзян Ин, [51] [52] композитор и аранжировщик
- Лю Ша, [53] дирижер
- Тан Фэн, [54] Эрху
- Цзинь Юэ, [9] Эрху
- Ван Чихэн, [54] Дизи и Сяо
- У Юйся, [55] Пипа и заместитель председателя оркестра [56]
- Чжао Цун, [57] Пипа
- Ю Юаньчунь, Пипа
- Вэй Юру, Руань
- Фэн Поддерживает, [54] Жуань
- Ню Jiandang, Suona
- Чжу Цзяньпин, [58] [59] ударные
- Юй Синь, ударные
- Чен Шаша и Дин Сяокуй, Дизи
- Чжан Цзяли, Гуань
- Лу Нин, Гуцинь
Творческий коллектив
- Ли Бинь, [18] сценический художник
- Ван Юган, дизайнер освещения
- Ган Хуа, мультимедийный дизайн
- Чжэн Цзэцзянь, мультимедийный дизайн
- Цзо Хуанью, художник по костюмам
- Шен Тиан, звуковой дизайн
Выступления
Оркестр выступал по всему Китаю [60] [11] [38] и посетил десятки стран [61] на пяти континентах. [62] [14]
Особенности
- В 1984 году американский композитор-классик Шен Синьян , член Китайского музыкального общества Северной Америки , пригласил оркестр совершить поездку по США. [63] Оркестр стал «первым китайским оркестром китайских инструментов », сделавшим это. [4] [64]
- В 1996 году корпорация Карнеги-Холл поручила китайско-американскому композитору Брайту Шэну создать концерт для Йо-Йо Ма и оркестра « Весенние мечты» . [65]
- В 1997 году « Весенние мечты» были исполнены оркестром и прославленным виолончелистом. [42] [46]
- В 1998 году оркестр впервые выступил на специальном новогоднем концерте в Венском Золотом зале (он же Wiener Musikverein ). [ необходима цитата ]
- В 2004 году оркестр отказался от выступления на концерте христианского содержания. [12] [15]
- В 2011 году оркестр стал первой традиционной китайской музыкальной группой, выступившей на австрийском Зальцбургском летнем фестивале . [30] [55]
- В 2014 году американская исполнительница поп-музыки Кэти Перри посетила оркестр, чтобы послушать аранжировку своей песни « Рев », сыгранной на традиционных китайских инструментах . [6] [7] [66] [67]
- В декабре 2015 года участники оркестра выступили для учащихся Вашингтонской государственной чартерной школы Ю Инь и вместе с ними на школьном собрании; Впервые оркестр выступил для учеников местных начальных классов. [68] Хор школы - 40 певцов в возрасте от 9 до 11 - также исполнил песню с оркестром во время концертов в Кеннеди-центре. [69] [18]
Хронология выступлений [b] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Год | Даты | Место расположения | Место проведения | Мероприятие и / или концерт | Заметки | Источник |
1984 | 11 августа | Вашингтон | Национальный музей естественной истории | Концерт, представленный Смитсоновской ассоциацией резидентов. |
| |
1989 г. | сентябрь | Пекин, Китай | Концертный зал Пекина | В сотрудничестве с ансамблем Han-Tang Yuefu . | Тайвань сегодня [71] | |
1997 г. | 19 февраля | Вустер, Массачусетс | Зал механики | Премьера Spring Dreams | Исполнение концерта по заказу Йо-Йо Ма и оркестра. |
|
20 февраля | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Карнеги Холл | Премьера Spring Dreams | Исполнение концерта по заказу Йо-Йо Ма и оркестра. |
| |
1998 г. | 27 января | Вена, Австрия | Венский золотой зал (Wiener Musikverein) | Концерт по китайскому лунному Новому году / Большой концерт по китайскому Новому году | Чэнь Сеян, дирижер [61] |
|
2000 г. | 24 августа | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Зал Генеральной Ассамблеи ООН | Культурный обмен в Китае, 2000 г. |
| |
26–27 августа | Вашингтон | Театр Эйзенхауэра, Центр исполнительских искусств Кеннеди | Газета Вашингтона [74] | |||
31 августа | Чикаго, Иллинойс | Оркестровый зал, Симфонический центр | Гала-концерт Китайского национального оркестра |
| ||
3 сентября | Сент-Луис, Миссури | Симфонический зал Пауэлла | Лики любви к Востоку | Мэр Сент-Луиса Кларенс Хармон объявил 3 сентября 2000 года Днем национального оркестра Китая. | Сент-Луис Китайско-американские новости [76] | |
10 сентября | Сан-Франциско, Калифорния | Симфонический зал Дэвиса | Дебют в Сан-Франциско. Аншлаговый спектакль. Овации стоя. В конце программы оркестр сыграл три выхода на бис. [28] |
| ||
17 сентября | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Линкольн-центр | Бронзовый фестиваль культуры | Йо-Йо Ма выступает. | The Wall Street Journal [61] | |
2010 г. | 29 января | Брюссель, Бельгия | БОЗАР Центр изящных искусств | Europalia China Art Festival | Концерт, организованный Europalia International и Министерством культуры Китая . |
|
30 января | Париж, Франция | Штаб-квартира ЮНЕСКО или Дом ЮНЕСКО | Концерт на китайский Новый год | По приглашениям, количество мест ограничено. Чэнь Сеян, дирижер | ЮНЕСКО [80] | |
1 ноября | Пекин, Китай | Концертный зал NCPA ( Национальный центр исполнительских искусств ) | Месячная серия спектаклей, посвященных культурным достижениям страны. | Чэнь Сеян, дирижер | Центральное телевидение Китая [81] | |
2011 г. | 5 августа | Зальцбург, австрия | 91-й Зальцбургский фестиваль / Летний фестиваль в Зальцбурге | Это первый раз, когда на этом мероприятии выступала традиционная китайская музыкальная группа.
