Перейти к навигации Перейти к поиску
Крис Эндрюс (род. 1962) - австралийский переводчик и писатель.
Эндрюс учится на языковом факультете Мельбурнского университета . [1] В 2003 году он опубликовал первый перевод на английский язык произведения Роберто Боланьо . [2] [3] [4] В 2005 году он был награжден премией Валле-Инклан за перевод « Далеких звезд» . [1] В 2014 году он опубликовал монографию о Болашо. [2] [5] Эндрюс также переводил другую испаноязычную литературу, например, произведения Сезара Айры . [1] [6]
Эндрюс также опубликовал оригинальные стихи; его второй сборник стихов, « Лайм-зеленый стул» , получил премию Энтони Хехта 2011 года. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Уилсон, Скотт Брайан. «Интервью Криса Эндрюса» . Ежеквартальный разговор . Архивировано из оригинального 29 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б день, Григорий (4 октября 2014). «Блеск Роберто Болано продемонстрировал Эндрюс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Крис Эндрюс» . Новые направления . Проверено 28 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Rohter Ларри (19 декабря 2012). «Сбор фрагментов от чилийского мастера:« Горе настоящего полицейского »Роберто Боланьо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « Художественная литература Роберто Болано: Расширяющаяся Вселенная . Крис Эндрюс» . Publishers Weekly . 28 апреля 2014 . Проверено 23 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Видаль, Хуан (25 декабря 2016 г.). «Получите глобальную перспективу с 5 лучшими переводческими книгами года» . NPR . Проверено 23 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "7-я Поэтическая премия Энтони Хехта" . Waywiser Press . Проверено 23 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )