Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Китайский синдром » - финал многолетнего американского ситкома «Король королев» . Финал состоит из двух обычных серий, считающихся двенадцатым и тринадцатым эпизодами девятого сезона, продолжительностью около 45 минут без рекламы. Он был снят 15 марта 2007 г. и первоначально транслировался 14 мая 2007 г. [1]

Сюжет [ править ]

После того, как Дуг узнает, что его жена Кэрри не отказалась от квартиры на Манхэттене, как она обещала, хотя он бросил свою работу водителя IPS ради работы продавцом, которую она просила сделать, он в ярости. Дуг не хочет присутствовать на свадьбе ее отца Артура с Авой Сен-Клер ( Лэйни Казан ), которая проходит в Покипси ; вместо этого он остается дома и смотрит «Цена правильная» , и несколько раз упоминается игровое шоу, в том числе участники, делающие ставки на приз, а Дуг кричит телевизору, что «Рис-а-Рони намного дешевле, чем Черепаший воск». "и разглагольствовал о том, что" энсин Кертис просто стоил себе поездки на Showcase Showdown ". Однако его лучший другДьякон Палмер все равно отвезет его в Покипси.

Ава Сент-Клер рассказывает Кэрри, что после нескольких неудачных браков она теперь выходит замуж только за геев. Позже Ава узнает, что Артур не гей, и немедленно покидает церемонию, не сообщая Артуру. Кэрри пытается успокоить Артура, говоря ему: «Ей нужен был компаньон». Артур отказывается объявлять об отмене свадьбы и делает предложение Веронике Ольчин, матери Спенса ( Энн Меара ) в мужском туалете. Сначала она отказывается, но позже соглашается. Кэрри и Спенс удивлены и против этого решения. Церемонию проводит раввин Фельдман ( Джош Кук ), потому что первоначальная невеста Ава была еврейкой, хотя ни Артур, ни Вероника не были евреями. Свадьба заканчивается тем, что Артур разбивает стакан ногой, пока все аплодируют ".Мазел тов! ».

Сразу после этого Кэрри уведомляют, что ребенок, которого они с Дугом хотели усыновить, ждет их в Пекине . Однако Дуг больше не хочет заводить с ней ребенка из-за ее измены в отношении квартиры. Очень беременная Холли ( Николь Салливан ) также появляется на свадьбе, как и соседка Хеффернанов Лу Ферриньо . В этот момент также выясняется, что муж Холли недавно бросил ее. Когда Лу пытается подбодрить всех словами «Такой счастливый день», его встречают очень недовольные выражения лица.

Дуг, который сидит в задней части здания, где проводится церемония, делает предложение Спенсу стать его новым соседом по комнате, поскольку он разводится с Кэрри, но позже отказывается от предложения, когда Холли рассказывает ему свою историю. Очень пьяный, он вызывает каждого из них на схватку, но засыпает, сражаясь с Холли. Когда Артур узнает, что Дуг не будет тосты за него как за своего шафера, он передает роль Спенсу, который отказывается, и в конечном итоге Дикон вынужден произнести тост, хотя Дикон умоляет, что он не так хорошо его знает.

Спенс пытается вернуться к двоюродному брату Дуга Дэнни, потому что теперь Артур будет жить со своей женой Вероникой. Однако он узнает, что Дэнни необрезан. Тайный любовник Дэнни рассказывает Спенсу секрет его анатомии. Он также говорит Спенсу, что в течение многих лет Дэнни на протяжении многих лет скрыл чувства к Спенсу.

Холли и Спенс начинают разговаривать и понимают, что им обоим негде остановиться, поэтому они решают снять квартиру вместе. Дэнни возвращается без Сэнди и предлагает ему вернуться вместе со Спенсом. Спенс соглашается, оставляя Холли одну без жилья.

Между тем, Келли указывает Кэрри, что она не должна чувствовать себя такой виноватой из-за того, что сохранила квартиру, потому что Дуг много раз подводил Кэрри в прошлом. Кэрри убеждена и отговаривает Дуга.

Оба решают, что они хотят забрать ребенка себе, и садятся в тот же самолет, хотя Кэрри первой выходит из дома, и Дуг должен найти свой паспорт, который Дикон находит в овощном холодильнике. Холли встретила раввина Фельдмана, и они нашли общий язык. Холли собирается переехать к нему и принять иудаизм. Позже Дуг удивляет Кэрри на борту самолета, приветствуя ее грубым "Привет!" и с торжеством показывает ей свой паспорт. Он также добавляет, что «BLT Дикона был восхитителен, как и моя месть».