|
| |
7 декабря | Пекин, Китай | Концертный зал NCPA ( Национальный центр исполнительских искусств ) | Часть концертной серии: Сто концертов китайской музыки | BeijingTheatre.com [11] | ||
2012 г. | 14 июн | Пекин, Китай | Концертный зал NCPA (Национальный центр исполнительских искусств) | Бамбук в блюзе | BeijingTheatre.com [38] | |
2013 | 4 февраля | Лос Анджелес, Калифорния | Празднование Весеннего Фестиваля | [ необходима цитата ] | ||
8-10 февраля | Стэнфорд, Калифорния | Концертный зал Bing , Стэнфордский университет | Паназиатский музыкальный фестиваль; Концерт в пятницу вечером: мастера и шедевры | Трехдневная резидентура в университете завершилась живым выступлением с несколькими овациями и четырьмя выходами на бис ... |
| |
17 февраля | Роли, Северная Каролина | Концертный зал Мейманди, Центр исполнительских искусств Duke Energy | Китай на струне | Звезды Национального китайского традиционного оркестра в программе с симфоническим оркестром Роли. Программа при поддержке Институт Конфуция в университете штата Северной Каролины и Каролина Китай Совет. |
| |
26 августа | Пекин, Китай | Концертный зал NCPA (Национальный центр исполнительских искусств) | Впечатление от китайской музыки | Ван Чаоге, директор | CITS [60] | |
2 октября | Сэнфорд, Северная Каролина | Общественный центр Денниса А. Уикера, Общественный колледж Центральной Каролины | Китайская музыкальная выставка и семинар | Си Цян, художественный руководитель |
| |
22 ноября | Санкт-Петербург, Россия | Мариинский театр , Театральная площадь | Год китайского туризма в России | Центральное телевидение Китая [86] | ||
2014 г. | 13 января | Пекин, Китай | Рев | Кэти Перри навещала. |
| |
14 февраля | Сан-Франциско, Калифорния | Концерт на китайский Новый год | Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Сан-Франциско [87] | |||
2015 г. | 15 февраля | Чикаго, Иллинойс | Симфонический центр | Звуки Китая: празднование китайского Нового года | Представлено в сотрудничестве с Китайским обществом изящных искусств (CFAS)
|
|
15 апреля | Ванкувер, Британская Колумбия, Канада | Центр исполнительских искусств Чана, Университет Британской Колумбии | Церемония открытия Китайско-Канадского года | China Daily US [14] | ||
7 мая | Атланта, Джорджия | Мир Coca-Cola | Бесплатный концерт для открытия китайской музыкальной программы Qin-Tai | Привезен в Атланту Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и Информационным бюро Государственного совета Китайской Народной Республики. | Информационный бюллетень GCIV Exchange [89] | |
27 ноября | Шанхай, Китай | Шанхайский Большой Театр | Откройте для себя заново китайскую музыку | Экспериментальная программа.
| Шанхай Дейли [48] | |
11-13 декабря | Вашингтон | Оперный театр Кеннеди-центра | Откройте для себя заново китайскую музыку | Хор Вашингтонской государственной чартерной школы Юй Инь выступил с оркестром.
|
| |
18 декабря | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Линкольн-центр | Китайский национальный традиционный оркестр: великолепие народной музыки |
|
| |
20 декабря | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Карнеги Холл | Impression Guoyue : традиционные работы мастеров | Оркестр был приглашен на Принстонский международный фестиваль китайской музыки.
|
| |
2019 г. | 25 января | Вашингтон | Оперный театр в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди | Image China: Паломничество Сюаньцзана |
|
Критика
Китай Национальный традиционный оркестр столкнулся свою долю критики в прошлом - как дома , так и за рубежом - в том , что он на самом деле не способствуют фактической традиционной китайской музыки в самом начале, но , скорее, он использовал оркестровую модель западного типа , которая была распространена в большей части оркестрового мира. [43] [97] [74] Исторически традиционная китайская музыка исполнялась с солистами или небольшими ансамблями, а не в больших концертных залах. Более того, чтобы быть более доступным для западной публики при игре на международном уровне, концертный репертуар оркестра в прошлом включал произведения Баха и Штрауса, а также современные песни, такие как « Нью-Йорк, Нью-Йорк », и некитайские патриотические гимны, такие как « Америка». красивая ". [75] В последние годы оркестр сосредоточился на создании и аранжировке более традиционных произведений, представляющих его наследие. [3]
Чтобы не уступать западным или популярным музыкальным тенденциям, оркестр также сотрудничает с известными режиссерами, такими как Ван Чаоге [51] [98], чтобы внести энергию в традиционные музыкальные выступления, «создавая новаторские шоу». [99] Выступления оркестра за пределами Китая, по-видимому, были хорошо приняты, о чем свидетельствуют аншлаговые концерты [28], овации [82], многочисленные выборы [75] и освещение в СМИ. [25] [100] [101] [93] Например, во время премьеры в Центре Кеннеди в декабре 2015 года « Открытия китайской музыки заново» один из зрителей был записан на камеру и сказал: «[шоу] было трогательным. Это было прекрасно». [56] Можно предположить, что попытки оркестра объединить современные сценические постановочные ценности с этническими мелодиями были успешной тактикой в привлечении новой восторженной публики. [94]
Заметки
- ^ Название оркестра отображается в пиньинь , системе написания китайских иероглифов латинским алфавитом для облегчения китайского произношения.
- ^ Таблица хронологии выступлений не является полной историей выступлений. Это только информация, которую мы обнаружили на сегодняшний день.
Рекомендации
- ^ a b c "CPAA Productions Ltd. представляет: Китайский национальный традиционный оркестр: заново открыть для себя китайскую музыку" . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . 2 октября 2015 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ а б в «Выступление: Воскресенье, 20 декабря 2015 г., в 20:00: Китайский национальный традиционный оркестр (Stern Auditorium / сцена Перельмана)» . Карнеги-холл: календарь и события . Корпорация Карнеги-Холл. 5 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
Китайский национальный традиционный оркестр возвращается в Карнеги-холл ... Представлено Китайским национальным традиционным оркестром и Принстонским международным фестивалем китайской музыки.
