Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Английский перевод собственности ( заключительное согласие ) в форме трехкратного хирографа, датируемый 1303 годом. Слово cirographum можно увидеть написанным дважды, вертикально и горизонтально, вдоль обоих разрезов. Две копии соглашения вверху предназначались для хранения двумя сторонами сделки; в то время как третий экземпляр (« штрафная нога ») оставался на хранении в суде, который наблюдал за процессом.

Хирограф средневековый документ, который был написан в дубликате , трех экземпляры или очень редко учетверять (четыре копии) на одном куске пергамента, с латинским словом chirographum (иногда заменяется каким - либо другим термином) написано через середину, а затем прорезать, чтобы отделить части. Этот термин также относится к папскому указу , распространение которого ограничено римской курией .

Этимология [ править ]

Латинское слово chirographum , часто пишется cirographum или cyrographum в средневековый период, происходит от греческого χειρόγραφον, а просто означает «рукописный».

Описание [ править ]

Целью хирографа было создание двух (или более) идентичных письменных копий юридического соглашения, которые могли быть сохранены каждой стороной сделки и, при необходимости, проверены позднее путем сравнения друг с другом. Сам разрез обычно делается с волнистым или зубчатым краем, проходящим через слово chirographum , чтобы позволить копии физически сопоставить в качестве защиты от подделки. Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой девятого века. [1]

Практика разделения копий с неровным вырезом также привела к описанию документов как « отступов », поскольку края можно было бы назвать «с отступами». [2] В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента. Поэтому стало более обычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых по-прежнему были обрезаны символической или соответствующей волнистой линией. [3]

Церковное использование [ править ]

Смотрите также: Каноническое право католической церкви и декрет (каноническое право)

Более ограниченное использование этого термина - описание папского указа , распространение которого - в отличие от энциклики - ограничено Римской курией . [4]

Папа Франциск 26 июня 2013 года использовал хирограф для создания комиссии по расследованию решений и основных инвестиций Института религиозных дел (так называемого «Ватиканского банка»). Этот документ был «инструментом в соответствии с каноническим правом, придающим комиссии юридическую силу и выражающим ее широкую цель - помочь гарантировать, что« принципы Евангелия также пронизывают деятельность экономического и финансового характера »» [5].

См. Также [ править ]

  • Договор об аренде , аналогичный документ, фиксирующий важное соглашение, ранее включавшее рабство и ученичество, в последнее время в отношении определенных крупных сделок с землей или определенных денежных долгов, удерживаемых в нескольких и сокращающемся числе юрисдикций
  • Штраф земли , или окончательное согласие, тип передачи собственности в хирографической форме, распространенный в средневековой и пост-средневековой Англии.
  • Tally Stick , или разделенный счет, сопоставимая система создания совпадающих копий простых бухгалтерских записей на разделенной палочке.

Ссылки [ править ]

  • Бедос-Резак, Бриджит (2010). «Передний край: экономика медиальности в хирографическом письме XII века». В Das Mittelalter 15: 134-161.
  • Лоу, Кэтрин А. (1997). "Мирская грамотность в англосаксонской Англии: развитие хирографа". In Pulsiano, P .; Трехарн, Э. (ред.). Англосаксонские рукописи и их наследие . Олдершот: Ашгейт. С. 161–204.
  • Поллард, Джон Ф. (2005). Деньги и рост современного папства: финансирование Ватикана, 1850–1950 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521812046. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Lowe, Kathryn A. (1997). "Мирская грамотность в англосаксонской Англии: развитие хирографа". In Pulsiano, P .; Трехарн, Э. (ред.). Англосаксонские рукописи и их наследие . Олдершот: Ашгейт. С. 161–204.
  2. Перейти ↑ Brown, MP (1990). Путеводитель по западным историческим сценариям от античности до 1600 года . Лондон: Британская библиотека. С.  78–9 . ISBN 0712301771. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. Перейти ↑ Alcock, NW (1986). Старые титулы: справочник для местных и семейных историков . Чичестер: Филлимор. С. 35–6, 58. ISBN 0-85033-593-0.
  4. ^ Поллард, стр. xvi.
  5. ^ Глатц, Кэрол; Вуден, Синди (26 июня 2013 г.). «Папа создает комиссию для изучения деятельности, миссии банка Ватикана» . Национальный католический репортер . Проверено 22 июля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Хирографы, подписи и заключительные соглашения Средневековая письменность. Проверено 7 августа, 2008.
  • Страница Ватикана о хирографах