Они используют долгий перелет, чтобы решить свои проблемы и остаться вместе. Получив ребенка Мин-Мей от агентства по усыновлению, Кэрри узнает, что она беременна. Она боится предстоящих изменений, но Дуг надеется, что они смогут справиться с этим вместе.

Эпизод перемещается вперед на год и показывает, как Дуг и Кэрри, соответственно, несут одного из своих плачущих младенцев, пытающихся их успокоить. Артур внезапно врывается через парадную дверь с чемоданом, заявляя, что его брак «не удался». С чемоданом в руке он идет прямо в подвал, оставив Дуга и Кэрри удивленными и потерявшими дар речи.

Эпизод заканчивается трехминутным монтажом сцен из девяти сезонов шоу на песню A Million Billion "Milk & Honey". В конце песни сериал заканчивается последним снимком экрана : « Спасибо за поездку ... ». Этот монтаж не включен в версию, выпущенную на Blu-ray или в синдикацию; в этих версиях эпизод заканчивается сразу после сцены в гостиной.

В ролях [ править ]

  • Кевин Джеймс в  роли Дуга Хеффернана
  • Лия Ремини в  роли Кэрри Хеффернан
  • Джерри Стиллер в  роли Артура Спунера
  • Виктор Уильямс в  роли дьякона Палмера
  • Паттон Освальт,  как Спенс Олчин
  • Гэри Валентайн в  роли Дэнни Хеффернана
  • Меррин Данжи,  как Келли Палмер
  • Николь Салливан в  роли Холли Шамперт
  • Энн Меара в  роли Вероники
  • Лу Ферриньо в  роли самого себя
  • Лэйни Казан в  роли Авы Сен-Клер
  • Джош Кук,  как раввин Фельдман
  • Джиллиан Бах в  роли Сэнди
  • Джеки Флинн  - руководитель группы
  • Адам Феррара,  как официант
  • Карла Ферриньо в  роли Карлы
  • Шелби Адамовски,  как Элоиза
  • Шеннон Фаррара,  как Шеннон

Исходные трансляции по странам [ править ]

  • США - Эпизод первоначально был показан на канале CBS 14 мая 2007 года. На этой неделе он занял 12-е место в рейтинге Nielsen с 13,61 миллиона зрителей. Среднее значение девятого сезона было 33-м с 11,4 миллионами зрителей, что выше, чем в предыдущих двух сезонах. CBS также выпустили этот эпизод на бис 24 мая 2007 года.
  • Германия - дублированный двойной эпизод был показан в 21:15 15 октября 2007 года на канале Kabel 1 . Его посмотрели 2,49 миллиона зрителей. В целевой группе 14–49 у эпизода была доля рынка 16,4%, выиграв ночь в этом важном демо и побив Lost . [2]
  • Австралия - В обычном временном интервале в 19:00 по будням летом (без рейтингового периода) в Nine Network 11-я серия была показана в 19:00, а финал - как часовой специальный выпуск - в 19:30 декабря. 19, 2007. Девять также показали трехминутный монтаж сцен из сериала в 20:30. Повторы продолжали выходить в эфир в 19:00 до 25 января 2008 г. и были заменены 28 января 2008 г. еще одним американским ситкомом « Два с половиной человека» . 12 июня 2009 г. в 18:00 Foxtel , дистрибьютор телевидения по подписке, также показал часовой специальный выпуск. , а также трехминутный монтаж в 19:00 на канале 111 Hits .
  • Великобритания - В обычном часовом интервале по вторникам в 21:00 на Paramount Comedy 1 11 марта 2008 года были показаны эпизоды 11 и 12. Вместо того, чтобы показывать финал как часовой специальный выпуск, эпизод 13 (без трех -минутный монтаж) был показан на следующей неделе, 18 марта, за которым последовал первый эпизод 1-го сезона.

См. Также [ править ]

  • Список эпизодов Короля Квинса

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Cincinnati Enquirer - cincinnati.com" . Cincinnati.com . Проверено 20 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Marktführer: Top-Quoten für Finale von" King of Queens " " . 16 октября 2007 . Проверено 20 марта 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о серии на TV.com : часть 1 , часть 2
  • Подведение итогов: "Король королев" Сары Карнасевич для Salon.com (15 мая 2007 г.)
  • Прощай, Король Квинса , Джоал Райан для E! Online (15 мая 2007 г.)
  • Финал фильма Дэвида Бианкулли «Король королев» для New York Daily News (14 мая 2007 г.)