- ^ а б в г "Китайский национальный традиционный оркестр: великолепие народной музыки" . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Линкольн-центр. 18 декабря 2015 . Проверено 14 ноября 2015 года .
Их обширный репертуар, состоящий из новых и традиционных произведений, является результатом сотен произведений на заказ и аранжировок, сделанных специально для них.
- ^ а б в г "Гала-концерт Китайского национального оркестра" . Китайское музыкальное общество Северной Америки . Напервилль, штат Иллинойс. 31 августа 2000 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 года .
Многие из вас до сих пор помнят первый приезд Китайского национального оркестра (CNO) в Соединенные Штаты в 1984 году. Тогда он назывался Центральным традиционным оркестром (CTO). В 1984 году история была написана, когда он стал первым китайским оркестром китайских инструментов, который совершил поездку по США (программная заметка, написанная Шен Син-янь, национальным президентом CMSNA)
- ^ а б Бёлер, Патрик (10 июля 2014 г.). «Как постановление правительства Китая могло скрыть блеск Венского Золотого мюзик-холла» . Южно-Китайская утренняя почта: China Insider . South China Morning Post Publishers Ltd . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ а б "Кэти Перри - Фотографии посещения Китайского национального оркестра" . Getmusic Asia . 14 января 2014 . Проверено 5 ноября 2015 года .
- ^ а б Гренобль, Райан (15 января 2014 г.). «Это выступление заставило Кэти Перри чуть не расплакаться» . Huffpost: Искусство и культура . TheHuffingtonPost.com, Inc . Проверено 6 ноября 2015 года .
Что делает эту кавер-версию песни Кэти Перри "Roar" в исполнении Китайского национального оркестра еще более необычной. Оркестр адаптировал хит поп-звезды для традиционных китайских инструментов, а затем исполнил его в прошлое воскресенье, чтобы поприветствовать Перри во время ее первой поездки в страну.
- ^ а б «Премьера грандиозной китайской народной музыки состоится в США» . English.news.cn . Служба новостей Синьхуа. 12 декабря 2015 . Проверено 12 декабря 2015 .
Представление с десятью программами, творческая постановка всемирно известного Китайского национального традиционного оркестра, сочетает в себе обширные звуки оркестра из 110 человек с рассказыванием историй, техническими инновациями и потрясающими мультимедийными фонами.
- ^ а б «Уникальный звук и история трех китайских музыкальных инструментов» . CCTV Америка . 23 декабря 2015 . Проверено 24 декабря 2015 года .
Китайский национальный оркестр недавно выступил в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке. CCTV America поговорила с тремя музыкантами об истории и о том, что делает их инструмент особенным. (Видео: Ван Цихэн рассказывает нам о Сяо, У Юйся рассказывает нам о Пипа, Цзинь Юэ рассказывает нам об Эрху)
- ^ а б China Central Orchestra Choir (2010), Chinese Folk Songs: Half Moon Ascending (CD), China Record Chengdu Co. / Cinevision , дата обращения 7 ноября 2015 г.
- ^ а б в г "Концерт Китайского национального оркестра" . Театр Пекин: Официальный веб-сайт путеводителя по театрам Пекина . China Art International Travel Service. 16 октября 2011 . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ а б Макдональд, Джо (16 апреля 2004 г.), Китай отменяет концерт на христианскую тематику из-за беспокойства по поводу религиозной привлекательности , Пекин, Китай: AP Worldstream (AP через HighBeam Research), заархивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. , получено 10 ноября 2015 г. ,
Министерство Департамент культуры приказал хору Китайского национального оркестра отказаться от участия в субботнем ночном концерте, сказал дирижер Су Вэньсин. Су сказал, что руководители оркестра отказались сообщить ему причину, указанную министерством.
- ^ а б «Узнай об оркестре» . Китайский национальный традиционный оркестр: заново открыть для себя китайскую музыку . ППБА Productions Ltd. 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ а б в г Лю, Хэтти (15 апреля 2015 г.). «Год Китая и Канады начинается» . China Daily США . China Daily Information Co (CDIC) . Проверено 6 ноября 2015 года .
… Концерт в исполнении Национального китайского традиционного оркестра. … Присутствовали представители Министерства культуры Китая.
- ^ а б Полтер, Джули (ноябрь 2005 г.). «Замена песен безмолвной цензурой, запретами, черными списками: что теряется, когда правительства подавляют музыкальное выражение?» . Журнал Sojourners . Проверено 13 ноября 2015 года .
В апреле 2004 года министерство культуры Китая приказало хору Китайского национального оркестра отказаться от запланированного концерта. Предполагаемая причина заключалась в том, что в программу вошла композиция с христианскими намёками, «Пасхальный хор», написанная канадцем китайского происхождения Хуанг Ань Лунем.
- ^ «Выступление Китайского национального оркестра в Карнеги-холле. Stern Auditorium» . Американский альянс мировой музыки и искусства . 20 декабря 2015. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
- ^ а б в Фриман, Питер (6 ноября 2015 г.). «В Центре Кеннеди с 11 по 13 декабря в США состоится премьера новой китайской музыки» . DC Outlook . Дата обращения 9 ноября 2015 .
Китайский национальный традиционный оркестр празднует музыкальное наследие Китая, открывая для себя заново китайскую музыку
- ^ а б в г Фриман, Питер (20 ноября 2015 г.). "Хор школы Вашингтон Ю Ин выступит с Китайским национальным традиционным оркестром" . DC Outlook . Проверено 23 ноября 2015 года .
Хор Вашингтона Ю Ин, в который входят 40 певцов, прошедших прослушивание из 3–5 классов, исполнит «Train Toccota» и «Wild Goose», две пьесы, которые являются частью традиционного китайского репертуара.
- ^ Абрахамсен, Эрик (28 сентября 2005 г.). «Искусство и культура» [Музыкальные источники]. В Пиллсбери, Адам (ред.). Путеводитель по Пекину 2005–2006 гг. (2-е изд.). Пекин, Китай: True Run Media. п. 241. ISBN. 978-0-9773334-0-0. Дата обращения 2 декабря 2015 .
Основанная в 1960 году известным композитором Ли Хуаньчжи, CNO известна тем, что в оркестр включала традиционные китайские инструменты ...
- ^ «Откройте для себя заново китайскую музыку с Китайским национальным традиционным оркестром» . WTOP . 1 декабря 2015 . Проверено 1 декабря 2015 года .
Китайский национальный традиционный оркестр (ранее известный как Китайский национальный оркестр) был основан в 1960 году известным китайским композитором и дирижером Ли Хуаньчжи, видным членом Китайской музыкальной ассоциации.
- ^ Цян, Си; Китайский национальный оркестр (Чжунъян миньцзу юэтуань); Цю, Маору (переводчик); Ню, Цзяньдан (фотографии) (2011), Китайская музыка и музыкальные инструменты , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Better Link Press, ISBN 9781602201057
- ^ а б "Китайский национальный музыкальный оркестр" . Chinaculture.org (Министерство культуры) . 29 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 декабря 2015 года .
- ^ Женщины Китая . Пекин: Издательство иностранных языков (ФЛП). 2003. с. 52.
Различные формы искусства взаимосвязаны с традиционной китайской эстетикой. Грандиозный национальный симфонический концерт - Галерея китайской симфонической музыки в исполнении Китайского национального оркестра - не исключение. Он сочетает в себе симфоническую музыку Китая с традиционной китайской живописью. Результат уникален. Результат: первая симфония в Китае, объединяющая зрение, звук, время и пространство.
- ^ «Китайский национальный традиционный оркестр: заново открыть для себя китайскую музыку» . HeyEvent.com . Декабрь 2015 . Дата обращения 3 декабря 2015 .
На мероприятии представлены… музыканты из Китая, одетые в традиционные костюмы, включая специально разработанное освещение и звук, фоны и декорации.
- ^ а б Брикман, Равель (12 декабря 2015 г.). "Китайское национальное традиционное оркестр заново открывает для себя китайскую музыку в Центре Кеннеди" . DC Metro Theater Arts . Проверено 13 декабря 2015 .
Наблюдатели за Китаем, обратите внимание. Меломаны, фанатики сценического искусства и историки - не единственные, кому понравится этот спектакль и чему он научится.
- ^ а б «Чжун ян минь цзу юэ туань (Пекин, Китай)» . Авторитетный файл имени Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ «Чжун ян минь цзу юэ туань (Пекин, Китай)» . Виртуальный международный авторитетный файл . OCLC . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ а б в г Марк, Линди Ли (11 сентября 2000 г.), Symphony Review: Music of Ethnic Nationalities and Chinese Pops , Сан-Франциско, Калифорния: Классический голос Сан-Франциско, заархивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. , извлечено 10 ноября 2015 г. ,
Китайский национальный традиционный оркестр выступил в воскресенье под аплодисменты аншлаговой толпы ... В конце программы оркестр сыграл три выхода на бис.
- ^ "Китайский национальный оркестр" (PDF) . Китайская торговая палата Гавайев . Январь 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
Оркестр был основан в 1956 году как Центральный филармонический оркестр Китая, затем в 1996 году он был реорганизован и переименован в Китайский национальный симфонический оркестр.
- ^ а б в г Сяомэй, Ван (8 августа 2011 г.). «Китайский оркестр выступает на австрийском Зальцбургском фестивале» . Центральное телевидение Китая . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
Оркестр Центрального Китая выступил в пятницу на 91-м Зальцбургском фестивале, впервые группа традиционной китайской музыки выступила на всемирно известном мероприятии. Подпись к фотографии: Директор Китайского национального оркестра Чен Сеян позирует на концерте, проходившем в Зальцбурге, Австрия, 5 августа 2011 года в рамках Зальцбургского фестиваля.
- ^ Мирабиле, Грациана (14 января 2014 г.). «Кэти Перри, spaccata sulla Muraglia Cinese (Кэти Перри, расколотая на Китайской стене)» . Сплетни . Проверено 5 ноября 2015 года .
29-летний музыкант также побывал в Центральном китайском оркестре.
- ^ а б «Впечатление от Гоюэ. Спектакль 20 декабря 2015 года. Карнеги-холл» . Китайский национальный оркестр . Оркестр центральных национальностей, Пекин. 14 сентября 2015 . Проверено 6 ноября 2015 года .
.
- ^ а б "Драма народной музыки Центрального оркестра национальностей дебютирует в Центре искусств Джона Ф. Кеннеди в США" . Вашингтонские китайские СМИ . 30 октября 2015 . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ а б «Китайская народная музыка едет в Вену». Обзор Пекина: еженедельник национальных новостей английского языка Китая . 2 февраля 1998 года
. Золотой зал в Вене, Австрия, станет местом выступления Оркестра центральных национальностей Китая традиционной китайской музыки и некоторых произведений Штрауса, сыгранных на традиционных китайских музыкальных инструментах. Это крупный концерт, который приходится на канун китайского Нового года, 27 января 1998 года.
Отсутствует или пусто|url=
( справка ) - ^ Маргарет Кэмпбелл (19 мая 2011 г.). Великие виолончелисты . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-27801-5.
В 1997 году (китайский виолончелист Хай-Йе Ни) в последний момент выступил для Йо-Йо Ма в туре по 14 городам США с Центральным национальным музыкальным оркестром Китая.
- ^ Wong On-Yuen, Чэнь Tscheng-сюно, Китай Центральный национальный оркестр. Первый альбом эрху-рапсодии : Мир музыки Ху Цинь Вонг Он-юэня, выпуск 10 - Концерт для эрху «Каприччио Великой стены». Лейбл: Linfair Records / R2G Music / DECCA. Исходная дата выпуска: 1 января 1994 г.
- ^ "Китайский национальный оркестр Китая исполняет особый лунный свет" . Бродвейский мир . Мудрость цифровых медиа. 12 февраля 2010 . Проверено 5 ноября 2015 года .
Спектакль: 21–23 февраля 2010 г.
- ^ а б в г "Бамбук в блюзе: Концерт Китайского национального оркестра" . Театр Пекин: Официальный веб-сайт путеводителя по театрам Пекина . TheatreBeijing.com. 14 июня 2012 . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ а б фон Рейн, Джон (12 февраля 2015 г.). "Выбор классической музыки из Чикаго" . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 ноября 2015 года .
Члены Национального китайского традиционного оркестра и Чикагского симфонического оркестра примут участие в этом сотрудничестве с Китайским обществом изящных искусств.
- ^ а б «Симфонический центр представляет объявление о добавлении специального концерта - Звуки Китая: празднование китайского Нового года» (PDF) . Ассоциация Чикагского симфонического оркестра . 21 ноября 2014 . Дата обращения 5 декабря 2015 .
В программе принимают участие солисты-виртуозы из Национального китайского традиционного оркестра и музыканты Чикагского симфонического оркестра. Программа состоится в воскресенье, 15 февраля 2015 года, в 15:00 в Симфоническом центре.
- ^ а б Ламберт, Джон В. (17 февраля 2013 г.). «Восток встречается с Западом и Востоком ... в потрясающем вечере выдающегося культурного сотрудничества» . CVNC: Интернет-журнал об искусстве . Проверено 22 декабря 2015 года .
Концерт стал возможным благодаря многим спонсорам, главным из которых был Институт Конфуция при Университете штата Северная Каролина, образовательная организация, стремящаяся продвигать сотрудничество и взаимопонимание, и Совет Китая Каролины, в основном бизнес-группа, продвигающая торговлю, образовательные и культурные обмены.
- ^ а б в «От Перлмана до Йо-Йо Ма» , Worcester Magazine , Вустер, Массачусетс, 8 июня 2010 г.
В звучании этих местных инструментов было что-то почти духовное, - говорит Говенезиан о Йо-Йо Ма, выступавшем в 1997 году с группой Национальный оркестр Китая.
- ^ а б в Гриффитс, Пол (16 марта 1997 г.). «Свежее чеканка, оркестровая« традиция » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2015 года .
... этот концерт Национального традиционного оркестра Китая, базирующегося в Пекине, был первым концертом такой группы на сцене Карнеги ...
- ^ Дайер, Ричард (21 февраля 1997 г.). «Ма представляет шедевр: Весенние мечты Шэна» . The Boston Globe (через HighBeam Research) . Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года
... Яркие Шэна «Весенние мечты» , написанная работа для виолончелиста Йо-Йо Ма и национального традиционного оркестра Китая. Официальная премьера состоялась вчера вечером в Карнеги-холле ...
- ^ Делакома, Винн (28 февраля 1997 г.). «Струнный ансамбль: дань уважения дому» . Чикаго Сан-Таймс (через HighBeam Research) . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
… Концерт в понедельник Национального традиционного оркестра Китая в Оркестровом зале…
- ^ а б в Кэмерон, Линдсли (16 февраля 1997 г.), «Классическая музыка: дома в двух мирах». , The New York Times ,
(Брайт Шэн) впервые вернулся на родину прошлым летом, потому что ему было поручено написать концерт для виолончелиста Йо-Йо Ма и базирующегося в Пекине Национального традиционного оркестра Китая, который исполнит работа «Весенние мечты» в четверг вечером в Карнеги-холле.
- ^ Дэвис, Питер Г. (10 марта 1997 г.). «Восточная экспозиция» . Нью-Йорк (журнал) . Нью-Йоркские СМИ. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года.
- ^ а б Цянь, Чжан (26 ноября 2015 г.). «Китайская музыка в экспериментальном шоу» . Шанхайская газета . Шанхай, Китай . Проверено 26 ноября 2015 года .
Экспериментальная программа Китайского национального традиционного оркестра «Откройте для себя заново китайскую музыку» будет проходить в Шанхайском Большом театре до пятницы.
- ^ «Почему мы любим… Ван Чаоге, режиссер» . Кампания в прямом эфире (издание для Великобритании) . Сенной Media Group Ltd. 16 августа 2012 . Проверено 26 ноября 2015 года .
Ван Чаоге был содиректором церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине.
- ^ «Впечатления: Ван Чаоге» . Журнал LifeStyle . Пекин Образ жизни Реклама Лтд 17 июля 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
Соучредитель и генеральный директор Beijing Impression Wonders Arts Development Co. Ltd, динамичный стиль и новаторский творческий подход Ван Чаоге сделали ее одним из ведущих режиссеров в Китае. В эксклюзивном интервью она дает нам представление о вдохновении и искусстве, лежащих в основе ее самых обширных работ, серий Impressions и Encore.
- ^ а б в Рул, Дуг (3 декабря 2015 г.). «Рапсодия на китайском языке: заново откройте для себя китайскую музыку в Центре Кеннеди» . Метро Еженедельник . Вашингтон, округ Колумбия . Дата обращения 3 декабря 2015 .
От Олимпийских игр до оркестров Ван Чаоге известен постановкой музыкальных спектаклей.
- ^ МакИвен, Лорен (9 декабря 2015 г.). «Путеводитель по выходу: Музыка: китайский оркестр ищет молодых поклонников классической музыки» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 9 декабря 2015 .
- ^ «Молодой китайский дирижер Лю Ша возвращается, чтобы вести ШОС» . Сингапурская китайская оркестровая компания с ограниченной ответственностью . 29 января 2013 . Проверено 26 ноября 2015 года .
После своего дебюта с Сингапурским китайским оркестром (SCO) в 2008 году молодой китайский дирижер Лю Ша возвращается, чтобы дирижировать ШОС на однодневном концерте 9 марта ... Лю Ша - постоянный дирижер Китая Национальный оркестр
- ^ а б в Кун, Ван (веб-редактор); Фей, Хе (корреспондент из Нью-Йорка) (21 декабря 2015 г.). «Новое открытие китайской музыки в Нью-Йорке» . CRIENGLISH.com . Проверено 22 декабря 2015 года .
В состав оркестра, приглашенного на Принстонский международный фестиваль китайской музыки, входят 110 музыкантов, в том числе такие известные музыканты, как Ван Чихэн, У Юйся, Тан Фэн и Фэн Мантьян.
- ^ а б в Ю, Ян; Чжан, Сян (6 августа 2011 г.). «Выступление Китайского национального оркестра на Зальцбургском фестивале» . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 24 ноября 2015 года .
Культура и образование: Лютанистка У Юйся из Китайского национального оркестра выступает на концерте в Зальцбурге, Австрия, 5 августа 2011 года в рамках Зальцбургского фестиваля.
- ^ а б У Ися (пипа), Ван Чаоге (директор), Уши Роллинз (родитель), Дина Дуглас (член аудитории) (12 декабря 2015 г.). Rediscover Chinese Music начинает тур по США (видео) . Новое китайское телевидение на YouTube . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 12 декабря 2015 .
У Ися, известный китайский лютанист и заместитель президента оркестра, сказал: «Мы надеемся донести китайскую национальную музыку до большего числа людей во всем мире.
- ^ «Внедрение Чжао Конга» . Совет искусств Сан-Хосе . 2013 . Проверено 9 декабря 2015 .
Чжао Конг - ведущая солистка Пипа Китайского национального традиционного оркестра.
- ^ "Китайский национальный традиционный оркестр 1999 года" . У продвижение . 16 февраля 1999 года Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 года .
- ^ Чжу Цзяньпин (1 января 2004 г.). Песня триумфа рыбака (Ю Чжоу Кай Гэ) (CD). Китайская корпорация звукозаписи. ASIN B001GPXWEY . Проверено 22 декабря 2015 года .
- ^ а б "China Travel News: Музыкальное шоу" Впечатление от китайской музыки "в Пекине" . CITS . China International Travel Service Limited. 28 августа 2013 . Проверено 6 ноября 2015 года .
26 августа 2013 года в Национальном центре исполнительских искусств в Пекине, столице Китая, состоялось национальное музыкальное шоу «Impression of Chinese Music». Спектакль был поставлен китайским режиссером Ван Чаоге в исполнении Китайского национального оркестра.
- ^ а б в Мелвин, Шейла (31 августа 2000 г.). «Китайский традиционный оркестр: вестернизация эрху» . The Wall Street Journal . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ а б Центральная Каролина Community College Хосты Китай Национальный оркестр Члены Лекция, производительность , ФРС США News Service (FNS через Highbeam Research), 7 октября 2013,архиве с оригинала на 16 ноября 2018 года , получена 10 ноября +2015 ,
Си Цян, художественный руководитель Китайский национальный оркестр и несколько участников оркестра развлекали и обучали более 100 зрителей всех возрастов 2 октября на Китайской музыкальной выставке и семинаре в Городском центре Денниса А. Викера.
- ^ Китайская музыка . 28 . Китайское музыкальное общество Северной Америки. 2005. с. 78.
[Американский композитор-классик] Шен Синьян, представляющий Китайское музыкальное общество Северной Америки, пригласил [композитора-дирижера] Лю Вэньцзинь посетить Соединенные Штаты. В 1984 году Шен Синьян снова пригласил Китайский национальный оркестр в тур по США.
- ^ а б Таунсенд, Дж. Кеннет (13 августа 1984 г.). «Оркестр Китая» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 24 декабря 2015 года .
Центральный традиционный оркестр Китая, впервые совершающий тур по США, демонстрирует музыку одной из самых древних и высокоразвитых музыкальных традиций в мире. В субботу вечером оркестр исполнил инструментальные и вокальные партии в Национальном музее естествознания на концерте, организованном Смитсоновской ассоциацией резидентов. Смиренных музыкантов пришлось несколько раз оттеснять на сцену своим коллегам, чтобы признать стоячие овации публики.
- ^ а б в Шэн, Брайт (1997), «Весенние мечты для виолончели и оркестра традиционных китайских инструментов» , ISSUU ScoresOnDemand , Нью-Йорк, Нью-Йорк: G Schirmer Inc.,
Эта работа была заказана для Йо-Йо Ма и Национального традиционного оркестра Китая компанией The Корпорация Карнеги-Холл. Премьера спектакля была дана в Механикс-холле, Вустер, Массачусетс, 19 февраля 1997 года, а его премьера в Нью-Йорке состоялась в Карнеги-холле в Нью-Йорке 20 февраля 1997 года.
- ^ а б "Кэти Перри - Рев (Оркестровая версия) в исполнении Китайского национального оркестра" . YouTube . Getmusic Asia. 13 января 2014 . Дата обращения 9 ноября 2015 .
Кэти Перри посетила Китайский национальный оркестр в Пекине 12 января 2014 года.
- ^ а б Венвэнь, Лю (14 января 2014 г.). «Китайский национальный оркестр исполняет хит Кэти Перри» . Центральное телевидение Китая (CCTV) . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
Китайский национальный оркестр сделал аранжировку сингла Кэти Перри No 1 Roar
- ^ Юэ, Чжан (11 декабря 2015 г.). «Студенты округа Колумбия получают музыкальное удовольствие» . China Daily USA . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 12 декабря 2015 .
В четверг утром музыканты из Китайского национального традиционного оркестра зашли в государственную чартерную школу Yu Ying в Вашингтоне, округ Колумбия, и сыграли для студентов.
- ^ Боуэн, Ли (11 декабря 2015 г.). "Шоу национального оркестра США-Вашингтона и Китая" . Блог Corbis: Corbis Wire . Ли Боуэн / Синьхуа Пресс / Corbis . Проверено 12 декабря 2015 .
Студенты поют вместе с выступлением Китайского национального оркестра в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, столице США, 11 декабря 2015 года.
- ^ «Рекорды, 1977–1988» . Бизнес-офис Смитсоновской программы резидентов ассоциированной программы. 1977–1988 гг . Проверено 7 января +2016 .
- ^ Чанг, Оскар (1 января 2004 г.). "Южные ветры снова нежно вздыхают" . Тайвань сегодня . Китайская Республика (Тайвань): Министерство иностранных дел . Проверено 24 декабря 2015 года .
В сентябре 1989 года ансамбль Han-Tang Yuefu выступил в Концертном зале Пекина в сотрудничестве с Китайским национальным оркестром ...
- ^ "Большой китайский новогодний концерт: Вена, Австрия. 1998" . YouTube . У продвижение. 26 ноября 2012 . Проверено 7 ноября 2015 года .
Исполнители: Сун Фэй, Китайский национальный традиционный оркестр. Эрху соло. Отражение Луны в источнике Эр Куан (Аннотация).
- ^ Она, Бен; Мин, Йи (2001). «Отчет Китая: отчет за эту неделю 1». Китай Новости Отчеты в США СМИ, 3 - й квартал / 2000 . Китай: межконтинентальный. п. 154. ISBN 7801137973.
На этой неделе начинается месячная серия специальных мероприятий под названием «Китайский культурный обмен 2000». Серия начинается в четверг с концерта Китайского национального музыкального оркестра в Организации Объединенных Наций. Затем оркестр выступит в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в субботу и воскресенье.
- ^ а б Дженкинс, Марк (25 августа 2000 г.). "Искусство и развлечения: Выбор: Национальный традиционный оркестр Китая" . Газета Вашингтона . CL Вашингтон, Inc . Проверено 23 ноября 2015 года .
... после революции Мао ... советские советники помогли китайцам разделить их традиционные инструменты на секции, чтобы сформировать оркестры, которые достигли численного паритета с их западными коллегами.
- ^ а б в Шен, Тед (24 августа 2000 г.). "Китайский национальный оркестр" . Читатель Чикаго . Проверено 14 ноября 2015 года .
CNO также обещает "бис", в том числе исполнение "Прекрасной Америки".
- ^ "Турне Китайского национального традиционного оркестра по США в 2000 году" . Сент-Луис Китайские американские новости . Сент-Луис, штат Миссури. Август 2000 . Проверено 9 декабря 2015 .
Gitana Productions, Inc. представляет лица любви к Востоку. Китайский национальный оркестр. Премьера спектакля в Сент-Луисе. Симфонический зал Пауэлла. 3 сентября 2000 г.
- ^ «Смелый новый жест: китайский национальный традиционный оркестр выступит в Симфоническом зале Дэвиса в Сан-Франциско» . AsianWeek (через HighBeam Research) . 13 сентября 2000 . Проверено 5 ноября 2015 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Музыка: Китайский национальный традиционный оркестр" . БОЗАР Центр изящных искусств . 29 января 2010 . Проверено 23 ноября 2015 года .
Его репертуар дает хороший обзор традиционной китайской музыки, в то же время принимая во внимание влияние современной китайской музыки, западной классической музыки и других музыкальных форм со всего мира.
- ^ «Душу Китая можно найти в его традиционной музыке» . China.org.cn . Китайская международная издательская группа. 31 января 2010 . Проверено 23 ноября 2015 года .
Двухчасовой концерт Китайского национального традиционного оркестра собрал около 500 человек в Центре изящных искусств.
- ^ «Китайский новогодний концерт: Париж, Франция» . ЮНЕСКО »События» Программные встречи . ЮНЕСКО. 30 января 2010 . Проверено 23 ноября 2015 года .
В ознаменование китайского Нового года Китайский национальный оркестр в составе 80 музыкантов под управлением г-на Чэнь Сеяна предлагает концерт, в котором зрители откроют для себя или заново откроют для себя западные и китайские музыкальные шедевры.
- ^ Лимин, Чжэн (3 сентября 2010 г.). «Китайский национальный оркестр присоединяется к празднику сцены» . Центральное телевидение Китая (CCTV) . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
В среду вечером на сцене Национального центра исполнительских искусств выступил Китайский национальный оркестр.
- ^ а б Бродяга, Робин (12 февраля 2013 г.). «Уик-энд выступлений на Паназиатском музыкальном фестивале в Стэнфорде с аншлагами» . Стэнфордский отчет . Стэнфордский университет . Проверено 18 ноября 2015 года .
По окончании двухчасового оркестрового выступления публика не выпускала со сцены. Наконец, после нескольких оваций и четырех выходов на бис благодарные музыканты отправились за кулисы.
- ^ «Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль 2013 (программа)» (PDF) . Ассоциация выпускников Сямэньского университета Кремниевой долины . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) 24 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
Китайский национальный оркестр: мастера и шедевры; Открытая репетиция
- ^ Аро, Делейн (11 января 2013 г.). «Стэнфордский Паназиатский музыкальный фестиваль демонстрирует китайский национальный оркестр 8–10 февраля 2013 г.» (PDF) (пресс-релиз). Стэнфорд, Калифорния . Проверено 23 ноября 2015 года .
Стэнфордский паназиатский музыкальный фестиваль 2013 года представит Китайский национальный оркестр (CNO).
- ^ "В классе Конфуция" СССК будет проходить выставка Китайского национального оркестра " . Общественный колледж Центральной Каролины . 30 сентября 2013 . Дата обращения 3 декабря 2015 .
Новости колледжа> Особые мероприятия: В среду, 2 октября, в классе Конфуция общественного колледжа Центральной Каролины выступит ансамбль Китайского национального оркестра, ведущего китайского ансамбля традиционной народной музыки.
- ^ Лимин, Чжэн (25 ноября 2013 г.). Завершился «Год китайского туризма в России» . Центральное телевидение Китая . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
Церемония закрытия Года туризма началась в пятницу вечером в Мариинском театре с участием Китайского национального оркестра, который представил классические произведения традиционной китайской музыки.
- ^ «Китайский национальный оркестр дал концерт в честь китайского Нового года в районе залива Сан-Франциско» . Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Сан-Франциско . 14 февраля 2014 . Проверено 23 ноября 2015 года .
Китайский национальный оркестр ... исполнил концерты и оркестровые произведения на традиционных инструментах в честь Года Змеи.
- ^ «Звуки Китая - 15 февраля 2015 года» . Чикагская торговая палата китайского квартала . Январь 2015 . Дата обращения 5 декабря 2015 .
- ^ «Концерт Китайского национального оркестра в мире Coca-Cola» . Информационный бюллетень GCIV Exchange (Совет по международным посетителям Грузии) . Атланта, Джорджия. Май 2015 . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ «Holiday Arts & Entertainment (раздел)». Журнал Вашингтон Пост . Вашингтон. 22 ноября 2015. С. 12–13.
Премьера новой постановки Китайского национального традиционного оркестра в США прибывает в город ...
- ^ Концерт «Откройте для себя заново китайскую музыку» . Новостной канал 8 - Давайте поговорим в прямом эфире (Интервью). Беседовал Кидд О'Ши @ ABC7KIDD. Вашингтон, округ Колумбия: Sinclair Broadcast Group, Inc. 8 декабря 2015 . Проверено 9 декабря 2015 .
Это шоу для всех возрастов », - сказала Энн Стэмер, координатор местных мероприятий и продюсер Image China: Rediscover Chinese Music.
- ^ а б «Китайский национальный традиционный оркестр сыграет два концерта в Нью-Йорке в декабре этого года» . Бродвейский мир . Мудрость цифровых медиа. 1 декабря 2015 . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ а б Пикколи, Шон (19 декабря 2015 г.). «Китайский оркестр демонстрирует как сольную виртуозность, так и знакомое чувство традиции» . New York Classical Review . Проверено 21 декабря 2015 года .
Дирижер Хэ Цзяньго вызывал бис с расширенными замечаниями на китайском языке перед восторженной публикой между музыкой и даже во время нее.
- ^ а б delarue (24 декабря 2015 г.). «Эпический, величественный, необыкновенный концерт Китайского национального традиционного оркестра в Карнеги-холле» . Lucid Culture (музыкальный блог из Нью-Йорка) . Проверено 24 декабря 2015 года .
Могущественная, величественная группа исполнила захватывающую, динамично богатую программу древней и современной музыки, которая была такой же обширной и исторически богатой, как и сам Китай, что привело к смене парадигмы и потенциально изменяющему жизнь опыту.
- ^ «Жанр: китайский оркестр очаровывает американскую публику новаторской народной музыкой» . Информационное агентство Синьхуа . 21 декабря 2015 . Проверено 22 декабря 2015 года .
Выступление было последним из пяти оркестров в США. Первые три проходили в Центре Кеннеди в Вашингтоне, а четвертые - в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
- ^ "Image China: Паломничество Сюаньцзана" . Бродвейский мир . Мудрость цифровых медиа. 11 декабря 2018 . Проверено 11 декабря 2018 .
Китайское агентство исполнительских искусств представит американскую премьеру «Паломничества Сюаньцзана» в оперном театре Кеннеди-центра в январе 2019 года.
- ^ Мелвин, Шейла; Цай, Цзиньдун (2004). «Новая эра» [Музыка и национализм]. Рапсодия в красном: как западная классическая музыка стала китайской . Нью-Йорк: Издательство Алгора. п. 331. ISBN. 978-0-87586-179-1. Проверено 14 ноября 2015 года .
Китайское правительство приложило больше усилий для продвижения оркестров традиционных инструментов, включая тур по США Китайского национального традиционного оркестра в 2000 году под управлением дирижера Шанхайского симфонического оркестра Чэнь Сеян. Но даже когда правительство пытается поднять авторитет собственной музыки Китая посредством таких туров, в традиционных музыкальных кругах выросло движение, которое критикует искусственный характер больших оркестров и призывает вернуться к более аутентичному стилю исполнения и репертуару. .
- ^ Цзе, Чен (30 декабря 2015 г.). «Настраивая традицию» . China Daily Hong Kong (через PressReader.com) . п. 20 . Проверено 29 декабря 2015 года .
Чэнь Цзе обнаруживает, что китайская музыка обращается к новой аудитории с помощью инновационных способов помочь слушателям отождествить себя с историями, стоящими за ней.
- ^ "Концерт Китайского национального оркестра" . eBeijing, официальный сайт правительства Пекина . 25 мая 2014 . Проверено 24 декабря 2015 года .
Оркестр не только поддерживает традиционный музыкальный жанр, но и пытается вдохнуть в него новую жизнь, создавая новаторские шоу ...
- ^ Шендунь, Хуа (14 декабря 2015 г.). «Традиционная китайская музыка делает DC ярче» . China Daily USA . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 17 декабря 2015 года .
Публика, которая 12 декабря пришла послушать традиционную китайскую музыку в Центре Кеннеди, получила намного больше, чем образец музыки, охватывающий 2000 лет. Шоу также стало настоящим праздником для глаз, с новым освещением, яркими мультимедийными наборами и проникновенными монологами музыкантов.
- ^ Уолтер, Майк (19 декабря 2015 г.). «Китайский оркестр сочетает традиционную музыку с современными элементами» . CCTV Америка . Проверено 20 декабря 2015 года .
Всемирно известный Китайский национальный традиционный оркестр умеет воспитывать молодую аудиторию, которая ценит классическую музыку. Это потрясает публику в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке. Как показывает Майк Уолтер из CCTV America, последняя оригинальная постановка оркестра завоевывает молодых поклонников.
Внешние ссылки
- Концертный тур по США в 2015 году - Официальный веб-сайт
- Концертный тур по США в 2015 году - фан-страница в Facebook [ постоянная мертвая ссылка ]
- Концертный тур по США в 2015 году - профиль в Twitter
- Официальный сайт в Китае
- Архивная версия прежней версии официального сайта в Китае